ষাটতম অধ্যায়: নেতাদের সুশৃঙ্খল আতিথ্য

“যেহেতু হুয়ারুন শিল্প... বরং বলি তৃতীয় উৎপাদন অফিস...” সম্ভবত হুয়ারুন শিল্পের চেয়ে তৃতীয় উৎপাদন অফিস বলা সহজ, গুও হাইজুন শেষে সেই নামেই ফিরে গেলেন, “তৃতীয় উৎপাদন অফিসের বেশিরভাগ কর্মীই অস্থায়ী শ্রমিক, আবার চেন গং কমরেড আসার আগে ও পরে তৃতীয় উৎপাদন অফিসে যে পরিবর্তন এসেছে, তাই আমি প্রস্তাব করছি—শ্রমিকদের মজুরি কিছুটা বাড়িয়ে তাদের ক্ষতিপূরণ দেওয়া হোক... চেন গং কমরেড, আপনার কী মত?”

“আমার কোনো আপত্তি নেই,” চেন গং সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “যদি যৌথ উদ্যোগ সফল হয়, শ্রমিকদের চলতি বছরের মজুরি বর্তমান মানের ওপর ১০% বাড়ানো যাবে, এবং পরবর্তী বছরগুলোতে কমপক্ষে ৮% হারে বৃদ্ধি পাবে।”

চেন গং-এর কথা শুনে তৃতীয় সামরিক অস্ত্র মেরামত কারখানার নেতারা উৎফুল্ল হলেন—মজুরি বাড়া তো ভালো, তার উপর নিজেদের ছেলেমেয়েদের জন্য মজুরি বাড়ানো!

“এ বছরে ১০% মজুরি বৃদ্ধি, প্রতি বছর কমপক্ষে ৮% হারে বৃদ্ধি?” গুও হাইজুনও চেন গং-এর উত্তরে সন্তুষ্ট হলেন, “চেন গং কমরেডের কোম্পানির প্রতি বেশ আত্মবিশ্বাস আছে মনে হচ্ছে!”

চেন গং বিনীতভাবে বললেন, “মূলত দেশের অর্থনীতিকেন্দ্রিক নীতির কারণে, সবাই খুব উৎসাহের সাথে কাজ করছে, তাই আমাদের প্রতিষ্ঠান উন্নতি করতে পারছে।”

গুও হাইজুন হাসলেন, কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন, কেউ কোনো আপত্তি করছে না দেখে ঘোষণা করলেন, “যেহেতু কারও আপত্তি নেই, তাহলে এই নীতিতেই কাজ হবে।”

এরপর, তিনি আবার গভীরভাবে শেন জিয়ানজুনের দিকে তাকালেন।

নীতির ভিত্তি তৈরি হয়ে গেলে, কাজ সহজ হয়ে যায়; সামরিক শিল্প সংস্থার সংস্কার দলের সবাই হালকা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলেন। কিন্তু হুয়ারুন শিল্পে বর্তমানে ব্যবহৃত যন্ত্রপাতি, জমি, বাড়িঘর ইত্যাদি উৎপাদন সামগ্রীর মূল্য নির্ধারণ করা বেশ ঝামেলার কাজ। চেন গং অজান্তেই দেয়ালে ঘড়ি দেখলেন, হঠাৎ চমকে উঠলেন—আহা! তিনটা বাজতে চলেছে?!

একটা শৌচাগারে যাওয়ার অজুহাত দিয়ে বাইরে এসে, একজনকে ধরে চেন গং বললেন, “যাও, ঝাং শিয়াংইয়াং আর ইয়াং লেই—দুজনকে ডেকে আনো।”

চেন গং-এর নির্দেশ শুনে লোকটি কিছু না বলে ছুটে গেল।

আজ কোম্পানিতে সামরিক অঞ্চলের বড় কর্মকর্তা এসেছেন—এই খবর আগেই ছড়িয়ে পড়েছে হুয়ারুন শিল্প আর তৃতীয় সামরিক অস্ত্র মেরামত কারখানায়। এমন খবরের দিনে, কারও কাজে মনে নেই; সবাই কান খাড়া করে চেন গং-এর দিকেই তাকিয়ে, তার নির্দেশ দ্রুত কার্যকর হচ্ছে। কিছুক্ষণেই ঝাং শিয়াংইয়াং আর ইয়াং লেই দৌড়ে চলে এলেন, “তৃতীয় ভাই, কী ব্যাপার?”

“খারাপ কিছু না, এখন সময় নেই বুঝিয়ে বলার, পরে সব খুলে বলব,” চেন গং হাত নাড়লেন, কথা বলতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ চোখ বড় করে বললেন, “এখন একটু জরুরি... ছিয়ান মো তুমি এখনও বাড়ি যাওনি?”

চেন গং ভেবেছিলেন ছিয়ান মো আগেই বাড়ি গেছে, কিন্তু দেখলেন সে বাড়ির কোনা থেকে উঁকি দিচ্ছে। চেন গং তাকে দেখে ফেলেছে বুঝে, ছিয়ান মো জিভ বের করে ছোটাছুটি করে কাছে এল।

ঠিক আছে, না গেলে নাই। সামনে দাঁড়ানো ছিয়ান মো-র লজ্জিত মুখ দেখে চেন গং বুঝলেন, সে আসলে তার খোঁজ নিচ্ছে; হয়তো তারই খবর পেয়ে দ্বিতীয় আর পঞ্চম ভাই এত তাড়াতাড়ি এসেছে।

হঠাৎ মনে পড়ল একটা ব্যাপার, চেন গং জিজ্ঞেস করলেন, “শুনেছি ছিয়ান চাচা আর জলাধার ব্যবস্থাপনা অফিসের নেতাদের সম্পর্ক ভালো?”

“আমার তৃতীয় চাচা জলাধার ব্যবস্থাপনা অফিসেই কাজ করেন!” ছিয়ান মো বলল, একটু থেমে যোগ করল, “ওই মোটা মাছটা আমাদের জলাধার থেকেই এসেছে।”

“তুমি বলেছিলে জলাধারে কিছু বড় মাছ আছে, তাই তো?” চেন গং মনে পড়ল, কিছুদিন আগে ছিয়ান মো বলেছিল, জলাধার ব্যবস্থাপনা অফিসে কয়েকটা বড় মাছ ধরা পড়েছে, সেগুলো জলাধারের পাশে তারের জালে ঘেরা ছোট পুকুরে রাখা হয়েছে। যদিও ছোট পুকুর বলা হয়, আসলে এক-দুইশো স্কয়ার মিটার মতো, সেখানে মাছগুলো জলাধার থেকে ধরার সময় সঙ্গে আসা বড় মাছ, সবচেয়ে ছোটও বিশ কেজির কাছাকাছি। সেখানে রাখা হয়, উদ্দেশ্য বুঝতে কারও অসুবিধা নেই, খাবার হিসেবে জলাধারের ঘাস, ছোট মাছ—যাকে যা লাগে। সব মাছ খুবই চঞ্চল।

“হ্যাঁ,” ছিয়ান মো মাথা নাড়ল।

“দারুণ!” চেন গং খুশিতে হাত ঘষলেন, “ছিয়ান মো, আমি কি তোমার চাচার সঙ্গে কথা বলতে পারি? বলব, আমাদের অফিসে কিছু কর্মকর্তা এসেছেন, আমাদের একটু বড় জাতের মোটা মাছ বিক্রি করেন? পরে আমি অবশ্যই তাকে ধন্যবাদ জানাবো।”

ছিয়ান মো কিছুটা অস্বস্তিতে বলল, “আমি নিশ্চিত করতে পারছি না, কারণ ওসব মাছ তারা উপহার দেওয়ার জন্য রাখে।”

“কোনো সমস্যা নেই, হলে হবে, না হলে নেই। এভাবে—দ্বিতীয় ভাই তোমার সঙ্গে যাবে, জলাধারের লোক যা চায়, আমরা রাজি... দ্বিতীয় ভাই, তুমি তাদের বলবে সামরিক অঞ্চলের বড় কর্মকর্তা এসেছেন, আমাদের একটু সাহায্য করেন, মনে হয় তারা পাত্তা দেবে।”

“ঠিক আছে,” ঝাং শিয়াংইয়াং দ্বিধাহীনভাবে বলল।

“তাড়াতাড়ি হও!” চেন গং বললেন, “কোম্পানিতে দুটো গাড়ি আছে, তোমরা সেগুলো নিয়ে যাও।”

এখনকার হুয়ারুন শিল্পে গাড়ির অভাব নেই, গ্যারাজে চার-পাঁচটা গাড়ি আছে, একটা অস্থায়ীভাবে “ধার নেওয়া” যায়।

“তৃতীয় ভাই, আমি কী করব?” ছিয়ান মো আর দ্বিতীয় ভাইয়ের কাজ হয়ে গেছে দেখে ইয়াং লেই উদ্বিগ্ন, “আমার কাজ কী?”

“তোমার কাজও কম নয়, পঞ্চম ভাই, তুমি বড় ভাইকে খুঁজে, বড় ভাইকে নিয়ে বেশি করে রিবস, মদ কিনো। মদ খুব দামি না, ওয়ুলিয়াংয়ে বা মাওতাই নয়, শিফেং বা ফেনজিউ কিনো। আর সবচেয়ে জরুরি, বড় ভাইকে বলো অফিসের সান主任ের কাছে জানতে চাওয়া যায় কি না, অফিসের ক্যান্টিনের শেফ মা-কে আমাদের রান্না করতে বলা যায় কি না। আমি জানি উনি দারুণ হুনান খাবার রাঁধেন, তো উনাকেই বলো। ভালোভাবে বুঝিয়ে বলো, শ্রমের মূল্য ঠিকই দিও।”

ঝাং শিয়াংইয়াং একটু ভ眉 কুঁচকে পরামর্শ দিল, “তৃতীয় ভাই, তোমার কথায় তো মনে হচ্ছে তুমি কর্মকর্তাদের শুধু মাছ আর রিবস খাওয়াবে? এটা কি খুব সাদামাটা হবে না?”

উপরের কর্মকর্তা এসেছেন, যদিও পদমর্যাদা জানা নেই, কিন্তু নিশ্চয়ই উঁচু। ছিয়ান মো বলেছে তৃতীয় ভাইয়ের হুয়ারুন শিল্পে অংশীদার হওয়া এসব কর্মকর্তাদের মতামতের ওপর নির্ভর করছে; যদি তারা মনে করে আতিথেয়তা যথেষ্ট নয়, তাহলে আশা ছিল, তা নষ্ট হয়ে যেতে পারে। উল্টোদিকে, আতিথেয়তা একটু বেশি হলেও, সেটা তো সম্মান; কেউ কিছু বলবে না। কর্মকর্তা কি এসব কারণে তিরস্কার করবে?

“ঠিকই বলেছ, তৃতীয় ভাই, সত্যি বলতে, আমারও মনে হয় একটু বেশি সাদামাটা,” ইয়াং লেইও মাথা নাড়ল, কারখানায় কর্মকর্তাদের আতিথেয়তা দেখে সে চেন গং-এর ব্যবস্থা কিছুটা অপ্রতুল মনে করল।

“আমার নিজের হিসেব আছে,” চেন গং মাথা নাড়লেন, দ্বিতীয় ও পঞ্চম ভাইয়ের সদিচ্ছা বিনীতভাবে প্রত্যাখ্যান করলেন।

সত্যি বলতে, এই সময়ের কর্মকর্তাদের অনেকেই খুব সাধাসিধে; যেমন গুও হাইজুন কমরেড, চেন গং তার চোখকে বিশ্বাস করেন। তবে আরও পাঁচ-ছয় বছর পরে, না, পাঁচ-ছয় নয়, তিন-চার বছর পরেও চেন গং এতটা সাহস করতেন না।

“তোমার নিজের হিসেব থাকলে হয়,” ঝাং শিয়াংইয়াং আর কিছু বললেন না; চেন গং তার এক মাসের অসাধারণ কাজের জন্য নির্দ্বিধায় বিশ্বাসযোগ্য হয়ে উঠেছেন। তার নিজের বিচার বাদ দিয়ে তৃতীয় ভাইয়ের বিচারেই বিশ্বাস করেন। তৃতীয় ভাই যেভাবে বললেন, সেভাবেই কাজ হবে—তারা ছিয়ান মোকে নিয়ে চলে গেলেন।

“ঠিক আছে, সফল-অসফল—তাড়াতাড়ি আমাকে জানাবে,” চেন গং বললেন।

ঝাং শিয়াংইয়াং ফিরে তাকালেন না, শুধু হাত নাড়লেন।

চেন গং যখন সভাকক্ষে ফিরলেন, লিউ চিয়ানজিন চেন গং-এর জামার কিনারে টেনে, নিচু স্বরে বললেন, “সব ব্যবস্থা হয়ে গেছে?”

সবাই বুদ্ধিমান; চেন গং বাইরে যাওয়া মাত্রই, এসব অভিজ্ঞ বিপ্লবী জানেন তিনি রাতের খাবারের ব্যবস্থা করতে গেছেন।

মনে মনে প্রশংসা করে চেন গং মাথা নাড়লেন, “সব ব্যবস্থা হয়ে গেছে।”

লিউ চিয়ানজিন নিশ্চিত হতে চাননি, নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “কীভাবে ব্যবস্থা করেছ?”

যদিও এই এক মাস চেন গং-এর আচরণ ‘অসাধারণ’ বলা যায়, কিন্তু তিনি এখনও তরুণ, লিউ চিয়ানজিন চেন গং-এর সামাজিক দক্ষতার ওপর একটু সন্দেহ রাখেন।

“আমি শুনেছি গুও দলের নেতার ভাষায় কিছু হুনান-হুবেইয়ের উচ্চারণ আছে, তাই হুনান খাবার রেখেছি।”

“হুনান খাবার?” লিউ চিয়ানজিন ক眉 কুঁচকে বললেন, “ক্যান্টিনের শেফ তো হুনান খাবার পারেন না?”

“হ্যাঁ, তাই আমি জেলার অফিসের ক্যান্টিনের প্রধান শেফকে ডেকেছি; উনি হুনান খাবার দারুণ পারেন।”

“জেলার অফিসের মা?” লিউ চিয়ানজিন মাথা নাড়লেন, এই মা শেফের কথা তিনি কিছুটা জানেন, “উনি সত্যিই দারুণ হুনান খাবার করেন, কিন্তু তুমি নিশ্চিত উনাকে আনতে পারবে? তিনি খুব আত্মসম্মানী, সাধারণ কেউ ডেকে আনতে পারে না।”

“আমি অফিসের সান主任কে বলেছি সাহায্য করতে, মা শেফ নিশ্চয়ই তার সম্মান রাখবেন। হ্যাঁ, শ্রমের মূল্য ঠিকই দিয়েছি, আবার সামরিক অঞ্চলের কর্মকর্তাদের জন্য রান্না, তার সম্মান থাকবে।”

“তাহলে সমস্যা নেই,” লিউ চিয়ানজিন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন; তার মা শেফ সম্পর্কে ধারণা আছে, এভাবে হলে দশে নয়টাই সমস্যা নেই।

অন্যরা চেন গং ও লিউ চিয়ানজিনের ছোট কথায় ভান করলেন কিছুই শুনছেন না; তিনটা বাজে, কর্মকর্তাদের খাবারের ব্যবস্থা করার সময়।

........................................

৪০ মিনিট পরে, চেন গং অজান্তেই মাথা তুললেন, দেখলেন পঞ্চম ভাই ইয়াং লেই উঠানে দাঁড়িয়ে হাত নাড়ছেন, তিনি তাড়াতাড়ি বাইরে এলেন।

চেন গং কিছু বলার আগেই ঝাং শিয়াংইয়াং উচ্ছ্বসিতভাবে বললেন, “তৃতীয় ভাই, পেয়ে গেছি, জলাধারের লোকরা আমাদের সম্মান দিয়েছে!”

চেন গং-এর মন শান্ত হল, দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন, “কত বড়?”

“৪২ কেজি! আমরা লাভ করলাম, ছিয়ান মো-র চাচা বললেন, কালই ধরা হয়েছে,” ঝাং শিয়াংইয়াং হাত দিয়ে আধা মিটার মতো দৈর্ঘ্য দেখালেন, “দেখো, আমার চেয়েও বড়!”

“৪২ কেজি? সত্যি?” মুহূর্তের বিস্ময়ের পর চেন গং দারুণ খুশি হলেন—৪২ কেজির মোটা মাছ, শুধু মাছের মাথাই হবে সতেরো-আঠারো কেজি, দারুণ! মোটা মাছের মাথা যত বড়, তত সুস্বাদু, ২৫ কেজির বেশি হলে খুব বিরল, ৪০ কেজির বেশি তো মাছের রাজা—২০ বছর পর তো দূরের কথা, এখনই খুবই বিরল।