অধ্যায় একশ আটত্রিশ: আমি বুঝতে পেরেছি কী করতে হবে
কี่ day পর।
চ্যু নানসিন যেন নিজের মনকে আর চেপে রাখতে পারলেন না, তাই তিনি চ্যু নানয়ুয়েকে আবার ছী রাজপ্রাসাদে আমন্ত্রণ জানালেন।
আর আজকের দিনটি বিশেষভাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ সেদিন দং লিং ইয়ানও প্রাসাদেই ছিলেন। দেখে মনে হয়, চ্যু নানসিন সত্যিই খুব চাচ্ছিলেন যেন চ্যু নানয়ুয়ে দং লিং ইয়ানের সামনে তার হয়ে কয়েকটি কথা বলেন।
চ্যু নানয়ুয়ে প্রাসাদে প্রবেশ করার পর, সেই দাসী ছিং শিং বরাবরের মতোই তাদের চ্যু নানসিনের উঠানে নিয়ে গেল।
আর চ্যু নানসিন এতটাই অতিরিক্ত সতর্ক ছিলেন যে, তিনি তখনো বিছানা থেকে ওঠেননি, বরং নিজের নিরাপত্তার খাটে শুয়ে থাকতেই বেশি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করছিলেন।
"চ্যু将军, আপনি সত্যিই এসেছেন।" চ্যু নানসিনের মুখে ফুটে উঠল বিস্ময় ও আনন্দের হাসি।
আগে তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে পুরনো কোনো ঘটনার কারণে চ্যু নানয়ুয়ে হয়তো আসবেন না, কিন্তু এখন যেহেতু চ্যু নানয়ুয়েকে সামনাসামনি দেখতে পেলেন, তার দুশ্চিন্তার বেশিরভাগই দূর হয়ে গেল।
"আমি তো এসেছি, তবে এসেই দেখতে পাচ্ছি ছী রাজমাতার অধৈর্যতার রূপটি কতটা বেশি," চ্যু নানয়ুয়ে বললেন।
চ্যু নানসিন যেহেতু নিজের গর্ভ রক্ষা করতে পেরেছেন, তাই কিছুদিন শান্তিতে বিশ্রাম নিলেই তো সব ঠিক হয়ে যেত। কিন্তু এখন তিনি এত দ্রুত তাকে ডেকে পাঠিয়েছেন, এর উদ্দেশ্য কি তবে সেই গায়িকা লু ছির বিরুদ্ধে তাড়াতাড়ি ব্যবস্থা নেওয়া নয়?
চ্যু নানয়ুয়ের মাথাটা যেন ধরে গেল। যদিও চ্যু নানসিন একটু অপ্রস্তুত হয়ে হাসলেন, তবুও তিনি নিজের উদ্দেশ্য লুকিয়ে রাখলেন না: "আমি তো অধৈর্য হবই। ভবিষ্যতে যদি কোনোদিন চ্যু জেনালেরও এমন পরিস্থিতি আসে, তবেই আপনি আমার এই কষ্টের কথা বুঝতে পারবেন।"
"ছী রাজমাতা, আপনার এই কথাগুলো কি একটু বেশিই বেমানান নয়?" পাশে থাকা ছিং শিং আর নিজেকে ধরে রাখতে না পেরে বলে উঠল।
ছিং শিংয়ের মনে, তার জেনালের যদি কখনো বিয়ে হয়, তবে তিনি অবশ্যই এই পৃথিবীর এক বিরল ও আদর্শ স্বামী লাভ করবেন, চ্যু নানসিনের মতো এমন দশায় পড়বেন না।
"ছিং শিং, ধৃষ্টতা কোরো না, আগে পিছু হটো," চ্যু নানয়ুয়ে নির্দেশ দিলেন।
ছিং শিং শেষ পর্যন্ত একজন সাধারণ দাসীই বটে, যদিও চ্যু নানয়ুয়ে তাকে অনেক গুরুত্ব দেন, কিন্তু অন্যদের চোখে সামাজিক মর্যাদার তারতম্যের কারণে একজন রাজমাতার সাথে এমন ঔদ্ধত্য দেখানোর কোনো অধিকার তার নেই।
চ্যু নানসিন কিছু বলার আগেই চ্যু নানয়ুয়ে দ্রুত ছিং শিংকে ধমক দিলেন, যার একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল চ্যু নানসিনের হাতে ছিং শিংকে শাস্তি দেওয়ার কোনো সুযোগ না দেওয়া।
"চ্যু জেনাল, আমি আসলে ভালো করেই জানি যে আপনি সবসময়ই অত্যন্ত বুদ্ধিদীপ্ত এবং অনেককেই বুঝিয়ে রাজি করাতে পারেন। আপনি যদি ছী রাজকুমারের সাথে একবার কথা বলেন, তবে আমি বিশ্বাস করি এর একটা সুরাহা অবশ্যই হবে," চ্যু নানসিন মিনতি করে বললেন।
চ্যু নানসিনের জীবনের সম্মান ও অসম্মান যেন শেষ পর্যন্ত চ্যু নানয়ুয়ের কাঁধেই এসে বর্তাল।
চ্যু নানয়ুয়ে বাধ্য হয়েই রাজি হলেন এবং বললেন, "ছী রাজমাতারও একটু প্রস্তুতি নেওয়া উচিত। আমি তো ছী রাজকুমারের সাথে কথা বলতে পারি, তবে আপনি যে বিশেষভাবে আজকের দিনটি বেছে নিলেন, এ উদ্দেশ্য তো আপনার আগেই ছিল, তাই না?"
চ্যু নানসিন তা অস্বীকার করলেন না, কেবল ধন্যবাদ জানিয়ে বললেন, "আজ চ্যু জেনাল যে উপকার করলেন, তা আমি মনে রাখব। আশা করি চ্যু জেনালও নিজের সর্বাত্মক চেষ্টা করবেন।"
কথা শেষ করে চ্যু নানসিন ছিং শিংকে নির্দেশ দিলেন চ্যু নানয়ুয়েকে পথ দেখিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য।
চ্যু নানয়ুয়ে যখন ছিং শিংয়ের সাথে মূল হলে প্রবেশ করলেন, তখন দেখতে পেলেন দং লিং ইয়ান সেখানে শান্ত হয়ে বসে আছেন।
দং লিং ইয়ান তার দিকে তাকাতেই তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ভেসে উঠল।
তিনি কিছু বলার আগেই নিজের পেছনের সমস্ত লোকজনকে একে একে সরিয়ে দিলেন, কেবল একজন বিশ্বস্ত রক্ষীকে সাথে রাখলেন।
দং লিং ইয়ান উঠে দাঁড়িয়ে চ্যু নানুয়ের কাছে হেঁটে এলেন এবং পরিহাসের সুরে বললেন, "আজ দেখি চ্যু জেনাল আমার সাথেই দেখা করতে এসেছেন, ব্যাপার কী? তবে কি আপনার মত বদলাল?"
তার এই লঘু আচরণে চ্যু নানুয়ের মনে বিরক্তি জন্মাল, কিন্তু আজকের উদ্দেশ্যের কথা স্মরণ করে তিনি কোনো ভাবান্তর না দেখিয়ে সামান্য পিছিয়ে দাঁড়ালেন।
চ্যু নানুয়ে হেসে বললেন, "ছী রাজকুমার কৌতুক করছেন। আমার সেই বোন তো আপনার পার্শ্বপত্নী হিসেবে বিবাহিত, তবে কি দুই বোনের একই স্বামীর সেবা করার কোনো নিয়ম থাকতে পারে?"
"এ আবার কেমন কথা?" দং লিং ইয়ানের চোখের চাহনি জটিল হয়ে উঠল, "প্রাচীনকালের ফেই ইয়ান আর হে দে-র জুটি কি একটি চমৎকার উপাখ্যান নয়?"
"এটি কি কোনো উপাখ্যান, নাকি নিছক হাস্যরস?" চ্যু নানুয়ে মৃদু হেসে বললেন, "আর কে জানে, চাও ফেই ইয়ান ও চাও হে দে-র শেষ পরিণতি কী হয়েছিল, কিংবা সেই হান রাজবংশের সম্রাট ছেন্টিরই বা পরিণতি কী হয়েছিল?"
চ্যু নানুয়ের কথাগুলো বেশ মার্জিতই ছিল, কেবল দং লিং ইয়ানকে যেন তিনি নিজের থেকেই পিছু হটার ইঙ্গিত দিচ্ছিলেন, তার নিজের সাথে ওই ঐতিহাসিক চরিত্রগুলোর তুলনার সরাসরি সমালোচনা তিনি করেননি।
ভেবে দেখতে হবে, দং লিং ইয়ান তাদের দুজনকে ফেই ইয়ান ও হে দে-র সাথে তুলনা করার অর্থ দাঁড়ায় তিনি নিজেকে হান রাজবংশের সম্রাট ছেন্টির সাথে তুলনা করছেন। হান রাজবংশের সম্রাট যতই দুর্বল হোন না কেন, তিনি তো একজন সম্রাট ছিলেন।
বর্তমানে যুবরাজ এখনো নির্ধারিত হননি এবং সম্রাট সম্পূর্ণ সুস্থ আছেন। এই সময়ে এমন তুলনা করা, তা নিছক কৌতুক হলেও বেমানান।
তবে ঘরে আর কেউ উপস্থিত ছিল না এবং চ্যু নানুয়ের নিজেরও কোনো প্রয়োজন ছিল বলেই দং লিং ইয়ান এত সব বিধিনিষেধের তোয়াক্কা করেননি।
"সে তো কেবল একটা কৌতুক করলাম মাত্র, চ্যু জেনাল কি তা সত্যিই ধরে নিলেন?" দং লিং ইয়ান খুব হালকাভাবে বিষয়টি উড়িয়ে দিলেন।
দং লিং ইয়ান নিজের আসনে গিয়ে বসলেন, আর চ্যু নানুয়েও তখন আশ্বস্ত হয়ে বসলেন এবং দং লিং ইয়ানকে উদ্দিষ্ট করে বললেন, "ছী রাজকুমার, আপনার তীক্ষ্ণ বুদ্ধিমত্তা দিয়ে নিশ্চয়ই এতক্ষণে বুঝে গেছেন আমার আজকের এই আসার উদ্দেশ্য কী।"
"আমি তো জানতামই না যে চ্যু জেনাল এবং ছী রাজমাতার মধ্যেও এমন গভীর বোনসুলভ ভালোবাসা রয়েছে," দং লিং ইয়ান বিদ্রূপের সুরে না বলে পারলেন না।
"আজকের বিষয়ের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই," চ্যু নানুয়ে নির্বিকারভাবে বললেন।
চ্যু নানসিনের কথামতো নিজের ও চ্যু নানসিনের মধ্যে বোনসুলভ সম্পর্ক রয়েছে বলে স্বীকার করাটা চ্যু নানুয়ের কাছে ভীষণ অস্বস্তিকর ছিল।
"বেশ," দং লিং ইয়ান বললেন, "তবে চ্যু জেনালের উচিত বিষয়টি আরও একটু পরিষ্কার করে বলা, অন্যথায় আমি যদি আপনার কথা ভুল বুঝি, তবে কিন্তু আমাকে দোষ দিতে পারবেন না।"
তখন চ্যু নানুয়ে বললেন, "শুনেছি ছী রাজপ্রাসাদে এমন একজন উপপত্নী এসেছেন, যিনি গান ও নৃত্যে অত্যন্ত পারদর্শী এবং যার তুলনা মেলা ভার।"
"আপনি বুঝি লু চির কথা বলছেন?" দং লিং ইয়ান চোখ ছোট করে বললেন।
"ঠিক তাকেই বলছি। আমার মতে, ছী রাজকুমারের এই সংকটময় মুহূর্তেও কেবল একজন নারীর প্রতিই অতিরিক্ত আসক্ত থাকাটা সত্যিই অবিশ্বাস্য।" চ্যু নানুয়ে বললেন।
"কিন্তু আমি যে লু চির রূপেই মুগ্ধ, আর রাজমাতা তো এখন গর্ভবতী, তার কাছে গিয়ে সময় কাটানোও তো এখন আমার পক্ষে বৃথা," দং লিং ইয়ান উদাসীনভাবে বললেন।
চ্যু নানুয়ে পুরনো জনশ্রুতির কথা মনে করলেন এবং বুঝতে পারলেন লু চির চেহারার সাথে তার নিজের চেহারার মিল রয়েছে। কিন্তু এখন যখন দং লিং ইয়ান নিজেই নিজ মুখে একথা বললেন, তখন তার পেটের ভেতরটা যেন আবার গুলিয়ে উঠল, এক ধরনের অস্বস্তি বোধ করলেন।
"আপনি যদি সত্যিই লু চিকে ভালোবেসে থাকেন, তবে তো আপনার উচিত ভালোবাসা ভাগ করে দেওয়া, কারো প্রতি অতিরিক্ত আসক্ত না হওয়া। প্রাসাদের অন্য নারীরা যখন এটি জানতে পারবে, তখন কি তারা তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করবে না?" চ্যু নানুয়ে বোঝানোর সুরে বললেন।
তিনি চোখ তুলে দং লিং ইয়ানের দিকে তাকালেন, দেখলেন তিনি অত্যন্ত উদাসীন ভঙ্গিতে বসে আছেন, দেখে মনে হলো সেই লু চির প্রতি তার কোনো প্রকৃত অনুরাগই নেই।
চ্যু নানুয়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন, "আপনি যেভাবে এবং যেভাবেই ছী রাজমাতার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হোন না কেন, রাজমাতার এখন যত গর্ভকাল এগোবে, আপনার ততই তার পাশে থাকা উচিত। আপনি যদি এসবের তোয়াক্কা না-ই করেন, তবে কি সম্রাটের ধারণাকেও উপেক্ষা করবেন?"
যতক্ষণ না চ্যু নানুয়ে সম্রাটের প্রসঙ্গ টেনে আনলেন, ততক্ষণ পর্যন্ত দং লিং ইয়ানের যেন টনক নড়ল না। তিনি কিছুটা আগ্রহ পাওয়ার মতো ভঙ্গিতে ধীরে ধীরে বললেন, "কথাটার অর্থ কী?"
"আমি জানি আপনি আসলে এই সন্তানকে যথেষ্ট গুরুত্ব দেন। অন্য কোনো নারী সন্তান জন্ম দিলেও তা রাজমাতার জন্ম দেওয়া সন্তানের মতো অতটা বৈধ বা মর্যাদাপূর্ণ হবে না," চ্যু নানুয়ে বললেন।
চ্যু নানসিন প্রধান স্ত্রী না হলেও তিনি তো মর্যাদার সাথে গৃহের পার্শ্বপত্নী হিসেবেই প্রবেশ করেছেন।
রাজমাতার গর্ভের সন্তানই রাজপরিবারের স্বীকৃতি লাভের ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি সহজ হয়।
দং লিং ইয়ানের কিছুটা বিচলিত ভাব লক্ষ্য করে চ্যু নানুয়ে আরও বলতে লাগলেন, "রাজমাতার এই গর্ভকে সম্রাট অবশ্যই অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে দেখছেন। কে বলতে পারে, সম্রাট হয়তো গোপনে নিজের লোক পাঠিয়ে আপনার কাজকর্মের ওপর নজর রাখছেন না? সম্রাট নিজে নারীতে আসক্ত নন, এত বছর ধরে কেবল কয়েকজন বিশ্বস্ত পত্নীই তার সান্নিধ্য পেয়েছেন, তাই তিনি কি কখনো চাইবেন যে তার কোনো পুত্র নারীদের মোহে আচ্ছন্ন হয়ে থাকুক?"
দং লিং ইয়ানের মুখে হাসির রেখা ফুটে উঠল: "চ্যু জেনাল সত্যিই অত্যন্ত বুদ্ধিমান।"
যদিও তিনি ওপর থেকে আনন্দ প্রকাশ করছিলেন, কিন্তু ভেতরে ভেতরে তিনি আরও বেশি অনুতপ্ত হচ্ছিলেন। চ্যু নানুয়ে যে সম্রাটের মনের কথা এমন নিখুঁতভাবে অনুধাবন করতে পেরেছেন এবং সার্বিক পরিস্থিতি এত স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছেন, তাতে বোঝা যায় তিনি অত্যন্ত কৌশল সম্পন্ন একজন মানুষ। কেবল যুদ্ধক্ষেত্রেই নয়, অন্দরমহলেও তার সমান দক্ষতা রয়েছে।
দং লিং ইয়ানের কেবল আফসোস হচ্ছিল যে তিনি একবারে চ্যু নানুয়েকে নিজের প্রাসাদে নিয়ে আসতে পারেননি। যদি তিনি চ্যু নানুয়েকে নিজের পক্ষে রাখতে পারতেন, তবে যেকোনো কাজই অত্যন্ত সহজে এবং বাধাহীনভাবে সম্পন্ন করতে পারতেন।
"চ্যু জেনাল, আমি বুঝতে পেরেছি এখন আমার কী করা উচিত," দং লিং ইয়ান এক স্নিগ্ধ হাসি দিয়ে বললেন, "তবে রাজমাতাকে সব কথা না বললেও চলবে।"
চ্যু নানুয়ে মাথা নেড়ে তার প্রস্তাবে সায় দিলেন। তিনিও চান না চ্যু নানসিন অতিরিক্ত কিছু জানুক, কারণ উদ্দেশ্য সফল হওয়াই তো আসল কথা।