একশ তৃতীয় অধ্যায় নাচন্ত ছোট্ট মানুষ (২)

চেন বিং মনে মনে লিউ ঝি ইউয়ানের প্রশংসা করলেন। তিনি ঘুরে ইয়াং ইউ নিয়াংকে আশ্বস্ত করে বললেন, "দেখো, লিউ দংজিয়া ওই ছোট মানুষগুলোকে দেখতে পাচ্ছেন। তিনি তোমার জন্য সেগুলোকে তাড়িয়ে দিচ্ছেন। লিউ দংজিয়ার মার্শাল আর্ট অত্যন্ত শক্তিশালী, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, তিনি নিশ্চিত সেগুলোকে তোমার থেকে দূরে সরিয়ে দেবেন।"

ইয়াং ইউ নিয়াং মাথা নাড়লেন, কিন্তু মনে তখনও তার অস্বস্তি কাটেনি। তিনি বড় বড় চোখ করে একদৃষ্টে লিউ ঝি ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে রইলেন। হঠাৎ তিনি সোজা হয়ে বসে এক হাতে চেন বিংয়ের হাত জড়িয়ে ধরলেন এবং অন্য হাত দিয়ে ক্রমাগত লিউ ঝি ইউয়ানের দিকে নির্দেশ করে বলতে লাগলেন, "আহ! আর-নিয়াং, আর-নিয়াং, জলদি দেখো, জলদি দেখো! ওই তো, ঠিক ওইখানে, ছোট মানুষগুলো মারা পড়ছে! লিউ দংজিয়া এক আঘাতেই একদল ছোট মানুষকে ফেলে দিলেন! তারা সব এদিক-ওদিক পালিয়ে যাচ্ছে! কত ভালো, কত ভালো! আমি বেঁচে গেছি, আমি বেঁচে গেছি!" ইয়াং ইউ নিয়াং প্রচণ্ড উত্তেজিত হয়ে চেন বিংয়ের কাঁধে মাথা রেখে আনন্দের কান্না কাঁদতে লাগলেন, তবে চেন বিংয়ের হাতটি তিনি তখনও শক্ত করে ধরে রেখেছিলেন, ছাড়েননি।

চেন বিং ইয়াং ইউ নিয়াংকে পরম মমতায় সান্ত্বনা দিয়ে নিচু স্বরে বললেন, "ইউ নিয়াং, ভয় পেয়ো না। লিউ দংজিয়া খুবই দক্ষ। তুমি তো নিজেই দেখলে, ওই ছোট মানুষগুলো তার ধারেকাছেও আসতে পারছে না। আমার মনে হয়, আর কিছুক্ষণ সময় পেলেই তিনি ওই ক্ষতিকর ছোট মানুষগুলোকে পুরোপুরি তাড়িয়ে দিতে পারবেন।"

ইয়াং ইউ নিয়াং সজোরে মাথা নাড়তে নাড়তে লিউ ঝি ইউয়ানের 'লড়াই' দেখতে লাগলেন এবং বারবার হাততালি দিয়ে উৎসাহ দিতে লাগলেন। তাকে দেখে মনে হচ্ছিল তিনি কিছুটা প্রাণ ফিরে পেয়েছেন।

চেন বিং বিষয়টি বেশ উপভোগ করছিলেন। তিনি একা একা 'চিন-না' কৌশল অনুশীলনরত লিউ ঝি ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে মুচকি হাসলেন, যেন বলতে চাইছেন: 'মহা দানব, তোমার অভিনয় তো দারুণ!' লিউ ঝি ইউয়ান যদিও চিন-না কৌশল দেখাচ্ছিলেন, কিন্তু তার মনোযোগ পুরোপুরি ছিল চেন বিংয়ের ওপর। তাই তার প্রতিটি নড়াচড়া লিউ ঝি ইউয়ানের চোখ এড়ায়নি। লিউ ঝি ইউয়ান ফাঁক বুঝে চেন বিংয়ের দিকে চোখ টিপলেন, যেন উত্তর দিচ্ছেন: 'আমি লড়াই তো ভালোই করছি, এখন শুধু তোমার হাতের সুস্বাদু খাবারের অপেক্ষায় আছি।'

কিছুক্ষণ এভাবে চোখের ভাষায় কথা বলার পর, চেন বিং বুঝলেন সময় হয়েছে। তিনি নিচু স্বরে ইয়াং ইউ নিয়াংকে জিজ্ঞেস করলেন, "ইউ নিয়াং, আজ সকালে কি তুমি কিছু খেয়েছিলে? অথবা কেউ কি তোমাকে খাবার দিয়ে গিয়েছিল?" ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের বর্তমান অবস্থা দেখে চেন বিং নিশ্চিত ছিলেন যে, মেয়েটি আত্মহত্যা করতে চায়নি।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সুন চি নিয়াং এ কথা শুনে কিছুটা আতঙ্কিত হয়ে ভাবলেন, "কেউ কি ইচ্ছাকৃতভাবে ইয়াং ইউ নিয়াংকে বিষ দেওয়ার চেষ্টা করেছে? এটা কীভাবে সম্ভব? আর-নিয়াং নিশ্চয়ই ভুল ভাবছেন।" অন্যদিকে লি ইউ নিয়াং একদমই চিন্তামুক্ত হয়ে বেশ আগ্রহের সাথে লিউ ঝি ইউয়ানের 'লড়াই' দেখছিলেন।

ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের মনের ভয় ততক্ষণে অনেকটা কেটে গেছে। চেন বিংয়ের প্রশ্নের উত্তরে তিনি কোনো দ্বিধা ছাড়াই বললেন, "ওহ, সকালের কথা বলছো? হ্যাঁ, আমি খেয়েছিলাম। আজ সকালে ঘুম থেকে উঠে দেখি বাড়ির দরজায় কে যেন এক ঝুড়ি মাশরুম রেখে গেছে। মাশরুমগুলো খুব বড় এবং উজ্জ্বল রঙের ছিল, তাই দেখে আমার বেশ ভালো লাগে। আমি মাশরুম চিনতে পারি না, তাই সাধারণ সময়ে কখনও তুলিনি। কিন্তু আমি জানি মাশরুম খুব সুস্বাদু হয়, তাই লোভ সামলাতে পারিনি। আমি সেগুলো ধুয়ে অর্ধেকটা কুচি করে কেটে ঝোলের মধ্যে দিয়ে রান্না করেছিলাম। গতকালের বেঁচে যাওয়া অর্ধেকটা বাষ্পে সেদ্ধ রুটির সাথে আমি সেগুলো খেয়েছিলাম। ঝোলটা সত্যিই খুব সুস্বাদু ছিল।"

চেন বিং মনে মনে মাথা নাড়লেন এবং ভাবলেন, "ঠিক আমার আশঙ্কাই সত্যি হলো, কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে বিষ দিয়েছে!" একথা ভেবে তিনি দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি জানো ওই মাশরুমগুলো কে দিয়ে গেছে?"

ইয়াং ইউ নিয়াং মাথা নেড়ে বললেন, "আমি যখন ঘুম থেকে উঠি, মাশরুমগুলো তখনই দরজায় রাখা ছিল। ফাহু গ্রামের মধ্যে মাশরুম সম্পর্কে সবচেয়ে ভালো জ্ঞান আছে লি পরিবারের হু চি নিয়াংয়ের, হয়তো তিনিই পাঠিয়ে থাকবেন।"

এতক্ষণ খাটের ওপর বসে থাকা লি ইউ নিয়াং এ কথা শুনেই লাফিয়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন। চোখ বড় বড় করে ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করে বললেন, "তুমি বাজে কথা বলছো! তুমি কী সব উল্টোপাল্টা বলছো! আমার পরিবারের সাথে তোমার কোনো সম্পর্কই নেই, আমার মা কেন তোমাকে বিষ দিতে যাবে? তাছাড়া আমার মা খুব দয়ালু, সবার সাথে ভালো ব্যবহার করেন, কখনও কারও সাথে বিবাদে জড়ান না। গ্রামের সবাই সেটা জানে। হুম! তুমি যদি এভাবে আজেবাজে কথা বলা বন্ধ না করো, তবে চলো, আমরা গ্রামপ্রধানের কাছে গিয়ে বিচার চাইবো!"

ইয়াং ইউ নিয়াং ইতিমধ্যে আতঙ্কে ভীতু পাখির মতো হয়ে পড়েছিলেন। তার ওপর বিষের প্রভাব পুরোপুরি কাটেনি। লি ইউ নিয়াংয়ের কোমরে হাত দিয়ে রাগান্বিত ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে থাকাটা তার কাছে খুব ভয়ঙ্কর মনে হলো। ইয়াং ইউ নিয়াং শিউরে উঠলেন এবং চিৎকার করে চেন বিংয়ের পেছনে গিয়ে গুটিসুটি মেরে বসে পড়লেন। তিনি চিৎকার করে বললেন, "বাঁচাও! সাদা ছোট মানুষটা বড় হয়ে গেছে, সে আমাকে মারতে চায়! আর-নিয়াং, আমাকে বাঁচাও! আমি মরতে চাই না, আমি মরতে চাই না! আমাকে বাঁচাও!"

লি ইউ নিয়াং প্রথমে কিছুটা অবাক হলেন, নিজের মুখের দিকে হাত বুলিয়ে প্রচণ্ড রেগে গিয়ে বললেন, "ইয়াং ইউ নিয়াং! তুমি আবার কী আজেবাজে কথা বলছো! আমি কবে থেকে সাদা ছোট মানুষ হলাম?! তুমি এদিকে এসো, আমাকে সব পরিষ্কার করে বলো! কে তোমাকে মারতে চায়? ইয়াং ইউ নিয়াং, এই ভেবো না যে তুমি অতীতে কী সব নোংরা কাজ করেছো তা আমি জানি না, তুমি তো একটা বিধবা..."

চেন বিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে লি ইউ নিয়াংকে ইশারায় চুপ করতে বললেন। লি ইউ নিয়াং মুখ ফুলিয়ে ব্যঙ্গাত্মক কথাগুলো গিলে ফেললেন। চেন বিং ইয়াং ইউ নিয়াংকে জড়িয়ে ধরে পিঠে হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "ইউ নিয়াং, ভয় পেয়ো না। আমি আছি, লিউ দংজিয়াও আছেন। তিনি ওই ছোট মানুষগুলোকে তাড়িয়ে দেবেন, তুমি একদম চিন্তা করো না।"

চেন বিং কথা বলতে বলতে তার লানহুয়া মুদ্রার সাহায্যে ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের বাইহুই পয়েন্টে আলতো করে হাত বুলিয়ে দিলেন। ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের চোখের পাতা ভারী হয়ে এল এবং এক গভীর ঘুম তাকে আচ্ছন্ন করে ফেলল। ধীরে ধীরে তার শরীর চেন বিংয়ের ওপর এলিয়ে পড়ল। চেন বিং পরম মমতায় তাকে শুইয়ে দিয়ে কাঁথা দিয়ে ঢেকে দিলেন। এরপর একটি গভীর শ্বাস নিয়ে অত্যন্ত গম্ভীর মুখে ঘরের বাকি চারজনকে বললেন, "কেউ ইয়াং ইউ নিয়াংকে বিষ দিয়ে মারতে চেয়েছিল!"

লিউ ঝি ইউয়ান তার কৌশল শেষ করে মাথা নাড়লেন এবং বললেন, "তার বর্ণনা শুনে তাই মনে হচ্ছে। জানি না কার সাথে তার এমন শত্রুতা, যে তাকে হত্যার জন্য এই পথ বেছে নিল।"

চেন বিং লিউ ঝি ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, "ঝি সিং, আমি..." লিউ ঝি ইউয়ান হাত নেড়ে বললেন, "আমি জানি তুমি কী করতে চাইছো। তুমি ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের বাড়িতে গিয়ে বাকি মাশরুমগুলো খুঁজতে চাইছো, যাতে জানা যায় তিনি কী বিষ খেয়েছেন এবং সঠিক চিকিৎসা করা যায়, তাই তো?"

চেন বিং মাথা নেড়ে বললেন, "হ্যাঁ, ঠিক তাই। আমি আজ যে সুঁই ফুটিয়েছি তা কেবল সাময়িক উপশম, বিষের মূল কারণ দূর করতে পারে না। তাই ওই মাশরুমগুলো খুঁজে বের করা এখন সবচেয়ে জরুরি। আমার মনে হয়, চি নিয়াং আর ইউ নিয়াং তোমরা কষ্ট করে এখানেই থাকো এবং ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের দেখাশোনা করো। আমি নিজে তার বাড়িতে গিয়ে মাশরুমগুলো খুঁজছি। ঝি সিং, তুমিও এখানে থাকো। তুমি মার্শাল আর্ট জানো, চিকিৎসা বিদ্যাও কিছুটা বোঝো, যদি কোনো জরুরি পরিস্থিতি তৈরি হয়, তুমি সামাল দিতে পারবে।"

তবে লিউ ঝি ইউয়ান মাথা নেড়ে বললেন, "আমি তোমার সাথে যাব।"

চেন বিং কিছু বলার আগেই লিউ ঝি ইউয়ান আবার বললেন, "তুমি একটু আগে ওর বাইহুই পয়েন্ট চেপে দিয়েছো। তোমার এই কৌশল অনুযায়ী, পাঁচ-ছয় ঘণ্টার আগে ওর জ্ঞান ফেরার কোনো সম্ভাবনা নেই। আজ এখানে কোনো সমস্যা হবে না।" এ কথা বলে লিউ ঝি ইউয়ান চেন বিংয়ের কানের কাছে নিচু স্বরে বললেন, "তোমার মনে আছে গুঝু পাহাড়ে যখন তুমি আমার শরীরের চারটি মেইন পয়েন্ট চেপে ধরেছিলে? আমার অভ্যন্তরীণ শক্তির জোরেও সেই পয়েন্টগুলো খুলতে আমার অনেক বেগ পেতে হয়েছিল, সেখানে এই সাধারণ ইয়াং ইউ নিয়াং কীভাবে পারবে? তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, কোনো সমস্যা হবে না।"

চেন বিংয়ের মুখ লজ্জায় লাল হয়ে উঠল। তিনি লিউ ঝি ইউয়ানকে কড়া চোখে তাকিয়ে নিচু স্বরে বললেন, "মহা দানব, জানি তুমি সব পুরনো হিসাব মনে রেখেছ।" লিউ ঝি ইউয়ান শুধু বুকে হাত জড়িয়ে মুচকি হাসলেন।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লি ইউ নিয়াংও স্বস্তির নিশ্বাস ফেললেন, তবে তিনি চেন বিংয়ের পরিকল্পনার সাথে একমত ছিলেন না। "আর-নিয়াং, আমি ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের দেখাশোনা করব না! হুম! সে কিনা বলল আমার মা তাকে বিষ দিয়েছে, এটা কি সহ্য করা যায়? ধুর! আমার মনে হয় তার মরে যাওয়াই ভালো, তাহলে মে দে কাইয়ের ঘটনা নিয়ে সে আর নতুন করে কিছু বলতে পারবে না। আর-নিয়াং, আমি আগেই বলে দিচ্ছি, আমি ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের দেখাশোনা করব না, তার চেয়ে বরং পাশের ঘরে গিয়ে তিয়ান ইয়াও ভাইয়ের সাথে কথা বলাই ভালো।"

চেন বিং বললেন, "হলো, হলো! সে তো জানে না মাশরুমগুলো কে দিয়েছে। সে যে তোমার মায়ের নাম বলেছে, তা তো নিছক অনুমান। এটা সত্যি হতে পারে না। এই গ্রামের সবাই জানে তোমার মায়ের হাতের রান্না কতটা ভালো, তিনি কখনোই বিষাক্ত মাশরুম দেবেন না। আমি ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের বাড়িতে গিয়ে সব পরিষ্কার করে জেনে আসব কে তাকে বিষ দিয়েছে।"

ঘরে এতক্ষণ চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকা ঝাং লিউ লাং হঠাৎ বললেন, "আর-নিয়াং ঠিকই বলেছেন। ইউ নিয়াং, তুমি নিশ্চিন্তে আর-নিয়াংকে তদন্ত করতে দাও, আমি তাকে বিশ্বাস করি।" ইয়াং ইউ নিয়াং অতীতে চেন বিংয়ের নামে যে গুজব ছড়িয়েছিল, তা ঝাং লিউ লাং জানতেন। তিনি ভেবেছিলেন চেন বিং হয়তো ইয়াং ইউ নিয়াংকে বাঁচাতে চাইবেন না, কিন্তু চেন বিং সব তিক্ততা ভুলে ইয়াং ইউ নিয়াংকে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরিয়ে এনেছেন। এজন্য চেন বিংয়ের প্রতি তার শ্রদ্ধা অনেক বেড়ে গেছে।

লি ইউ নিয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আমি আর-নিয়াংকে অবিশ্বাস করছি না। ঠিক আছে, ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের ঘটনা আমি আর ঘাঁটাব না।"

ঝাং লিউ লাং মাথা নেড়ে বললেন, "ওহ, হ্যাঁ, ইউ নিয়াং, তুমি আর চি নিয়াং নিচে গিয়ে বিশ্রাম নাও। এখানে আমি দেখাশোনা করব, ইউ নিয়াংয়ের কোনো সমস্যা হবে না।"

সুন চি নিয়াং এবং চেন বিং দুজনেই এতে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করলেন। সুন চি নিয়াং বললেন, "ইয়াং ইউ নিয়াং একজন নারী, তুমি একজন পুরুষ হয়ে একা দেখাশোনা করবে, এটা কেমন যেন দেখায়। তার চেয়ে বরং আমিই থাকি, আমি নারী হওয়ার কারণে সেবা-শুশ্রূষা করতে সুবিধা হবে।"

ঝাং লিউ লাং বললেন, "আমি ঝাং লিউ লাং কেমন মানুষ, তা এই গ্রামের সবাই জানে। হয়তো তোমরা নতুন এসেছো বলে জানো না, কিন্তু লি ইউ নিয়াং তা খুব ভালো করেই জানে। ইউ নিয়াং আমার গ্রামেরই বন্ধু, আর সে যদি অপ্সরাতুল্য সুন্দরীও হতো, তবুও আমার মনে কোনো কুবুদ্ধি আসত না। আমি ঝাং লিউ লাং যা বলি তা-ই করি। আজকের দিনটা তোমরা অনেক পরিশ্রম করেছো। পাশের ঘরে কিয়ান নেঝি ভোজের আয়োজন করেছেন, ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের দেখাশোনা করতে গিয়ে তোমরা সেখানে যেতে পারোনি, শুধু কিছু জলখাবার খেয়েছো, তাতে কি পেট ভরে? থাক, আর কথা বাড়িয়ো না, তোমরা নিচে গিয়ে বিশ্রাম নাও, পরে এসে আমাকে বদলি করে দিলেই হবে।"

সুন চি নিয়াং এবং লি ইউ নিয়াং একে অপরের দিকে তাকিয়ে কিছুটা অস্বস্তিতে পড়লেন। চেন বিং মনে মনে ভাবলেন, "ফাং মেংশান এই গ্রামের একজন গুন্ডা, সেও এই ঝাং লিউ লাংকে ভয় পায়। তার মানে তিনি সত্যিই খুব প্রভাবশালী একজন মানুষ, তার কথা শুনেই তা বোঝা যাচ্ছে।" একথা ভেবে তিনি নিশ্চিন্ত হয়ে মাথা নেড়ে বললেন, "লিউ লাং ভাই ঠিকই বলেছেন। চি নিয়াং, ইউ নিয়াং, ইয়াং ইউ নিয়াং হয়তো পাঁচ-ছয় ঘণ্টা ঘুমাবে, তোমরা লিউ লাং ভাইয়ের কথা শুনে নিচে গিয়ে বিশ্রাম নাও।"

লিউ ঝি ইউয়ান যোগ করলেন, "আমি কিয়ান ঝং ইকে বলে দেব যেন সবকিছুর খেয়াল রাখে। তোমরা নিশ্চিন্ত থাকো।" এরপর তিনি চেন বিংয়ের কানে কানে বললেন, "তুমি চিন্তাও করো না, কিয়ান ঝং ই মার্শাল আর্ট জানে। সে বাড়িতে থাকলে কোনো গণ্ডগোল হবে না।"

সব ব্যবস্থা করার পর লিউ ঝি ইউয়ান চেন বিংয়ের হাত ধরে পেছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন। পাশের ঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে চেন তিয়ান ইয়াও তাদের চলে যেতে দেখে কিছুটা বিষণ্ণ বোধ করলেন। তার মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি হলো। তিনি মাথা নেড়ে কিছুটা বিরক্ত হয়ে ভাবলেন, "সুযোগ পেলে আর-নিয়াংকে ভালো করে নারীশিক্ষা বইটা পড়াতে হবে।"

লিউ ঝি ইউয়ান ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের বাড়ির পথ বুঝে নিয়ে চেন বিংকে চোখ বন্ধ করতে বললেন। চেন বিং কিছুটা দ্বিধাবোধ করলেও চোখ বন্ধ করলেন। লিউ ঝি ইউয়ান খুশি হয়ে চেন বিংকে কোলে তুলে নিলেন। চেন বিং চমকে উঠে নিজেকে ছাড়ানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু পারলেন না। তিনি ব্যস্ত হয়ে বললেন, "মহা দানব! কী করছো?! আমাকে নামিয়ে দাও!"

লিউ ঝি ইউয়ান নিচু স্বরে হেসে বললেন, "চুপ! যদি চাও কেউ দেখে ফেলুক, তবে চিৎকার করতে পারো।"

চেন বিং জানতেন না তিনি কী করবেন। যদিও তিনি খুব একটা ভয় পাচ্ছিলেন না, তবুও ভ্রু কুঁচকে বললেন, "আগে আমাকে নামিয়ে দাও, যা বলার নিচে নেমেই বলা যাবে। এটা কী ধরনের অভদ্রতা!"

লিউ ঝি ইউয়ান হাসতে হাসতে বললেন, "ঠিক আছে, আর মজা করব না। ইয়াং ইউ নিয়াংয়ের বাড়ি এখান থেকে অনেকটা দূরে। তুমি ক্লান্ত, কিছু খাওনি, আবার এই কড়া রোদ। হেঁটে গেলে তোমার কষ্ট হবে। আমি হালকা হওয়ার কৌশল ব্যবহার করে তোমাকে দ্রুত নিয়ে যাব, তাতে তোমার আরাম হবে। আমি যখন এই কৌশল ব্যবহার করি, তখন শূন্যে ভেসে যাই। ভয় পেলে চোখ বন্ধ করে রাখো, বেশিক্ষণ সময় লাগবে না।" এ কথা বলে লিউ ঝি ইউয়ান শক্তি সঞ্চয় করে পায়ের আলতো চাপে কয়েক গজ ওপরে লাফিয়ে উঠলেন। দ্বিতীয়বার মাটিতে পা পড়তেই তিনি অভ্যন্তরীণ শক্তি ব্যবহার করে আগের চেয়ে আরও উঁচুতে এবং দূরে লাফ দিলেন।

চেন বিং উচ্চতা দেখে কিছুটা ভয় পাচ্ছিলেন। তিনি শক্ত করে চোখ বন্ধ করে লিউ ঝি ইউয়ানকে জড়িয়ে ধরলেন এবং তার বুকের ওপর মাথা রাখলেন। লিউ ঝি ইউয়ানের শরীরের পুরুষালি ঘ্রাণ তাকে মুগ্ধ করে তুলল। চেন বিংয়ের গাল লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, তিনি এক ঘোরের মধ্যে ডুবে গেলেন।