পর্ব ছিয়াত্তর: কুটিলতার পূর্ণতা

“নিউ মাস্টার, আপনি তো আমাকে অপমান করছেন। আর সকল কাকা-জ্যাঠাদেরও বলি, আসলে তো আমারই উচিত ছিল সবাইকে গিয়ে দেখা করা, এখন আবার আপনাদের নিজে এসে কষ্ট করতে হল, সত্যিই লজ্জিত, সবাইকে আমি ক্ষমা চাইছি।”

এ কথা বলে, চেন গেং সবাইকে গভীরভাবে নত হয়ে অভিবাদন জানাল।

চেন গেং-এর এমন আন্তরিক আচরণে বয়োজ্যেষ্ঠদের মন ছুঁয়ে গেল। প্রচারমাধ্যমে সব সময় বলা হয় শ্রমিকরাই দেশের মূল শক্তি, কিন্তু বাস্তবে বিষয়টা মোটেও সে রকম নয়। কখনও কি কেউ এত শ্রদ্ধাশীল কোনো নেতাকে দেখেছে, যে আমাদের মতো শ্রমিকদের প্রতি এত সম্মান দেখায়? সকলের মন হঠাৎ করেই উষ্ণতায় ভরে উঠল।

কিছুক্ষণ সৌজন্য বিনিময়ের পর, যখন নিশ্চিত হলেন এই অভিজ্ঞ কারিগররা তাঁর সঙ্গে কাজ করতে আগ্রহী, চেন গেং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল এবং বলল, “আপনারা আমাদের কোম্পানির সূচনালগ্নে পাশে দাঁড়াতে রাজি হয়েছেন, আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। এখানে দাঁড়িয়ে, কোম্পানির পক্ষ থেকে আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানাই!”

এ কথা বলে, সে আবারো উঠে সবাইকে অভিবাদন জানাল, তারপর বলল, “এতজন বয়োজ্যেষ্ঠের সামনে দাঁড়িয়ে একটা কথা বলতে চাই, আমরা বড় কিছু বলতে পারি না, কিন্তু চার-পাঁচটা বাড়ি বানানোর মতো টাকা অবশ্যই দিতে পারি। তবে একটু ক্ষমা চাই, বাড়িগুলো শহরের বাইরে হবে, কারণ শহরে জমি পাওয়া খুব কঠিন।”

চেন গেং যখন ক্ষমা চাইলো, তখন অনেকেই একটু চিন্তিত হলেন, কিন্তু বুঝতে পারার পরে, ব্যাপারটা শুধু শহরতলিতে বাড়ি বানানো, সবার মন তখনই শান্ত হয়ে গেল। কে না জানে শহরের জমি পাওয়া কত কঠিন, শহরতলিও কম কিসে! এখন যেখানে থাকে তার চেয়ে যদি একটু বাইরে দু’কামরা-এক-ড্রয়িংয়ের ফ্ল্যাট পাওয়া যায়, তাহলে শহরের কত মানুষ চিৎকার করে বদলাতে চাইবে! অবশ্য, আবার অনেকেই মরতে রাজি হলেও বদলাবে না—শহরে থাকাটাই তো গর্বের বিষয়।

সবাই একযোগে বলল, কোনো সমস্যা নেই, বরং কেউ কেউ তাড়াহুড়ো করে জানতে চাইল, কবে থেকে কাজে যোগ দেওয়া যাবে।

এত লোক যখন রাজি, চেন গেং ভাবল, একেবারে একটা গাড়ি ভাড়া করে সবাইকে নিয়ে যাওয়া যাক হাইঝৌ-তে, রুনহুয়া ইন্ডাস্ট্রিজটা একবার দেখে আসা যাক, তারপর চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া যাবে।

এই কথা শোনার পর, সবচেয়ে সাবধানী লোকটিও নিশ্চিন্ত হয়ে গেল।

মানুষের মন এমনই, যদি চেন গেং না বলত, তাহলে এত দূরে হাইঝৌ-তে গিয়ে কাজ করার চিন্তায় সবার মনে একটু হলেও সন্দেহ থাকত। অন্তত এসএআইসি গ্রুপ তো শহরের গুরুত্বপূর্ণ শিল্প, কেন্দ্রীয় সরকারেও তাদের অবস্থান আছে, বেতনের চিন্তা নেই। কিন্তু চেন গেং-এর কথায় সবার মনে এখন সম্পূর্ণ নির্ভরতা এল।

কন্ট্রাক্টের নমুনা কম ছিল বলে, ঝাং শিয়াংইয়াং যখন চুক্তির শর্তগুলো পড়ে শোনাচ্ছিলেন, তখন হঠাৎ দরজার বাইরে বজ্রাঘাতের মতো গলা শোনা গেল, “এখানে বেশ জমিয়ে আড্ডা হচ্ছে দেখছি।”

এই বজ্রস্বর শুনে, ঘরে যারা কান পেতে চুক্তির কথা শুনছিল, তাদের মুখ মুহূর্তে পাল্টে গেল, সবাই এমনভাবে গম্ভীর হয়ে গেল যেন বিড়াল দেখল ইঁদুর।

কী ব্যাপার? চেন গেং একটু অবাক।

“পুরনো ম্যানেজার এলেন,” চেন গেং-এর অবাক মুখ দেখে পাশে বসা শা শিফু ফিসফিস করে বলল।

পুরনো ম্যানেজার?

ভুরু কুঁচকে মনে করার চেষ্টা করল চেন গেং, তারপর মনে পড়ল, কে এই পুরনো ম্যানেজার। বর্তমান ইঞ্জিন ফ্যাক্টরির ম্যানেজার গে-র বয়স চল্লিশের বেশি, আর পুরনো ম্যানেজার শে-র বয়স ছেষট্টি, গত বছর চেন গেং যখন ইন্টার্নশিপ করতে এসেছিল, তখনই অবসর নিয়েছেন।

অবসর নেওয়ার পরেও, বৃদ্ধ এখনও কারখানার প্রতি প্রবল উৎসাহী, তাঁর কথা কেউ অবহেলা করে না। বর্তমান ম্যানেজার, সহকারী ম্যানেজার, অফিস প্রধান, ক্রয় বিভাগ, বিক্রয় বিভাগ—ইঞ্জিন ফ্যাক্টরির সব গুরুত্বপূর্ণ বিভাগের প্রধানদের তিনিই গড়ে তুলেছেন। তিনি অবসর নিলেও, তাঁর কথাই যেন বেশি কার্যকরী; তাঁর সম্মান কতখানি, তা বোঝা যায় এই সব “দাপুটে সৈনিকদের” আচরণ দেখলেই।

এমন সময়ে পুরনো ম্যানেজার চলে এলেন, যেন নিশুতি রাতে বিড়াল বাড়িতে ঢুকে পড়ল! চেন গেং মনে মনে কষ্ট পেল, তবু সঙ্গে সঙ্গেই উঠে খুব সম্মান দেখিয়ে অভিবাদন জানাল।

“তুমি তো সেই ছেলে,” শে ম্যানেজার ছেষট্টি হলেও প্রাণবন্ত, মুখে লাল আভা, পিঠ সোজা, হাসিমুখে বললেন, “তোমাকে মনে আছে, চেন পদবী, গত বছর কয়েকদিন এখানে ছিলে, তাই তো?”

“জি, আপনার স্মৃতি একদম ঠিক,” চেন গেং তাড়াতাড়ি বলল, “আমি গত বছর এসএআইসি-তে ইন্টার্নশিপ করতে এসেছিলাম, এখানে একবছরেরও বেশি ছিলাম, এবার গ্র্যাজুয়েশনের আগে বাড়ি ফিরে এসেছি।”

“একবছরেরও বেশি ছিলে?” বৃদ্ধ কিছুটা অবাক।

“আমি হুয়া ছিং বিশ্ববিদ্যালয়ের অটোমোবাইল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের ছাত্র, এখানে কয়েকদিন থাকার পর, মূলত ভলফসবার্গের প্রকৌশলীদের সঙ্গে পু সাংয়ের কাজে সহায়তা করছিলাম।”

“ও, বুঝলাম,” বৃদ্ধ হঠাৎ স্মরণ করে বললেন, “শুনেছি, কিছুদিন আগে এক ছাত্র ছেলে ভলফসবার্গের সেই নিজেকে অতিবুদ্ধিমান মনে করা লোকদের সঙ্গে মিলে পু সাংয়ের কয়েকটা বড় সমস্যা খুঁজে বের করেছিল। সে কি তুমি?”

“আপনি জানলেন কী করে?” চেন গেং বিস্মিত।

নিজের পণ্যে সমস্যা ধরা পড়েছে, অথচ নিজে নয়, অন্য কেউ খুঁজে বের করেছে—এটা ভলফসবার্গের কাছে খুবই অপমানের, চেন গেং মনে করে, ওরা কোনোভাবেই এই খবর বাইরে দেবে না। এমন গোপন কথা পুরনো ম্যানেজার জানলেন কীভাবে?

“এ আর এমন কী,” বৃদ্ধ নাক সিঁটকিয়ে বললেন, মুখে এমন ভাব, যেন এ তো স্বাভাবিকই, “ছেলে, বলো তো, এখানে কী চলছে?”

এমন এক প্রবল ব্যক্তিত্বের সামনে চেন গেং কিছুই গোপন করার সাহস করল না, তার পরিকল্পনা খোলাখুলি জানিয়ে দিল।

সব শুনে, বৃদ্ধ ঠোঁট কামড়ে, আধা হাসি-আধা রাগে বললেন, “তুমি তো বেশ সাহসী, কর্মী তুলে নিতে এসেছ?”

চেন গেং হেসে বলল, “আসলে কাউকে টানার সাহসই ছিল না, আর এটা তো কর্মী নেওয়া বলা যায় না। কেবল অবসরপ্রাপ্ত দাদু-জ্যাঠাদের আমাদের কাজে সাহায্য করতে বলেছি, আমাদের কারখানার কোনো কর্মীর কথা ভাবিনি।”

বৃদ্ধ তো পুরনো ধাঁচের নেতা, যুক্তি-তর্ক মানেন না, চোখ বড় করে বললেন, “কী ঠিক আর কী বেঠিক, তা কি তোমার বলার কথা?”

সবাই অবাক হয়ে চেয়ে রইল: তাহলে কি তিনি রাজি নন?

বিস্ময়ের পাশাপাশি একটু রাগও হল: আমরা তো অবসর নিয়েছি, এখনো চলতে পারি, নাতি-নাতনিদের জন্য একটু বাড়তি টাকা কামাতে চাই, তাতেও বাধা?

পুরনো ম্যানেজারের সম্মান অবশ্যই আছে, কিন্তু ন্যায্যভাবে উপার্জন করতে বাধা দিলে, সম্মান যতই থাক, সামনে দাঁড়িয়ে প্রতিবাদ করতেই হবে।

তবে ভাইদের চোখের দিকে তাকিয়ে শে ম্যানেজারের চোখে একটু বিষণ্নতা ফুটে উঠল, তবে সেটা মুহূর্তেই চাপা পড়ে গেল। চেন গেং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি যা বলেছ, সব সত্যি? তোমাদের কোম্পানি কি সত্যিই ২১২ জিপের সাসপেনশন পাল্টাতে পারবে?”

“সত্যি,” চেন গেং মাথা নাড়ল, “আপনি চাইলে, আমি গাড়ি ভাড়া করে দাদু-জ্যাঠাদের নিয়ে যাব, আপনি চাইলে সাথেও যেতে পারেন, আমাদের কাজে একবার দেখে আসুন, সবাইকে যাচাইও করে নিতে পারবেন।”

“ম্যানেজার, এই ছেলেটা হুয়া ছিং-এ গাড়ি ইঞ্জিনিয়ারিং পড়েছে, আবার ঐ জার্মানদের কাছেও একবছর শিখেছে, নিশ্চয়ই কিছু শিখেছে, ও মিথ্যা বলবে বলে মনে হয় না,” দুটো ফ্ল্যাটের লোভে শা শিফু উঠে বললেন।

নিউ মাস্টারও উঠে দাঁড়ালেন, “ঠিক বলেছেন, ম্যানেজার, হাইঝৌ-তে একটা প্রতিষ্ঠান ২১২ জিপ বদলানোর কথা বলছে, আমরা সবাই শুনেছি, এটা মিথ্যে হতেই পারে না।”

“আমিও তাই মনে করি…”

চেন গেং ভেবেছিল অনেক বুঝিয়ে বলতেই হবে, কিন্তু অবাক হয়ে দেখল, সে কথা শুরু করতেই প্রবীণেরা তার পক্ষ নিয়ে কথা বলা শুরু করেছে, আর পুরনো ম্যানেজারের মুখ দেখে মনে হচ্ছিল, চেন গেং মনে মনে হাসল: সম্মিলিত অসন্তোষকে অবহেলা করা যায় না।

কিন্তু চেন গেং-এর প্রত্যাশা ভেঙে দিয়ে, পুরনো ম্যানেজার চিবুক ধরে কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে হঠাৎ মাথা নাড়লেন, “মন্দও নয়…ছেলে, যদি আমার একটা শর্ত মেনে নাও, তাহলে আমি চুপচাপ থাকব; না মানলে, তোমাকে কিছু বলব না, এই খাওয়া শেষ করো, তারপর যেখানে ছিলে, ফিরতে হবে। আমি ফ্যাক্টরিতে কিছু বললে, এখনও একটু কাজ হয়।”

চেন গেং-এর বুক ধক করে উঠল, কিন্তু এতদূর এসে আর পিছনো যায় না। সে গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল, “আপনি বলুন।”

“ভালো ছেলে,” চেন গেং-এর নির্ভীকতায় বৃদ্ধ মুগ্ধ হলেন, বললেন, “তোমরা বলছ, তোমাদের প্রতিষ্ঠানের জিপ বানানোর অনুমতি আছে?”

“আছে,” চেন গেং বলল, “গতবছর আমরা বেইজিং মোটরস থেকে ২১২ জিপের নকশা পেয়েছি…”

“তাহলে ব্যাপারটা সহজ। আমার শর্ত একটাই, আমাদের ‘জিনফেং’ ইঞ্জিন আর গিয়ারবক্স ২১২ জিপে ঢোকাতে পারলে হল।”

“শাংহাই গাড়ির জিনফেং ৬৮০কিউকে সোজা ছয় সিলিন্ডার ইঞ্জিন ২১২ জিপে লাগাতে…” চেন গেং অবাক হয়ে গেল: এমন শর্ত দেবে ভাবতেই পারেনি! আপনি যদি আমাকে লোক নিতে দিতে না চান, তাই বলে এমন শর্ত দেবেন?

২১২ জিপের ইঞ্জিন কেবিন ছোট নয়; তত্ত্ব অনুযায়ী ৫.০ লিটার পর্যন্ত ইঞ্জিন, হোক ভি-৬ বা ভি-৮, ঢুকবে। কিন্তু সমস্যা হল, ২১২ জিপের কেবিন সোজা ইঞ্জিনের জন্য, আগে ছিল চার সিলিন্ডার ইঞ্জিন, আর জিনফেং ৬৮০কিউকে ছয় সিলিন্ডার ইঞ্জিনের দৈর্ঘ্য ৫.০ লিটার ভি-৮ থেকেও বেশি!

এটাই সবচেয়ে বড় সমস্যা নয়, আসল সমস্যা হল, ২১২ জিপের পাওয়ার ট্রান্সমিশন লাইনে আছে—ইঞ্জিন–গিয়ারবক্স–ট্রান্সফার বক্স–ফ্রন্ট/রিয়ার ড্রাইভ অ্যাক্সেল–চাকা। আর শাংহাই এসএইচ৭৬০এ-র লাইনে আছে—ইঞ্জিন–গিয়ারবক্স–রিয়ার ড্রাইভ অ্যাক্সেল–চাকা; অর্থাৎ, কোনো ট্রান্সফার বক্স নেই। আর ২১২ জিপের ট্রান্সফার বক্স সরাসরি শাংহাই গাড়ির গিয়ারবক্সে লাগানো যাবে না। মানে, হয় গিয়ারবক্স পাল্টাতে হবে, নয় ট্রান্সফার বক্স বদলাতে হবে, না হলে ট্রান্সফার বক্স বাদ দিতে হবে—কিন্তু ট্রান্সফার বক্স বাদ দিলে ২১২ জিপের ফোর-হুইল ড্রাইভ থাকবে না, আর ফোর-হুইল ড্রাইভ ছাড়া জিপ কীসের?

চেন গেং মনে করল, এই বৃদ্ধের কথায় শুধু অবজ্ঞা আর চ্যালেঞ্জ!