পঞ্চম অধ্যায়: সোনার দামের চিকিৎসালয়

সবাই বলে বলবান অপরিচিতের চেয়েও স্থানীয় দুস্কৃতিকারীর প্রভাব বেশি, কিন্তু যদি সেই অপরিচিত নিজের সঙ্গে দলবল নিয়েই আসে? তখন বলো তো, তুমি দুর্বল হবে না?
বু চাংবেই আদেশ দিল, যারা-ই হোক না কেন, যারা পিংশিন সূচিকর্মের দোকানের সঙ্গে কোনও সম্পর্ক রেখেছে, একজনও বাদ যাবে না, সকলকে খুঁজে বের করতে হবে। পাও মাওদিয়ানের সংশ্লিষ্টতা ছিল একটি বৃহৎ রাষ্ট্রদ্রোহমূলক ষড়যন্ত্রের সঙ্গে, যা এই যুগে কল্পনা করা সবচেয়ে বড় অপরাধ।
পিংশিন সূচিকর্মের দোকান থেকে রাজপ্রাসাদে যে সূচিকর্ম পাঠানো হয়েছিল, তার মধ্যে রাজধানীর বাহিনীর অবস্থান চিত্র পাওয়া গেছে। আবার পিংশিনের জন্য পুরস্কার হিসেবে যেসব কাপড় প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল, তার মধ্যে সীমান্ত বাহিনীর অবস্থান, সদস্যসংখ্যা ইত্যাদি বিশদ তথ্য পাওয়া গেছে।
এমন স্পষ্ট নজরদারির মধ্যে, সম্রাট প্রায় অগ্নিশর্মা হয়ে উঠেছিলেন।
রাজধানী তখন কঠোর দমন-পীড়নের মধ্যে, বু চাংবেই-কে পাঠানো হয়েছিল পিংশিন সূচিকর্মের দোকান তদন্তের জন্য।
যদি পিংশিন সূচিকর্মের দোকান স্বাভাবিক থাকত, তবে ধরে নেয়া যেত তারা ব্যবহার হয়েছে। কিন্তু এমন গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে দোকানে আগুন লেগে সব পুড়ে যাওয়া একেবারে স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে প্রমাণ গোপন করা হয়েছে।
এত ছোট একটি সূচিকর্মের দোকান এত বড় ষড়যন্ত্রের কেন্দ্র হতে পারে না, পাও মাওদিয়ান নিশ্চয়ই একা নন।
রাতের অর্ধেক, দিয়েশুই নগরী আলোয় আলোয় ভাসছে। যদিও বু চাংবেই কাউ শাসককে যথেষ্ট ভদ্রতা দেখিয়েছেন, তবুও মনে মনে জানেন, এখন তার কেবল নির্দেশ পালন ছাড়া আর কিছু করার নেই।
কাউ শাসক এখন আর নিজের পদ বাঁচানোর চিন্তা করেন না, জীবন বাঁচাই যথেষ্ট।
ছুই শাও একই কথা ভাবেন।
তিনি আর কোনো উপঢৌকন পাওয়ার আশা করেন না, শুধু চান এই অকারণ ঝামেলা যেন তার গায়ে না লাগে।
পিংশিন সূচিকর্মের দোকান বু চাংবেই-এর লোকেরা পাহারা দিচ্ছিল, কাউকে ভেতরে ঢুকতে দিচ্ছিল না। ছুই শাও রাতভর কাজ করে, একে একে দুইত্রিশটি মৃতদেহ পরীক্ষা করলেন, তারপর উঠে দাঁড়ালেন।
নিজের হাত দুটো ঝাঁকিয়ে, গলা টিপে, ক্লান্ত গলায় দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
তারপর অত্যন্ত যত্নসহকারে ময়না তদন্তের ফল লিখে বু চাংবেই-এর কাছে জমা দিলেন।
— মহাশয়, দয়া করে দেখুন।
বু চাংবেই দেখে মাথা নাড়লেন, — ফেরত যান, বিশ্রাম নিন, কোথাও যাবেন না, পরে কোনো প্রয়োজন হলে আমি লোক পাঠাব।
বু চাংবেই-র কিছুটা সহানুভূতি এখনো আছে, ছুই শাও তো কেবল এক সাধারণ মেয়েই, সারা রাত জেগে চোখ লাল হয়ে গেছে, খুবই করুণ লাগছে।
ছুই শাও হাই তুলতে তুলতে কৃতজ্ঞতা জানালেন।
বিদায় নেবার সময়, আবার ডেকে উঠলেন।
— আমাদের... সত্যিই কখনো দেখা হয়নি?
কিন্তু এই মুখটা কেন যেন খুব চেনা মনে হয়, আবার ভালো করে ভাবলে কিছুই মনে পড়ে না। নিজের গত বিশ বছরের স্মৃতি বেশ পরিষ্কার, কখনো স্মৃতি হারাননি।
ছুই শাও মাথা নাড়লেন, — সত্যিই না, মহাশয়, আমি জন্ম থেকে এখনো পর্যন্ত দিয়েশুই নগরী ছেড়ে কোথাও যাইনি।
এভাবে বললে তো সত্যিই দেখা হওয়া সম্ভব নয়। কারণ বু চাংবেই-ও এই প্রথম দিয়েশুই এসেছেন, আগে আশেপাশেও যাননি।
বু চাংবেই হাত নাড়লেন, — তা হলে যাও।
ছুই শাও সশ্রদ্ধে অভিবাদন জানিয়ে চলে গেলেন।

বু চাংবেই তাকে আগে দেখেছেন, অথচ ছুই শাও কখনো বু চাংবেই-কে দেখেননি, তাহলে বু চাংবেই যার দেখা পেয়েছেন, সে কে?
নাকি তিনি? কিন্তু তিনি তো মরেই গেছেন। সেই উথাল-পাথাল নদী, বড় বড় ঢেউ, কখনো তো শুনিনি তিনি সাঁতার জানতেন, তবে কি কেউ উদ্ধার করেছিল?
ছুই শাও-র মনে একের পর এক ঢোল বাজতে লাগল, আনন্দে হৃদয় লাফাতে লাগল। এখনই যদি বু চাংবেই-কে ধরে জিজ্ঞেস করতে পারতেন, তিনি কোথায় কবে ছুই শাও-কে দেখেছেন।
কিন্তু এখন সময় সুবিধার নয়, তাদের মধ্যে বিশেষ পরিচয়ও নেই। বু চাংবেই হলেন রাজধানী থেকে আসা উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, ছুই শাও কেবল সাধারণ ময়না তদন্তকারী, আকাশ-জমিনের তফাত।
ছুই শাও সূচিকর্মের দোকান ছেড়ে বাড়ি না গিয়ে তাড়াহুড়ো করে রাস্তায় বেরিয়ে পড়লেন, আজ তার আরও কয়েকজনের সঙ্গে দেখা করার কথা, তাদের আবার পরীক্ষা করতে হবে।
দিয়েশুই নগরী এক রাতেই যেন পাল্টে গেছে, চিরচেনা সরগরম রাস্তায় অনেক দোকান খোলেনি।
দোকানগুলোর সারিতে ছিল একখানা 'চেনচিন' নামে চিকিৎসালয়।
ছুই শাও চাবি বের করে দরজা খুলে ভেতরে ঢুকলেন।
কিছুক্ষণ ভেবে, দোকানের বড় দরজা খুললেন না, কেবল ছোট দরজাটা খোলা রাখলেন, পরিচিত রোগীরা ঠিক সময়ে এই পথেই ঢুকবে।
চিকিৎসালয়ের ভেতর নিস্তব্ধ, খুব ছোট্ট একটি চিকিৎসালয়, সাধারণ চিকিৎসালয়ের মতোই সাজানো, শুধু বাইরে মোটা পর্দা ঝোলানো।
ছুই শাও প্রথমে এক ছোট ঘরে গেলেন, কিছুক্ষণ পরে বেরিয়ে এলেন, পুরুষের পোশাক পরে, চুল শক্ত করে বাঁধা, এক ঝলকে দেখে মনে হবে সুদর্শন যুবক। তারপর গলা পরিষ্কার করে, কণ্ঠ একটু কর্কশ করলেন। তারপর পর্দার পেছনের চেয়ারে বসে একটু ঘুমিয়ে নিলেন।
কতক্ষণ ঘুম হলো জানা নেই, দরজায় টোকা পড়তেই জেগে উঠলেন।
ঠক ঠক ঠক!
টোকা বেশ ভদ্র, তিনবার টোকা দিয়ে থেমে গেল।
— ছুই ডাক্তার, — এক নারীর কণ্ঠ, — আপনি কি আছেন?
ছুই শাও সাড়া দিলেন, — আছি।
তাড়াতাড়ি উঠে দরজায় গিয়ে নারীটিকে ভেতরে নিলেন।
— ছুই ডাক্তার, — নারীটি হাসলেন, — আপনার কষ্ট দিলাম, চিকিৎসা করাতে এসেছি।
— ভালো।
সব পরিচিত, নারীটি আগেও এসেছেন, নিজেই পর্দার ভেতর গিয়ে জামা-কাপড় খুলে চিকিৎসার জন্য প্রস্তুত হলেন।
পর্দার ভেতর থেকে মাঝেমধ্যে কথোপকথন শোনা গেল।
— ঝাং মা, আপনার রোগ তো প্রায় ভালো, আর আসতে হবে না। আপনাকে কিছু ওষুধ লিখে দিচ্ছি, বাড়ি গিয়ে পানিতে ফোটান, প্রতিদিন রাতে তাই দিয়ে ধুয়ে নেবেন।
ঝাং মা বারবার বললেন, — ভালো ভালো, ছুই ডাক্তার, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, গত ক’দিনে অনেক আরাম লাগছে, ব্যথা চুলকানি কমে গেছে, বিশেষ করে রাতে ভালো ঘুম হয়।
ছুই শাও হেসে বললেন, — তেমন কিছু নয়, তবে এরপর পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার দিকে খেয়াল রাখবেন, অন্তর্বাসগুলো ভালো করে ধুয়ে ফুটন্ত পানিতে ঝলসে নেবেন, তারপর শুকাবেন।
ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা রক্ষার সবচেয়ে সহজ পদ্ধতি এটিই; এর চেয়ে বেশি এ যুগে বলার সুযোগ নেই।

ঠিক যখন ছুই শাও ঝাং মার জন্য ওষুধ দিচ্ছিলেন, তখন বু চাংবেই প্রথম পর্যায়ের জিজ্ঞাসাবাদ শেষ করে কাঁধ ঘোরালেন, একটু অসুবিধা বোধ করলেন।
— প্রভু, — শি লেশান উদ্বিগ্ন, — আপনি কি অসুস্থ?
— কিছু না, — বু চাংবেই হাত তুলে বললেন, — একটু আগে ধাক্কা লেগেছিল।
ছুই শাও-কে বাঁচাতে গিয়ে আগে দেয়ালে ধাক্কা খান, পরে পোড়া মৃতদেহের ধাক্কা। ধাক্কা গুরুতর কিছু নয়, তবে সেই পোড়া দেহে জ্বলন্ত কাঠের টুকরো আটকানো ছিল, যা ঘাড়ের পেছনে আঁচড় কেটে দিয়েছে।
একটা সরু রক্তাক্ত দাগ হয়েছে।
এমন নয় যে রক্ত পড়ছে, বরং সামান্য আঁচড়, চামড়া ফেটে গেছে, গুরুতর নয়, তাই তখন গুরুত্ব দেননি।
এখন একটু ঢিলে হতেই ব্যথা অনুভব হচ্ছে।
এমন সামান্য কাটাছেঁড়া দু-দিনেই মিলিয়ে যাবে।
তবু শি লেশান ভুরু কুঁচকে বললেন, — প্রভু, চিকিৎসা করিয়ে নিন, ওষুধ লাগিয়ে নিন, সংক্রমণ যেন না হয়, বিশেষত এমন জিনিসের আঁচড়ে।
একটা পোড়া মৃতদেহ, সামনে পড়লে সবাই নির্বিকার দেখালেও, ভেতরে ভেতরে তো গা গুলিয়ে ওঠে।
ঠিক আছে, বু চাংবেই মাথা নাড়লেন।
শি লেশান ভাবলেন, ফেরত গিয়ে চিকিৎসা করানো যাবে, কিন্তু হঠাৎ দেখেন, তারা ঠিক একটি চিকিৎসালয়ের সামনে এসে পড়েছেন।
চেনচিন চিকিৎসালয়।
বড় দরজা বন্ধ, পাশের ছোট দরজা আধা খোলা, ভেতরে কথা হচ্ছে, নিশ্চয়ই ডাক্তার আছেন।
— ফেরার দরকার নেই, — বু চাংবেই বললেন, — এখানেই ঢুকে চিকিৎসা করাই।
এত সামান্য আঁচড়, যদিও মনে হয় বাড়াবাড়ি হচ্ছে, তবু সহকর্মীরা তো মঙ্গল চায়, আর তিনিও স্থানীয় জনতার সঙ্গে পরিচিত হতে চান।
অনেক সময়, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খবর অপ্রত্যাশিতভাবেই মেলে।
শি লেশান সাড়া দিয়ে এগিয়ে গিয়ে দরজায় টোকা দিলেন।
ঠক ঠক ঠক!
ভেতর থেকে উত্তর এল।
— আসুন।
ছুই শাও ভেবেছিলেন হয়ত আগেই নির্ধারিত রোগী, বেশি ভাবলেন না।
শি লেশানের কানে কেমন চেনা লাগল, এই কণ্ঠ কোথায় যেন শুনেছেন, যদিও একটু বদল আছে, তবুও চেনা চেনা মনে হচ্ছে।