তারা কি অসুস্থ?

“অঃ?” 崔笑 বলল, “কোনো সমস্যা আছে কি?”
নাকি নেতাজী গোপনে আমাকে একটি লাল ব্যাগ দিতে চান?
বু চাংবে কপালে ভাঁজ দিলেন, তারপর জোর করে নিজের ভ্রু-মধ্যস্থ অংশ চেপে ধরলেন, হয়তো একটু মুখ ঢাকা দিতে।
崔笑 ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করলেন, তিনি সন্দেহ করলেন বু চাংবে একটু মাতাল হয়ে গেছেন। তবে তিনি তো বচনশিল্পী, তাই একটু মিষ্টি কথা বলাই ভালো, না হলে ঝগড়া বাড়তে পারে, আর জিনইউয়েই এই মানুষকে হারাতে পারবে না।
“তুমি…” বু চাংবে একটু থেমে বললেন, অবশেষে সাহস জোগাড় করে, “তোমার কি একটি পিউনি রঙের লিপস্টিক আছে?”
崔笑 একটু অবাক হয়ে হাত তুলে ঠোঁট স্পর্শ করলেন।
বু চাংবে পিউনি রঙের লিপস্টিক জানেন! জানেন তো, একজন মেয়ের জন্য, এত রকম রঙের মেকআপ সামগ্রী দেখে একটু বিভ্রান্ত হওয়া স্বাভাবিক, আর বু চাংবে জানেন!
তারপর崔笑 মাথায় হঠাৎ ধাক্কা লাগল।
না, পিউনি রঙের লিপস্টিক অর্থাৎ ওই দিন যেদিন ভূত চিকিৎসক ইয়ান জির ভেতরের তলায় গিয়েছিলেন, যে রঙ লাগিয়েছিলেন, তাই তো?
ওই ঘটনা তো একটা দুর্ঘটনা ছিল, বু চাংবে কেন আবার তা উল্লেখ করলেন? এটা তো ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গেছে!
崔笑 সন্দেহভাজন চোখে বু চাংবেকে দেখলেন, মনে হচ্ছিল বু চাংবের মাথায় মদ উঠেছে, তার মুখ আরও লাল হয়ে উঠল।
“আছে…” 崔笑 শান্তভাবে বললেন, “কেন?”
বু চাংবে লজ্জা পেয়ে বললেন, “এটা আর ব্যবহার করো না, তাদের দোকানের রঙের পণ্য আর কিনবে না।”
খুব অদ্ভুত, নেতাজী এ ব্যাপারেও হস্তক্ষেপ করেন?
崔笑 জিজ্ঞাসা করলেন, “কেন?”
“পণ্য ভালো নয়।” বু চাংবে চারপাশে তাকালেন, কেউ খেয়াল না করলে, অবশেষে বললেন, “ওই দিন আমি অজান্তে পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তোমার এবং রান্নাঘরের ছেলেমেয়েদের কথাবার্তা শুনলাম, বলছিলে এই লিপস্টিকে একটি ফুল থাকে, যার নাম金樱子?”
金樱子 যদিও খুব পরিচিত ফুল নয়, কিন্তু কেজিং শহরে মৌসুমে বেশ কয়েকটি জায়গায় বিশাল পরিমাণে দেখা যায়, খুব সুন্দর। অবশ্য崔笑 জানেন না, এখন金樱子 ফুল ফোটার সময় নয়, আর কেজিং শহরেও খুব পরিচিত নন তিনি।
崔笑র সন্দেহ দেখে, বু চাংবে একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন।
“আমি এই ফুলের প্রতি অ্যালার্জি, স্পর্শ করলে লাল চর্মরোগ হয়।” বু চাংবে বললেন, “কিন্তু ওই দিন আমার মুখে কোনো সমস্যা হয়নি, তাই আমি মনে করি তোমার এই লিপস্টিক নকল।”
বু চাংবে বলার পর, ঘুরে প্যাকেজ রুমে ঢুকে গেলেন, যেন পালিয়ে যাচ্ছেন, বাকিটা কথা বলা হয়নি, একটানা ফেলে রেখে গেছেন।
崔笑ও হতবাক হয়ে গেলেন।
কেউ ভাবতে পারত না বু চাংবে সত্য-মিথ্যা এভাবে বুঝবেন, সত্যিই খুব বিব্রতকর। সম্ভবত তিনি অনেক দিন মনে ঝামেলা করেছিলেন, মদের প্রভাবে এবারই বললেন।

崔笑 দরজায় খানিকক্ষণ দাঁড়িয়ে থেকে ঘরে ঢুকলেন।
তিনি জানতেন না পাশের করিডোরে বরফ জমতে শুরু করেছে।
বাও গংজি এবং শেং চি পাশ থেকে আসছিলেন, এত বড় গ্রাহক হলে দোকানদার নিজে এসে জিজ্ঞাসা করেন, খাওয়া-দাওয়া কেমন হয়েছে, সন্তুষ্ট কি না, আর কিছু পরিবর্তন দরকার কি?
তারা আসার পথে 崔笑 ও বু চাংবের কথাবার্তা শুনে থেমে গেল।
বাও গংজি শপথ করলেন, তিনি ওরা কানে কানে শোনার চেষ্টা করেননি, শুধু অন্য কারো আলাপ ভাঙা শালীন আচরণ নয় ভেবে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তাদের কথা শেষ হলে আসবেন।
অপেক্ষা ছাড়াই, কয়েকটি বাক্য শুনে ফেললেন।
বাও গংজি রাগান্বিত মুখে শেং চিকে বললেন, “আমি কি ভুল শুনেছি?”
শেং চি চুপ করে ছিলেন।
বাও গংজি আবার বললেন, “বু চাংবে বলল, 崔笑র লিপস্টিকে সমস্যা আছে, কারণ সে金樱子 ফুলের প্রতি অ্যালার্জি, কিন্তু ওই দিন অ্যালার্জি হয়নি?”
শেং চি আবার কিছু বলতে সাহস পায়নি।
বাও গংজি মুখ ঘুরিয়ে বললেন, “তোমার অনেক রূপসী বান্ধবী আছে, আমাকে বলো, এর মানে কী? কোন পরিস্থিতিতে 崔笑র লিপস্টিক বু চাংবের মুখে উঠতে পারে?”
শেং চি মুখ শক্ত করে চুপ থাকলেন।
আমি কিছু জানি না, শুধু জানি তুমি যদি তাকে গালি দাও, আমি তাকে ঠেকাতে পারব না। তাছাড়া আজ জিনইউয়েই এত লোক এসেছে, সত্যি লড়াই হলেই আমাদের সুবিধা হবে না... তুমি যদি সত্যিই খারাপ মনে করো, আমি রান্নাঘরে বলি, তাদের খাবারে একটু বাটো (বিষাক্ত সামগ্রী) মিশিয়ে দিক?
বাও গংজি গম্ভীর ভাবনা করলেন।
“না, আমি এমন নিকৃষ্ট কাজ করব না, যাতে পরে笑笑 জানতে পারে, আমাকে অসৎ বলে মনে হয়।”
শেং চি কিছু বলার নেই, নীরবতা সবচেয়ে ভালো।
বাও গংজি বললেন, “যাও, আমার সঞ্চিত কয়েকটি ভালো মদ এনে দাও।”
শেং চি মুক্তির মতো দ্রুত চলে গেলেন।
বু চাংবে তখনো বড় বিপদের খবর জানতেন না, শুধু দেখলেন বাও গংজি এসে, তার পেছনে কয়েকজন সহকর্মী মদ নিয়ে।
মদ খোলার সঙ্গে সঙ্গে সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, একদম উৎকৃষ্ট মদ, দোকানে বিক্রি হয় না এমন।
“দীর্ঘদিন বু মহাশয়কে ধন্যবাদ জানাতে চাইছিলাম, আজ যখন বু মহাশয় দোকানে খেতে এসেছেন, অবশ্যই সম্মান দিতে হবে।”
এত ভালো মদ দেখে বোঝা যায় বাও গংজি সত্যিই আন্তরিক।

অতিথি এলে 崔笑 সঙ্গে সঙ্গে উঠে তার আসন ছেড়ে দিলেন।
বাও গংজি একদম বিনয়হীন, বসে পড়লেন। পেছনে সহকর্মীরা দুই বড় বাটি নিয়ে এসে দুটো মদ ঢাললেন।
বাও গংজির কোনো অন্য উদ্দেশ্য নেই, শুধু বু চাংবেকে মদ পান করাতে এসেছেন। বু চাংবে প্রথমে বুঝতে পারলেন না, কয়েক বাটি পানের পর কিছু ভুল বুঝতে লাগলেন।
কিন্তু তিনি একটু বেশি মদ খেয়েছেন, সামান্য অশান্ত। বাও গংজি বিশেষভাবে নির্বাচন করে এনেছেন, স্বাদে কোমল আর মধুর, কিন্তু মদের শক্তি বেশ তীব্র।
একটি বাটি মদের পর, পরিস্থিতি অস্বাভাবিক হতে লাগল। শি লেশান বাধা দিতে চাইলেন, বু চাংবে তাকে থামালেন, কেউ কখনো অজানা প্রতিদ্বন্দ্বিতা অনুভব করে, বু চাংবে মনে করলেন, মদ যদি ঠিক থাকে আর তুমি যদি ঠিক থাকো, আমি তোমাকে হারাতে পারব না।
ফলে পরিস্থিতি ক্রমশ অদ্ভুত হয়ে উঠল।
জিনইউয়েইর বড় দল খাবার-দাওয়া নিয়ে ফিরে গেল, প্যাকেজ রুমে শুধু কয়েকজন রইল।
বু চাংবে আর বাও গংজি একে অপরকে চ্যালেঞ্জ করছিলেন, জিভ শক্ত হয়ে গিয়েছিল, কেউই পরাজয় মানতে চাইছিল না।
অন্যদিকে, বু চাংবেকে দেখাশোনা করা শি লেশান ও মজার জন্য থাকা 崔笑, আর এক পাশে নিরাশ শেং চি।
“শেং গংজি,” 崔笑 বললেন, “তোমার দোকানের মালিক আজ কী হয়েছে? নাকি আমাদের মহাশয়ের প্রতি কোনো অভিযোগ আছে?”
শি লেশান তাকিয়ে বললেন, হয়তো তারা তার পূর্বের শ্রীমতীকে নষ্ট করেছে? না হলে কেন আজ বু চাংবেকে মাতাল করেছে, এটা স্পষ্ট।
শেং চি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, দুই হাত মুখে দিয়ে ঢেকে ফেললেন।
“আমি কিছু জানি না, কিছু জানি না, প্রশ্ন করো না, করলেও বলব না।”
সেই রাত, বু চাংবে আর বাও গংজি সমান শক্তির লড়াই করলেন, মধ্যরাতে একজন দুইবার বমি করলেন, আরেকজন তিনবার, অবশেষে দুজনই মাটিতে পড়ে গেলেন।
শেং চি সদয়ভাবে বললেন, “এই রেস্টুরেন্টে কয়েকটি অতিথি কক্ষও আছে, অন্যথায় বু মহাশয়কে এখানে এক রাত বিশ্রাম দিতে পারি।”
শি লেশান একটু ভাবলেন, তারপর অস্বীকার করলেন, “কোন সমস্যা নেই, দূরত্ব খুব কম।”
শেং চি বললেন, “তাহলে আমি সহকর্মীদের বলি গাড়ির ব্যবস্থা করতে।”
শি লেশান আবার অস্বীকার করলেন, কারণ খুব কাছেই, প্রয়োজন নেই। এরপর দুর্ভাগ্যশালী শি লেশান বু চাংবেকে কাঁধে তুলে নিলেন, 崔笑 হাতে রেস্টুরেন্ট থেকে দেওয়া নাস্তা নিয়ে কাঁপতে থাকা ঠান্ডায় এক ধাপ এক ধাপ বাড়ি ফিরলেন।
বু চাংবে বেশ ভারী নয়, শি লেশান তো যোদ্ধা, ওজনটা তার কাছে কিছুই নয়, কিন্তু আজ রাতটা কী ছিল?
যখন শি লেশান অবশেষে জিনইউয়েইর প্রধান দরজা দেখলেন, আর ধৈর্য ধরলেন না বললেন, “না, তারা কি পাগল?”