অধ্যায় একশত সাইত্রিশ: উইলো গাছের ডগায় চাঁদ উঠেছে

সেই ব্যক্তি陈冰-এর মুখের সতর্ক ভাব দেখে লজ্জিতভাবে হেসে বলল, "তুমি কি二娘-এর পক্ষ? ওঃ হো, আমার নাম陈兴忠, আমি তোমার কাকা।"

陈冰 চমকে উঠে বলল, "কাকা?"

陈兴忠 হাসিমুখে বলল, "হাঁ হাঁ, ঠিক ধরেছ, আমি তোমার কাকা। বোধহয় আমি চিরকাল হুষান গ্রামে থাকার কারণে তুমি আমাকে চেনো না, তবে আমি তোমাকে ঠিক চিনি। তোমার বাবার বিয়ের দিন আমি তো উপহার নিয়ে এসেছিলাম আর বিয়ের ভোজও খেয়েছিলাম, ওঃ হো।"

陈冰 অর্ধবিশ্বাসী ও সতর্ক দৃষ্টিতে বলল, "আজ কী মনে করে আসা হলো? আমার বাবাকে খুঁজছেন? বাবা তো তাইহ্রদে মাছ ধরতে গেছেন, যদি তাকে খুঁজতে হয় তবে তাইহ্রদের ধারের ঘাটে গিয়ে অপেক্ষা করুন।"陈冰 তাকে বিশ্বাস করত না, ঘরে প্রবেশ করতেও দিতে চাইল না, তাই সরাসরি বিদায় করার সুরেই কথাটি বলল।

陈兴忠ের মুখমণ্ডল বিব্রত হয়ে উঠল, সে কোনোমতে হাত নেড়ে বলল, "তাকে খুঁজছি না, তাকে খুঁজছি না, আমি আজ তোমার দাদামশাইকে খুঁজতে এসেছি, তিনি কি তোমার বাবার সাথে মাছ ধরতে যাননি? বাড়িতে আছেন তো?"

陈冰-এর মনে একটু চমক লাগল, তবে সে হাসিমুখে বলল, "ও, দাদামশাইকে খুঁজছেন! দাদামশাই আছেন, ঠাকুমাও আছেন, দুজনেই মূল ঘরে আছেন, কাকা নিজেই গিয়ে মূল ঘরে তাঁকে খুঁজুন।"

陈兴忠陈冰কে ধন্যবাদ জানিয়ে ঝুড়ি হাতে মূল ঘরের দিকে রওয়ানা হলো। মাত্র দুই পা এগোতেই陈冰 তার পিছন থেকে বলে উঠল, "দাদামশাই তো বহু বছর আগে পা ভেঙে ফেলেছেন, কাকা কি তা জানেন না?"

陈兴忠 থমকে গিয়ে দ্রুত ঘুরে দাঁড়াল। দেখল陈冰 তখনও সেই হাসিমুখেই তার দিকে তাকিয়ে আছে। তার মন কিছুটা শান্ত হলো, শুকনো হাসি হেসে সে বলল, "জানি, জানি, আমি কি আর ডিম নিয়ে তাঁকে দেখতে আসিনি? তাহলে আমি, আমি তবে আগে যাই, তুমি একা উঠোনে ভালো করে খেলা করো, ওঃ হো।" এটুকু বলে সে উঠোনে আরিক্ষণও দাঁড়ানোর সাহস পেল না, মাথা নিচু করে দ্রুত পায়ে মূল ঘরের দিকে চলে গেল।

陈冰 মনে মনে বিদ্রূপের হাসি হাসল। তার কাছে দাদামশাইকে খোঁজার বিষয়টি তার নিজের সাথে সম্পর্কিত নয়, তাই সে আর তাকে পাত্তা দিল না। সে ট্রে তুলে নিজের পশ্চিম ঘরে ফিরে এল। ঘরে ফিরে陈冰 প্রথমে পঞ্জির বাটি টেবিলের ওপর রাখল, তারপর মনে মনে অর্কিড মুদ্রার শক্তি সঞ্চালন করে ইয়ে মেইনিয়াং-এর পেটের নিচের আকুপ্রেসার পয়েন্টে হালকাভাবে হাত বুলিয়ে দিল।

ইয়ে মেইনিয়াং বেশ উদ্বেগের সুরে জিজ্ঞেস করল, "একটু আগে উঠোনে কে এসেছিল? তুমি তার সাথে এতক্ষণ ধরে কী কথা বলছিলে?"

陈冰 উত্তর দিল, "সেই লোকটা নিজেকে 陈兴忠 বলে পরিচয় দিল, বলল আমার কাকা। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম কী করতে এসেছে, সে বলল দাদামশাইকে খুঁজতে এসেছে। আমি বললাম দাদামশাই মূল ঘরে আছেন, তাঁকে গিয়ে খুঁজুন। এছাড়া তার সাথে আর বিশেষ কিছু বলিনি। ও হ্যাঁ, সে বলেছে বাবার বিয়ের দিন সে বিয়ের ভোজ খেতে এসেছিল, মা কি তাকে চেনেন?"

ইয়ে মেইনিয়াং মাথা নেয়ে বলল, "陈兴忠? এই নামের কাউকে আমার মনে পড়ছে না। বিয়ের দিন তো অনেক ঝামেলা থাকে, হয়তো এসেছিল, আমার মনে না থাকাও সম্ভব।"

যে陳廷耀 কাঠের বাক্সে বই গুচ্ছাচ্ছিল, সে মাথা তুলে জিজ্ঞেস করল, "কাকা? মা, লিয়াংচে লুতে কি আমাদের চেনার কেউ আছে?"

ইয়ে মেইনিয়াং মাথা নেড়ে বলল, "তোমার দাদামশাইয়ের দুটি ভাই ছিল। একজন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর ফুঝৌ চলে যায়, তারপর আর কোনো খোঁজ পাওয়া যায়নি। অন্যজন হুয়াধু গ্রামে থেকে গিয়েছিল। তোমার দাদামশাই সেনাদল থেকে অবসর নিয়ে হুয়াধু গ্রামে ফিরে আসার পর, কী কারণে যেন দুই ভাইয়ের মধ্যে শত্রুতা তৈরি হয়, তার ভাই এক ক্ষোভে হুয়াধু গ্রাম ছেড়ে চলে যায় এবং তারপর থেকে আর কোনো যোগাযোগ ছিল না। তুমি বলছ সে নিজেকে 陈兴忠 বলছে, মনে হয় সেই লোকটিরই উত্তরসূরি হবে। জানি না আজ সে কী উদ্দেশ্যে এখানে হাজির হয়েছে।"

陈冰 মনে মনে বিদ্রূপ করে ভাবল, 'আহা, খবরটা কত দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছে! এমনকি কয়েক দশক ধরে কোনো যোগাযোগ না থাকা এমন আত্মীয়রাও এখন হাজির হচ্ছে, ভবিষ্যতে মনে হয় ঝামেলা লেগেই থাকবে।' সে আর এ নিয়ে বেশি মাথা ঘামাল না, টেবিলের ওপর থেকে মাছের পেটির কনজির বাটি তুলে নিয়ে বলল, "ওকে নিয়ে ভেবে কাজ নেই, সে যাকে খুশি খুঁজুক, বাবাকে না খুঁজলেই হলো। মা, আমি একটু আগে রান্নাঘরে মাছের পেটির কনজি রান্না করেছি, বিশেষ করে তোমার শরীর সারিয়ে তোলার জন্য। নিঝৌ বলেছেন তোমার কিছু আমিষ খাওয়া উচিত, কিন্তু বাড়িতে তো মাংস নেই, শুধু মাছই সবচেয়ে বেশি আছে। যেহেতু মূল ঘরের সাথে আমাদের তো ফালি বাটোয়ারা হয়েই গেছে, তাই আর বেচে টাকা পাওয়ার কথা ভেবে লাভ নেই, একটা সাদা জলের মাছ কেটে এই কনজি বানিয়েছি। মা, গরম গরম খেয়ে নাও! ও হ্যাঁ, দাদা, টেবিলের ওপর তোমার জন্যও একটা বাটি আছে, আর ব্যস্ত থেকো না, দ্রুত খেয়ে নাও।"

陳廷耀 হাতের বই নামিয়ে রেখে কোমরে হাত মুছল, আনন্দিত হয়ে টেবিল থেকে কনজির বাটিটি তুলে নিল। বাটির কিনারে মুখ ঠেকিয়ে দুই ফুঁ দিল, তারপর গরম কনজির কয়েক চুমুক খেতেই পেটে অদ্ভুত স্বস্তি পেল। সে পরপর আরও কয়েক চুমুক খেয়ে প্রশংসার সুরে বলল, "এই কনজি যেমন সুগন্ধি তেমনি সুস্বাদু, এরমিয়াং-এর হাতের রান্নার সত্যি কোনো তুলনাই হয় না! দারুণ হয়েছে!"

陈冰 ইয়ে মেইনিয়াং-কে কনজি খাওয়াচ্ছিল, কথাটি শুনে হাসিমুখে বলল, "হা হা, তা তো হবেই! যখন পৈত্রিক বাড়িটি সংস্কার করা শেষ হবে, তখন বাড়ির সব রান্নার দায়িত্ব আমার, নিশ্চয়ই এমন খাওয়াবো যা আরামদায়ক ও উপযুক্ত হয়। দাদা, তোমার এই প্রশংসা আমি বিনা দ্বিধায় গ্রহণ করলাম।"

ঠিক তখনই উঠোনে হঠাৎ করেই হাকডাক ও বকাবকির আওয়াজ ভেসে এল।陈冰 ও陳廷耀 একে অপরের দিকে তাকাল।陈冰 চোখের ইশারা করতেই陳廷耀 ইশারা বুঝতে পেরে পর্দার আড়াল থেকে মাথা গলিয়ে বাইরেটা দেখে নিল। তারপর মাথা ফিরিয়ে ফিসফিস করে বলল, "জানি না কী হয়েছে, ঠাকুমা এইমাত্র যে 陈兴忠 ঘরে ঢুকেছিল তাকে বের করে দিয়েছে, হাতে একটা কাঠের লাঠি নিয়ে তার পেছনে তাড়া করছে। এরমিয়াং, তোমার কি মনে হয় ওই লোকটা ভুয়া কাকা সেজে এসেছিল, আর ঠাকুমা তার চালাকি ধরে ফেলেছে, তাই তাকে তাড়া করে আসছে?"

陈冰 মাথা নেড়ে বিদ্রূপের সুরে বলল, "না, মা যেমনটা একটু আগে বললেন, দাদামশাই গ্রামে ফেরার পরই তার ভাইয়ের সাথে সম্পর্ক চুকিয়ে দিয়েছিলেন, আজ থেকে কম করেও তো তিরিশ বছর আগের কথা। তাই আজও এ কথা জানে এমন মানুষ বোধহয় খুব কমই আছে। এই লোকটার বয়স দেখে মনে হয় সে সত্যি কাকা হবে। আর সে যে নিজের মানসম্মান জলাঞ্জলি দিয়ে এতদূর ছুটে এসেছে, তা নিশ্চয়ই টাকার জন্যই! মনে হয় দাদামশাইয়ের পাঁচশর বেশি গুয়ান পাওয়ার খবরটা এখন তাইহ্রদের আশপাশে ছড়িয়ে পড়েছে।"

陳廷耀 হঠাৎ বুঝতে পেরে বলল, "ওঃ, এই যাত্রায় তার উদ্দেশ্য তাহলে ওই টাকাগুলো!"

陈冰 ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, "হুম, সে তো দাদামশাইয়ের পা ভাঙার কথাটাই জানে না, এতেই বোঝা যায় সাধারণত দুই পরিবারের মধ্যে কোনো যোগাযোগ ছিল না, আর আমাদের陈 পরিবারের প্রতি তার বিন্দুমাত্র টান নেই। ঠাকুমা এত চতুর মানুষ, তিনি কি আর তা ধরতে পারবেন না? হা হা, তাই তো তাকে বেধড়ক লাঠিপেটা করে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।"

ইয়ে মেইনিয়াং陈 পরিবারে বউ হয়ে আসার পর ডজনখানেক বছর লুও সান্নিয়াং-এর অত্যাচার সহ্য করেছে। এখন আলাদা হতে পেরে সে তো মনে মনে খুশিই হয়েছে, তাই সে বলল, "যেহেতু আলাদা হয়েই গেছি, দাদামশাই আর ঠাকুমার বিষয়ের সাথে আমাদের আর কোনো সম্পর্ক নেই। এই 陈兴忠 সত্যি হোক বা মিথ্যা হোক, তোমরা দুজনে ওটাকে একটা নাটকের মতো দেখবে, পাত্তাও দেবে না। যদিও আলাদা হওয়ার পর ঘরের দিনকাল কিছুটা কষ্টের হবে, তবুও আমার বিশ্বাস আমাদের চারজনের পরিশ্রমে দিন নিশ্চয়ই ভালো হবে।"

陳廷耀 এবং 陈冰 দুজনেই মাথা নেয়ে সায় দিল।陳冰 আরও ইয়ে মেইনিয়াং-এর পেটের দিকে আঙুল দেখিয়ে উজ্জ্বল হেসে বলল, "মা, চারজন নয়, পাঁচজন। ভুলে গেলে নাকি? তোমার পেটেও তো একজন আছে।"

ইয়ে মেইনিয়াংও হেসে陈冰-এর কপালে আঙুল দিয়ে আলতো ছুঁয়ে বলল, "তোমার মুখে যত কথা।"

陈冰 সুযোগ বুঝে ইয়ে মেইনিয়াং-এর কোলের মধ্যে গা এলিয়ে দিয়ে বলল, "সবাই যদি একসাথে থাকি, তবে ভবিষ্যতে তুষ-কুঁড়ো খেয়ে বেঁচে থাকতে হলেও আমার কোনো দুঃখ নেই।"

তিনজন কিছুক্ষণ হাসাহাসি করার পর 陈冰 খালি বাটি হাতে পশ্চিম ঘর থেকে বেরিয়ে এল। দেখল উঠোনে ডিম ভেঙে ছড়িয়ে আছে। মনে মনে বিদ্রূপ করে ভাবল, 'আহা, ভবিষ্যতে এই ধরনের লোক মনে হয় আরও বাড়বে। দেখা যাক, দাদামশাই আর ঠাকুমা ভবিষ্যতে কীভাবে এগুলো সামলান।'

দিন এভাবেই কেটে যেতে লাগল, দেখতে দেখতে শরৎকালের পূর্ণিমার দিনটি এসে গেল। সেদিন সকালে আকাশ তখনও সামান্য অন্ধকার, পাতলা কুয়াশা পুরো তাইহ্রদকে ঢেকে রেখেছিল। জোড়ায় জোড়ায় উড়ে চলা গাঙচিলেরা সহজেই এই কুয়াশা ভেদ করে তীরের উই গাছের ডালে গিয়ে বসল, নিজেদের ডানা ঝেড়ে পরিষ্কার করতে লাগল এবং মাছ ধরার নৌকার যাত্রার জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।

সে সময় পশ্চিম ঘরের চারজনই ঘুম থেকে উঠে পড়েছিল।陈冰-এর তৈরি করা ভাপানো পিঠে তাড়াহুড়ো করে খেয়ে, গত কয়েকদিনে গুছিয়ে রাখা আসবাবপত্র একে একে বাড়ির বাইরে নিয়ে এল। দরজার বাইরে আগে থেকেই অপেক্ষা করা ঝাং লিউলাং সেই জিনিসপত্রগুলো এক এক করে তার গাধার গাড়িতে তুলতে লাগল। কাপড়ের শেষ পুঁটলিটি তোলার পর 陈冰 ইয়ে মেইনিয়াং-কে গাধার গাড়িতে উঠতে সাহায্য করল। সে তার জামাকাপড়ের ধুলো ঝেড়ে ঘুরে দাঁড়াল এবং প্রায় এক বছর ধরে যে বাড়িতে থেকেছে সেদিকে তাকাল। তার মনে এক গভীর অনুভূতির সৃষ্টি হলো। এই দুনিয়ায় আসার পর থেকে সে যা যা অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে, তা যেন একটা ছবির মতো একের পর এক তার মনে ভেসে উঠতে লাগল।陈冰 একটা苦笑 দিয়ে মনে মনে ভাবল, 'ভবিষ্যতে মনে হয় আর এই উঠোনে আমার পা পড়বে না, আশা করি দাদামশাই আর ঠাকুমা তাদের পছন্দের জীবনটা শান্তিতে কাটাতে পারবেন।'

পিছন থেকে হঠাৎ陈廷耀-এর ডাক শোনা গেল, "এরমিয়াং! আর কী দেখছ? এবার তো যেতে হবে!"陳冰 সাড়া দিয়ে আর ঘরের দিকে তাকাল না, ঘুরে কয়েক পা ফেলে গাধার গাড়িতে উঠে বসল এবং হাসিমুখে বলল, "লিউলাং ভাই, আজকের জন্য তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।" ঝাং লিউলাং আর বেশি কিছু বলার সাহস পেল না, হেসে মাথা নেড়ে গাধার গাড়ি চালিয়ে 陈 পরিবার ছেড়ে চলে গেল।

ওদিকে উঠোজুড়ে দরজার আড়ালে 陈তিংবি একাকী কুঁকড়ে বসে ছিল। তার পিঠ ছিল দরজার সাথে ঠেস দেওয়া, একা একা তার ছোট্ট শরীরটি দুহাতে নিজের হাতা পেঁচিয়ে ধরে বিড়বিড় করে বলে চলেছিল, "দ্বিতীয় দিদি, দ্বিতীয় দিদি..." তার কাঁধ দুটি কাঁপছিল, কিন্তু ইতিমধ্যেই তার গাল বেয়ে জল গড়িয়ে পড়েছিল।

পশ্চিম ঘরের এই আস্তানাটি যদিও অত্যন্ত সাধারণ ছিল, কিন্তু কোনো রকম বাঁধাধরা নিয়ম না থাকায় ইয়ে মেইনিয়াং এ নিয়ে বেশ সন্তুষ্ট ছিল। চারজন জিনিসপত্র এনে শুধু সাধারণ সাজসজ্জা করল। তবে ঘরের মধ্যে আগেই একটা বিছানা ছিল, তাছাড়া এই ভাগের সময় 陈兴সু পশ্চিম ঘরের বিছানাটাও খুলে নিয়ে এসেছিল, তাই তাকে আর陈廷耀-এর মেঝের ওপর মাদুর পেতে ঘুমাতে হবে না।

লি য়ুনিয়াং এবং সান চিপিংও এসে অনেক সাহায্য করেছিল। সবাই মিলে ব্যস্ত থাকতে থাকতে বিকেল গড়িয়ে গেল। লি য়ুনিয়াং বাবা-মায়ের সাথে পূর্ণিমার ভোজ খাওয়ার জন্য ফিরে যেতে চাইল এবং আগেভাগে বিদায় নিলো।陈廷耀 বেশ কয়েকবার তাকে কথা দিয়ে আটকে রাখতে চাইল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মুখ ফুটে বলতে পারল না।

陈冰 রান্নাঘরে গিয়ে খিদে মেটানোর মতো কিছু সাধারণ খাবার বানাতে চাইল, কিন্তু সান চিপিং তাকে বাইরে আটকে দিল। বরং সে এবং লি য়ুনিয়াং আগে থেকেই প্রস্তুত করা খাবার বের করে আনল এবং বলল যে সে 陈冰-এর কাছ থেকে অনেক উপকার পেয়েছে, তাই অন্তত একবার খাবার খাইয়ে তাকে কৃতজ্ঞতা জানানো উচিত।陈兴সু দেখে আর আপত্তি করতে পারল না, তাই পরিবারের সবাইকে নিয়ে টেবিলে বসল। খাবার সাধারণ হলেও তাতে মাছ ও মাংস দুই-ই ছিল। সান চিপিং আসনে বসে আগে থেকেই প্রস্তুত করে রাখা মদের হাঁড়ি বের করে বলল যে আজ শরৎকালের পূর্ণিমা, তাই প্রাণভরে মদ খাওয়া উচিত। সে 陈兴সু,陳廷耀 এবং陳冰-এর প্রত্যেককে এক বড় কাপ করে মদ ঢেলে দিল। ইয়ে মেইনিয়াং গর্ভবতী হওয়ায় তার কাপে শুধু চা ঢেলে দেওয়া হলো, মদের বদলে চা দিয়েই সে যোগ দিল।陈冰 প্রথমে মদ খেতে চায়নি, কিন্তু সান চিপিং-এর আন্তরিক অনুরোধ এবং এই ভোজের চমৎকার পরিবেশের কারণে সেও বেশ কিছুটা মদ খেয়ে ফেলল।

খাওয়া-দাওয়া শেষের পর ইয়ে মেইনিয়াং এবং陳廷耀 নেশায় চুর陳兴সুকে ধরে ঘরে নিয়ে গেল।陈冰 সান চিপিংকে ঘর গোছাতে সাহায্য করার পর陳তিংবিকে দেওয়া কথা রাখার জন্য তাইহ্রদের ধারে গিয়ে কিছু বুনো ফুল তুলে নিল।

কয়েকটি দীর্ঘ পাখির ডাকের সাথে সাথে পেটুক ও দলছুট শেষ কয়েকটি গাঙচিল ডানা মেলে দক্ষিণের দিকে উড়ে গেল। সূর্য ততক্ষণে তার রঙিন রোদ গুটিয়ে চুপিসারে পাহাড়ের আড়ালে লুকিয়ে পড়েছে, আর পূর্ণ চাঁদ কখন যেন নিঃশব্দে গাছের ডালে চড়ে বসেছে, নিজের মদির রূপোলি আলো পৃথিবীর বুকে অবাধে ঢেলে দিচ্ছে। মৃদু বাতাস তাইহ্রদের হালকা ঢেউগুলোকে বয়ে নিয়ে তীরের দিকে আছড়ে ফেলছে, আর ঘাটে বাঁধা মাছ ধরার নৌকাগুলো সেই ঢেউয়ের তালে তালে দুলে উঠছিল।

সম্ভবত মদটা বেশ কড়া ছিল, তাছাড়া ফুল তোলার সময় ঠাণ্ডা বাতাস লাগার কারণে陳冰-এর মাথাটা কেমন যেন ঘুরতে লাগল। সে মনে মনে ভাবল, এ তো শুধু মদের নেশা চড়েছে! সে দ্রুত তার কুড়োনো ফুলগুলো বুকের ভেতর গুঁজে দিল। কাছাকাছি একটা উই গাছ দেখে সে গাছের সাথে পিঠ ঠেস দিয়ে ধীরে ধীরে বসে পড়ল, দুই পা মুড়ে হাঁটু বুক জড়িয়ে ধরল। নিজের ওপর রাগ হতে লাগল যে সে তো মদ খেতেই ভালোবাসে না, অথচ আজ কেন এতগুলো পেয়ালা খেয়ে ফেলল!

ঠিক তখনই তাইহ্রদের জল আর মাটির গন্ধ মাখা এক মৃদু বাতাস বয়ে গেল।陈冰 গভীর করে এক বুক বাতাস টেনে নিল এবং মনে কিছুটা শান্তি পেল। সে আরও কয়েকবার গভীর নিঃশ্বাস ফেলতেই বুকের ভেতরের অস্বস্তি কেটে গিয়ে দারুণ আরামবোধ হলো। আজ এমনিতেই তার মন ভালো ছিল, যদিও সে মদ পছন্দ করে না, কিন্তু পরিবেশের কারণে একটু বেশিই খেয়ে ফেলেছিল। এখন ঠান্ডা বাতাসে নেশা কেটে যাওয়ায় তার মন আরও ফুরফুরে হয়ে উঠল, তাই সে গলা ছেড়ে গান গেয়ে উঠল, "তাইহ্রদ কত সুন্দর আহা তাইহ্রদ কত সুন্দর, এর সৌন্দর্য লুকিয়ে আছে তাইহ্রদের জলে..."

গান শেষ করে সে একবার পেছন ফিরে দেখল যে গ্রামের প্রতিটি ঘরে আলো জ্বলছে, তখন মনে এক ধরনের শূন্যতা ভর করল। সে আবার আগের মতো হাঁটু জড়িয়ে বসল, তবে এবার তার চিবুকটি আলতো করে হাঁটুর ওপর রাখল এবং ফিসফিস করে বিড়বিড় করে বলল, "যদি সে থাকত..."

একটা ছাই রঙের ছায়া হঠাৎ陈冰-এর পাশে এসে লাফিয়ে পড়ল। তার কোমরে তলোয়ার ঝোলানো ছিল, সে হালকাভাবে দুহাত তালি দিয়ে হেসে বলল, "গানটা সত্যিই খুব সুন্দর গেয়েছ।"