পর্ব ছাপ্পান্ন: প্রচণ্ড আলোড়নের সূচনা

৫৬তম অধ্যায়: বিরাট আলোড়ন

“নিশ্চয়ই সুস্বাদু, যত বড় হয় পাঙাশ মাছ, তত মজাদার হয় কাঁচা মরিচ ও ঝাল দিয়ে রান্না করা মাছের মাথা, অসাধারণ স্বাদ আর গন্ধ, একবার খেলেই ভুলতে পারবে না…” মাছের সেই বিশেষ রান্নার কথা মনে হতেই চেন গেংয়ের মুখে জল এসে গেল। তিনি মুখ মুছলেন, ভোজনরসিক চেন গেংয়ের দৃষ্টি উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “থাক, বিকেলে আর ঝোল মাছ-তোফু খাব না, আজ ঝাল মাছের মাথাই খাব।”

ঝাল মাছের মাথা হুনান প্রদেশের এক বিখ্যাত খাবার, যার স্বাদ গাঢ়, মাংস কোমল, চর্বি বেশি হলেও তেলচিটে নয়, আর ঝাল ও টক-ঝাল স্বাদে অতুলনীয়। কিন্তু জিয়াংনান অঞ্চলের মানুষ অপেক্ষাকৃত কম ঝাল খায়, এখানে প্রধানত শানডংয়ের সৈন্যরা থাকেন বলে রন্ধনেও শানডংয়ের প্রভাব বেশি। ক্যান্টিনের রাঁধুনি বড় পাত্রে রান্নায় ওস্তাদ, বিশেষ করে ঝোল মাংসের জন্য বিখ্যাত, কিন্তু হুনানের ঝাল রান্না হয় না বললেই চলে। এত বড় পাঙাশ মাছ দেখে চেন গেং আর নিজেকে সামলাতে পারলেন না।

চিয়েন মো কখনও ঝাল মাছের মাথা খাননি। জার্মানিতে বহু বছর কাটিয়েছেন চেন গেং, সেখানকার খাবারের কষ্টে পড়ে তিনি নিজেই অসাধারণ রাঁধুনি হয়ে ওঠেন। ঝাল মাছের মাথা আর মাছ-তোফু চেন গেংয়ের রান্নাঘরের সেরা দুটি পদ। সাত-আট কেজির এই মাছের মাথা প্রায় তিন কেজি, যা দিয়ে মন ভরে খাওয়া যাবে।

চেন গেংয়ের বর্ণনায় চিয়েন মোও গলা ভেজালেন দু’বার। যদিও প্রথমে তিনি চেন গেংয়ের রান্না নিয়ে একটু সন্দিহান ছিলেন—এত পড়াশোনা জানা, মেধাবী কেউ ভালো রাঁধতে পারে, এটা তার কাছে অবিশ্বাস্য ছিল। কিন্তু কয়েকবার চেন গেংয়ের রান্না খাওয়ার পর তিনি চেন গেংয়ের ভক্ত হয়ে যান।

ছোট মেয়েটি চোখ টিপে কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই বাইরে গাড়ির চাকার আওয়াজ পেলেন। জানালা দিয়ে তাকিয়ে চিয়েন মো বিস্ময়ে বললেন, “তৃতীয় দাদা, বাইরে তো অনেক গাড়ি এসেছে, একটি ভলগা গাড়িও আছে, বড় কোনো কর্মকর্তা এলেন নাকি?”

বড় কর্মকর্তা? চেন গেং জানালায় গিয়ে তাকালেন। তৃতীয় সামরিক অস্ত্র মেরামত কারখানায় কোনো দালান নেই, সবই টিনের ছাউনি, তাই বাইরে দেখা সহজ। একটি ভলগা, একটি সাংহাই, দুটি ২১২ জিপ। সবার সামনে একজন মধ্যবয়সী আধুনিক পোশাকের কর্মকর্তা, মাথায় তেল দেওয়া চুল, তার পাশে কাঁধ পর্যন্ত ছোট চুলের এক নারী কর্মকর্তা হাত নেড়ে কিছু বোঝাচ্ছেন। পেছনের কয়েকজনের চেহারা চেনা, সবাই সামরিক অঞ্চলের প্রশাসনিক কর্মকর্তা। কিন্তু সবচেয়ে অবাক হলেন চেন গেং, কারণ পেং গুয়াংমিং ও লিউ ছিয়ানজিনও তাদের সঙ্গে ছিলেন।

নিশ্চিতভাবেই তারা চেন গেংয়ের জন্যই এসেছে।

তাদের উদ্দেশ্য তিনি জানেন না, তবে চেন গেং বুঝলেন, নিশ্চয় তার জন্যই এসেছে। এখনকার নেতারা খুব সরল, হঠাৎ করে এভাবে চলে আসেন—ক’দিন পর基层ে যাবেন, তাও আগে থেকে জানান না। চেন গেং মনে মনে ভাবলেন, দ্রুত নিজের পোশাক ও অফিস ঘরটি ঠিকঠাক আছে কি না দেখে নিলেন।

সব ঠিক আছে দেখে অফিসের দরজা খুলে গেল। চিয়েন মো কেবল তাকিয়ে আবার পড়াশোনায় মন দিলেন।

মধ্যবয়সী সেই আধুনিক কর্মকর্তা অফিসে ঢুকে চেন গেংয়ের দিকে এগিয়ে এলেন, চওড়া হাত বাড়িয়ে শীতল কণ্ঠে বললেন, “চেন গেং কমরেড, আমি সামরিক সংস্কার কমিটির গুয়ো হাইজুন। এইবার এসেছি, পূর্ব চীন সামরিক অঞ্চলের অনুরোধে, আপনাকে তৃতীয় সামরিক অস্ত্র মেরামত কারখানার পার্শ্ব ব্যবসায় শেয়ার নেওয়ার ব্যাপারে কথা বলতে।”

চেন গেং যেন কিছু ভুল না করেন, পেং গুয়াংমিং তাড়াতাড়ি বললেন, “চেন গেং কমরেড, গুয়ো নেতা কেন্দ্রীয় সরকারের সংস্কার কমিটি থেকে বিশেষভাবে ধার করে আনা হয়েছে, সামরিক সংস্কার কমিটিতে সামরিক প্রতিষ্ঠানের রূপান্তর নিয়ে তিনিই পুরো দায়িত্বে আছেন।”

কি ভয়ংকর!

সংস্কার কমিটির লোক?

এই সামরিক সংস্কারে সামরিক প্রতিষ্ঠানের রূপান্তরের পুরো দায়িত্বে?

চেন গেং ভীষণ বিচলিত! সংস্কার কমিটির গুরুত্ব তখন অপরিসীম। এমনকি সেই কমিটির কোনো কুকুরও প্রদেশের নেতাদের কাছে দামী অতিথি—এটা মোটেই বাড়িয়ে বলা নয়। চেন গেং জানতেন, সংস্কার কমিটির লোকজন অনেক ক্ষমতাধর, শুনেছিলেন এই সামরিক সংস্কারে কেন্দ্র থেকে বিশেষভাবে দক্ষ লোক আনা হয়েছে, কিন্তু তিনি ভাবেননি, কেবল অংশীদার হবার ছোট্ট ইচ্ছেতেই এত বড় কাণ্ড ঘটে যাবে! আরও আশ্চর্যের কথা, সামরিক প্রতিষ্ঠান রূপান্তরের দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রধানও নড়েচড়ে বসেছেন।

ভীষণ ভয় পেলেও চেন গেং নিজেকে সামলে নিলেন, মুখে যথাযথ উদ্বেগ প্রকাশ করে বললেন, “গুয়ো স্যার, আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানাই।”

“চেন গেং কমরেড, ভয় পাবেন না, আমরা কেউ বড় কর্তা নই,” গুয়ো হাইজুন হাত নেড়ে হাসলেন। কেন্দ্রীয় নেতারা সাধারণত নিচের কর্মীদের সামনে সহজ-সরলভাবে কথা বলতে ভালোবাসেন, তিনি চেন গেংকে স্নিগ্ধ স্বরে বললেন, “আমরা এসেছি আপনাকে এক সুসংবাদ জানাতে।”

চেন গেং মনোযোগ দিয়ে শুনতে লাগলেন।

এবার সেই নারী কর্মকর্তা গম্ভীর মুখে বললেন, “চেন গেং, পূর্ব চীন সামরিক অঞ্চলের তৃতীয় অস্ত্র মেরামত কারখানার নেতৃত্ব আপনার ব্যক্তিগত অংশীদার হওয়ার আবেদন মূলত মেনে নিয়েছে এবং এই সুপারিশ সামরিক অঞ্চলে পাঠানো হয়েছে। সামরিক অঞ্চলের নেতারা বিষয়টিকে খুব গুরুত্ব দিয়েছেন। কারণ, এটি পূর্ব চীন সামরিক অঞ্চলের প্রথম ব্যক্তি উদ্যোগে সামরিক প্রতিষ্ঠানে অংশীদার হওয়ার ঘটনা, সামরিক সংস্কারের প্রথম উদাহরণ। নানা আলোচনা ও চিন্তার পর, সামরিক অঞ্চলের নেতারা মূলত আপনার টেকনিক্যাল ও ম্যানেজমেন্ট শেয়ার নেওয়ার প্রস্তাব মেনে নিয়েছেন, আমরা现场 কার্যক্রমের জন্য এসেছি।”

এ কি সত্যি?

চেন গেং এতটাই অবাক হলেন, মনে হচ্ছিল আত্মা বেরিয়ে যাবে। তিনি কখনও ভাবেননি, তার এই প্রস্তাব পুরো সামরিক অঞ্চলের, এমনকি গোটা সামরিক বাহিনীর প্রথম ঘটনা!

সবাই সাহস করে পথপ্রদর্শক হয়ে ওঠে না, বড় লোকেরা করলে সেটাই “পথপ্রদর্শক”, আর সাধারণ কেউ করলে সেটা ডালপালা উঁচিয়ে ঝুঁকি নেওয়া। চেন গেং মনে মনে দুঃখে ভরে গেলেন—যদি আগে জানতাম, এমন প্রস্তাব দিতামই না, নেহাত আত্মহত্যা করার মতো কাণ্ড!

গলা শুকিয়ে এলো, চেন গেং সাবধানে জিজ্ঞাসা করলেন, “স্যার, আমার এটা কি… রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি আত্মসাৎ করার মতো কিছু নয় তো?”

“হা হা হা…” নারী কর্মকর্তা কিছু বলার আগেই গুয়ো হাইজুন হেসে উঠলেন, কৌতূহলভরে চেন গেংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ছোট চেন, এমনটা ভাবলে কেন?”

কেন ভাবব না? চেন গেংয়ের মুখে তেতো হাসি। যদিও উপর থেকে ইতিবাচক সাড়া পাওয়া গেছে, সামরিক অঞ্চলের নেতারাও জানিয়েছেন, সংস্কার কমিটির লোকেরা নিজেরাই এসেছেন, সম্ভবত এই ঘটনাকে সামনে রেখে নতুন পথ বের করার চেষ্টা করছেন, তাই তার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ আসবে না। এরকম কিছু হলে এই লোকগুলো আসতেন না।

তবু জানা আর বিশ্বাস করা এক নয়, আশির দশকের রাজনীতি ছিল বেশ রক্ষণশীল; চূড়ান্ত নিশ্চয়তা না পাওয়া পর্যন্ত চেন গেং থরথর করে কাঁপছিলেন।

এমন সময় গুয়ো হাইজুন বললেন, “ছোট চেন, কোনো দুশ্চিন্তা কোরো না, আমরা আজ এসেছি এই সমস্যার সমাধান করতেই। তোমার উদ্বেগ আমি বুঝি, তবে নিশ্চিন্ত থাকো, নেতারা তোমার চিন্তাধারাকে খুব গুরুত্ব দিয়েছেন। সামরিক সংস্কারের অংশ হিসেবে তোমার ভাবনাকে তারা সমর্থন করেছেন, আমরা চাই তুমি আমাদের সামরিক প্রতিষ্ঠানে নতুন পথ দেখাও। তবে মানসিক প্রস্তুতি রাখো, শেষ পর্যন্ত তুমি কত শতাংশ শেয়ার পাবে, সেটা বাস্তবতা ও কর্মীদের মতামতের ওপর নির্ভর করবে। পরে তুমি চাওয়া মতো শেয়ার না পেলে আমাদের দোষ দেবে না কিন্তু।”

গুয়ো হাইজুন হেসে উঠলেন, আশেপাশের সবাইও হাসিতে যোগ দিলেন।

চেন গেংয়ের তুলনায় তিনি অনেক উচ্চতায় থেকে কথা বলেন, তাই কোনো রাখঢাক রাখেন না। তিনি শুরু থেকেই চেন গেংয়ের প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করছিলেন—স্বাভাবিকভাবে কিছুটা নার্ভাস, তবে বিরল নয়। সাধারণত ছোট কর্মকর্তা এত বড় নেতার সামনে শান্ত থাকতে পারে না, চেন গেং যথেষ্ট স্থির ও দক্ষ, এতে গুয়ো হাইজুন মনে মনে অবাক হলেন—কী, হুয়াচিং-এর ছাত্ররা সবাই এমন তুখোড়?

এ আবিষ্কারে গুয়ো হাইজুন চেন গেং ও তাঁর হুয়া রুন ইন্ডাস্ট্রিয়াল ডেভেলপমেন্ট কোম্পানির ব্যাপারে আরও কৌতূহলী ও আশাবাদী হয়ে উঠলেন।

“আমি বুঝতে পারছি,” চেন গেং মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।

এতক্ষণ ধরে যেটুকু ভয় ছিল, এবার তা কিছুটা কমল। কিন্তু পরমুহূর্তেই আবার দুশ্চিন্তা চেপে বসল—হঠাৎ করে গুয়ো হাইজুনের কথার একটা শব্দ তার মনে এলো—“নেতা”!

একজন সংস্কার কমিটির কর্মকর্তা, সামরিক সংস্কার কমিটির উপ-প্রধান এবং সামরিক প্রতিষ্ঠানের রূপান্তর কমিটির প্রধান, যাঁকে তিনি “নেতা” বলছেন, এঁরাই বা কতজন?

এ কি সত্যি? তবে কি হুয়া রুন ইন্ডাস্ট্রিয়াল-এ আমার অংশীদার হওয়ার জন্য কেন্দ্রীয় নেতারাও জানেন?

চেন গেং অবাক হয়ে গেলেন, কী বলবেন ভেবে পেলেন না—আমি তো কেবল একটা বড় সমবায়ী প্রতিষ্ঠানে শেয়ার নিতে চেয়েছিলাম, এত বড় আলোড়ন তুলবে কে জানত!

――――――――――――――――

পুনশ্চ: সত্যিই, যেমন ধারণা করেছিলাম, আজ আনন্দের দিন, সন্তানের জন্মদিন তো কেবল অজুহাত! অজুহাত! সবাই এই সুযোগে মজা করাই আসল কথা। সারাদিন আনন্দের পর, রাতে সবাই গাইতে যাবে; এই অধ্যায়টি গাড়িতে বসে সম্পাদনা করেছি, দু’বার খেতে পারিনি, রাতে আনন্দের সময় ঠিকঠাক থাকব কি না জানি না। আজ শুধু এই একটি অধ্যায়, ভাইয়েরা, সত্যিই দুঃখিত, কাল থেকে আবার দু’টি অধ্যায় হবে।