চতুর্দশ অধ্যায় — আকাশছোঁয়া মূল্যের অফিস ডেস্ক

চতুর্থ অধ্যায় : আকাশচুম্বী দামের অফিস ডেস্ক

চুক্তিটা দু’বার ঝেড়ে, লিউ চিয়ানচিন বিস্মিত হয়ে বলল, “শুধু অফিসটা নতুন করে গুছিয়ে তুলতে হবে, দুই-তিন হাজারে তো কাজ শেষ হয়ে যাওয়ার কথা, এত টাকা কেন লাগবে?”

চেন গং নাক চুলকে একটু হাসল, বোঝা গেল না সে মজা পাচ্ছে, না বিরক্ত, “অর্থ দপ্তর থেকে বলা হয়েছে, সাজসজ্জা এমন হতে হবে যেন সেটা আমেরিকার রাষ্ট্রপতির অফিসের মতো…”

“তুমি কী বললে?” লিউ চিয়ানচিন কাঁপতে কাঁপতে সোজা হয়ে বসল, ভয় পেয়ে গেছে, “আমেরিকার রাষ্ট্রপতির অফিসের মতো সাজাতে? কে জানে ভেতরে কেমন? সে তো বলতেই পারত স্বর্গরাজ্যের সম্রাটের রাজপ্রাসাদের মতো বানাতে!”

“আসলে,” নিজের দিকে ইঙ্গিত করে চেন গং বলল, “আমি জানি আমেরিকার রাষ্ট্রপতির অফিসটা কেমন।”

“তুমি জানো… তুমি জানো?!” এই কথা শুনে লিউ চিয়ানচিন যেন ভূত দেখেছে, “তুমি জানলে কীভাবে?”

চেন গং বাধ্য হয়ে আবারও আগের সেই গল্পটা বলল, যা সে গাও ইউএমিংকে শুনিয়েছিল।

সব শুনে চেন গং হাসল, “পরিচালক, আপনি ভবিষ্যতে যদি আমেরিকায় যান, ওয়াশিংটন ডিসিতে কোনো ভ্রমণ সংস্থার কাছে জিজ্ঞেস করতে পারেন, হোয়াইট হাউস ঘুরে দেখার সুযোগ আছে কি না। তাহলে দিব্যি ভেতরে ঘুরে দেখতে পারবেন, ভাগ্য ভালো হলে রাষ্ট্রপতির অফিসও দেখতে পাবেন।”

চেন গং সত্যিই মনে করে না হোয়াইট হাউস ঘুরে দেখাটা খুব কিছু বিশেষ, সে তো নিজেও দু’বার গেছে। কিন্তু লিউ চিয়ানচিন কিছুতেই মেনে নিতে পারছিল না যে, একটা দেশের প্রধানের অফিস সাধারণ মানুষের জন্য খোলা থাকতে পারে, যেমনটা সে নিজ দেশের শীর্ষ নেতার অফিসের ক্ষেত্রে ভাবতেই পারে না। সে বিস্ময়ে চোখ বড় করে বলল, “ছোট চেন, তুমি কি আমার সঙ্গে এমন রসিকতা করছ?”

“আপনিই বলুন, এ নিয়ে রসিকতা করাটা কি আমার কাজ?” চেন গং ভাবেনি লিউ চিয়ানচিন এতটা একগুঁয়ে হবে, খানিকটা হাসল, “আমাদের দেশ তো আমেরিকার সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করেছে, অনেকেই এখন আমেরিকা যায়, নিশ্চয়ই হোয়াইট হাউস খোলা আছে জানে। চাইলে জিজ্ঞেস করে দেখতে পারেন, আমি কি মিথ্যে বলছি।”

মনে হয় কথাটা যুক্তিসঙ্গতই। চেন গং এমন বিষয়ে মিথ্যে বলার মানুষ নয়। লিউ চিয়ানচিন একটু বোকার মতো চেয়ে থাকল, তারপর ধীরে ধীরে মাথা নাড়ল, “আমি বুঝেছি।”

“আপনি কী বুঝলেন?” লিউ চিয়ানচিনের মুখে হঠাৎই যেন ‘সব বোঝা গেল!’ ভাব ফুটে উঠল, চেন গং কৌতূহলী হয়ে উঠল।

“ওটা দেখানোর জন্য সাজানো অফিস, আসল অফিস অন্য কোথাও আছে। আমেরিকার রাষ্ট্রপতি নিশ্চয়ই গোপন অফিসে কাজ করেন, আর এই অফিসটা আসলে সাংবাদিক সম্মেলন করার জায়গা, ছবি তোলার জন্য…”

বলতে বলতেই লিউ চিয়ানচিন নিজের কথার প্রতি আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠল, মনে হতে লাগল, ঠিকই ধরেছে। ভাবতেই অস্বস্তি লাগল, এত বড় দেশের প্রধান, কত গোপনীয়তা, কেউ কি চাইলেই দেখতে পারে?

তাই স্পষ্টই, এই অফিসটার খোলসটা লোক দেখানো, আসল অফিস নিশ্চয়ই অন্য কোথাও।

লিউ চিয়ানচিন দৃঢ়তার সঙ্গে মাথা নেড়ে বলল, “এটাই আমেরিকা সরকার তার জনগণকে ধোঁকা দেয়ার কৌশল, এতে সন্দেহ নেই।”

… ঠিক আছে, আপনি যদি বলেন মিথ্যে, তাই-ই সঠিক। চেন গং আর তর্ক করতে চাইল না, বরং মনে মনে ভাবল, আমেরিকার রাষ্ট্রপতির জন্য সত্যিই তো ভূগর্ভস্থ নিরাপদ কক্ষ আছে। কাজেই, এমন ভাবা খুব একটা ভুলও নয়।

“আপনি যা বললেন, ঠিকই বললেন। আমার মাথায় আসেনি।”

“তোমরা তরুণরা, না ভেবে-চিন্তেই কথা বলো, আমেরিকার ফাঁদে সহজেই পা দাও। একটু ভাবলেই বোঝা যায়, এটা অসম্ভব,” লিউ চিয়ানচিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তবু যাই হোক, আমেরিকার রাষ্ট্রপতির অফিসের সঙ্গে তুলনা করে বানানোটা মন্দ না…”

তার চোখে এক ঝলক উজ্জ্বলতা খেলে গেল।

চেন গং সেটা লক্ষ্য করে মনে মনে হাসল, “পরিচালক, আপনি কি নিজের জন্যও এমন একটা চাচ্ছেন?”

“এ, এ… কী বলছ! আমি কেন চাইব?” লিউ চিয়ানচিন কাশতে কাশতে, খানিকটা লজ্জা ঢাকতে চাইল, “সে যাই হোক, পঁচিশ হাজারে অফিস সাজানো—অর্থ দপ্তর সত্যি ধনী… দেখি তো, তুমি যে স্কেচ এঁকেছো, তোমার টেবিলটার মাপ… আরে! দুই মিটার আট সেন্টিমিটার?!”

একটা অফিস ডেস্কের দৈর্ঘ্য দুই মিটার আট? লিউ চিয়ানচিন রীতিমতো চমকে উঠল।

চেন গং খুব স্বাভাবিকভাবে বলল, “অবশ্যই, না হলে একটা ডেস্কের দাম তিন হাজার নয়শো নিরানব্বই টাকা কেন হবে?”

“কী! তুমি বলছ কত?” লিউ চিয়ানচিন হেঁচকি দিয়ে কাশতে লাগল।

“তিন হাজার নয়শো নিরানব্বই,” চেন গং বলল।

“একটা ডেস্ক? তিন হাজার নয়শো নিরানব্বই?” লিউ চিয়ানচিন চেন গংয়ের দিকে যেন পাগল দেখছে এমনভাবে তাকাল—এমন কেউ আছে যে একটা ডেস্কের জন্য এত টাকা দেবে?

“তুমি তো দেখছই, চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়ে গেছে।”

তা না হলে ক্লায়েন্টের মর্যাদা কীভাবে বোঝানো হবে? না হলে আমরা কেন পঁচিশ হাজার টাকা চাইব সাজানোর জন্য?

“অর্থ দপ্তরের লোকেরা রাজি হলো?” লিউ চিয়ানচিন চোখ বড় বড় করে তাকাল, সে কিছুতেই মানতে পারছিল না, এত কৃপণ অর্থ দপ্তর পাঁচ বছরের একজন শ্রমিকের সমান টাকা দিয়ে তাদের কর্তার জন্য একটা ডেস্ক কিনবে? এদের মাথায় কি গাধা লাথি মেরেছে?

এ কথা মানতেই হবে, তখনও বড়কর্তাদের অফিস খুব সাধারণ। লিউ চিয়ানচিনের ডেস্ক তো চেন গংয়ের থেকেও পুরোনো, নিচে তিনটে ড্রয়ার, আর দুই পাশে দুইটা ছোট ক্যাবিনেট, দৈর্ঘ্যে বড়জোর এক মিটার বিশ-একুশ। জেলার, জেলার শাখাপ্রধানের অফিসেও একইরকম।

চেন গং যে ডেস্কের নকশা এঁকেছে তার দৈর্ঘ্য প্রায় তিন মিটার, লিউ চিয়ানচিনের ডেস্কের চেয়েও দ্বিগুণ, তবু তার মনেই হয় না, এমন ডেস্ক চার হাজারে বিক্রি হতে পারে। এমনকি পাঁচশো হলে অনেক বেশি। চার হাজার? যেন সোনার তৈরি!

“এই ডেস্কটা আমেরিকার রাষ্ট্রপতির অফিসের আদলে বানানো, আমি কাস্টমাইজ করেছি। অর্থ দপ্তরের লোকেরা মনে করেছে, ডেস্কটা বেশ রাজকীয়, তাদের কর্তার মর্যাদা বাড়াবে,” চেন গং এমন ভাব দেখাল যেন সে খুব ক্ষতিতে পড়েছে, “আসলে আমি প্রথমে চাইছিলাম পাঁচ হাজার নয়শো নিরানব্বই, তারা দরাদরি করে দুই হাজার কমিয়েছে।”

… লিউ চিয়ানচিন বুঝে উঠতে পারল না কী বলবে। তিন হাজার নয়শো নিরানব্বই দিয়ে ডেস্ক কিনতে রাজি হয়েছে কেউ, এটা তার কল্পনার বাইরে। আর চেন গং পাঁচ হাজার নয়শো নিরানব্বই চেয়েছিল! এখন, চেন গংয়ের হাতে যখন এই দামে বিক্রি হয়ে গেছে, সে আর কিছু বলতে চাইল না। চেন গং তো ফ্যাক্টরির উপপরিচালক, সে এত কষ্ট করছে কিসের জন্য?

অনেকক্ষণ চুপ করে থেকে, লিউ চিয়ানচিন জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি নিশ্চিত, ওই ডেস্কটা ঠিক আমেরিকার রাষ্ট্রপতির ডেস্কের মতোই বানাতে পারবে?”

“একদম না,” চেন গং গর্বের সঙ্গে বলল, একটুও লজ্জা না পেয়ে, “মোটামুটি মাপটা মনে আছে, কিন্তু ওপরে যে কারুকার্য, ওটা কেউ মনে রাখতে পারে?”

“তবু তারা রাজি হলো?”

“তাদের তো কোথাও থেকে আসল ডেস্কের ছবি জোগাড় করার উপায় নেই, কে প্রমাণ করবে আমি ঠিক বানাইনি? আর আপনি দেখুন, আমার ডিজাইনটা দেখতেই কত রাজকীয়… এই যে, ছবি দেখুন…” ডকুমেন্ট থেকে একটা ছবি বের করে চেন গং দেখাল, “দেখুন তো, কেমন?”

এটা ছিল একটা ঝটপট আঁকা স্কেচ, তখন গাও ইউএমিংকে দেখানোর জন্য। উদ্দেশ্য ছিল বোঝানো, চেন গংয়ের মনে আছে আসল ডেস্ক দেখতে কেমন। যথারীতি, ছবি দেখেই গাও ইউএমিং রাজি হয়ে গিয়েছিল, হুয়া রুন ইন্ডাস্ট্রিজের সঙ্গে চুক্তি করেছিল।

চুক্তিটা তখনো আনুষ্ঠানিক হয়নি, কারণ গাও ইউএমিং বলেছিল, নিজে চোখে না দেখলে চূড়ান্ত চুক্তি করবে না।

এই ছবিটা আদপেই আসল ডেস্কের নয়, বরং দশ বছর পরে খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত লম্বা এক্সিকিউটিভ ডেস্কের আদলে আঁকা। পরবর্তী সময়ে প্রায় তিন মিটারের এই ডেস্কগুলো বড়কর্তাদের অফিসে সাধারণ হয়ে যাবে, কিন্তু এখন তো ১৯৮৫ সাল, এমন রাজকীয় ডেস্ক দেশে দেখা যায়নি, চেন গং আঁকতেই গাও ইউএমিং মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিল। এমন নকশা দেখে মনে হয়েছিল, আসল ডেস্ক এরকম না হলেও, সে এইটা নেবে।

এই রাজকীয় এক্সিকিউটিভ ডেস্কের স্কেচ দিয়েই চেন গং গাও ইউএমিংকে মুগ্ধ করতে পেরেছিল, লিউ চিয়ানচিনকে সামলানো তো সহজ। স্কেচটা দেখে লিউ চিয়ানচিনের প্রতিক্রিয়াটা চেন গংয়ের কল্পনার বাইরে ছিল না।

চেন গং লিউ চিয়ানচিনকে যে স্কেচটা দেখাল, সেটা ছিল একটা এ৪ কাগজে আঁকা। একটু আগে লিউ চিয়ানচিন শুধু মাপের একটা ছবি দেখেছিল, তাতে কিছু বোঝা যায়নি। কিন্তু এখন স্কেচটা দেখে সে মুগ্ধ, “বেশ রাজকীয়ই বটে।”

চেন গং হাসল, “বাস্তবে বানানো হলে আরো দারুণ লাগবে, আরও ভালো হবে। আমি তিনটা করিয়েছি—অর্থ দপ্তরের জন্য একটা, আপনার আর পেং রাজনৈতিক কর্মকর্তার জন্য একটা করে।”

“হা হা… তাহলে তো অর্থ দপ্তর আমাদের জন্যও দামে ভাগ বসালো?” লিউ চিয়ানচিন আগে ডেস্কটার দাম শুনে নাক সিটকেছিল, কিন্তু স্কেচটা দেখে তার আর না বলার মুখ রইল না। এবার মুখ টিপে হাসল।

চেন গং হাসল, “ঠিক তাই, অর্থ দপ্তরই খরচ দিচ্ছে।”

“আচ্ছা, এটা না বললে মনে পড়ত না। তুমি কার মাধ্যমে ডেস্কটা বানাবে? ফ্যাক্টরির কাঠের কাজ জানা লোকদের দিয়ে?”