পঞ্চাশতম ছয় অধ্যায় কিছু বলার মতো অবশিষ্ট ছিল না কারও।

ভোরের আলো ছড়িয়ে পড়েছে।
চু নানরয় প্রতিদিনের মতো সৈনিকদের প্রশিক্ষণ এবং যুদ্ধ পরিকল্পনার দৃশ্য দেখছিলেন।
হঠাৎ দুইজন নিকটবর্তী সৈনিক এসে দ্বিধাগ্রস্তভাবে বলল, "জেনারেল, ক্যাম্পের বাইরে একজন নারী এসেছেন, বলছেন তিনি চু নানশিউনের খোঁজ নিতে এসেছেন।"
সামরিক ক্যাম্পে সাধারণত নারীদের প্রবেশ নিষিদ্ধ, কেবলমাত্র কোনো অপরাধের কারণে সাজাপ্রাপ্ত কাপড় ধোয়ার দাসীরা, বাকিরা সবাই বলিষ্ঠ পুরুষ।
তবে যেহেতু তিনি চু নানশিউনের খোঁজ নিতে এসেছেন, নিশ্চই চু পরিবার থেকে এসেছেন, শুধু জানা নেই কে পাঠিয়েছেন।
চু নানরয় চিন্তা করে জিজ্ঞাসা করলেন, "ওই নারীটির বয়স কত হবে?"
"জেনারেল, দেখে মনে হয় তরুণ, আপনার মতোই," সৈনিক উত্তর দিল।
তাদের চোখে সেই নারীর চেহারা চু নানরয় এর সঙ্গে খুবই মিল, মুহূর্তে তারা কিছুটা অবাক হয়ে গেল।
"তাকে ভিতরে নিয়ে আসো, তবে আমাকে দেখাতে হবে না, সরাসরি চু নানশিউনের কাছে নিয়ে যাও," চু নানরয় নির্দেশ দিলেন।
তিনি বুঝে গেছেন, আগত ব্যক্তি চু নানশিন।
সৈনিক আদেশ পেয়ে ক্যাম্পের বাইরে অপেক্ষমাণ চু নানশিনকে ভিতরে নিয়ে এলেন, পথ ধরে চু নানশিউনের ক্যাম্পে পৌঁছালেন।
এরই মধ্যে কেউ মাঠ থেকে চু নানশিউনকে ডেকে এনেছে, তিনি ক্যাম্পে ফিরে এসে চু নানশিনকে দেখে কিছুটা বিস্মিত হলেন, "শিন, তুমি এখানে কেন?"
"দাদা, বাবা তোমার জন্য চিন্তিত, তাই আমাকে পাঠিয়েছেন তোমার খোঁজ নিতে," চু নানশিন বলল।
চু নানশিন সেনা ক্যাম্পের পরিবেশ দেখে চোখে জল এনে বলল, "দাদা, তুমি এখানে এত কষ্টে আছ!"
চু নানশিউন দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, "এখন আমি চু নানরয়ের অধীনে, এই অবস্থা মেনে নিতে বাধ্য, তিনি সেনা ক্যাম্পে প্রাণ-মৃত্যুর অধিকারী, আমি তার কিছু করতে পারি না।"
নিজের বোনের সামনে তিনি বড়ো কর্তব্যবোধ দেখাতে চাইলেন, আরও বললেন, "আমি এখানে চু পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করি, চু পরিবারের সম্মান ক্ষুণ্ন করতে পারি না।"
কিন্তু চু নানশিন শুনে তার জন্য ক্ষুব্ধ হয়ে বলল, "দাদা তার অধীনে সৈনিক, আমি তো নই, তাকে জানানো দরকার চু পরিবার সহজে নত হয় না!"

এই কথা শেষ করে চু নানশিন নিজে ক্যাম্প থেকে বেরিয়ে চু নানরয়ের মূল ক্যাম্পের দিকে চলে গেল।
"শিন!" চু নানশিউন ভয়ে তাড়াতাড়ি পেছন পেছন ছুটে গেলেন।
প্রধান ক্যাম্প।
"চু নানরয়! তুমি দাদার সঙ্গে এমন আচরণ করতে কীভাবে সাহস পেলে? চু পরিবারে তুমি প্রায় বিশ বছর ছিলে, এটাই চু পরিবারের প্রতি তোমার প্রতিদান?" চু নানশিন অভিযোগের সুরে বলল।
চু নানরয় হঠাৎ এসে পড়া চু নানশিনের দিকে তাকিয়ে হাত ইশারা করে, তার পাশে দাঁড়ানো ছিংশুংকে সরে যেতে বললেন।
"চু পরিবারের কন্যা সত্যিই উত্তেজিত, এই ক্যাম্পে এসে এমন আচরণ করছেন," চু নানরয় চোখ তুলে সামনের মানুষটির দিকে চাইলেন, তিনি চেয়ারে স্থির বসে ছিলেন, শরীরের একটুও নড়নচড়ন নেই।
চু নানশিন তার শীতল দৃষ্টি দেখে সতর্ক হয়ে একটু পিছিয়ে গেলেন, "তুমি কী করছ? আমি সাধারণ নাগরিক, বাবা-মায়ের আদেশে দাদার খোঁজ নিতে এসেছি, আমি তোমার সেনার মতো নই, যেভাবে খুশি ব্যবহার করতে পারো।"
"কেন ভয় পাচ্ছ?" চু নানরয় তার ভয় স্পষ্টভাবে দেখতে পেলেন, আসলে তিনি এক গভীর অন্দরমহলের মেয়ে, সামান্য হুমকিতেই আতঙ্কিত হয়ে যান, "আমি শুধু কৌতূহলী, আজ তুমি চু পরিবারের প্রতিনিধি হয়ে এসেছ, দাদার খোঁজ নিয়েছ, দেখেছো দাদা ভাল আছে, তাহলে কেন আমার কাছে অভিযোগ নিয়ে এসেছ?"
সত্যি বলতে গেলে, চু নানরয় বিশ্বাস করেন না, তাদের দুজন একই পিতার হলেও মায়ের ভিন্নতা আছে, চু নানশিন চু নানশিউনকে কতটা ভাই-বোনের ভালোবাসা দেখাতে পারবেন। আজ তিনি এমন কর্তব্যবোধ দেখাচ্ছেন, আসলে নিজের রাগ ঝাড়ার জন্য, নাকি চু নানশিউনের জন্য, তা তার হৃদয়ে স্পষ্ট।
চু নানশিন শেষ পর্যন্ত তার সুর কিছুটা নরম করলেন, "আমি দাদার থাকার জায়গা দেখেছি, সবকিছু খুবই সাধারণ। বাড়িতে শুনেছি দাদা উপ-অধিনায়ক, তাই তার খাওয়া-দাওয়া, থাকা-শোয়া কোনোভাবেই কম হওয়া উচিত নয়।"
"অবহেলা?" চু নানরয় ঠাণ্ডা হাসলেন, "চু উপ-অধিনায়কের待遇 তার প্রাপ্য হিসেবেই, কোথাও অবহেলা নেই। আমি বোঝাতে পেরেছি, হয়তো তাকে ক্যাম্পে বিলাসী জীবন দিতে হবে, দশজন দাসী তার সেবা করবে। কিন্তু যদি এতটাই বিলাসী জীবন ভালো লাগে, তোমার দাদা কেন সেনাবাহিনীতে এল?"
তার কথায় স্পষ্টতই তাকে ছেড়ে যাওয়ার ইঙ্গিত ছিল।
"তবে তার থাকার জায়গা আগের তুলনায় সত্যিই…" চু নানশিন প্রতিবাদ করলেন। তিনি আসলে চু নানশিউনকে নিয়ে যেতে চান না, শুধু চু নানরয়কে অস্বস্তিতে ফেলতে চান।
"চু কন্যা কি অন্য সৈনিকদের পরিস্থিতি দেখেছেন?" চু নানরয় তার কথা কেটে দিয়ে বললেন, তার কথা শান্ত, চোখ দুটো শান্ত নদীর মতো, "তিনি যতই কষ্টে থাকুন, শুধু তিনি নন, ক্যাম্পে আরও অনেক সৈনিক আছেন যারা তার চেয়ে বেশি কষ্টে আছেন।"
চু নানরয় চু নানশিনকে স্পষ্টভাবে দেখতে পেলেন। এক নারী, যিনি বাড়ির বাইরে খুব কম বের হন, যুদ্ধক্ষেত্র ও সেনা ক্যাম্পের জীবন সম্পর্কে তার জানা কেবল শোনা কথার উপর নির্ভর।
আজকের দৃশ্যটাই তার চোখে দেখা প্রথম।
"আমি সত্যিই দেখিনি, তবে দাদা সত্যিই…" চু নানশিন থেমে গেলেন, কারণ তিনি চু নানশিউনের সতর্ক চোখের ইঙ্গিত দেখলেন।

চু নানরয় হাসলেন, "যদি চু কন্যা বলছেন সম্প্রতি চু উপ-অধিনায়কের অবস্থা খারাপ, তাহলে এর পেছনে কারণ আছে। তিনি সম্প্রতি সেনা আইন লঙ্ঘন করেছেন, তার হাতে থাকা রৌপ্য জরিমানা হিসেবে কেড়ে নেয়া হয়েছে।"
এ কথা বলার সাথে সাথে চু নানশিউন লজ্জায় মাথা নিচু করে নিলেন, মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল, তিনি ভাবতেই পারেননি চু নানরয় তার পরিবারের সামনে তাকে অপমান করবেন।
তিনি চু পরিবারের আশা, ক্যাম্পে বেশ কিছুদিন আছেন, তবু কোনো সাফল্য অর্জন করেননি, বরং শাস্তি পেয়েছেন, এ কথা বলা তার জন্য অপমানের।
চু নানশিনের মুখও ভালো দেখাচ্ছিল না, কীভাবে চু নানরয়কে উত্তর দেবেন বুঝতে পারছিলেন না, তিনি কাপড়ের কোণ চিপে বিব্রতভাবে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
"চু উপ-অধিনায়ক আমার নির্দেশে কিছুটা উন্নতি করেছেন। তবে তার এই বোন একা ক্যাম্পে ঢুকে আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ করছে, সত্যিই সাহসী," চু নানরয় বললেন।
তার কথা একেবারে স্পষ্ট, কিন্তু দুজনেই কিছু বলার মতো নয়।
"ঠিক আছে, চু উপ-অধিনায়ক, পরিবারের সাথে দেখা হয়েছে, এখন কাজে ফিরে যাও," চু নানরয় শেষ পর্যন্ত বললেন।
চু নানশিউন কেবল উত্তর দিলেন, "জি, চু জেনারেল।"
চু নানশিন এখনও ক্যাম্পে দাঁড়িয়ে থাকায় চু নানরয় ভ্রূ কুঁচকে গেলেন, তিনি তাকে বের করে দিতে চাইছিলেন, ঠিক তখনই ঝৌ ইউয়ানকি এসে জানালেন, "জেনারেল, ঝাও মহাশয় এসেছেন।"
"ঝাও মহাশয়?" চু নানরয় প্রথমে অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
ঝৌ ইউয়ানকি ব্যাখ্যা করার আগেই চু নানশিন দ্রুত বলে উঠলেন, "ঝাও জিংইউ, ঠিক তো? ইউ ভাই এসেছেন!"
মূলত ঝাও জিংইউ এখন সরকারী পদ পেয়েছেন। হুই ফেই চেয়েছিলেন ঝাও জিংইউ সরাসরি সামরিক মন্ত্রকের সহকারী হন, কিন্তু তিনি তরুণ, তেমন অভিজ্ঞতা নেই, তাই কম গুরুত্বপূর্ণ পদে নিয়োগের সিদ্ধান্ত হয়।
এদিকে সামরিক মন্ত্রকের জুনিয়র কর্মকর্তা শিং জি ই অপরাধ করে আত্মহত্যা করেছেন, মন্ত্রকে একটি পদ খালি হয়, তাই ঝাও জিংইউকে ওই পদে নিয়োগ দেওয়া হয়।
চু নানশিন সবসময় ঝাও জিংইউর পরিবারের খবর রাখেন। শুনেছেন ঝাও জিংইউ সরকারী পদ পেয়েছেন, তাই তিনি আনন্দে অপেক্ষা করছিলেন ঝাও জিংইউ তাঁর সঙ্গে দেখা করতে আসবেন, কিন্তু কয়েকদিনে তার ছায়াও দেখেননি।
কিন্তু চু নানশিন ভাবেননি, এত কষ্টে ঝাও জিংইউকে দেখতে পাবেন, সেটাও চু নানরয়ের ক্যাম্পে।