অধ্যায় ১১৯: মিষ্টি মোড়কে বিষাক্ত ছোবল

এই পর্যায়ের আলোচনা দলে জায়গা পাওয়ার বিষয়টিই প্রমাণ করে যে চেন গেং-এর পরিচয় নিয়ে কোনো সংশয় নেই এবং রাজনৈতিকভাবেও তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য।

এর আগে গুও মিংশিন এবং ঝাং পেংফেই দুজনেই চেন গেং-এর পরিচয় নিয়ে সন্দিহান ছিলেন। কিন্তু হুয়াডং সামরিক অঞ্চল এবং রাষ্ট্র যখন তার পরিচয় নিশ্চিত করল, তখন তাদের মনে আর কোনো দ্বিধা রইল না। তাদের মুখে ফুটে উঠল উষ্ণ হাসি। গুও মিংশিন হেসে বললেন, "চেন গেং ভাই, এত কম বয়সে এই পর্যায়ের আলোচনায় অংশ নিচ্ছেন, আপনি সত্যিই মেধাবী! আপনি কি জার্মান ভাষা শিখেছেন?"

তারা দুজনেই ভেবেছিলেন চেন গেং হয়তো জার্মান ভাষার একজন অনুবাদক। এ ছাড়া আর কী কারণ থাকতে পারে যে তিনি এমন এক গুরুত্বপূর্ণ আলোচনায় অংশ নিচ্ছেন? কিন্তু চেন গেং-এর উত্তর তাদের অবাক করে দিল: "না, আমি অটোমোবাইল ইঞ্জিনিয়ারিং নিয়ে পড়েছি।"

"আপনি অটোমোবাইল ইঞ্জিনিয়ারিং পড়েছেন?" গুও মিংশিন বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলেন। ঝাং পেংফেইর অবস্থাও তথৈবচ, তার চোখেমুখে তখন বিস্ময়ের ছাপ।

ইয়াং শুয়েজুন পাশে থেকে বিষয়টি স্পষ্ট করলেন, "ছোট চেনের জার্মান ভাষা বেশ সাবলীল। আলোচনার সময় তিনি অনায়াসেই জার্মান প্রতিনিধিদের সঙ্গে কথোপকথন চালিয়ে যান। ইঞ্জিনের কারিগরি শব্দভাণ্ডারও তার বেশ সমৃদ্ধ। নেতৃত্ব এবং সহকর্মীদের কাছে তিনি অত্যন্ত প্রশংসিত।"

চেন গেং ব্যাখ্যা করলেন, "আমি পুসাং প্রজেক্ট টিমে এক বছরেরও বেশি সময় ইন্টার্নশিপ করেছি। সেখানে জার্মান প্রকৌশলীদের কাছ থেকে কিছু জার্মান ভাষা শিখেছি। এছাড়া কাকতালীয়ভাবে আমাদের দেশে এমটিইউ (MTU) ইঞ্জিন আমদানির প্রাথমিক প্রস্তুতির সময় তাদের কিছু নথিপত্র অনুবাদে সাহায্য করেছিলাম। সম্ভবত নেতৃত্ব আমার কাজে সন্তুষ্ট, তাই এবারও আমাকে যুক্ত করেছেন।"

চেন গেং খুব সহজভাবে কথাগুলো বললেন, কিন্তু গুও মিংশিন এবং ঝাং পেংফেই বুঝতে পারলেন, বিষয়টি যতটা সহজ মনে হচ্ছে ততটা নয়। অটোমোবাইল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের একজন ছাত্র, যার আগে জার্মান ভাষার সাথে কোনো পরিচয়ই ছিল না, সে কেবল এক বছরের ইন্টার্নশিপের সময় জার্মানিতে পারদর্শী হয়ে উঠল! একটু ভাবলেই বোঝা যায়, এর পেছনে কতটা কঠোর পরিশ্রম লুকিয়ে আছে।

এতক্ষণ তাদের মনে যে অহংকার কাজ করছিল, তা যেন নিমেষেই ধুয়ে গেল। গুও মিংশিন জিজ্ঞেস করলেন, "ছোট চেন, আপনি কোন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পড়েছেন? শি জিয়াওদা (সিয়ান জিয়াওতোং ইউনিভার্সিটি)?"

বাস্তবতা হলো, হুয়াচিং ইউনিভার্সিটি যদিও চীনের উচ্চশিক্ষার শীর্ষে এবং 'হুয়াচিংয়ের কোনো বিভাগই দুর্বল নয়' বলে পরিচিত, কিন্তু অটোমোবাইল ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের ক্ষেত্রে তাদের অবস্থান খুব একটা এগিয়ে নয়। গুও মিংশিনের ধারণা ছিল চেন গেং হয়তো শি জিয়াওদা থেকে এসেছেন।

"না, আমি হুয়াচিংয়ের অটোমোবাইল ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগ থেকে পড়েছি।"

"হুয়াচিংয়ের? হুয়াচিংয়ের অটোমোবাইল বিভাগের সবাই কি এত দক্ষ?" গুও মিংশিন অবাক হয়ে মাথা নাড়লেন এবং বললেন, "সত্যিই, হুয়াচিংয়ে কোনো দুর্বল বিভাগ নেই।"

চেন গেং মৃদু হাসলেন, কিছু বললেন না। নিজের পরিস্থিতি অন্যের সাথে তুলনার যোগ্য নয়।

ঘরটির চারপাশে একবার তাকিয়ে চেন গেং প্রস্তাব দিলেন, "এখানে পরিবেশ খুবই কষ্টকর। গুও এবং ঝাং, হুয়াডং সামরিক অঞ্চলের বেইজিং অফিসের সাথে আমার ভালো সম্পর্ক আছে। আপনারা চাইলে আমরা সেখানে চলে যেতে পারি।"

গুও মিংশিন একটু ইতস্তত করে হাত নেড়ে বললেন, "না, সেটার প্রয়োজন নেই। এখানকার পরিবেশও মন্দ নয়।" যদিও জায়গাটি বেশ সাধারণ, তবে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন। তাছাড়া কারো খরচে থাকাটা তাদের জন্য অস্বস্তিকর।

চেন গেং বললেন, "আধ ঘণ্টা আগে হলে আমি এ কথা বলতাম না। কিন্তু এখন আপনারা আমাদের রুনহুয়া ইন্ডাস্ট্রিজের কারিগরি উপদেষ্টা। আপনাদের এখানে রেখে গেলে আমার সহকর্মীরা আমাকে ছাড়বে না!"

চেন গেং হেসে যোগ করলেন, "গুও এবং ঝাং, আপনারা হয়তো জানেন না, আমাদের সামরিক অঞ্চলের নিয়ম অনুযায়ী বেইজিং সফরের সময় হুয়াডং হোটেলে আমার জন্য একটি কক্ষ বরাদ্দ থাকে। জার্মানদের সাথে আলোচনার সময় সেটি খালিই পড়ে থাকে। সেখানে ২৪ ঘণ্টা গরম পানির ব্যবস্থাও আছে।"

চেন গেং-এর কথায় গুও মিংশিন ও ঝাং পেংফেই দ্বিধায় পড়ে গেলেন। হুয়াডং হোটেলের সুবিধা যে এই গেস্ট হাউসের চেয়ে অনেক বেশি, তা বলার অপেক্ষা রাখে না। চেন গেং ইশারায় হুয়াং শুয়েজুনকে সাহায্য করতে বললেন।

হুয়াং শুয়েজুন বোঝালেন, "আপনারা যদি সেখানে যান, তবে একসাথে বসে আলোচনার বিস্তারিত আলাপ করতে পারবেন। এই সহযোগিতা দ্রুত সম্পন্ন হওয়া জরুরি।"

এ কথা শুনে তাদের মনে হলো, রুনহুয়া ইন্ডাস্ট্রিজ যদি সত্যিই এত শক্তিশালী হয়, তবে তাদের কাছ থেকে শেখার সুযোগও হতে পারে। অবশেষে তারা রাজি হলেন।

চেন গেং-এর সহায়তায় হুয়াডং সামরিক অঞ্চলের বেইজিং অফিসের পরিচালক সুই হংজুন তাদের অত্যন্ত আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা জানালেন এবং একটি স্যুট বরাদ্দ করলেন। এর মাধ্যমে চেন গেং এবং রুনহুয়া ইন্ডাস্ট্রিজের প্রভাব সম্পর্কে গুও ও ঝাং নতুন করে ধারণা পেলেন।

পরবর্তীতে তারা সহযোগিতার একটি রূপরেখা চূড়ান্ত করলেন। এরপর গুও এবং ঝাং দ্রুত তাদের প্রতিষ্ঠানের প্রধানের কাছে খবর পাঠানোর জন্য ফোনের দিকে ছুটলেন।

সবশেষে, চেন গেং তার প্রতিষ্ঠানের প্রধান শে মিনশেংকে ফোন করে সুসংবাদটি জানালেন। ফোনের অপর প্রান্তে থাকা শে মিনশেং যেন বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না যে, চেন গেং সত্যিই তাদের জন্য অসাধ্য সাধন করেছেন!