অধ্যায় ৮৮: কৃতজ্ঞ প্রচারক
হঠাৎ সবকিছু স্পষ্ট হয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, সবার মনে এক অদ্ভুত আত্মবিশ্বাস জন্ম নিল। চেন গেং এমনকি জার্মান ওয়ালফসবার্গের প্রকৌশলীও ডেকে আনতে পেরেছেন, এর মানে কী? এর মানে, চেন ম্যানেজার আর জার্মানদের সম্পর্ক সাধারণ নয়, বরং গভীর। একইসঙ্গে, এটা পরোক্ষভাবে প্রমাণ করে যে চেন গেং ফুক্সভাগেন স্যান্টানার জন্য নির্দিষ্ট সাসপেনশন আর টায়ার জোগাড় করেছেন, সেটা কেবল ভাগ্যের জোরে নয়, বরং তার বিদেশ সংযোগ সত্যিই গভীর ও রহস্যময়।
এই সত্যটা সবাই বুঝতে পেরেছে।
সব সময়ই কিছু খবরাখবর জানা লোক থাকে, যেমন এখন, একজন খবরের পোকা গর্বভরে সবাইকে জানাচ্ছে তার অগাধ জ্ঞানের কথা, “শোনো, চেন ম্যানেজার আর সেই জার্মান প্রকৌশলীর বন্ধুত্বের কথা বলে শেষ করা যাবে না, তারা প্রায় প্রতিদিন একটা বাইক নিয়ে সমুদ্রের ধারে ঘুরতে যায়, এমন বন্ধুত্ব কল্পনাও করতে পারবে না তোমরা...”
তার কথার শেষ হতে না হতেই আশেপাশের সবাই বিস্ময়ে হাঁ করে গেল: চেন ম্যানেজার আর জার্মান প্রকৌশলীর সম্পর্ক এতটাই গভীর?
সবাই মনে মনে ভবিষ্যৎ নিয়ে আরও আশাবাদী হয়ে উঠল।
তবুও কেউ কেউ একটু বেশিই সচেতন, তারা এই খবর শুনে খুশি না হয়ে বরং চিন্তিত হয়ে পড়ল: লাও সং বোকা নয়, লাও ওয়াং তো আরও নয়, এত মানুষ যখন প্রতিদ্বন্দ্বী, তখন নিজের আত্মবিশ্বাস একটু টলে যায়... না, আমাকে চেন হোংজুনের সাথে গিয়ে একটু কথা বলতে হবে, বাবার কথা ছেলে কি অমান্য করবে?
এই যখন কেউ চিন্তায় মগ্ন কীভাবে চেন হোংজুনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হওয়া যায়, তখন পাশের আরেক জন খবরাখবর জানা লোক প্রতিবাদ জানাল, “চেন ম্যানেজার তো প্রায় প্রতিদিনই মি. জিনের সঙ্গে সমুদ্রের ধারে ঘুরতে যায়, গোটা হাইঝৌ শহরজুড়ে না জানি কতজনের চোখে পড়েছে, এতে অবাক হওয়ার মতো কী আছে?”
“তাতে অবাক হওয়ার কিছু নেই, তাহলে তোমার কাছে কি কিছু নতুন খবর আছে?” খবরাখবর জানা ব্যক্তি ‘ক’ চট করে বলে উঠল।
“হ্যাঁ, আমার কাছে একটু খবর আছে,” খবরাখবর জানা ব্যক্তি ‘খ’ আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বলল, “তোমরা নিশ্চয়ই লক্ষ্য করেছ, এখানে আজ দুটো সাংহাই ব্র্যান্ডের ছোট গাড়ি ছিল...”
“কি! ঐ দুইটা গাড়ির সঙ্গে মি. জিনের কোনো সম্পর্ক আছে?” পাশে থাকা কেউ বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“অবশ্যই আছে, তোমরা জানো না? ঐ দুইটা গাড়ি সাংহাই অটোমোবাইল গ্রুপ থেকে ওয়ালফসবার্গ প্রকৌশলী দলের জন্য বরাদ্দ ছিল, এখন মি. জিন্ডলার সেগুলো চেন ম্যানেজারকে ধার দিয়েছেন...” খবরাখবর জানা ব্যক্তি ‘খ’ একদম নতুন তথ্য দিল।
এই খবরে চারপাশে সবাই আরও চমকে উঠল: “কি? চেন ম্যানেজার এত বড় সম্মান পেলেন, জার্মানদের কাছ থেকে গাড়ি ধার নিলেন?!”
গাড়ি ধার পাওয়া অস্বাভাবিক নয়, কিন্তু বিদেশিদের কাছ থেকে গাড়ি ধার পাওয়া তো বিশাল ব্যাপার!
খবরাখবর জানা ব্যক্তি ‘খ’ ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “তোমরা আসল ব্যাপারটা বুঝতে পারছ না! একটু ভাবো, যদি মি. জিন প্রকৌশলী দলের প্রধান না হতেন, তাহলে কি তাঁর সাধ্য ছিল এভাবে গাড়ি কাউকে ধার দেওয়ার? এর পেছনে আরও গভীর কিছু আছে, ভেবে দেখেছ?”
ঠিক তাই!
এভাবে খোঁচা খেয়ে, সবাই যেন হঠাৎ নতুন করে ভাবতে শিখল: যদি মি. জিন শুধু সাধারণ প্রকৌশলী হতেন, তাহলে কখনোই গাড়ি ধার দেওয়ার অধিকার পেতেন না, তাও আবার একসাথে দুইটা! মি. জিন যখন সাহস করে এমনটা করতে পারেন, এর মানে তিনি ওয়ালফসবার্গে যথেষ্ট প্রভাবশালী, আর চেন ম্যানেজারকেও আলাদা গুরুত্ব দেন।
আগে কেউ কেউ চেন গেংকে তেমন পাত্তা দিত না, কিন্তু এই বিস্ফোরক খবরে আর কেউ তাঁকে অবজ্ঞা করার সাহস পেল না, এমনকি খবরাখবর জানা ব্যক্তি ‘ক’ পর্যন্ত চুপসে গেল: এত বড় খবর তারও জানা ছিল না।
খবরাখবর জানা ব্যক্তি ‘খ’ তার দেওয়া তথ্যের প্রতিক্রিয়ায় দারুণ সন্তুষ্ট, আরেকটু উত্তেজনাপূর্ণ খবর শোনানোর ভঙ্গিতে চারপাশে তাকাল, সবাইকে ইশারায় চুপ থাকতে বলল।
সবাই সঙ্গে সঙ্গে দম বন্ধ করে কান খাড়া করে রইল, যেন আরও বড় কোনো গোপন তথ্য শোনার প্রস্তুতি।
সবাইয়ের এই মনোযোগে খবরাখবর জানা ব্যক্তি ‘খ’ খুশি হয়ে, গলা খাঁকারি দিয়ে নিচু গলায় বলল, “আরও একটা খবর আছে, আমি নিশ্চিত তোমরা কেউ জানো না: তৃতীয় অস্ত্র মেরামত কারখানায় যে উৎপাদন লাইন চলছে, শোনা যাচ্ছে তার সঙ্গেও মি. জিন্ডলারের কিছু অজানা সম্পর্ক রয়েছে।”
“কি বলছো!” ভিড়ের মধ্যে সবাই অবাক হয়ে গেল, চটপট কেউ একজন বলে উঠল, “তাহলে তো এর সঙ্গে চেন ম্যানেজারেরও সম্পর্ক আছে?”
“ঠিক তাই তো!” খবরাখবর জানা ব্যক্তি ‘খ’ সন্তুষ্টভাবে সেই বুদ্ধিমান লোকের দিকে মাথা নাড়ল, আর ইঙ্গিতপূর্ণ গলায় বলল, “তাই বলছি, সবাই চোখ খুলে, ব্যাপারটা দূরদর্শিতায় দেখো, চেন ম্যানেজারকে তরুণ বলে হালকা ভাবে দেখো না...”
“ঠিকই বলেছ...”
………………………
এদিকে জিন্ডলার কী করছিলেন?
চেন গেং যখন পৌঁছালেন, তখন জিন্ডলার একখানা চামড়ার এপ্রন পরে রং মিশিয়ে ব্যস্ত, পাশে রাখা ছিল সেই চাংজিয়াং ৭৫০ বাইকটি।
চেন গেংকে দেখেই জিন্ডলার আনন্দে চিৎকার করে উঠল, রঙের প্যালেট নামিয়ে খুশি হয়ে বলল, “চেন, তাড়াতাড়ি এসো, দেখে দাও তো, আমি কিছুতেই পছন্দের রংটা মেলাতে পারছি না, হায় ঈশ্বর, তুমি কি কোনো উপায় জানো?”
যন্ত্র প্রকৌশলী হিসেবে, রঙের ব্যাপারে জিন্ডলারের জ্ঞান প্রায় বর্ণান্ধের মতো, এই কাজ তার জন্য বেশ কঠিন, তবে চেন গেংয়ের জন্য এটা কোনো ব্যাপারই না।
“কী রং চাও?” চেন গেং নিচু হয়ে জিন্ডলারের মিশানো রং দেখে হেসে ফেলল, “তুমি কি ধূসর রং চাচ্ছো?”
“ঠিক তাই,” জিন্ডলার মাথা চুলকে বিরক্ত গলায় বলল, “আমি চাই এক ধরনের জার্মান ধূসর, একটু ম্যাট আর মসৃণ টেক্সচারযুক্ত।”
“তাহলে তো একটু ঝামেলা,” চেন গেং চিন্তায় কপাল কুঁচকে বলল, “জার্মান গ্রে বানানো আসলে কঠিন নয়, কিন্তু তুমি যদি ম্যাট ফিনিশ চাও, সেটি মূলত অ্যাক্রিলিক পলিউরেথেন রঙের ব্যাপার, আমাদের দেশে এখনো এমন রং পাওয়া যায় না, জার্মানিতে হয়তো পাওয়া যাবে, তবে সামনে রাখা রং দিয়ে তুমি চাওয়া রেজাল্ট পাবে না।”
ম্যাট রং, বা মসৃণ রং, সামরিক সরঞ্জামে বহুল ব্যবহৃত, সাধারণ রঙের মতো চকচকে নয়, বরং আলো প্রতিফলন কমিয়ে গোপন রাখার জন্যই এই রং তৈরি, চেন গেং জানে না দেশে এখনো এর গবেষণা চলছে কিনা, কারণ সামরিক যানবাহনে তখনো উজ্জ্বল রংই ব্যবহৃত হয়, সূর্যের আলোয় বেশ দৃষ্টিগোচর... আফসোস, আমি যদি রং বুঝতাম, এই ম্যাট রং দিয়েই ভালোই আয় করা যেত!
“তুমি কি জার্মান গ্রে মিশাতে পারবে?” জিন্ডলার খুশিতে চেন গেংয়ের হাতে রঙের প্যালেট গুঁজে দিয়ে বলল, “তাড়াতাড়ি, একটু মিশিয়ে দাও, ম্যাট না হলেও চলবে...”
সে আর অপেক্ষা করতে পারছে না, দেখতে চায় জার্মান গ্রে রঙের চাংজিয়াং ৭৫০ দেখতে কেমন লাগে, ম্যাট কিনা তাতে কিছু যায় আসে না।
চেন গেং বুঝে গেল, ও আসলে ম্যাট চায় না, ওর চাই শুধু জার্মান গ্রে, মুচকি হেসে বলল, “আজ আমাদের আসল কাজ আছে...”
আসল কাজ? জিন্ডলার তখনই মনে পড়ল, আজ তার কথা ছিল চেন গেংকে সাহায্য করে রুনহুয়া ইন্ডাস্ট্রিজের অনুষ্ঠানে হাজির থাকার।
যদিও ইচ্ছা ছিল না, তবুও কথা দিয়েছিল বলে গলায় ঝুলে থাকা রঙের প্যালেট নামিয়ে বলল, “চলো তাহলে,” – আবার যোগ করল, “তবে অনুষ্ঠান শেষে রংটা অবশ্যই মিশিয়ে দেবে।”
“নিশ্চয়ই,” চেন গেং মাথা নেড়ে বলল, রং মেশানো তো খুব সহজ, তবে সে জিন্ডলারের জামার দিকে ইশারা করল, যেটায় কয়েকটা রঙের দাগ লেগে আছে, “তুমি জামা বদলাবে না?”
জিন্ডলার রং মেশানোর সময় এপ্রন পরেও হাতার উপর রং লেগে গেছে, যা খুব একটা শোভন নয়, অন্তত সৌজন্যের খাতিরেই জামা বদলানো উচিত, চেন গেং মনে মনে ভাবল।
কিন্তু জিন্ডলার এসব নিয়ে ভাবে না, তার মাথায় শুধু দ্রুত ঘুরে এসে আবার রং মেশানোর কাজ, সে বলল, “বদলাতে হবে না, এভাবেই চলবে, চলো, দ্রুত ফিরে আসতে হবে...”
যাক, জিন্ডলার既 যখন জেদ করছে, চেন গেংও কিছু বলল না: যখন তুমি নিজে কিছু মনে করো না, আমিই বা কেন বলব?
………………………
চেন গেংয়ের সঙ্গে জিন্ডলার যখন ঘরে ঢুকল, একটু আগের কোলাহল যেন যাদুতে মুহূর্তে থেমে গেল।
যদিও একটু আগে সবাই শুনেছে চেন গেংয়ের সঙ্গে জার্মান প্রকৌশলীর সম্পর্ক ভালো, কিন্তু এখন নিজের চোখে তাদের আন্তরিক কথা ও হাসি দেখে, সবাই বুঝল সম্পর্ক তো শুধু ভালো না, প্রায় একে অপরের আত্মীয়ের মতো! আমাদের জীবনে তো কখনো এমন বিদেশি-চীনা বন্ধুত্ব দেখিনি।
অবশ্য, এই জীবনে কয়েকজন বিদেশি দেখার সৌভাগ্যও যাদের হয়নি, সেটা তারা পুরোপুরি ভুলে গেল।
দরজা দিয়ে ঢুকে, জিন্ডলার সংযত ভঙ্গিতে সবার দিকে মাথা ঝুঁকিয়ে বলল, “সম্মানিত ভদ্রলোকেরা, আমি সেভেন-ক্রিস্টিয়ান জিন্ডলার, জার্মান ওয়ালফসবার্গ গাড়ি কোম্পানির পক্ষ থেকে সাংহাই অটোমোটিভের ফুক্সভাগেন প্রকল্পের যন্ত্র প্রকৌশলী, এবং চেনের বন্ধু। আপনাদের সবাইকে দেখে ভালো লাগছে, আশা করি আজকের দিনটা উপভোগ করবেন।”
জিন্ডলারের চীনা উচ্চারণ বেশ অদ্ভুত, কিন্তু সেটা বড় কথা নয়, বড় কথা হলো এই স্বর্ণকেশী বিদেশি চীনা ভাষা জানে?!
যদিও সংস্কার উন্মুক্তকরণ শুরু হয়েছে কিছু বছর, বিদেশি দেখা গেছে, কিন্তু চীনা বলায় বিদেশি কেউ কখনো দেখেনি, বরং “নি হাও” উচ্চারণ শুনলেই সবাই নিজেদের অনেক সম্মানিত মনে করত, আর এই জিন্ডলার তো একসঙ্গে বেশ কয়েকটা বাক্য বলে ফেলল!
একসঙ্গে কয়েকটা বাক্য!
আশির দশকের মানুষ খুবই সরল, “সমলিঙ্গই প্রেম, বিপরীত লিঙ্গ শুধু প্রজননের জন্য” – এ ধরনের ধারণা তাদের নেই, তারা চেন গেং আর জিন্ডলারের বন্ধুত্বকে অন্য চোখে দেখেনি, তবু জিন্ডলারের চীনা বাক্য সবার মনে আঘাত হানল: এই বিদেশি কি না কেবল বন্ধুত্বের জন্যই চীনা ভাষা শিখে নিয়েছে?!