পঞ্চাশতম অধ্যায়: অন্তরের গভীর থেকে সহায়তার হাত বাড়ানো—সহায়তা না করার অর্থ এই নয় যে সাহায্য করা যায় না

পঞ্চাশতম অধ্যায়: অন্তরের গভীর থেকে সহায়তার হাত বাড়ানো—না সাহায্য করা নয়

লিন শুয়াওয়ের দিকে কোনো ভ্রুক্ষেপ না করে, চেন গেং আন্তরিকভাবে সঙ জুনওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “সঙ কারখানা পরিচালক, আমি আপনাদের কারখানাকে সাহায্য করতে চাই না এমন নয়, আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করি, তাহলে আপনি বুঝতে পারবেন।”

চেন গেং এতদূর পর্যন্ত কথা তুলে ধরেছে দেখে, মুখটা বিশেষ ভালো না থাকলেও, সঙ জুনওয়েকে মাথা নাড়তে হল, “তুমি বলো।”

“টুয়ান-এক-দুই জিপ গাড়ি পরিবর্তনের জন্য প্রয়োজনীয় যন্ত্রাংশগুলো আমরা নিজেরাই তৈরি করি। আপনি নিশ্চয়ই জানেন, আমাদের তৃতীয় সামরিক সরঞ্জাম রক্ষণাবেক্ষণ কারখানার কিছু যান্ত্রিক ও গরমকরণ এবং সূক্ষ্ম প্রক্রিয়াজাতকরণের ক্ষমতা রয়েছে। কিন্তু আমার জানা মতে, গোটা হুয়াদং সামরিক অঞ্চলে, সামরিক অঞ্চল অধীনস্থ প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় রক্ষণাবেক্ষণ কারখানা ছাড়া অন্য কোনো সামরিক রক্ষণাবেক্ষণ প্রতিষ্ঠান এই ক্ষমতাগুলো রাখে না। আমি আপনার কারখানা সম্পর্কে বেশি জানি না, তবে অনুমান করি, আপনাদেরও এই প্রক্রিয়াজাতকরণের সক্ষমতা নেই।

আরো একটা বিষয়, পরিবর্তনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ: শক অ্যাবজর্বার ও টায়ার—এই দুটো আমাদেরকে ‘পুসাং’ গাড়ি কোম্পানি সরবরাহ করছে। বর্তমানে আমাদের দেশীয় কোনো কারখানা এই মানের শক অ্যাবজর্বার ও টায়ার তৈরি করতে পারে না। আমরা ‘হুয়ারুন শিল্প’ এই সরঞ্জামগুলো পেয়েছি, কারণ আমি আগে ওদের একটু সাহায্য করেছিলাম; তবে কোটা খুবই সীমিত, বছরে মাত্র এক হাজার সেট। এই হাজার সেট আমাদের নিজেদের প্রয়োজনেই কম পড়ে যায়।”

চেন গেং দুই হাত ছড়িয়ে সঙ জুনওয়ের দিকে সহানুভূতির দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “তাই, সঙ কারখানা পরিচালক, আমি আসলে কৃপণ নই, না আপনাকে অসম্মান করছি।”

চেন গেং একেবারে সরাসরি কথা বললেও, সঙ জুনওয়ের হতাশার ছায়া মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল। অন্তত চেন গেং তাকে অবজ্ঞা করছে না—এইটুকুতেই সে খুশি। সে স্থিরদৃষ্টিতে চেন গেংয়ের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ বলল, “চেন কারখানা পরিচালক, যদি আমি আমাদের কারখানার ২৮৩ জন কর্মকর্তা-কর্মচারীর পক্ষ থেকে অনুরোধ করি, আপনি কি আমাদের কারখানা লিজ নিতে রাজি হবেন?”

চেন গেং প্রায় ভাবল কানে ভুল শুনেছে—একটা কারখানার পরিচালক নিজেই তাকে এসে কারখানা লিজ নিতে বলছে?

সঙ জুনওয়ের নজর ছিল ‘হুয়ারুন শিল্প’-এর টুয়ান-এক-দুই জিপ পরিবর্তন প্রকল্পের ওপর, তার কাছ থেকে প্রযুক্তি নিতে চায়, এটা চেন গেংয়ের কাছে অপ্রত্যাশিত নয়। সাম্প্রতিক সেনা ছাঁটাই ও সংস্কারের পর, সামরিক প্রতিষ্ঠানের নেতাদের জন্য কারখানার লোকজনের খাওয়া-পরার ব্যবস্থা করাটা কষ্টকর হয়ে পড়েছে। এখন হুয়াদং সামরিক অঞ্চলের তৃতীয় সামরিক সরঞ্জাম রক্ষণাবেক্ষণ কারখানা এই জিপ পরিবর্তন প্রকল্পের সুবাদে দিব্যি চলছে। প্রাদেশিক সামরিক যানবাহন রক্ষণাবেক্ষণ কারখানারও গাড়ি মেরামতের ভিত্তি রয়েছে, তারা মনে করে প্রযুক্তিটা পেলেই তারাও দিব্যি টিকে যাবে। চেন গেং অনুমান করেছিল, এটাই সঙ জুনওয়ের আসার উদ্দেশ্য, কিন্তু সে ভাবতেও পারেনি, সঙ জুনওয়ে নিজেই তাকে লিজ নিতে বলবে।

একটু থেমে, চেন গেং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “সঙ কারখানা পরিচালক, কেন?”

সঙ জুনওয়ের মুখে একরাশ তিক্ত হাসি, “তুমি既যেহেতু জানতে চেয়েছো, আমি আর কিছু গোপন করব না। এবারকার সেনা ছাঁটাইয়ে আমাদের মেরামত কারখানাটাও বাদ পড়েছে। পুরো কারখানায় প্রায় তিনশো মানুষের খাবার জোটাতে হবে। শুধু প্রাদেশিক সামরিক অঞ্চলের কাজের ওপর ভরসা করলে উপোসেই মরতে হবে। আমরা সবাই বারবার হিসেব কষে দেখলাম, তোমাদের ‘হুয়ারুন শিল্প’-এর টুয়ান-এক-দুই জিপ পরিবর্তনের কাজটা আমরা পারব। আমরা তো গাড়ি মেরামতেরই লোক, এই প্রযুক্তিটা থাকলে টিকে যেতে পারব। সবাই তো একসময় সেনাবাহিনীতেই ছিলাম, তুমি নিশ্চয়ই আমাদের সম্মান দেবে। কে জানত, বিষয়টা এমন দাঁড়াবে…”

চেন গেংয়ের মনেও অস্বস্তি হচ্ছিল।

আগের দিনগুলো কতই না সুখের ছিল—উপরে কাজ দিলে কাজ করতাম, কাজ না থাকলে আড্ডা দিতাম, বাজে গল্প করতাম। আর এখন? উর্দ্ধতনরা এক লাথিতে আমাদের সামরিক বাহিনী থেকে বার করে দিয়েছে। এত বড় কারখানায় প্রায় তিনশো লোক, সবাইকে তো খেতে দিতে হবে! উপায়?

চেন গেংয়ের প্রযুক্তি না পেলে, কারখানা তার ওপর ছেড়ে দেওয়া—এটাই সবচেয়ে ভালো উপায়।

অনেকে বলবে, চেন গেংয়ের এই পরিবর্তনে তো কোনো বিশেষ প্রযুক্তি নেই, শক অ্যাবজর্বার আর টায়ার বাদ দিলে, ওদের কারখানার লোকেরা তোমাদের পরিবর্তিত কোনো টুয়ান-এক-দুই জিপ এনে, যন্ত্রাংশ গুলো মেপে নিয়ে অন্য কারখানায় তৈরি করলেই তো হয়, তোমার কাছে এত মাথা নত করে আসার কী আছে?

বিষয়টা এত সহজ নয়!

এখানে একটা ভুল ধারণা আছে, অনেকেই, এমনকি অভিজ্ঞ গাড়ি প্রেমীরাও বোঝে না—একটা ইঞ্জিন বা গাড়ির জন্য সংযোজন প্রক্রিয়া ও সমন্বয় কতটা গুরুত্বপূর্ণ। সবাই ভাবে, তৈরি হয়ে যাওয়া যন্ত্রাংশ পেলে, ওগুলো জুড়ে দিলেই কাজ শেষ—গাড়ির চেসিস পরিবর্তন হোক বা উৎকৃষ্ট ইঞ্জিন সংযোজন হোক।

তাদের আত্মবিশ্বাস—এ তো শুধু স্ক্রু ঘোরানো, বড়জোর আর কী! স্ক্রু ঘোরাতে কে পারে না?

আসলে ব্যাপারটা মোটেই এমন নয়।

শুধু স্ক্রু ঘোরানোর কথাই ধরুন—এটা তো ইচ্ছামতো ঘোরানো যায় না। কোন স্ক্রু আগে, কোনটা পরে, কতটা শক্ত করে ধরতে হবে—এসবের পেছনে যুক্তি আছে। ইচ্ছেমতো করলে, একই যন্ত্রাংশে একজনের তৈরি জিনিস বছর বছর ভালো চলে, আর আপনার বানানো জিনিস শব্দ করে, ঘন ঘন নষ্ট হয়।

ইঞ্জিন যেমন, চেসিসও তাই—বাহ্যিকভাবে কম গুরুত্বপূর্ণ মনে হলেও, আসলে সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব এখানেই।

এটা অনেকটা রান্নার মতো—সবচেয়ে সহজ আলুর ভর্তা হোক, এক নতুন শিখার্থী আর এক অভিজ্ঞ বাবুর্চির হাতে একই পরিমাণ উপকরণ দিলেও, বাবুর্চির রান্না বরাবরই বেশি সুস্বাদু হবে। শিখার্থীকে যদি তাপমাত্রা, কখন তেল, কখন মরিচ, কখন নেড়ে দিতে হবে সব বলে দেওয়া হয়, তবুও তার রান্না বাবুর্চির মতো হবে না।

এটাই শিল্পকলা!

এটাই সমন্বয়!

এই জিনিস চোখে দেখা যায় না, ছোঁয়া যায় না, কিন্তু আসল শক্তি আর অভিজ্ঞতার নির্যাস এখানেই।

জিয়াংনান প্রাদেশিক সামরিক যানবাহন রক্ষণাবেক্ষণ কারখানা চাইলেই কোথাও থেকে যন্ত্রাংশ তৈরি করতে পারে, কিন্তু আপনি কি জানেন, এই সাধারণ দেখতে লিংক রডের প্রক্রিয়াজাতকরণ আর গরমকরণে কী পদ্ধতি লাগে? এই সাধারণ যন্ত্রাংশের পারফরমেন্স মান কতটা হওয়া উচিত? এসব ডেটা, মানদণ্ড ছাড়া যা-তা বানানো জিনিস গাড়িতে লাগালে, বিপদ হলে প্রাণও যেতে পারে!

চেন গেংয়ের প্রযুক্তিগত নির্দেশনা ছাড়া, জিয়াংনান প্রাদেশিক সামরিক যানবাহন রক্ষণাবেক্ষণ কারখানা জোর করেও শুরু করুক, তাদের পরিবর্তিত টুয়ান-এক-দুই জিপ কখনোই ‘হুয়ারুন শিল্প’-এর মানের সমান হবে না—আর এখন তো ‘হুয়ারুন শিল্প’ নিজেদের মান এতটাই প্রতিষ্ঠা করেছে যে, সবাই সেখানে লাইন দেয়, কেউ-ই অজানা ছোট কারখানায় যেতে চায় না।

এসব কারণেই সঙ জুনওয়ে এত বড় সিদ্ধান্ত নিয়েছে—যেহেতু চেন গেং এসব জানে, তাকে দলে টানা যাক, অন্তত কারখানাটা বাঁচানো যাবে।

আর টায়ার আর শক অ্যাবজর্বার? ওগুলো যদি চেন গেংয়ের ‘পুসাং’-এর সঙ্গে সম্পর্কের ফল হয়, তবে চেন গেং যেদিকে যাবে, সেসব সুযোগও সেখানেই চলে যাবে।

এই সত্য চেন গেংও বোঝে, সঙ জুনওয়ে বোঝে, লিন শুয়াওয়েও বোঝে। যদিও সে জানে না, সঙ জুনওয়ে আর লিন শুয়াওয়ের মধ্যে সম্পর্ক কী, তবে সেটা অপ্রাসঙ্গিক—গুরুত্বের বিষয়, চেন গেং কী করবে।

এই প্রতিদিন চেন গেংয়ের সঙ্গে খুঁনসুটি করা মেয়ে দৃষ্টি গেড়ে চেন গেংয়ের জবাবের অপেক্ষা করছিল। চেন গেং চুপ করে থাকায়, লিন শুয়াওয়ের মুখ ভার হয়ে গেল, ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “উফ, বিশ্ববিদ্যালয় পড়ুয়া, তোমার মানে কী? আমার সঙ কাকা কিন্তু বলে দিয়েছে, তুমি যদি ওদের কারখানা লিজ নিতে রাজি হও, কর্মীদের পুরো মজুরি নিশ্চয়ই দেওয়া হবে, আর বছরে যত আয় হবে, তার ৩০ শতাংশ তুমি পাবে। সঙ কাকাও হিসেব করে দেখেছে, বছরে অন্তত দশ লাখ টাকা তোমার আয় হবে—তাও তোমার মন উঠছে না?”

এই যুগে, যখন এক লাখ টাকার মালিক হওয়াই মানুষের স্বপ্ন, দশ লাখ টাকার মালিক হওয়া প্রায় কল্পনারও বাইরে। এখানে আসার আগে, লিন শুয়াওয়ের ছিল অটুট আত্মবিশ্বাস—চেন গেং কখনোই না করবে না। কিন্তু এখন, সে আর নিশ্চিত নয়।

কাকা? চেন গেং এক ঝলক সঙ জুনওয়ে আর লিন শুয়াওয়ের দিকে তাকাল—তবে কি সঙ জুনওয়ে আর লিন শুয়াওয়ের বাবার যুদ্ধসাথী ছিলেন?

চেন গেং কিছু বলার আগেই, হঠাৎ দরজায় লিউ ছিয়েনজিনের গম্ভীর কণ্ঠ ভেসে এল, “যদি লিজ নিতে হয়, আমাদের নিজেদের কারখানাই আগে প্রাধান্য পাবে।”

চেন গেং চমকে উঠে ছুটে গিয়ে বলল, “লিউ কারখানা পরিচালক, আপনি এখানে কীভাবে এলেন?”

লিউ ছিয়েনজিন হাসল, “আমি না এলে চলে? আমি না এলে আমাদের সোনার ছেলেটাকেই তো কেউ তুলে নিয়ে যেত!”

বলেই, চেন গেংয়ের উত্তর না শুনেই, লিউ ছিয়েনজিন এক ঘুষি মারল সঙ জুনওয়ের কাঁধে, হাসিমুখে বলল, “পুরোনো সঙ, তুমি খুবই চালাক, লুকিয়ে এসে আমার লোকজন টেনে নিতে চাও?! আমার অধীনে কেউ তোমাকে দেখে না বললে তো আজকেই হয়তো তুমি সফল হয়ে যেতে!”

চেন গেং হঠাৎ সব বুঝে গেল। এতক্ষণ অবাক হচ্ছিল, লিউ ছিয়েনজিন এত সময়মতো এল কীভাবে—মূল কারণ তো এখানেই! নিজের দলে ‘বিশ্বাসঘাতক’ আছে!

চেন গেং জানত না, জিয়াংনান প্রাদেশিক সামরিক যানবাহন রক্ষণাবেক্ষণ কারখানার সঙ জুনওয়ে তার কাছে আসছে জানতে পেরে, লিউ ছিয়েনজিন সঙ্গে সঙ্গেই ব্যাপারটা বুঝে গিয়েছিল, আর সঙ্গে সঙ্গে সব কাজ ফেলে সাইকেল চেপে ছুটে এসেছে। অন্য কেউ না জানলেও, লিউ ছিয়েনজিন জানে, চেন গেং তৃতীয় সামরিক সরঞ্জাম রক্ষণাবেক্ষণ কারখানার জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

সরাসরি বললে, এই সামরিক সংস্কারের পর, তৃতীয় সামরিক সরঞ্জাম রক্ষণাবেক্ষণ কারখানা মাংস খাবে না ঝোল, না উপোস করবে—সবকিছু নির্ভর করে চেন গেংয়ের ওপর। যদি সঙ জুনওয়ে কোনোভাবে চেন গেংকে নিয়ে যায়, ভবিষ্যতে নিজের খাওয়া-পরার তো প্রশ্ন থাকবেই, পুরো কারখানার ছয়শো কর্মচারী তাকে নিন্দা করবে!

সঙ জুনওয়েকে কথা শেষ করতে না দিয়েই, লিউ ছিয়েনজিন এবার চেন গেংয়ের দিকে ফিরে বলল, “ছোট চেন, তুমি কী ভাবছো?”

চেন গেং একটু থেমে, লিউ ছিয়েনজিনের প্রশ্ন বুঝে নিয়ে চিন্তা করে বলল, “যদি সম্ভব হয়, সাহায্য করা ভালো, তবে...”

“আমি এটা বলছি না,” লিউ ছিয়েনজিন চেন গেংয়ের কথা কেটে বলল, “আমি বলছি, ‘হুয়ারুন শিল্প’ লিজ নেওয়ার ব্যাপারে তোমার কী মত?”