চতুর্দশ অধ্যায়: কর্তৃত্বপরায়ণ নারী ব্যবস্থাপনা পরিচালক

চতুর্দশ অধ্যায়: কর্তৃত্বপরায়ণা নারী নির্বাহী

“আমি জানি,” চেন গং মাথা নাড়ল, কিন্তু তার সিদ্ধান্তে কোনো টলোমল নেই, “আমি সব ভেবে নিয়েছি।”

লি চিয়েনগুও সত্যিই চায় না চেন গং এই পথে হাঁটুক। তিনি কপাল কুঁচকে বললেন, “এভাবে করো—তুমি আরও একটু ভেবে দেখো, তোমার মা-বাবার মতামতও জেনে নাও, কয়েকদিন পরে আমরা আবার এ নিয়ে কথা বলব।”

কোনো মা-বাবাই চায় না তাদের সন্তানের ভবিষ্যৎ নষ্ট হোক। লি চিয়েনগুও মনে করেন, চেন গংয়ের মা-বাবা নিশ্চয়ই চাইবেন না এত ভালো ভবিষ্যৎ ছেড়ে দিয়ে ছেলেকে সেই গরিব, দুর্গম জায়গায় ফেরত পাঠাতে।

চেন গংয়ের মা-বাবা তো নিশ্চয়ই চান না চেন গং রাজধানী ছেড়ে ফিরুক। চেন হোংজুন গম্ভীর মুখে কিছু বললেন না; এক সময় ছেলেকে ফিরিয়ে আনতে চড়ও মেরেছিলেন। চেন গংয়ের মা ইউয়ান জিয়ার প্রতিক্রিয়া ছিল প্রবল, “নির্লজ্জ ছেলে, আমি তোমায় বলে দিয়েছি—রাজধানীতে শান্তিতে থাকো, নড়াচড়া করলে তোমার পা ভেঙে দেব!”

পুরোদস্তুর কর্তৃত্বপরায়ণা নারী নির্বাহীর ভঙ্গি।

চেন গং ভালোই বোঝে কেন তার মা এতটা রেগে গেছেন। সে নিজে হলে হয়তো আরও বেশি প্রতিক্রিয়া দেখাত। কিন্তু এখন, যখন সে-ই ছেলেটি হয়ে মাকে বোঝাচ্ছে, তখন ছেলের মতো শান্ত স্বরে বলল, “মা, আপনি জানেন আপনার ছেলের স্বভাবটা নেতার মতো নয়। আপনি যদি আমায় কর্মকর্তা বানাতে চান, কেউ না কেউ আমায় ঠকিয়ে মারবে। আমি তো সাহিত্য বিভাগে পড়েছি, প্রযুক্তির কাজটাই আমার জন্য ভালো...”

“তাই বলে ফিরেই আসবে?” ইউয়ান জিয়া বিরক্তিতে বললেন।

“হুম...” চেন গং হেসে উঠল।

ছেলে তো নিজের দেহেরই অংশ। রাগ হলেও ইউয়ান জিয়া জানেন, চেন গং নিঃসন্দেহে বুদ্ধিমান, কিন্তু সামাজিক বুদ্ধির দিক দিয়ে সে নেতার উপযোগী নয়। সত্যি যদি তাকে কর্মকর্তার জগতে ঠেলে দেওয়া হয়, শেষ পর্যন্ত কেউ না কেউ তাকে ঠকাবেই। কপাল টিপে অস্বস্তি নিয়ে ইউয়ান জিয়া এবার স্বর বদলে বললেন, “তাহলে তো তোমার সামনে অনেক ভালো প্রতিষ্ঠান আছে। সেগুলো তো তোমার বাবার অফিসের চেয়ে অনেক ভালো?”

“মা, আপনি তো এত বছর চাকরি করছেন, বোঝেন না? আমি হোক বা ‘হুয়া ছিং’-এর ছাত্র, এসব প্রতিষ্ঠানে গেলেও তো চাকরিতে সিনিয়রিটির হিসেবেই চলবে। কখন আমার কথা বলার সুযোগ আসবে কে জানে,” চেন গং হাসল, “কিন্তু যদি বাবার অফিসে যাই, আপনি কী মনে করেন, অন্তত একটা বিভাগের দায়িত্ব একা পাবো না? তখন অন্তত আমি নেতা হব, আপনারও গর্ব হবে।”

ইউয়ান জিয়া চুপ করে গেলেন। ছেলে ঠিকই বলেছে, কোনো প্রতিষ্ঠানেই সিনিয়রিটির হিসেব চলে, বড় প্রতিষ্ঠানে তো তা আরও বেশি। ছেলে যদি সত্যিই গিয়ে ‘ইচি’, ‘এরচি’ এই জাতীয় বড় কোম্পানিতে চাকরি করে, নিজে কোনও বিভাগের দায়িত্ব পেতে কমপক্ষে আট-দশ বছর লাগবে। উল্টোদিকে, ছেলে যদি ফিরে আসে, ‘হুয়াদং সামরিক অঞ্চলের তৃতীয় অস্ত্র মেরামত কারখানার’ মতো জায়গায়, একা দায়িত্ব পাওয়ার সম্ভাবনা যথেষ্ট বেশি। ছেলেটি অন্তত জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় থেকে এসেছে।

অনেকক্ষণ চুপ থেকে অবশেষে ইউয়ান জিয়া বললেন, “কিন্তু... এত কষ্টে ‘হুয়া ছিং’ এ পড়েছ, হঠাৎ ফিরলে লোকে ভাববে তুমি কোনো ভুল করেছ। তখন আমি অফিসে মুখ দেখাব কী করে?”

লিন ঝেং অমনি হাসল—এটাই তো তার মায়ের আসল স্বভাব!

ইউয়ান জিয়ার দুশ্চিন্তা বেশ বাস্তবসম্মত। মানুষ সবসময় উচ্চে উঠতে চায়, জল নিচে গড়ায়। চেন পরিবারের ছেলে ‘হুয়া ছিং’ এ পড়েছে, এখন রাজধানীতে চাকরি করা স্বাভাবিক। চেন গং কল্পনা করতে পারে মায়ের কত গর্ব, কত গল্প, “আমার ছেলে চেন গং কত বড়!”—এখন হঠাৎ সে ফিরে এলে সবাই বলবে নিশ্চয়ই কোনো ভুল করেছে। সবাই যেখানে মরিয়া হয়ে রাজধানীতে যাওয়ার চেষ্টা করছে, কেউ কি স্বেচ্ছায় ফিরতে চায়?

চেন গং নিশ্চয়ই চায় না তার মায়ের ওপর এমন কলঙ্ক লাগুক, নিজেও চায় না কেউ আড়ালে আঙুল তোলে। এমন সন্দেহের ফল মারাত্মক, প্রথমত, যাকে বের করে দেওয়া হয়েছে তার ওপর কেউ ভরসা করবে কেন?

“এটা সহজ,” চেন গং হাসল, “বাবার অফিসে ২১২ জিপ নিয়ে তো অনেক সমস্যা, বাবা যদি ‘দায়িত্ববোধ’ দেখিয়ে তার গাড়ি প্রকৌশলী ছেলেকে রাজধানী থেকে ডেকে আনে সমস্যা মেটাতে, তাহলে তো ঠিকই হবে। সবাই জানবে বাবা কর্তব্য করল, কেউ কিছু বলবে না... গতবার তো বাবা এমনই করেছিলেন।”

গত বছর, অর্থাৎ ১৯৮৪ সালে, বেইজিং মোটর কোম্পানি আমেরিকান কোম্পানির সঙ্গে চুক্তি করে চেনোকি মডেল আনে, সেই প্রযুক্তি দিয়ে ২১২ জিপ আপগ্রেড করে নতুন ২০২০ জিপ তৈরি করে। এরপর তারা ২১২ জিপের নকশা সারা দেশে ছড়িয়ে দেয়, যারাই নিজ নিজ প্রদেশের শিল্প বিভাগের সুপারিশপত্র আনতে পেরেছে, তারা বিনামূল্যে নকশা পেয়েছে।

সারা দেশে এমন দু’শর বেশি প্রতিষ্ঠান নকশা পেয়েছে। ‘হুয়াদং সামরিক অঞ্চলের তৃতীয় অস্ত্র মেরামত কারখানাও’ পুরো নকশা পেয়েছে এবং সামরিক সংযোগে রাজধানীর ইঞ্জিন কারখানা থেকে বছরে দুইশ ইঞ্জিনের কোটা পেয়েছে। অর্থাৎ, এই কারখানা বছরে সর্বাধিক দুইশটি ২১২ জিপ তৈরি করতে পারবে।

তবে এই কারখানা তো আসলে অস্ত্র মেরামতের, গাড়ি তৈরি ও সংযোজনে দক্ষতা তাদের নেই। প্রথম ধাপে বিশটি গাড়ি তৈরি হলেও নানা সমস্যা ছিল, যার ফলে হুয়াদং সামরিক অঞ্চলের কর্তৃপক্ষও বিরক্ত হয়ে এই কারখানার কাছ থেকে গাড়ি কেনার প্রতিশ্রুতি ভুলে গিয়েছিল... একইভাবে প্রথম ও দ্বিতীয় অস্ত্র মেরামত কারখানার অবস্থাও ভালো ছিল না... কিন্তু এখন, লিন ঝেং মনে করে, এখানেই সুযোগ।

ইউয়ান জিয়া ছেলের ভাবনা শুনে চমকে উঠলেন!

এতটাই যে স্বামীর ওপর রাগারাগি করার সময়ও পেলেন না। তাড়াতাড়ি বললেন, “ছেলে, আমার কথা শোনো, ওই ২১২ জিপ তো একেবারে জটিল ব্যাপার, ওখানে যাবে না। তোমার বাবা আর সহকর্মীরা এই নিয়ে খুব দুশ্চিন্তায় আছে...”

“মা, আমি কি বোকা, জানি সামনে গর্ত তবু লাফ দেব? আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, এটা তো শুধু ফেরার অজুহাত। আমি বুঝে শুনে কাজ করব। আর আমি ফিরলে আমরা সবাই একসঙ্গে থাকতে পারব, আপনি কি চান না সারাবছর আমাকে দেখতে না পান?”

চেন গংয়ের কথাগুলো সোজা ইউয়ান জিয়ার মনের ভিতর গিয়ে লেগে গেল। ছেলের জন্য গর্ব থাকলেও, চিন্তা তো থেকেই যায়—ছেলে একা রাজধানীতে, দেখার কেউ নেই, জামাকাপড় পরিষ্কার করে কি না, অফিসে কেউ অপমান করে কি না, প্রেম করেছে কি না, করলে মেয়েটার স্বভাব বা পরিবার কেমন... ছেলে কাছে থাকলে এসব চিন্তা থাকবে না।

ইউয়ান জিয়া এবার একটু নরম হলেন, “তোমার কথাও ঠিক, কিন্তু... ওটা তো জাতীয় মন্ত্রণালয়, আমাকে ভাবতে দাও।”

তিনি এখনও ছেলের চাকরিটা ছাড়তে মন থেকে রাজি নন। জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ে কাজ, কী গর্বের! হাসপাতালের সহকর্মীরা কত ঈর্ষায় তাকায়। কিন্তু ছেলে ফিরে এলে, যেভাবেই হোক, যারা এতদিন ঈর্ষায় তাকিয়েছে, তারাও হয়তো আড়ালে কথা বলবে। কে জানে কত বাজে কথাই না বলবে।

ফোন রেখে ইউয়ান জিয়ার মন এলোমেলো হয়ে গেল, আর কাজে মন বসাতে পারলেন না। আজ হাসপাতালে তেমন কাজও নেই, তাই বাড়ি ফেরার সিদ্ধান্ত নিলেন।

কিন্তু অফিসের প্রধান তাঁকে সেভাবে ছাড়তে চাইলেন না, কৌতূহলে জিজ্ঞেস করলেন, “কী হয়েছে? ছেলের চাকরিতে সমস্যা?”

“না,” ইউয়ান জিয়া মাথা নাড়লেন। আসলে ক্লান্তি আর বিশ্রামের কথা বলার ইচ্ছে ছিল, কিন্তু কথাটা বদলে গেল... “মনটা খারাপ, স্বামীও জানি কোন বাতাসে উড়ছে, চেন গংকে ফিরতে বলছে।”

প্রধান এমন চমৎকার কথা শুনে স্তম্ভিত। খানিক বাদে বিস্ময়ে বললেন, “তোমার স্বামী চেন ঠিক আছেন তো?”

জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় থেকে তৃতীয় অস্ত্র মেরামত কারখানা—এই পার্থক্য যেন পৃথিবী থেকে চাঁদে যাওয়ার মতো। বাবা-মা তো সবসময় ছেলেমেয়েকে সামনে এগোতে জোর দেয়, পেছনে টানার কথা কেউ শোনেনি। চেন হোংজুনের মাথায় সমস্যা নাকি?

“কী আর বলব,” ইউয়ান জিয়া দুঃখে বললেন, “জানি না এই চেন ছেলেকে কী বুঝিয়েছে, ছেলে নাছোড়বান্দা হয়ে ফিরতে চায়, আমি তো দুশ্চিন্তায় মরে যাচ্ছি...”

“তুমি বরং তাড়াতাড়ি বাড়ি গিয়ে স্বামীকে বোঝাও, এটা তো ছেলের সারা জীবনের প্রশ্ন,” প্রধানও উদ্বিগ্ন, আন্তরিকভাবে বললেন, “রাজধানী কী জায়গা! দেশের শীর্ষ নেতারা সবাই ওখানে, দেশের সবাই ওখানে সুযোগ চায়, তোমার ছেলে সেখানে কাজের সুযোগ পেয়েছে, এটা কতজনের ঈর্ষার বিষয়! এত কষ্টে ঢুকে, সহজে বেরিয়ে আসা যায়?”

“বলতেই পারো,” ইউয়ান জিয়া কপাল কুঁচকে বললেন, “আর বলছি না, আমি বাড়ি যাই। চেন সাহস করে ছেলেকে ফিরতে বললে আমি তাকে ছাড়ব না।”

“যাও যাও,” প্রধান দ্রুত মাথা ঝাঁকালেন, “চাইলে রাতে তোমাদের বাড়িতে যাই, চেনকে বোঝাই?”

“প্রয়োজন নেই,” ইউয়ান জিয়া হাত নাড়লেন, “সে যদি রাজি না হয়, আমি ডিভোর্স করে দেব!”

ইউয়ান জিয়া কল্পনাও করতে পারেন, দু’ঘন্টার মধ্যেই হাসপাতালে ছড়িয়ে পড়বে, ডাক্তার ইউয়ানের স্বামী তার জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ে কর্মরত ছেলেকে তৃতীয় অস্ত্র মেরামত কারখানায় ফেরার নির্দেশ দিয়েছেন।

――――――――――――

পুনশ্চ: আজ ছেলেকে আবার ফের পরীক্ষা করাতে নিয়ে যেতে হয়েছিল, তাই এই অধ্যায় দেরিতে এল। পরীক্ষার ফল ভালো হয়নি, মনটা খারাপ, ভাইয়েরা দয়া করে ক্ষমা করো।