৬৮তম অধ্যায়: মনে হচ্ছে একজন অসাধারণ ব্যক্তিকে চিনেছি

মধ্যবয়সী পুরুষটি তৎক্ষণাৎ সম্মানভরে সোজা হয়ে দাঁড়াল।

যত বেশি কেউ জাদুকরী নগরীতে থাকেন, ততই ভালো বোঝেন, ‘পুসাং’ এখানে নেতাদের এবং কেন্দ্রীয় শীর্ষ নেতৃত্বের কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ। এই দুই তরুণ竟ত পুসাং-এ গিয়ে ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করছেন? পুরুষটি এবার চেন গেং-এর দিকে তাকাল, তার চেহারার ভাব আগের চেয়ে একেবারে বদলে গেছে। সে বলল, “তোমাদের সংস্থা তো অসাধারণ! পুসাং-এর সঙ্গে কাজের সুযোগ পেয়েছো! আমি তো শুনেছি, এখনকার পুসাং-এ জার্মানরা কর্তৃত্ব করে আর তারা সহযোগীদের বাছাইয়ে ভয়ানক কড়াকড়ি করে।”

চেন গেং বিনয়ের সঙ্গে উত্তর দিল, “আসলে ব্যবসা আলোচনা বলতে গেলে দেখা-সাক্ষাৎই মূল কথা। শুনেছি, পুসাং-এর মানদণ্ড খুবই কঠোর। আদৌ কিছু হবে কিনা, সেটা বড় কথা নয়, অন্তত যদি দুইজন বন্ধু পাওয়া যায়, সেটাই লাভ।”

চেন গেং যতই বিনয়ী হোক না কেন, শিল্প-সাহিত্যের জগতে যাদের চলাফেরা, তাদের সংবেদনশীলতা সহজাত। মধ্যবয়সী পুরুষটি পরিচালক বা সহ-পরিচালক না হলেও, চলচ্চিত্র জগতে থাকা লোকের হৃদয় বড় স্পর্শকাতর; চেন গেং-এর এই কথার আড়ালে লুকিয়ে থাকা অহংকার সে ঠিকই অনুভব করল—এটা কিন্তু সেই ধরনের অজ্ঞ, আত্মতুষ্ট অহংকার নয়, বরং একান্ত বিশ্বাসের অহংকার, যে সে সফল হবেই।

এই উপলব্ধি হতেই পুরুষটির মন কেমন যেন দুলে উঠল।

এর আগে সে চেন গেং আর ঝাং শিয়াংইয়াংকে সাধারণ পথের সঙ্গী, সহযাত্রী ভেবেছিল, ট্রেনে আলাপ, গল্প, হাসি—স্টেশনে নামার পর যার যার পথে, আর কোনো সম্পর্ক নেই। কিন্তু এখন তার ভাবনা পাল্টে গেল। সে ব্যাগ থেকে দুইটি ভিজিটিং কার্ড বের করল, একেকজনের হাতে দিয়ে বলল, “দুই ভাই, এটা আমার কার্ড। এই ট্রেনে দেখা হয়েছে, এটাই তো সৌভাগ্য। বন্ধুত্ব গড়ি। ভবিষ্যতে কখনো জাদুকরী নগরীতে আসলে, দরকার হোক বা না-হোক, আমায় খুঁজবে। কোনো কাজ না থাকলে একসঙ্গে খেতে যাবো, আড্ডা দেব। কোথাও ঘুরতে চাও, তোমাদের বড় ভাই গাইড হবে। আর যদি দরকার পড়ে, আমার চেনাজানা বেশি না হলেও, ছোটোখাটো সাহায্য করতে পারবই।”

কার্ডে লেখা পদবী ও প্রতিষ্ঠানের নাম দেখে ঝাং শিয়াংইয়াং চমকে উঠল, “জাদুকরী নগরী অ্যানিমেশন ফিল্ম স্টুডিওর প্রধান সম্পাদক কক্ষের উপ-পরিচালক? আপনি উপ-প্রধান সম্পাদক?”

মধ্যবয়সী পুরুষ, অর্থাৎ জাদুকরী নগরী অ্যানিমেশন ফিল্ম স্টুডিওর প্রধান সম্পাদক কক্ষের উপ-পরিচালক ঝাং ঝোংহুয়া কিছুটা অস্বস্তির হাসি দিয়ে বলল, “না, উপ-প্রধান সম্পাদক নয়, আমি প্রধান সম্পাদক কক্ষের উপ-পরিচালক।”

“প্রধান সম্পাদক কক্ষের উপ-পরিচালক, এটা তো উপ-প্রধান সম্পাদকই হলো না?” ঝাং শিয়াংইয়াং খানিক বিভ্রান্ত হয়ে বলল।

“প্রধান সম্পাদক কক্ষ আর উপ-প্রধান সম্পাদক এক জিনিস নয়,” চেন গেং ধৈর্য ধরে বোঝাতে লাগল, “প্রধান সম্পাদক কক্ষটা এক প্রশাসনিক বিভাগ, মূলত সংগঠন, ব্যবস্থাপনা, পরামর্শ, সমন্বয় আর সেবা দেয়। ক্ষমতা যথেষ্ট। ধরো, নেতৃত্বের সহায়ক বিভাগ বলা যায়। অফিসটা যদি ব্যবস্থাপক হয়, তাহলে সম্পাদক কক্ষ তাদের পা, হাত আর অর্ধেক মস্তিষ্ক।”

“এমন সব জানো?” ঝাং শিয়াংইয়াং বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকল; সত্যি বলতে, ওর ইচ্ছে হচ্ছিল জিজ্ঞেস করে, তুমিই বা কী জানো না চেন গেং?

“আমার অনেক সহপাঠী সংবাদপত্রে গেছে, তাই একটু-আধটু জানি,” চেন গেং সহজ স্বরে বলল।

ঝাং ঝোংহুয়াও অবাক হল; তার পক্ষে কল্পনা করা কঠিন, শিল্প-সংস্কৃতির সঙ্গে সম্পর্ক নেই এমন কেউ কীভাবে সম্পাদক কক্ষের উপ-পরিচালক আর উপ-প্রধান সম্পাদকের পার্থক্য জানে। অনেকেই তো এ দুটোকে এক মনে করে, কেউ কেউ তো জিজ্ঞেসই করেছে, কেন উপ-প্রধান সম্পাদক বলা হয় না!

“তুমি তো বেশ কিছু জানো,” ঝাং ঝোংহুয়া হাসল, “ভাই, তোমাকে দিন দিন বুঝে উঠতে পারছি না।”

“এ তো হবেই, আমার ভাই তো হুয়াচিং বিশ্ববিদ্যালয়ের মেধাবী ছাত্র, একটু বেশি জানাটাই স্বাভাবিক,” ঝাং শিয়াংইয়াং গর্বে উজ্জ্বল মুখে বলল; ওর ভাইয়ের ‘হুয়াচিং’ থেকে পড়া নিয়ে ওর চিরকাল গর্ব।

“হুয়াচিং বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র?” ঝাং ঝোংহুয়া বিস্ময়ে চোখ বড় করে তাকাল, যেন বিশ্বাস করতে পারছিল না।

হুয়াচিং বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র! এ তো সত্যিই ভাগ্যবানের দল, রাজধানীর বাইরে গেলে তো একরকম বিদেশ-বিভুঁই-এ চলে আসা! এমন একজন মেধাবী ছাত্র তার সামনে? এই ট্রেনে, যা হাইঝৌ থেকে জাদুকরী নগরীতে যাচ্ছে?

চেন গেং বহুবার এমন প্রতিক্রিয়া দেখেছে, তার আর অবাক লাগে না। ব্যাগ থেকে নিজের ভিজিটিং কার্ড বের করে ঝাং ঝোংহুয়ার হাতে দিয়ে বলল, “ঝাং পরিচালক ঠিকই বলেছেন, দেখা মানেই সৌভাগ্য। ভবিষ্যতে আপনি যদি হাইঝৌতে কখনো কাজে বা কোনো উপলক্ষে আসেন, অবশ্যই আমাকে জানাবেন, যাতে আমি আপনাকে যথাযথ আপ্যায়ন করতে পারি।”

ঝাং শিয়াংইয়াংও দ্রুত নিজের কার্ড বাড়িয়ে দিল।

হাইঝৌ শহরের রুনহুয়া ইন্ডাস্ট্রিয়াল ডেভেলপমেন্ট কোম্পানির ম্যানেজার?

চেন গেং-এর কার্ড দেখে ঝাং ঝোংহুয়া একটু দ্বিধায় পড়ে গেল: হাইঝৌতে কয়েকবার গিয়েছে, কিন্তু নামী প্রতিষ্ঠানের মধ্যে এমন কোনো রুনহুয়া ইন্ডাস্ট্রিয়াল নামে কিছু শোনেনি।

তবুও, তার নিজের বিচারবুদ্ধি তাকে বিভ্রান্ত করে না। ঝাং শিয়াংইয়াং কিছুটা ছটফটে হলেও, এই চেন গেং-কে বুঝে উঠতে পারছে না। মনে হচ্ছে, সামনে বসে থাকা কুড়ির কোঠার কোনো তরুণ নয়, বরং চার-পাঁচ দশকের অভিজ্ঞ এক প্রাজ্ঞ মানুষ—এমন অদ্ভুত অনুভূতি কেন?

তবে যাই হোক, চেন গেং-এর আত্মবিশ্বাসী, সংযত ব্যক্তিত্বটা সহজেই ধোঁকা দেয় না। নিশ্চিত না হলে এই মুহূর্তে ট্রেনের এক ভালো বন্ধু হিসেবেই রাখুক, অন্তত এ লোক ঠকাবে না।

মনস্থির করতেই ঝাং ঝোংহুয়া আরও আন্তরিক হয়ে উঠল।

……………………

পরদিন সকাল ন’টার পর ট্রেন থেকে নামার পর, স্টেশনের বাইরে ঝাং ঝোংহুয়া বলল, “দুই ভাই, তোমাদের কোথাও পৌঁছে দেবো?”

“ধন্যবাদ, কিন্তু আমাদের….”

চেন গেং-এর কথা শেষ হওয়ার আগেই পরিচিত এক কণ্ঠস্বর কানে এল, “চেন, হা! আমি তোমাকে নিতে এসেছি, খুব উত্তেজিত লাগছে না? খুব আনন্দ হচ্ছে না?”

পরের মুহূর্তে, কিংডেলারের উত্তেজিত গলা আর তার স্বভাবসুলভ তীব্র গন্ধ চেন গেং-এর নাকে এসে লাগল। চেন গেং কিছু বুঝে ওঠার আগেই, সে তাকে জড়িয়ে ধরল, কাঁধে চাপড় মারতে মারতে পুরনো বন্ধুর পুনর্মিলনের আনন্দে হাসতে লাগল।

কিংডেলার খুবই উত্তেজিত, চেন গেং-ও কম যায় না—উচ্ছ্বসিত, বিস্মিত। “মিস্টার কিংডেলার, আপনি তো বলেননি ট্রেনে নিতে আসবেন!”

কিংডেলার চওড়া হাসি দিয়ে বলল, “আমি তো বলেছিলাম, একটা বড় চমক দেব। কেমন লাগল? চমকটা যথেষ্ট বড় তো?”

“বেশি! খুবই বেশি!” চেন গেং বারবার মাথা নেড়ে বলল। আজ চারপাশের সবাই যেন কোনো অদৃশ্য শক্তিতে বিভক্ত হয়ে গেছে, মূষার মতো করে ওদের দু’জনকে ঘিরে রেখেছে; আর চারপাশের লোকজনের কৌতুহলী ফিসফাস—উফ... গোনা যায় না, অগণিত!

চেন গেং বুদ্ধিমানের মতো এসব নজরদারিদের নিজের প্রশংসা বলে ধরে নিল—আর কীই বা করা যায়?

কিংডেলার নিজের সৃষ্ট ফলাফল দেখে বেশ তৃপ্ত, চওড়া হাসি দিয়ে আরও এক দফা আনন্দে মেতে উঠল।

চেন গেং-কে জড়িয়ে ধরে হেসে চলা, স্পষ্টতই উত্তেজিত বিদেশি ব্যক্তিটিকে দেখে ঝাং ঝোংহুয়া একেবারে হতবাক—এ তো ‘ওলফসবুর্গ’ থেকে আসা পুসাং মোটরসের সিনিয়র ইঞ্জিনিয়ার, সেভেন-ক্রিশ্চিয়ান কিংডেলার! এ কীভাবে সম্ভব?

ঝাং ঝোংহুয়া কি কিংডেলারের পরিচিত? হ্যাঁ, তবে একতরফা। গত মাসেই, জাদুকরী নগরী প্রশাসন এক অর্থনৈতিক উন্নয়ন সম্মেলন আয়োজন করেছিল। আলোচ্য বিষয় ছিল, পুসাং-এর স্থানীয়করণ।

এই সম্মেলন সরকার খুব গুরুত্ব দিয়েছিল, বিশেষভাবে ‘ওলফসবুর্গ’-এর কয়েকজন ইঞ্জিনিয়ারকে প্রতিনিধি হিসেবে আমন্ত্রণ জানায়, তাদের মধ্যে ছিলেন সেভেন-ক্রিশ্চিয়ান কিংডেলার।

যদিও অংশগ্রহণকারী সংবাদমাধ্যম ছিল টিভি আর পত্রিকা, অ্যানিমেশন ফিল্ম স্টুডিওর সঙ্গে সরাসরি সম্পর্ক নেই, কিন্তু কাকতালীয়ভাবে সে সময় শহরের টিভি স্টেশনের একটি ক্যামেরা নষ্ট হয়ে যায়, বিকল্প ক্যামেরাটিও আগে থেকেই খারাপ ছিল, তাই তারা অ্যানিমেশন স্টুডিও থেকে একটা নতুন ক্যামেরা ধার নেয়।

ঝাং ঝোংহুয়াই নিজে সেই ক্যামেরা নিয়ে গিয়েছিল, টিভি স্টেশনের লোকেরা যেন নষ্ট না করে, তা দেখতে।

সেই সময়, বিদেশিরা দেশজুড়ে বিরল, যেন পাণ্ডার চেয়েও দুষ্প্রাপ্য। তাই ঝাং ঝোংহুয়া দেখেছিল, সভায় কিছু বিদেশি, বিশেষ করে কিংডেলার, যার ছবি মনের মধ্যে গেঁথে গিয়েছিল; ভাবেনি, কয়েক দিনের মধ্যেই আবার তার সাক্ষাৎ পাবে এখানে।

চেন গেং-কে দেখে, যিনি নির্ভুল জার্মান ভাষায় কিংডেলারের সঙ্গে কথা বলছে, খোশগল্প করছে, ঝাং ঝোংহুয়ার কৌতুহল চরমে পৌঁছাল। এই লোকটা আসলে কে? কেবল জার্মান ভাষায় সাবলীল নয়, কিংডেলারের সঙ্গে এতটা ঘনিষ্ঠ, বন্ধুত্বপূর্ণ?

জাদুকরী নগরীতে এত বছর কাটিয়ে ঝাং ঝোংহুয়া খুব ভালো জানে, এই বিদেশিরা প্রত্যেকেই অহংকারী, নাক উঁচু; কাউকে নাকের ডগা দিয়ে দেখলেও অনেক সম্মান দেয়।

একটু থেমে, সে মনে মনে বলল—এ তো দারুণ একজন মানুষের সঙ্গে পরিচয় হয়ে গেল!

ঝাং ঝোংহুয়া হঠাৎ বুঝতে পারল, একজন চীনা, যিনি জার্মানদের সঙ্গে এমন ঘনিষ্ঠ, সাবলীল জার্মান ভাষায় কথা বলেন, নিশ্চয়ই সাধারণ কেউ নন।

আগে চেন গেং-এর ‘হুয়াচিং বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র’ পরিচয়ে সে সন্দেহ করেছিল, এখন সে সন্দেহ অনেকটাই কমিয়ে আনল।

অবশেষে, কিংডেলার চেন গেং-কে ছেড়ে দিলে, চেন গেং উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “মিস্টার কিংডেলার, আপনার স্ত্রী কেমন আছেন এখন?”

চেন গেং জানত, কিংডেলারের স্ত্রী সম্প্রতি অস্ত্রোপচার করেছেন, সফল হয়েছে, এখন সেরে উঠছেন; তাই তার স্ত্রীর সুস্থতা নিয়ে চেন গেং-ও খুব চিন্তিত।