অধ্যায় ১৫২: সম্পূর্ণ উন্মুক্ত পথ
জ্যাকসন বনাম ছু সুয়ানের দ্বিতীয় মৌসুম মঞ্চায়িত হওয়ার সাথে সাথে, ল্যাকার্সের ম্যাচগুলোকে কেন্দ্র করে আগ্রহের পারদ দ্রুত ঊর্ধ্বমুখী হতে থাকে।
সবাই কেবল এটাই ভাবছিল না যে ল্যাকার্স தொடர்ந்து জয় পাবে কি না এবং তাদের জয়রথ আরও দীর্ঘ হবে কি না। একই সাথে, সবার কৌতূহলের কেন্দ্রবিন্দু ছিল এই “বাকযুদ্ধ ২.০”-এর কারণে শেষ পর্যন্ত কার পকেট থেকে ৫০ লক্ষ মার্কিন ডলার খসবে।
জ্যাকসনকে নিয়ে অতটা ভাবতে হয় না, বুলস এবং ল্যাকার্স—উভয় দলেরই কিংবদন্তি কোচ হিসেবে তিনি যে পরিমাণ অর্থ উপার্জন করেছেন, তা দিয়ে তিনি অনায়াসে বেশ কয়েক প্রজন্ম কাটিয়ে দিতে পারবেন। কিন্তু ছু সুয়ানের বিষয়টি সম্পূর্ণ আলাদা। যদিও বর্তমানে তাঁর ব্যবসা থেকে তিনি নির্দিষ্ট মাত্রার আয় করছেন, তবুও তাঁর উপার্জন এমন পর্যায়ে পৌঁছায়নি যে তিনি হেলায় ৫০ লক্ষ মার্কিন ডলার ওড়াতে পারবেন।
তবে, ছু সুয়ান হলেন এমন একজন মানুষ যিনি সহজে হার মানেন না এবং জুয়া খেলতে পিছপা হন না। তাই জ্যাকসন যখন এভাবে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিলেন, তখন কোনো অবস্থাতেই তিনি পিছু হটবেন না।
আসলে জ্যাকসনের আসল উদ্দেশ্য ছিল ছু সুয়ানকে ভয় দেখিয়ে পিছু হটিয়ে দেওয়া, আর সে কারণেই তিনি তার দলের প্রতিনিধিকে দিয়ে এক লাফে ৫০ লক্ষ ডলারের বাজি ধরে বসেন।
একটু ভেবে দেখুন, সেটা ছিল ৫০ লক্ষ ডলার! ছু সুয়ানের বেতনের পরিমাণ বিবেচনা করলে, তাঁর পক্ষে এত বিপুল পরিমাণ অর্থের জোগান দেওয়া কোনোভাবেই সম্ভব ছিল না।
কিন্তু জ্যাকসনকে অবাক করে দিয়ে ছু সুয়ান বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে সেই বাজি গ্রহণ করেন এবং উল্টো তাকে ব্যঙ্গ করেন। এই ঘটনায় জ্যাকসনের বুক যেন ক্ষোভে ফেটে পড়ার উপক্রম হয়।
“তোমার কি অত টাকা আছে, তরুণ? শেষ পর্যন্ত চারপাশ থেকে ধার করতে শুরু কোরো না যেন। কেবল বাহাদুরি দেখাতে গিয়ে সব হারিয়ে সর্বস্বান্ত হয়ে যেয়ো না তো?” জ্যাকসন দূর থেকেই প্রতিবাদ ও কটূক্তি ছুড়ে দিলেন।
কিন্তু ছু সুয়ান তাঁকে পাল্টা আঘাত হানার বিন্দুমাত্র সুযোগ না দিয়ে কেবল এই বলেই উত্তর দিলেন: “আপনার কেবল টাকাটা প্রস্তুত রাখলেই চলবে।”
এরপর জ্যাকসন আরও অনেক কথা বললেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যের বিষয় হলো, ছু সুয়ান সরাসরি তাঁকে পাত্তাই দিলেন না এবং আর কোনো পাত্তাই দিলেন না।
******
“প্রিয়, তুমি কি কারও সাথে বাজি ধরেছ? তাও আবার ৫০ লক্ষ মার্কিন ডলারের?”
বাজির চুক্তিটি হয়েছিল দুপুরে, আর বিকেল ছটা থেকে সাতটার দিকে বান্ধবী অ্যাডেলিনের ফোন চলে এল।
তবে অ্যাডেলিনের কণ্ঠে অন্য কোনো অভিসন্ধি ছিল না, কেবল খানিকটা বিস্ময়ের সুর ছিল।
আমেরিকা এবং চীনের সংস্কৃতি এখানেই আলাদা। আমেরিকায় স্বামী-স্ত্রীর মধ্যেও জীবনযাত্রা তুলনামূলকভাবে স্বাধীন থাকে, প্রেমিক-প্রেমিকাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে তো কথাই নেই।
“হ্যাঁ, আমি বুড়ো ফিল লোকটার সাথে একটা বাজি ধরেছি, লোকটা সত্যি বড্ড বিরক্তিকর,” ছু সুয়ান অত্যন্ত স্বাভাবিকভাবে বললেন, যেন ৫০ লক্ষ ডলার তাঁর কাছে কোনো ব্যাপারই নয়।
অথচ, বাস্তবে ছু সুয়ানের বর্তমান মোট সঞ্চয় মোটে এক-দুশো হাজার ডলারের বেশি নয়।
“তুমি কি কেবল জেদের বশে এটা করেছ? তাঁকে হারানোর ব্যাপারে তোমার কি কোনো নিশ্চিত ভরসা আছে?” অ্যাডেলিন জিজ্ঞাসা করলেন।
ছু সুয়ান মৃদু হেসে বললেন, “শুধু জেদের বশে নয় তো বটেই। তাছাড়া, এটি পরিচিতি পাওয়ার দারুণ একটা সুযোগ। আর তাকে হারানোটা খুব একটা কঠিন কোনো কাজ বলে মনে হচ্ছে না। আমি সব সামলে নেব, তুমি নিশ্চিন্ত থাকতে পারো।”
ছু সুয়ান অত্যন্ত দৃঢ়তার সাথে কথাগুলো বললেন, কারণ এই মুহূর্তে একজন পুরুষ হিসেবে পিছু হটার কোনো উপায় ছিল না।
অ্যাডেলিন মৃদুস্বরে “হুম” বলে বললেন, “বেশ, প্রিয়, তোমার বিচারবুদ্ধির ওপর আমার আস্থা আছে। তাছাড়া, হেরে গেলেও এমন কিছু আসে যায় না, ৫০ লক্ষ ডলারের ব্যাপার হলে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।”
স্পষ্টতই, শত কোটি টাকার সম্পদের মালিক এক ধনকুবেরের একমাত্র কন্যা হিসেবে ৫০ লক্ষ ডলার অ্যাডেলিনের কাছে আদতে বিশেষ কিছু নয়।
কিন্তু ছু সুয়ান তেমন পাত্র নন, হেরে গেলেও তিনি কখনো অ্যাডেলিনের কাছে টাকা চাইবেন না।
“হা হা, প্রিয়, তোমার মনের কথা আমি বুঝতে পেরেছি। তবে টাকার কথা নিয়ে তোমার ভাবতে হবে না, আমি নিজেই সব সামলে নিতে পারব।”
ছু সুয়ানের এই নির্ভার ভাব দেখে অ্যাডেলিন হেসে ফেললেন: “দেখে মনে হচ্ছে তুমি বেশ কিছু গোপন জমানো টাকা রেখেছ, মনে হচ্ছে সেগুলোর একটা বড় অংশ তোমার কাছ سے খসিয়ে নেওয়ার বন্দোবস্ত করতে হবে।”
ছু সুয়ান এ কথা শুনে মৃদু হেসে উঠলেন, তিনি জানতেন অ্যাডেলিন কেবল মজা করছেন।
অ্যাডেলিন অত্যন্ত কঠোর পারিবারিক অনুশাসনে বড় হওয়া একটি মেয়ে, তাঁর বাবা-মা তাঁকে শিখিয়েছেন আর্থিক দিক থেকে সবসময় আত্মনির্ভরশীল হতে হবে। তাই বর্তমানে তিনি ছু সুয়ানের বান্ধবী হওয়া সত্ত্বেও কদাচিত্ই ছু সুয়ানকে তাঁর জন্য অর্থ খরচ করতে বলতেন। অবশ্য ছোটোখাটো উপহার আর ফুল কেনা ছাড়া।
“বেশ, তাহলে তোমাকে বেশ ভালো করেই খরচ করতে হবে, এটা আমার জন্য সৌভাগ্যের বিষয় হবে,” ছু সুয়ান আনন্দের সাথে হেসে বললেন।
“সে তো বটেই, চলো, প্রিয়, তুমি এসে আমাকে নিয়ে যাও, আমি আলাস্কার কড মাছের ফিলে খেতে চাই,” অ্যাডেলিনও বেশ আনন্দিত হয়ে উঠলেন।
“আচ্ছা, এটাই কি আমার জন্য তোমার অর্থ খরচের ইচ্ছে? তাহলে তো এটা দারুণ সাশ্রয়ী ব্যাপার হলো,” ছু সুয়ান মৃদু হেসে বললেন, অ্যাডেলিনের কথা বলার আগেই তিনি আসলে তা আন্দাজ করতে পেরেছিলেন, “প্রিয়, আমি আর আধ ঘণ্টার মধ্যে তোমার সেখানে পৌঁছে যাচ্ছি, তুমি প্রস্তুত হয়ে নাও।”
******
তাঁর বর্তমান অবস্থান থেকে অ্যাডেলিনের কাছে পৌঁছাতে মোট আঠারোটি ট্রাফিক লাইট পার হতে হয়।
আর ছু সুয়ানের কাছে বিষয়টি অত্যন্ত বিস্ময়কর ঠেকলো যে, তিনি ড্রাইভ করে যাওয়ার সময় প্রতিটি ট্রাফিক লাইটই সবুজ পেলেন।
স্পষ্টতই, এটি একটি দারুণ শুভ লক্ষণ বলে মনে হচ্ছিল। ছু সুয়ান ভাবতেও শুরু করলেন যে, অল-স্টার উইকেন্ডের আগে তাঁর দল পরিচালনা করার পথটাও কি এমনি এক ফলায় সবুজ আলোয় মোড়া থাকবে কি না।
অ্যাডেলিনের সাথে দেখা করার মুহূর্তটি বেশ আনন্দদায়ক ছিল। খাওয়া-দওয়ার পর তারা দুজনে মিলে একটি সিনেমা দেখলেন, অন্ধকার সিনেমা হলের ভেতর প্রেমিক-প্রেমিকাদের মতো খানিকটা খুনসুটি করলেন, তারপর নিজ নিজ ঠিকানায় বিশ্রামের জন্য ফিরে গেলেন।
যদিও ছু সুয়ান মনে মনে অ্যাডেলিনের সাথে আরও একটু ঘনিষ্ঠ হওয়ার এবং সম্পর্কটিকে পরবর্তী ধাপে নিয়ে যাওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষা পোষণ করছিলেন, তবুও তিনি স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছিলেন যে অ্যাডেলিন মানসিকভাবে এখনও পুরোপুরি প্রস্তুত নন। তাই তিনি তাঁকে কোনোভাবেই জোর করতে চাননি, বরং অ্যাডেলিনকে মানসিকভাবে নিজেকে প্রস্তুত করার জন্য আরও কিছুটা সময় দেওয়া প্রয়োজন বলে তিনি মনে করেছিলেন।
ডেটিং হলো এমন একটি বিষয় যা মনকে সতেজ করে তোলে, যা ছু সুয়ানের মনের সমস্ত অস্বস্তি ও চাপ পুরোপুরি ধুয়ে মুছে সাফ করে দিয়েছিল, যার ফলে তিনি আরও নিখুঁতভাবে কাজ করতে সক্ষম হয়েছিলেন।
ফিলাডেলফিয়া সেভেনটিসিক্সার্সের সাথে ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হয় ৭ তারিখ।
সেভেনটিসিক্সার্স দলটিতে কোনো সুপারস্টার নেই, যেমন ইভান টার্নার—যদিও এই মৌসুমে তিনি অল-স্টার দলে জায়গা করে নিয়েছেন, তবুও তাঁর ব্যক্তিগত দক্ষতা অল-স্টার পর্যায়ের নয়। আর শেষ পর্যন্ত তাঁর নির্বাচিত হওয়ার পেছনে মূল কারণ ছিল ইস্টার্ন কনফারেন্সে তারকাবহুল খেলোয়াড়ের তীব্র ঘাটতি।
টার্নারের শট নেওয়ার ক্ষমতা বরাবরই বেশ দুর্বল ছিল, তাঁর মূল স্কোরিং মাধ্যম হলো ড্রাইভ করা, কিন্তু ল্যাকার্সের মতো নিখুঁত দল এবং শক্তিশালী ইন্টারিয়র ডিফেন্সের সামনে টার্নার সেভেনটিসিক্সার্সকে স্কোরিংয়ের ক্ষেত্রে খুব সামান্যই সাহায্য করতে পেরেছিলেন।
এর সাথে যুক্ত হয়েছিল ছু সুয়ানের কোন্ট্রা-ট্যাকটিক্যাল ব্যবস্থা, যেখানে তিনি আন্তোনিও প্যাট্রেসকে টার্নারকে ডিফেন্ড করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। উচ্চতা ও হাতের বাহুর দৈর্ঘ্যের সুবিধার কারণে ইভান টার্নারের রিবাউন্ড এবং পাসিং বা প্লেমেকিংয়ের ক্ষমতা পুরোপুরি পঙ্গু হয়ে গিয়েছিল।
টার্নারকে হারিয়ে ফিলাডেলফিয়ার শেষ ভরসা হিসেবে কেবল বেঁচে ছিলেন ইন্টারিয়রের থ্যাডেয়াস ইয়াং এবং পেরিমিটারের রডরিগ বোবায়েস।
কিন্তু ল্যাকার্স তো লিগের এক নম্বর দল, দুজন সাধারণ মানের খেলোয়াড়, যাদের সুপারস্টার বলাও যায় না, তারা কীভাবে অতটা চোখধাঁধানো পারফরম্যান্স উপহার দেবে?
অন্যদিকে ল্যাকার্সের দিক থেকে দেখলে, গাসোলের কথাটিই সত্যি প্রমাণিত হয়েছিল—তরুণরা কিছুটা ক্লান্ত হয়ে পড়েছে, এবার এই বয়স্ক অভিজ্ঞ খেলোয়াড়দেরই হাল ধরতে হবে।
শেষ পর্যন্ত গাসোল, ন্যাশ এবং কোবি অত্যন্ত চমৎকার পারফরম্যান্স প্রদর্শন করে ল্যাকার্সকে সহজেই সেভেনটিসিক্সার্সের বিরুদ্ধে জয় এনে দেন।
উভয় দলের মধ্যকার চূড়ান্ত স্কোর ছিল ১১১:৭৮, ল্যাকার্স ৩৩ পয়েন্টের ব্যবধানে সেভেনটিসিক্সার্সকে বিধ্বস্ত করে।
ইভান টার্নার ১৫ পয়েন্ট, ৩ রিবাউন্ড ও ৩ অ্যাসিস্ট করেন; থ্যাডেয়াস ইয়াং ২০ পয়েন্ট, ৭ রিবাউন্ড, ১ স্টিল ও ২ ব্লক করেন এবং বোবায়েস ১৩ পয়েন্ট সংগ্রহ করেন।
ল্যাকার্সের পক্ষে কোবি ২৫ পয়েন্ট, ৬ রিবাউন্ড ও ৫ অ্যাসিস্ট করেন, তবে তাঁর নামের পাশে ৬টি টার্নওভারও ছিল। ন্যাশ ২০ পয়েন্ট ও ৯ অ্যাসিস্ট করেন এবং গাসোল ১৬ পয়েন্ট ও ৮ রিবাউন্ড সংগ্রহ করেন।
সেভেনটিসিক্সার্সকে পরাজিত করার অর্থ দাঁড়াল যে ল্যাকার্সের জয়ের ধারাবাহিকতা ২৮ ম্যাচে এসে পৌঁছাল, যা শেষ পর্যন্ত ২০১২-১৩ মৌসুমের মায়ামি হিটকে ছাড়িয়ে ইতিহাসের দ্বিতীয় দীর্ঘতম জয়রথের গৌরব নিজেদের মুকুটে যুক্ত করল।
আর এর ফলে জয়লিপ্সার শীর্ষ তালিকার প্রথম এবং দ্বিতীয়—উভয় স্থানই ল্যাকার্স দলের দখলে চলে গেল।
ছু সুয়ানের অপরাজিত থাকার রেকর্ড তখনও অক্ষুণ্ণ ছিল। ল্যাকার্স ভক্তরা এই তরুণ চীনা প্রধান কোচকে পাগলের মতো বন্দনা করতে শুরু করল এবং প্রশংসা করে বলতে লাগল যে তিনি এক অবিশ্বাস্য পথে হেঁটে চলেছেন।
অবশ্য, বলাই বাহুল্য যে ছু সুয়ান এখন পরম আরাধ্য এক প্রতিমায় পরিণত হয়েছেন।
তবে, মানুষ যত বেশি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, তত বেশি মানুষ তাকে ঘৃণা করতে শুরু করে। বিশেষ করে আমেরিকার মতো তীব্র বর্ণবিদ্বেষে জর্জরিত ভূমিতে ছু সুয়ানকে আক্রমণ করার মানুষের সংখ্যাও ধীরে ধীরে বাড়তে থাকে।
অবশ্য একজন বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব হিসেবে ছু সুয়ান জানতেন কীভাবে এর মোকাবিলা করতে হয়। তিনি ইতিমধ্যেই নিজের মানসিকতাকে সামলে নিতে এবং বর্ণবাদী আক্রমণগুলোকে পাত্ত না দিতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন।
২৮টি জয়ের ধারাবাহিকতা পকেটে পুরে ফেলার পর অল-স্টার উইকেন্ডের বাকি রইল মাত্র ছয় দিন।
আর এই ছয় দিনের মধ্যে ল্যাকার্সকে তিনটি ম্যাচ খেলতে হবে, প্রতিপক্ষ দলগুলো হলো শিকাগো বুলস, ইউটাহ জ্যাজ এবং ওকলাহোমা সিটি থান্ডার।
এই তিনটি প্রতিপক্ষের মধ্যে বুলস এবং থান্ডার হলো সবচেয়ে বড় হুমকি। বুলস দলটির অবস্থান ইস্টার্ন কনফারেন্সের চতুর্থ স্থানে। থিবোডোর কোচিংয়ে এই দলটির ডিফেন্স অত্যন্ত জমাট, তারা অত্যন্ত কঠিন ও নাছোড়বান্দা একটি প্রতিপক্ষ। অন্যদিকে থান্ডারের অবস্থান ওয়েস্টার্ন কনফারেন্সের তৃতীয় স্থানে। এই দলটির আক্রমণভাগের বিস্ফোরক ক্ষমতা অত্যন্ত প্রবল, যেকোনো দলকে গুঁড়িয়ে দেওয়ার সামর্থ্য তাদের রয়েছে। তবে সৌভাগ্যের বিষয় হলো, ডুরান্ট ইনজুরির কারণে মাঠের বাইরে রয়েছেন, কেবল ওয়েস্টব্রুক একা দল টেনে নিয়ে যাওয়ায় তাদের হুমকি অনেকখানি কমে গেছে।
অবশ্য ছু সুয়ান কোনো দলকেই ছোট করে দেখছেন না।
সেভেনটিসিক্সার্সের ম্যাচটি থেকে ছু সুয়ান বুঝতে পেরেছিলেন যে দীর্ঘমেয়াদি জয়ের ধারার কারণে ল্যাকার্সের খেলোয়াড়েরা মানসিকভাবে চরম ক্লান্তি ও অবসাদের শিকার হয়েছেন, যা ম্যাচ হেরে যাওয়ার একটি সুপ্ত বিপদ।
গভীরভাবে চিন্তা করার পর ছু সুয়ান ন্যাশের ভূমিকা আরও বাড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সবকিছুর পর এই মৌসুমে ন্যাশের ওপর খুব বেশি চাপ দেওয়া হয়নি, তিনি সবসময়ই অর্ধ-খেলা এবং অর্ধ-বিশ্রামের অবস্থার মধ্যে ছিলেন।
আর বর্তমানে ন্যাশের ফর্ম অত্যন্ত চমৎকার, কোবিরা কিছুটা ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন, তাই ন্যাশকে বেশি করে ব্যবহার করাই ছিল সঠিক সিদ্ধান্ত।
ছু সুয়ানের নিখুঁত বিন্যাসের মাধ্যমে ন্যাশ সানস যুগে তাঁর যে ভূমিকা ছিল, ঠিক সেই ভূমিকাতেই ফিরে গেলেন—অর্থাৎ দলের মূল কান্ডারি হিসেবে আক্রমণ ও দলের প্লেমেকিংয়ের পুরো দায়িত্ব নিজের কাঁধে তুলে নিলেন।
এটি ছাড়াও, ছু সুয়ান নয়েলকে আরও বেশি করে আক্রমণভাগে যুক্ত করলেন, যাতে তার অনুশীলনে করা মিড-রেঞ্জ শটের কার্যকারিতা যাচাই করে নেওয়া যায়।
আর চূড়ান্ত ফলাফল তো বুলসের বিরুদ্ধে ম্যাচেই প্রতিফলিত হয়েছিল। ম্যাচে নয়েলকে বেশ কয়েকবার হাই-পোস্টে সরে যেতে দেখা যায়, যা ন্যাশের জন্য জায়গার সৃষ্টি করে দেয় অথবা ডিফেন্সকে বিভ্রান্ত করে সতীর্থদের জন্য সুযোগ তৈরি করে দেয়।
বলা চলে, বুলসের বিরুদ্ধে ম্যাচে নয়েলের পারফরম্যান্স ছিল অত্যন্ত চমকপ্রদ। ন্যাশের নিখুঁত পাসিংয়ের সহায়তায় নয়েল দারুণ ছন্দে ছিলেন, পুরো ম্যাচে ১৪টি শটের মধ্যে ৯টিতে সফল হন এবং ৭টি ফ্রি-থ্রোয়ের মধ্যে ৬টিতে গোল করে ২৪ পয়েন্ট, ৩ রিবাউন্ড, ৩ অ্যাসিস্ট, ২ স্টিল ও ২ ব্লক সংগ্রহ করেন। আর যার ওপর গুরুদায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছিল, সেই ৪০ বছর বয়সি অভিজ্ঞ খেলোয়াড় ন্যাশ ১৭ পয়েন্ট, ৬ রিবাউন্ড ও ৮ অ্যাসিস্ট করেন, যার মধ্যে ৫টি ছিল অফেন্সিভ রিবাউন্ড—আর এটি ছিল পুরোপুরি ছু সুয়ানের ট্যাকটিক্যাল কৌশলের ফল।
এ ছাড়াও, কোবির পারফরম্যান্স যথারীতি স্থিতিশীল ছিল, তিনি ২২ পয়েন্ট ও ৭ রিবাউন্ড অবদান রাখেন।
অন্যদিকে বুলসের পক্ষ থেকে রোজ ২৯ পয়েন্ট ও ৩ অ্যাসিস্ট করেন, বাটলার ১৮ পয়েন্ট, ৮ রিবাউন্ড, ২ ব্লক ও ১ স্টিল করেন এবং বুজার ১৬ পয়েন্ট ও ৬ রিবাউন্ড সংগ্রহ করেন।
ম্যাচের চূড়ান্ত ফলাফল হিসেবে ল্যাকার্স ১১১:১০৩ স্কোরে বুলসকে অত্যন্ত কষ্টেসৃষ্টে পরাজিত করে।
টানা দুটি সবুজ আলো জ্বলে উঠল, যা অত্যন্ত শুভ লক্ষণের ইঙ্গিত দিচ্ছিল এবং ল্যাকার্স খেলোয়াড়দের মানসিক দৃঢ়তা ও উদ্যমও বেশ ভালোভাবেই বজায় ছিল।
১১ তারিখে ল্যাকার্স আবার ৯৩:৮৮ স্কোরে ওয়েস্টার্ন কনফারেন্সের তলানির দিক থেকে দ্বিতীয় দল ইউটাহ জ্যাজকে হারিয়ে তাদের জয়রথ ৩০ ম্যাচে উন্নীত করে। (চলবে।)