অধ্যায় ১৩৯: শিশুর মুখে কোনো কথা আটকায় না

কুই সিয়াও এবং সি লে শানের মধ্যে কিছুক্ষণ কথা হওয়ার পর, তাঁরা ফং-এর স্ত্রী এবং ফং ইউ লিংকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য জিনয়ি ওয়েই-এর দপ্তরে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।

যাই হোক, বাড়িতে অন্য কর্মচারীরা রয়েছে, যারা ফং ওয়েন পৈ-কে দেখাশোনা করতে পারবে।

জিনয়ি ওয়েই-এর মামলার তদন্ত পদ্ধতি বেশ মানবিক, তারা বাস্তব পরিস্থিতি বিবেচনা না করে থাকে না।

জিনয়ি ওয়েই-এর দপ্তরে যাওয়ার কথা শুনে ফং-এর স্ত্রী ভয় পেলেও, স্বামীর নিরাপত্তার কথা ভেবে খুব বেশি প্রতিক্রিয়া দেখালেন না। কেবল উদ্বিগ্নভাবে মাথা ঝাঁকালেন। কর্মচারীরা সব পরিষ্কার করে বলতে পারছে না, তাই জিনয়ি ওয়েই-এর দপ্তরে গিয়ে স্বামীর দেখা পেলেই কেবল সব পরিষ্কার হওয়া সম্ভব।

ফং ইউ লিং এখনও ছোট, সে ফং-এর স্ত্রীর হাত জড়িয়ে ধরেছিল, ভয় পেলেও প্রতিবাদ করার সাহস তার ছিল না।

কিন্তু কে জানত, যখন সি লে শান ঘরের বাইরে যাওয়ার জন্য পা বাড়ালেন এবং ফং-এর স্ত্রী ও ফং ইউ লিং তাঁদের পেছনে পেছনে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, ঠিক তখনই ফং ওয়েন পৈ আচমকা ছুটে এল।

সে এক টানে ফং ইউ লিংকে জড়িয়ে ধরে চিৎকার করে উঠল, “যাওয়া যাবে না, বোন কোথাও যাবে না, তোমরা বোনকে বিক্রি করতে পারবে না।”

কুই সিয়াও কিছুটা অবাক হলেন। দশ বছর বয়সের একজন বুদ্ধিমত্তা কম থাকা শিশুও যে বেশ অনেক কিছু বোঝে, তা স্পষ্ট বোঝা গেল। 'বিক্রি' শব্দটির প্রতি তার এই তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখে মনে হয় সে এর আগে এই ধরণের কোনো কথা শুনেছিল।

এতে অবশ্য অবাক হওয়ার কিছু নেই। ফং ইউ লিংকে কিনে আনা হয়েছিল, পরিবারের সবাই তা জানে, আত্মীয়-স্বজন ও প্রতিবেশীরাও জানে। ফং দম্পতি যে এই বিষয়টি নিয়ে কখনো রাখঢাক করেনি, তাতেই বোঝা যায় এটি কোনো গোপন বিষয় নয়, তারা সচরাচর এ নিয়ে আলোচনা করত। ফলে শিশুটির কানেও তা পৌঁছে যাওয়া স্বাভাবিক।

“না, বিক্রি করব না, বিক্রি করব না।”

ফং-এর স্ত্রী কুই সিয়াওকে একটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টি দিয়ে দ্রুত তার ছেলেকে সান্ত্বনা দিতে লাগলেন।

“আমরা কেবল বাবাকে ফিরিয়ে আনতে যাচ্ছি, বোনকে বিক্রি করতে যাচ্ছি না, কেন আমরা বোনকে বিক্রি করব বল তো?”

কুই সিয়াও এবং সি লে শান কেউ কোনো কথা না বলে অন্যদের ছেলেকে শান্ত করার সুযোগ দিলেন। ফং ওয়েন পৈ-এর মতো শিশুদের প্রতি বিশেষ ধৈর্য রাখতে হয়। এমন বাবা-মা হওয়া সহজ নয়, তাদের মানসিক ও শারীরিক উভয় প্রকার যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে যেতে হয়।

ফং-এর স্ত্রীর সান্ত্বনা দেওয়ার ভঙ্গিটি বেশ কোমল ছিল, কিন্তু ফং ওয়েন পৈ তাতে বিন্দুমাত্র কর্ণপাত করল না।

সে ফং-এর স্ত্রীর হাত ছাড়িয়ে ছুটে গিয়ে ফং ইউ লিংকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।

“তোমরা মিথ্যা বলছ, তোমরা মিথ্যা বলছ, আমি জানি তোমরা বোনকে ওই বুড়োটার কাছে বিক্রি করে দিতে চাও, আমি সব শুনেছি...”

ফং ওয়েন পৈ-এর মুখে এই কথা শোনা মাত্রই উপস্থিত সবার মধ্যে গুঞ্জন শুরু হলো। সবাই একসঙ্গে ফং-এর স্ত্রীর দিকে তাকাতে লাগল।

কেউ ভাবতেও পারেনি যে বাইরে থেকে মেয়েটির প্রতি যতই ভালো ব্যবহারের ভান করা হোক না কেন, তাদের মনে ভেতরে ভেতরে এই মতলব ছিল!

ফং-এর স্ত্রীর মুখের অভিব্যক্তি আর ঠিক থাকল না, নানা রঙে তা এমন এক অদ্ভুত রূপ ধারণ করল যা দেখে বোঝা যাচ্ছিল তিনি প্রচণ্ড রাগলেও সি লে শান ও কুই সিয়াও উপস্থিত থাকায় তা প্রকাশ করতে পারছেন না।

তিনি ফং ওয়েন পৈকে টেনে ধরে বকাঝকা করে বললেন, “তুমি কী সব আজেবাজে বকছ? মা তো...”

কিন্তু ফং ওয়েন পৈকে কিছুতেই টেনে সরানো গেল না। এই ধরনের শিশুদের বুদ্ধির বিকাশ অন্যদের চেয়ে ধীরগতির হলেও তাদের শারীরিক শক্তি অনেক সময় বেশি হয়ে থাকে।

যাকে বলে বুদ্ধি কম, অথচ হাত-পা অনেক শক্ত। সাত বছর বয়সি ফং ওয়েন পৈ-এর উচ্চতা ও শক্তি দশ বছরের অন্য শিশুদের মতো। সে যদি সত্যিই জেদ ধরে বসে, তবে ফং-এর স্ত্রী একা তাকে সামলাতে পারবেন না।

ফং-এর স্ত্রী কথা শেষ করার আগেই কুই সিয়াও এগিয়ে এলেন।

“শিশুর ওপর এত রাগ কোরো না তো।” কুই সিয়াও বেশ যুক্তিপূর্ণ সুরে বললেন, “আমি বরং ওর সঙ্গে কথা বলছি।”

কুই সিয়াও মৃদু হেসে অত্যন্ত বন্ধুভাবাপন্ন ভঙ্গিতে এগিয়ে গেলেন।

ফং ওয়েন পৈ যদিও তখনও মনে করছিল যে কুই সিয়াও বুঝি বোনকে কিনে নিতে আসা কোনো খারাপ লোক, তবুও তার আচরণ দেখে ক্ষণিকের জন্য তার মনে হলো লোকটি হয়তো অতটাও খারাপ নয়।

“ভয় পেও না, বোন তোমাদের সাহায্য করতেই এসেছে।” কুই সিয়াও খুব কোমল সুরে বললেন, “ওয়েন পৈ, তোমার কী সমস্যা হয়েছে বোনকে বলত? বোন খুব শক্তিশালী, আমি নিশ্চিত আমি তোমাকে এবং তোমার বোনকে রক্ষা করতে পারব।”

ফং ওয়েন পৈ সন্দেহভুজ দৃষ্টিতে কুই সিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।

সাধারণ কোনো শিশুর মন বোঝা হয়তো সহজ, কিন্তু ফং ওয়েন পৈ তো সাধারণ শিশু নয়, সে ঠিক কী ভাবছে তা আন্দাজ করা কঠিন।

তবে তাতে কোনো সমস্যা নেই। এ ধরণের শিশুর মুখ থেকে সত্যি কথা বের করে আনা ধূর্ত ও অভিজ্ঞ বড়দের মুখ থেকে কথা বের করার চেয়ে অনেক সহজ।

ফং-এর স্ত্রী পরিস্থিতি খারাপ বুঝতে পেরে সামনে এগিয়ে বাধা দিতে চাইলেন, কিন্তু সি লে শান তাঁকে আটকে দিলেন।

সি লে শান কোনো কথাই বললেন না, কেবল ফং-এর স্ত্রী এবং দোকানের কর্মচারীদের দিকে এমন এক সতর্ক ও ভীতিপ্রদ দৃষ্টি নিক্ষেপ করলেন যে তারা আর নড়াচড়ার সাহস পেলেন না।

এ থেকেই বোঝা যায় রাজধানীতে জিনয়ি ওয়েই-এর কীর কতখানি প্রবল।

কুই সিয়াও তার থলের ভেতর থেকে নানা রকম মুখরোচক খাবার বের করে দুজনকে দিলেন। শেষ পর্যন্ত তারা তো ছোট বাচ্চাই, যদিও তারা দিনে বাজারে ঘুরে অনেক খাবার খেয়েছে, তবুও খাবার দেখলে তাদের লোভ সামলানোর উপায় ছিল না।

এরপর কুই সিয়াও রূপকথার সেই নেকড়ের মতো মিষ্টি ও ভোলানো সুরে গলায় একটু সুর চড়িয়ে বললেন, “বোন সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করে সেই সমস্ত লোকজনকে যারা মেয়েদের ওপর অত্যাচার করে। তোমার বোনটি দেখতে কত সুন্দর, যদি কোনো বুড়ো লোক তাকে কিনে নিয়ে যায়, তবে তার ওপর না জানি কত অত্যাচার হবে! কে জানে, হয়তো তুমি জীবনে আর কখনো তার দেখাও পাবে না।”

ফং পরিবার ফং ইউ লিংকে কিনে এনেছিল এবং বলেছিল সে তাদের ভবিষ্যৎ পুত্রবধূ। কিন্তু বর্তমান পরিস্থিতি দেখে মনে হয়, সাত বছরের ছোট শিশু ফং ওয়েন পৈ তখনও 'পুত্রবধূ' বিষয়টি বোঝে না, সে তাকে কেবল নিজের বোন হিসেবেই জানে।

এমন বাধ্য ও নিষ্পাপ ছোট শিশুদের মন তো সরল হওয়াই স্বাভাবিক।

কুই সিয়াওয়ের এই কথা শুনে ফং ওয়েন পৈ জোরালোভাবে মাথা নাড়ল।

এটি কুই সিয়াওয়ের ব্রেনওয়াশ ছিল না, ছেলেটি সত্যিই এভাবেই ভাবছিল। সে মনে করেছিল কুই সিয়াও ঠিক তার মনের কথাই বলেছেন।

এই মুহূর্তে ফং-এর স্ত্রী পাশে জিনয়ি ওয়েই-এর লোক দাঁড়িয়ে আছে সে কথাও ভুলে গেলেন এবং সামনে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করলেন। কিন্তু সি লে শান কেবল চোখে ভয় দেখিয়েই ক্ষান্ত হলেন না, তিনি তো লজিস্টিকসের লোক, অন্য কেউ কাজে বাধা দিক তা তিনি কীভাবে বরদাস্ত করবেন?

তিনি কোনো কথা না বলে কেবল কোমর থেকে নিজের তরবারিটি সামান্য একটু কোষ থেকে বের করলেন।

তাঁদের পুরো বন্ধকি দোকানের সবাই ভয় পেয়ে চুপসে গেল।

জিনয়ি ওয়েই সম্পর্কে যত লৌকিক গল্প প্রচলিত আছে—তা সত্যি হোক বা মিথ্যা, ভালো হোক বা খারাপ—সবকিছু যেন এক নিখুঁত ও বাস্তব রূপ ধারণ করল সি লে শানের এই অভিব্যক্তিতে।

কেবল কুই সিয়াওকে দেখে মনে হচ্ছিল তিনি যেন জিনয়ি ওয়েই-এর ভিড়ে এক স্নিগ্ধ জলের ধারা। তিনি বন্ধকি দোকানের দরজার চেয়ারে বসে ফং ওয়েন পৈকে জড়িয়ে ধরে খুব নরম সুরে তার সঙ্গে কথা বলছিলেন।

সি লে শান একবার কুই সিয়াওয়ের দিকে তাকালেন, তারপর নিজের দিকে। সবকিছুতেই তুলনার মাধ্যমে কুই সিয়াওয়ের বিষয়টি আরও বেশি স্পষ্ট হয়ে উঠছিল।

কুই সিয়াও নানা কৌশল ও মিষ্টি কথায় ভুলিয়ে সাত বছর বয়স হলেও আসলে চার-পাঁচ বছরের মতো মানসিকতাসম্পন্ন ফং ওয়েন পৈ-এর বিশ্বাস অর্জন করলেন এবং তার কাছ থেকে কিছু তথ্য আদায় করে নিলেন।

চার-পাঁচ বছরের শিশু যতই চালাক হোক, সে শেষ পর্যন্ত শিশুই থেকে যায়, আর ফং ওয়েন পৈ তো তার চেয়েও কম বোঝে।

কিছুক্ষণ পর কুই সিয়াও ফং ওয়েন পৈকে ছেড়ে দিয়ে ফং-এর স্ত্রীর দিকে এগিয়ে গেলেন।

ফং-এর স্ত্রীর মুখখানা যেন কিছুটা কুঁকড়ে গেল এবং তার ঠোঁট কাঁপতে লাগল। তিনি ফং ওয়েন পৈ-এর দিকে এক তীব্র রাগী দৃষ্টিতে তাকালেন। যদিও কুই সিয়াও নিচু গলায় কথা বলছিলেন বলে তিনি ঠিক কী প্রশ্ন করা হয়েছিল তা স্পষ্টভাবে শুনতে পাননি, তবে নিজের ছেলেকে তো তিনি ভালোভাবেই চেনেন।

ফং ওয়েন পৈ-এর বুদ্ধিমত্তা যতটুকুই হোক না কেন, সে যা জানে তা সত্যি সত্যিই বলে দিতে পারে। যদিও তারা বাড়িতে কথা বলার সময় সবসময় অত্যন্ত সতর্ক থাকত যাতে সে কিছু শুনতে না পায়, তবুও একই ছাদের নিচে বসবাস করার সময় এই ছোট শিশুটি কখন যে অলক্ষ্যে কোথায় হাজির হয় তা অনুমান করা যায় না। সে ঠিক কী শুনেছে সে বিষয়ে তিনি নিশ্চিত হতে পারছিলেন না।

যত ভাবছিলেন, ততই ভয় বাড়ছিল, অথচ তিনি কিছু জিজ্ঞেসও করতে পারছিলেন না।

কুই সিয়াও হেঁটে এসে সি লে শানকে বললেন, “তাড়াতাড়ি ফেরার দরকার নেই, এমন একটা জায়গা খুঁজে বের করো যেখানে আমি এই দোকানের মালকিন দীর্ঘক্ষণ কথা বলতে পারি।”

ফং-এর বাড়ির মালকিন থরথর করে কাঁপছিলেন এবং কুই সিয়াওয়ের এই প্রস্তাব ফিরিয়ে দিতে পারলে তিনি স্বস্তি পেতেন।

কিন্তু সি লে শান সম্মতিসূচক শব্দ করলেন। জিনয়ি ওয়েই-এর জিজ্ঞাসাবাদ কি না বললেই এড়িয়ে যাওয়া সম্ভব?

কুই সিয়াও সরাসরি তাকে পাশের একটি ছোট ঘরে নিয়ে গেলেন। ঘরটি মূলত বড় গ্রাহকদের আপ্যায়নের জন্য ভিআইপি রুম হিসেবে ব্যবহৃত হতো, কিন্তু এই মুহূর্তে মনে হচ্ছিল ঘরটির ভেতরে যেন কোনো অশুভ শক্তি লুকিয়ে আছে।

ঘরে ঢোকার পর কুই সিয়াও তাকে বলপ্রয়োগ করে বসিয়ে দিলেন।

সি লে শান যেখানে কিছুটা রাখঢাক করছিলেন, কুই সিয়াওয়ের ক্ষেত্রে তার কোনো বালাই ছিল না। তিনি আরও অনেক বেশি সাবলীল ও স্বতঃস্ফূর্তভাবে ফং-এর স্ত্রীর ঠিক সামনের টেবিলে গিয়ে বসলেন।

ঠিক যেন কোনো গ্যাংয়ের দলনেত্রী বা কোনো মাফিয়ার মতো তার বসার ভঙ্গি। তা দেখে সি লে শানের মনে হচ্ছিল তিনি যেন কুই সিয়াওয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে চেঁচিয়ে ওঠেন—বাহ বাহ!

কুই সিয়াও ফং-এর স্ত্রীর উদ্দেশ্যে সোজা কথায় বললেন, “তোমার ছেলে কী বলেছে তা কি তোমার জানা আছে?”

ফং-এর স্ত্রী অবশ্য তা জানতেন না, তবুও তিনি কোনোমতে শক্ত হয়ে হেসে বললেন, “ওয়েন পৈ-এর মাথা তো একটু... সবসময় উল্টোপাল্টা কথা বলে। আপনি নিশ্চয়ই একটা পাগলের কথা বিশ্বাস করবেন না, তাই না?”

একজন মা কোন পর্যায়ে পৌঁছালে নিজের সন্তানকে পাগল বলে দাবি করতে পারেন? তা থেকেই বোঝা যায় যে সত্যিই কোনো গভীর ও অন্ধকার রহস্য লুকিয়ে আছে।

কুই সিয়াও মৃদু হেসে বললেন, “তাহলে তো দেখছি তুমি নিজেই বুঝতে পারছ ফং ওয়েন পৈ যা বলেছে তা ভালো কিছু নয়? কিন্তু জানো কি, তার মুখ থেকে এই কথাগুলো যতটা নির্ভরযোগ্য, তোমার মুখ থেকে তা ততটা নয়।”

ছোট শিশু বা মানসিক ভারসাম্যহীন ব্যক্তিরা যদি সঠিকভাবে চালনা করা হয়, তবে তারা কখনো মিথ্যে বলে না। অবশ্য এর জন্য কিছুটা কৌশল জানার প্রয়োজন হয়, অন্যথায় তারা আপনার কথার সুরে সুর মিলিয়ে আজেবাজে কথা বলতে শুরু করবে।

সৌভাগ্যবশত, কুই সিয়াও যদিও কোনো পেশাদার মনস্তত্ত্ববিদ ছিলেন না, তবুও পুলিশ বিভাগে কাটানো বছরগুলোতে কাজের বাইরে এই জাতীয় বিষয়ের ওপর তার যথেষ্ট জ্ঞান অর্জন হয়েছিল।

ফং-এর স্ত্রী ঠোঁট কামড়ে ধরে কোনো কথা না বলে চুপ করে রইলেন।

কুই সিয়াও বললেন, “বলো, তোমরা ফং ইউ লিংকে ঠিক কী উদ্দেশ্যে দত্তক নিয়েছিলে? সে কোনোভাবেই ফং ওয়েন পৈ-এর ভবিষ্যৎ স্ত্রী হওয়ার জন্য নয়।”

ছোট শিশুদের শিক্ষণীয় ক্ষমতা অত্যন্ত প্রখর হয়, ছোটবেলা থেকে যা শেখানো হয় তারা তাই শেখে।

ফং ইউ লিংকে যদি সত্যিই ফং ওয়েন পৈ-এর ভবিষ্যৎ স্ত্রী বা ছোট বউ হিসেবে কিনে আনা হতো, তবে বড়রা অবলীলায় সেই কথা মুখে আনত এবং বলত—‘এ তোমার স্বামী, এ তোমার স্ত্রী’। যদিও তারা বয়সে ছোট, তবুও এই ধারণা তারা ঠিকই মনে গেঁথে দিত।

কিন্তু ফং ওয়েন পৈ ফং ইউ লিংকে 'বোন' বলে ডেকেছে, এর মধ্যে তো বধূর কোনো অর্থ নেই।

কুই সিয়াও ফং-এর স্ত্রীর কোনো অজুহাত শোনার অপেক্ষা না করে সরাসরি বলে উঠলেন, “ফং ইউ লিংকে কিনে আনা হয়েছিল বড় করে তোমার স্বামী ফং জুন মাওয়ের উপপত্নী বানানোর জন্য, তাই তো?”

ফং-এর স্ত্রী এক মুহূর্তে একেবারে জমে গেলেন।

এমনকি সি লে শানও এই কথা শুনে রীতিমতো চমকে উঠলেন।