অষ্টাদশ অধ্যায় : রাজকীয় চীন দেশের মন্ত্রীদের অপমান
রাজদরবারের পরিস্থিতি দেখে বোঝা যাচ্ছিল, চু侯-পরিবার এখন সম্পূর্ণভাবে জয়লাভের দ্বারপ্রান্তে, কেবল সম্রাটের অনুমোদনের অপেক্ষা। ঠিক তখনই, চু নানয়ুয়্য এক ধাপ এগিয়ে এসে বলল, “জিংনিং-হৌ-এর প্রস্তাবে আমার মনে হয় কিছু অসংগত আছে।”
তৎক্ষণাৎ, জিংনিং-হৌ-এর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। রাজদরবারে সকলেই জানত চু নানয়ুয়্য এবং চু-পরিবারের মধ্যে এখন বিরোধ চলছে, আর এবার সভার মধ্যেই সে প্রকাশ্যে তার বিরোধিতা করল, এতে তার সম্মানহানি হয়েছে বলে সে মনে করল।
লীবু বিভাগের সহকারী মন্ত্রী ওয়াং সাহেব অসন্তোষ প্রকাশ করলেন, “চু সেনাপতি, আপনি তো সামরিক বিভাগ থেকে এসেছেন, কিন্তু উদ্বাস্তু সমস্যার সমাধান তো প্রশাসনিক বিভাগের কাজ, আপনি জিংনিং-হৌ-এর বিরোধিতা করছেন, তাহলে নিশ্চয়ই আপনার কোন উৎকৃষ্ট উপায় আছে?”
“উপদেশ এবং পরামর্শ দেওয়া, তা প্রশাসনিক বা সামরিক কর্মকর্তা হিসেবে আলাদা কিছু নয়।” সম্রাট সরাসরি ওয়াং সাহেবকে থামিয়ে দিলেন, “চু প্রিয়জন, আপনি মনে করেন জিংনিং-হৌ-এর প্রস্তাবে কী অসংগত আছে, বলুন।”
চু নানয়ুয়্য জানত, জিংনিং-হৌ বহু বছর ধরে দরবারে প্রভাবশালী; সে যদি যথার্থভাবে ওকে প্রত্যাখ্যান করতে না পারে, তবে বাকিরা মানবে না।
তাই চু নানয়ুয়্য দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “উদ্বাস্তু সমস্যা এত সহজে সমাধানযোগ্য নয়, আসলে এটি দমন না করে নিয়ন্ত্রণ করা উচিত। জিংনিং-হৌ-এর পরিকল্পনা সাময়িকভাবে কার্যকর হতে পারে, কিন্তু যদি উদ্বাস্তুরা রাজধানি থেকে বিতাড়িত হয়, রাজধানি শান্ত হবে সত্যি, কিন্তু তারা অন্যান্য নগরীতে গিয়ে আবারও একই সমস্যা সৃষ্টি করবে।”
“এটা অবশ্যই একটা সমস্যা।” সম্রাট মাথা নাড়লেন, তারপর জিংনিং-হৌ-এর দিকে ফিরলেন, “চু সেনাপতির বক্তব্যের প্রতিউত্তর আছে কি?”
“সম্রাট, আমরা এখন শুধু রাজধানি নিয়ে আলোচনা করছি, তাছাড়া রাজধানি দেশের কেন্দ্র, এখানে উদ্বাস্তুদের ছাড় দিলে রাজধানি রক্ষা করা কঠিন হবে। চু সেনাপতি হয়তো এই কঠোর সিদ্ধান্ত নিতে চাইছেন না।”
জিংনিং-হৌ চু নানয়ুয়্যর দিকে তাকিয়ে বললেন, “চু সেনাপতি চাইছেন না, তবে আমি চাই। রাজধানি অধিবাসীরা তো আপনার প্রজাকুল। সম্রাট, আমি অনুরোধ করছি, আমাকে দায়িত্ব দিন, আমি উদ্বাস্তুরা যাতে রাজধানি ছেড়ে যায় তা নিশ্চিত করব, রাজধানিবাসীকে শান্তি ফিরিয়ে দেব।”
রাজদরবারের প্রধানরা, যাদের বাড়ি রাজধানিতেই, তারা কয়েকদিন ধরে উদ্বাস্তুর উপদ্রবে বিরক্ত; তাই, হঠাৎ রাজধনিতে আসা এই উদ্বাস্তুদের প্রতি তাদের কোনো সহানুভূতি ছিল না।
চু নানয়ুয়্য হালকা করে হাততালি দিয়ে বলল, “সম্রাট, জিংনিং-হৌ ঠিক বলেছেন, রাজধানি অধিবাসীরা আপনার প্রজা, তাদের শান্তি দরকার। কিন্তু আমি জানি, রাষ্ট্রের সব প্রান্তই আপনার রাজত্বের অন্তর্গত, উদ্বাস্তুরাও আপনার প্রজা।”
চু নানয়ুয়্যর কথা সম্রাটকে স্মরণ করিয়ে দিল। একটু আগে তিনি দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়েছিলেন, কারণ চু侯-পরিবারের প্রস্তাব দ্রুত কার্যকর, আবার তিনি নিজে নেতৃত্ব দেবেন, হয়তো তিন-পাঁচ দিনের মধ্যেই সমস্যা মিটে যাবে।
কিন্তু ভাবলে বুঝতে পারলেন, এভাবে করলে তার দীর্ঘমেয়াদী খ্যাতি কী হবে?
তাই সম্রাট দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “চু সেনাপতি ঠিক বলেছেন, আমি কখনওই আমার প্রজাদের ত্যাগ করতে চাইনি, যদি এটা এত সহজ হত, তাহলে আজ আমি আপনাদের সকলকে ডেকে এই বিষয়ে পরামর্শ চাইতাম না।”
“তবু চু সেনাপতি শুধু জিংনিং-হৌ-এর ভুল ধরছেন, অথচ নিজে কোনো সমাধান দেননি।” সভার মধ্যে অনেকেই মনে মনে অসন্তুষ্ট হল।
চু নানয়ুয়্য সামরিক পদে থাকলেও, এখন আর কোনো যুদ্ধ নেই, তাই তাকে নম্র হয়ে পেছনে থাকা উচিত ছিল।
কিন্তু চু নানয়ুয়্য স্পষ্টভাবে চু侯-পরিবারকে পরাস্ত করল, যা আসলে প্রশাসনিক বিভাগের মুখে আঘাত।
বিরোধিতার মুখে চু নানয়ুয়্য ভয় পাননি, আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বললেন, “সম্রাট, আমি আসলে একটা উপায় ভেবেছি।”
“চু সেনাপতি, বলুন!” সম্রাট বেশ কিছুক্ষণ চু নানয়ুয়্যর যুক্তি শুনলেন, এখন শুনলেন তার সত্যিই কোনো পরিকল্পনা আছে, তাই মনোযোগী হলেন।
চু নানয়ুয়্য গলা পরিষ্কার করে ধীরে ধীরে বললেন, “সম্রাট, উদ্বাস্তু সমস্যা এসেছে কারণ কয়েক বছর ধরে যুদ্ধ চলছে, এবারে দক্ষিণে খরাও হয়েছে। তাই স্থায়ী সমাধান চাইলে যুদ্ধের নেতিবাচক প্রভাব উপেক্ষা করা চলবে না। সাধারণ প্রবাদ আছে, ‘গুদামভর্তি থাকলে মানুষ শিষ্টাচার জানে’, উদ্বাস্তুরা না খেতে পেয়ে বাধ্য হয়ে বিপথে যায়। আর সাধারণ মানুষ রাজধানি ও সম্রাটের আশায় এখানে এসেছে। তাই, সরকারের উচিত শত্রুর মতো তাদের তাড়িয়ে না দিয়ে সর্বোচ্চ চেষ্টায় ত্রাণ বিতরণ করা।”
চু নানয়ুয়্যর কথা ছিল উদ্দীপনাময়, সাধারণ মানুষের পক্ষেই তিনি বলছিলেন।
কিন্তু সভাস্থল নীরব হল।
এই নিরবতার মধ্যেই হঠাৎ করতালির শব্দ শোনা গেল, সবাই তাকিয়ে দেখল, সারির সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ষষ্ঠ রাজপুত্র, দোংলিং শোয়।
দোংলিং শোয় এগিয়ে এসে বলল, “চু সেনাপতির কথা সত্যিই সততার পরিচয়।”
চু নানয়ুয়্য গভীর শ্বাস নিলেন। তিনি শুধু মনের কথা বলেছিলেন, ভুলেই গিয়েছিলেন, এমন কথা সম্রাটের পছন্দ নাও হতে পারে।
দোংলিং শোয়ের কথা প্রশংসা ও সতর্কবাণী দুটোই ছিল, তিনি চুপিচুপি সম্রাটের মুখ দেখলেন, সৌভাগ্যবশত সম্রাট নিরপেক্ষ ছিলেন।
সম্রাট চিন্তাভাবনা করে বললেন, “চু সেনাপতি, আপনি ত্রাণের কথা বলেছেন, কিন্তু আমার জানা মতে, গুদামে বেশি শস্য নেই, বাইরে থেকে আনতে গেলে সময় লাগবে। আপনার কি এ বিষয়ে কোনো পরিকল্পনা আছে?”
চু নানয়ুয়্য মৃদু হাসলেন, “সরকারের গুদামে শস্য না থাকলেও, সেনাবাহিনীর গুদামে আছে।”
সেনাবাহিনী সম্প্রতি শত্রুকে পরাস্ত করে বিপুল অস্ত্র ও শস্য দখল করেছিল, যদিও তখন শস্য তেমন গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কার বলে মনে হয়নি, তাই সে বিষয়ে আলোচনা হয়নি।
কিন্তু হঠাৎ দেখা গেল, এই উদ্বাস্তু সমস্যায় শস্যই সবচেয়ে জরুরি।
“তাহলে চু সেনাপতি শুরু থেকেই নিশ্চিত ছিলেন, কারণ আপনার পরিকল্পনা তৈরি ছিল।” সম্রাট সন্তুষ্ট হলেন।
জিংনিং-হৌ সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “সম্রাট, শস্য থাকলেই কি উদ্বাস্তু সমস্যা চিরতরে মিটে যাবে? তাহলে কি সরকার চিরকাল তাদের খাওয়াবে?”
“নিশ্চয়ই না!” চু নানয়ুয়্য সরাসরি উত্তর দিলেন, “সম্রাট, ত্রাণ শুধুমাত্র প্রাথমিক ব্যবস্থা, পরে সমন্বয় কিভাবে হবে, সে বিষয়ে আমার পরিকল্পনা আছে, যা দুই-এক কথায় বলা যাবে না।”
বলেই তিনি跪ে বসে বললেন, “আমি অনুরোধ করছি, আমাকে দায়িত্ব দিন, আমি উদ্বাস্তুদের সমস্যা সমাধান ও রাজধানি শান্তি ফিরিয়ে আনব!”
সম্রাট চারদিকের মন্ত্রীদের দেখে বুঝলেন, তারা আপত্তি করলেও ভালো কোনো উপায় দিতে পারছে না, বরং চু নানয়ুয়্যর পরিকল্পনা চেষ্টা করার মতো।
তাই সম্রাট বললেন, “এখন পর্যন্ত শুধু চু সেনাপতি ও জিংনিং-হৌ পরিকল্পনা দিয়েছেন, কিন্তু জিংনিং-হৌ-এর পরিকল্পনা আমি পছন্দ করিনি। তাই আমি এ দায়িত্ব চু সেনাপতিকে দিলাম!”
জিংনিং-হৌ মুখ কালো করে ফেললেন।
“সম্রাট, চু সেনাপতি যুদ্ধক্ষেত্রে পারদর্শী, কিন্তু কখনও প্রশাসনিক দায়িত্বে ছিলেন না, যদি…” জিংনিং-হৌ-এর আশীর্বাদপ্রাপ্ত এক মন্ত্রী বলল।
তখনি দোংলিং শোয় এগিয়ে এসে বলল, “পিতাজি, আমি চু সেনাপতিকে সহায়তা দিতে চাই, একসঙ্গে উদ্বাস্তু সমস্যার সমাধান করব।”
“ভালো, অনুমোদন দিলাম।” সম্রাট মাথা নাড়লেন।
চু নানয়ুয়্যর কৌশল সম্পর্কে সম্রাট নিশ্চিত, তবে প্রশাসনিক দক্ষতা নিয়ে সন্দেহ ছিল। রাজপুত্রদের মধ্যে দোংলিং শোয় সবচেয়ে স্থিতধী, তার সহায়তায় সম্রাট নিশ্চিন্ত হলেন।