ষষ্ঠ অধ্যায় কখনও পুরুষ, কখনও নারী; পুরুষও হতে পারে, নারীও হতে পারে
ঈ লেশান ও বু চাংবেই একে অপরের দিকে সন্দেহভরা দৃষ্টিতে তাকিয়ে ঘরে ঢুকে পড়ল।
ভিতরের দৃশ্য ছিল একেবারেই সাধারণ একটি চিকিৎসালয়ের মতো—এক পাশে ঘন পর্দা টানা, হালকা ওষুধের গন্ধ বাতাসে ছড়িয়ে আছে, প্রথম দর্শনে বিশেষ কোনো অস্বাভাবিকতা চোখে পড়ে না।
চিকিৎসালয়ে পর্দা টানানোটা খুবই স্বাভাবিক ব্যাপার; অনেক সময় রোগীর আঘাত গোপন জায়গায় থাকে, জনসমক্ষে দেখানো উপযোগী নয়। পর্দার আড়াল থেকে ফিসফাস শব্দ শোনা যায়, বোঝা গেল সেখানে কোনো রোগীর চিকিৎসা চলছে।
“আরো একটু অপেক্ষা করুন, এই দিকটা তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যাবে।”
ছুই শাও বিশেষ ভাবনা না করে, দায়িত্বের খাতিরে এ কথাটি বলে উঠল।
বাইরে অপেক্ষারতরা কোনো জবাব দিল না, কিন্তু চলে যাওয়ার চেষ্টাও করল না, সম্ভবত বসে পড়ল।
ছুই শাও চটপট হাতে চোট পাওয়া রোগীর ওষুধ বদলাতে শুরু করলেন, বাইরে অপেক্ষারতরা তা শুনতে পেল।
ঈ লেশান বু চাংবেই-এর দিকে তাকাল, বু চাংবেই মাথা নেড়ে সম্মতি দিল। ঠিক তাই, এটাই সেই মহিলা ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ ছুই শাও, ভাবা যায়, ফরেনসিক বিশেষজ্ঞই শুধু নয়, চিকিৎসকও বটে—এ মেয়ে তো সত্যিই সাহসিনী। শুধু কথা বলার স্বরটাই কিছুক্ষণ আগে স্বাভাবিক ছিল, এখন কেন যেন ভরাট, পুরুষালি শোনায়, না জানলে কেউ পুরুষ বলে ভুল করত!
বড়ই অদ্ভুত।
দুজন বাইরে আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল, ছুই শাও ভেতর থেকে বললেন, সব ঠিক হয়ে গেছে, রোগীকে কিছু নির্দেশনা দিলেন।
“ঠিক আছে, বুঝেছি, বাড়ি ফিরে যেমন বললেন তেমনই করব।”
রোগীটি মধ্যবয়সী এক নারী, সে আগে বেরিয়ে এল। ছুই শাও পেছনে গুছাতে গুছাতে একটু দেরি করলেন।
নারীটি বেরিয়ে এসে বু চাংবেই ও ঈ লেশানকে দেখে কিছুটা থমকে গেলেন।
“ওহ…” মহিলা পর্দার ভেতর তাকিয়ে বললেন, “দুইজন সাহেব, আপনারা কি চিকিৎসা নিতে এসেছেন?”
এটা তো বোঝাই যাচ্ছিল, চিকিৎসালয়ে এসে কেউ চিকিৎসা নিতে না এসে কি দলবেঁধে খেতে আসে নাকি!
ঈ লেশান মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, যদিও নারীর বিস্মিত দৃষ্টি তাকে কৌতূহলী করল।
কিন্তু সে মুখ খুলতেই, নারীটি হেসে বললেন, “আপনারা দুইজন কি এ এলাকার লোক নন?”
ঈ লেশান আবার মাথা নাড়ল।
এতে আশ্চর্যের কিছু নেই, প্রত্যেক স্থানের নিজস্ব উচ্চারণ থাকে, হালকা হলেও কিছুটা পার্থক্য হয়, কণ্ঠ শুনেই বোঝা যায়।
“বুঝলাম।” নারীটি হাসলেন, “দুইজন সাহেব, আপনারা ঢোকার সময় নিশ্চয়ই দেখেছেন, এটা হচ্ছে চেনজিন চিকিৎসালয়।”
দুজনই অজান্তে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন, দেখেছেন তো।
এখন বুঝে গেছেন, ‘চেনজিন চিকিৎসালয়’ নামটা আসলে মানে, এখানে একজন তরুণী চিকিৎসক চিকিৎসালয়টি চালান, তাই এমন নাম।
নারীটি হাসি আটকে রেখে বললেন, “এই চেনজিন চিকিৎসালয়, নামেই বোঝা যায়, এটা বিশেষভাবে মহিলাদের চিকিৎসার জন্য। আমাদের ছুই চিকিৎসক স্ত্রী-রোগ বিশেষজ্ঞ। দুইজন সাহেব, যদি কিছু অসুবিধা থাকে, সামনের রাস্তা দিয়ে খানিক এগোলেই আরেকটি চিকিৎসালয় পাবেন।”
দুজনেই বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলেন, এমনও হয় নাকি!
তবে, এতে তো তাদের ধোঁকা দেওয়ার কিছু নেই… পৃথিবীর অধিকাংশ চিকিৎসকই পুরুষ, অনেক নারীর অসুস্থতা হলে নানা কারণে চিকিৎসা নিতে সমস্যা হয়, অনেক কষ্ট সহ্য করতে হয়। কাজেই যদি একজন মহিলা চিকিৎসক থাকেন, বিশেষ করে নারীদের জন্য, তবে সেটা নিঃসন্দেহে ভালো।
দুজন তখনও বিশেষ কিছু ভাবার সুযোগ পাননি, ছুই শাও পর্দার আড়াল থেকে হাতে মুছে বেরিয়ে এলেন।
এ সময় বাইরের দরজা ঠেলে খুলে গেল, এক বৃদ্ধ কণ্ঠ ভেতর থেকে ডাক দিলেন।
“বাবা, তুমি ভেতরে আছো তো?” সেই কণ্ঠ বলল।
“আছি।” ছুই শাও জবাব দিলেন, গলা ইচ্ছা করে ভারী ও পুরুষালি করে বললেন।
এটা আসলে ছদ্মবেশী তরুণী, পুরুষের মতো কথা বলার ভঙ্গি করছেন।
বু চাংবেই ও ঈ লেশান বিস্ময়ে লক্ষ করল, পর্দার আড়াল থেকে বেরিয়ে আসা ছুই শাও পুরুষের পোশাক পরা।
এ কী ব্যাপার!
তাদের মাথা কিছুক্ষণের জন্য ঘোরাতে পারল না।
ছুই শাওও তাদের দেখে অবাক হলেন, মুখ খুলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু তার আগেই এক বৃদ্ধ প্রবেশ করলেন।
“তোমাকে কাল রাতে ঘরে দেখিনি, ভেবেছি নিশ্চয়ই খুব ব্যস্ত, তাই তোমার জন্য খাবার নিয়ে এলাম,” বৃদ্ধ হাতে খাবারের বাক্স ও অন্য হাতে লাঠি নিয়ে ভিতরে ঢুকলেন।
ঈ লেশানের সঙ্গে কথা বলা নারীটি দেরি না করে দৌড়ে গিয়ে বৃদ্ধকে ধরে ফেললেন।
দেখা গেল, সবাই খুব চেনাজানা।
“ছুই দাদু,” নারীটি হাসলেন, “আপনি আপনার ছেলেকে খুব ভালোবাসেন, নিজে এসে খাবার দিয়ে গেলেন, যুবক ছেলেটা কিছু সাদামাটা খেলেই তো চলত!”
নারীটি বলেছিলেন, ছেলে, যুবক ছেলে—এটা ভুলবশত নয়।
বু চাংবেই ও ঈ লেশান আবার খুঁটিয়ে ছুই শাওকে দেখলেন, তারা চোখে ধাঁধা লাগেনি, ছেলে-মেয়ে চেনা যায়। একদম একই চেহারা, উচ্চতা, ব্যক্তিত্ব, এমনকি যমজ ভাইবোন হলেও এমন হয় না।
“ঠিকই বলেছো।” ছুই শাও এগিয়ে গিয়ে ছুই দাদুর হাত থেকে খাবারের বাক্স নিলেন, “বাবা, আমাকে খাবার আনতে হবে না, আমার কাছে খাবার আছে।”
ছুই দাদু পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বু চাংবেই ও ঈ লেশানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “জানি তুমি ব্যস্ত, তুমি কাজ করো, আমি তোমাকে বিরক্ত করব না, খাবার রেখে যাচ্ছি। এটা ঝোউ কাকিমা বানিয়েছেন, দারুণ সুস্বাদু।”
“ঠিক আছে, এখনই খাচ্ছি,” ছুই শাও উত্তর দিলেন।
ছুই দাদু সত্যিই সময় নষ্ট করলেন না, খাবার রেখে চলে যেতে চাইলেন।
নারীটি বললেন, “ঠিকই, আমি তো যাচ্ছিই, পথে ছুই দাদুকে বাড়ি পৌঁছে দেই।”
ছুই দাদু হাসিমুখে, ছুই শাও কৃতজ্ঞ হয়ে বারবার ধন্যবাদ জানালেন, এক প্যাকেট ওষুধ দিলেন নারীর হাতে, তাদের বিদায় জানালেন।
বের হওয়ার সময় আবার একজন রোগী এল, সেও একজন মহিলা, কথা বললেন—
“ছুই দাদু ছেলেকে দেখতে এসেছেন বুঝি?”
“হ্যাঁ, একটু খাবার দিয়ে গেলাম।” ছুই দাদু হাসিমুখে জবাব দিলেন।
ছুই শাও বাইরে গিয়ে বাবাকে কিছু কথা বলে এলেন, নতুন আসা মহিলা আগে থেকেই চেনা রাস্তা ধরে চিকিৎসালয়ে ঢুকে পড়লেন।
তিনিও ভেতরে ঢুকে দুইজন পুরুষকে দেখে একটু অবাক হলেন।
তবে, মহিলা কিছু বলার আগেই ঈ লেশান এগিয়ে বলল, “কাকিমা, জানতে চাই, এই ছুই চিকিৎসক তো স্পষ্টতই একজন নারী, তাহলে আপনারা সবাই তাঁকে পুরুষ বলে ডাকেন কেন?”
ছুই শাও নিজের ইচ্ছায় করলে হয়তো শখ, ছদ্মবেশে পুরুষ সেজেছেন, যা খুশি হতে পারে। কিন্তু তাঁর বাবা তো তাঁকে ছেলে ভাবেন, শহরের সবাইও ছেলেই মনে করেন—এটা অদ্ভুতই তো।
তাহলে কি শহরে এমন কোনো অদ্ভুত রীতি আছে, মেয়েকে ছেলে বলে, তরুণীকে যুবক বলে ডাকে?
ঈ লেশানের কথা শেষ হতে না হতেই, কাকিমা তাড়াতাড়ি হাত দিয়ে চুপ করতে বললেন, বাইরে তাকালেন, যেন কেউ শুনছে কিনা ভয় পাচ্ছেন।
দুজনই কিছুই বুঝতে পারলেন না।
তখন কাকিমা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “দুইজন সাহেব, ব্যাপারটা অনেক বড়, তবে সংক্ষেপে বলি, আমাদের এখানে ছুই চিকিৎসককে সবাই ছেলেই মনে করে, উনি ছুই দাদুর ছেলে। তবে এই চিকিৎসালয় শুধু নারীদের জন্য, আপনারা অসুস্থ হলে সামনে আরেকটা আছে।”
বু চাংবেই-এর সত্যিই একটু অস্বস্তি ছিল, তবে তেমন কিছু না, মাথায়ও ছিল না। এখন গলা-পিছনে হালকা ব্যথার চেয়ে ছুই শাও আদৌ ছেলে না মেয়ে, এই কৌতূহলই বড় হয়ে উঠল।
কয়েকজন কাকিমা এমনভাবে বলায়, সবাই একবাক্যে এক কথা বললে, ভুল তথ্যও সত্যি বলে মনে হয়, তাঁরও সন্দেহ হতে লাগল।
ছুই শাও চিকিৎসক হিসেবে পুরুষ সেজেছেন, নাকি ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ হিসেবে নারী সেজেছিলেন—বুঝতে পারা কঠিন হয়ে পড়ল।
অবশেষে ছুই শাও বাবাকে বিদায় দিয়ে ঘরে ঢুকলেন, দেখে কাকিমা দাঁড়িয়ে, তিনি সোজা কাউন্টারে গিয়ে ওষুধের প্যাকেট বের করলেন।
এই কাকিমা চিকিৎসা নিতে আসেননি, ওষুধ নিতে এসেছেন; ওষুধ নিয়ে বু চাংবেই ও ঈ লেশানের দিকে একটু দুশ্চিন্তায় তাকালেন।
“এই দুইজন সাহেব…” কাকিমা দ্বিধায় বললেন, “চলুন, আপনাদের সামনে চিকিৎসালয়ে নিয়ে যাই?”
তাঁর চোখেমুখে স্পষ্ট লেখা, এই দুইজন খারাপ লোক তো নয়, ঝামেলা করতে আসেননি তো? নাহ, ছুই চিকিৎসককে একা ফেলে রাখব না, ওদের বিদায় করে দেই।
এ থেকে বোঝা যায়, ছুই চিকিৎসক শহরে কতটা জনপ্রিয়।
“ওহ, দরকার নেই।” ছুই শাও তাড়াতাড়ি বললেন, “চেনা লোক, পরিচিত। কাকিমা, আপনি বরং বাড়ি চলে যান। এই ওষুধে যদি আরাম না হয়, তখন আসবেন।”
চেনা লোক শুনে কাকিমা নিশ্চিন্ত হয়ে বিদায় নিলেন।
এখন চিকিৎসালয়ে রইল কেবল ছুই শাও, বু চাংবেই ও ঈ লেশান।
বু চাংবেই এবার মনোযোগ দিয়ে ছুই শাওকে দেখলেন।
“ছুই ফরেনসিক?” বু চাংবেই কণ্ঠে একটু টান দিয়ে বললেন, “ছুই চিকিৎসক? নাকি ছুই মিস, ছুই সাহেব?”