পঁচানব্বইতম অধ্যায়: ময়নাতদন্তের প্রতিবেদন

“সু, সু… সু দিদি… আমার মনে হয়, আপনার একটু ঠা… ঠা… ঠান্ডা হওয়া উচিত!” ঝেন জিং ভাবল, ভারী অপরাধ তদন্ত দলের এখনকার একমাত্র কর্মরত সদস্য হিসেবে তার কিছু না কিছু বলা দরকার। দুর্ভাগ্য যে, গতবার ভয়ানক ধাক্কা খাওয়ার পর থেকে সে ভীষণ জড়িয়ে কথা বলছে।

ঝেং সুসু তার দিকে ফিরেও তাকাল না। আপেলের দিকে মুখ ঘুরিয়ে বলল, “তুমি তো সবার সঙ্গে ভালোই মিশো, দফতরের লোকজন এ ব্যাপারটা নিয়ে কী বলছে জানো?”

“আহ…” আপেল তো আসলে কেস নিয়ে আলোচনা হবে ভেবে বেরিয়ে যাচ্ছিল, হঠাৎ প্রশ্ন শুনে থমকে গেল। “খুব একটা কিছু বলেনি বোধহয়…”

ঝেং সুসু দীর্ঘশ্বাস ফেলল। “সোজা বলো। আমি আন্দাজ করতে পারছি।”

আপেল ঠোঁট কামড়ে একটু অস্বস্তি নিয়ে বলল, “আসলে তেমন কিছুই না… সবাই জানে সুসু দিদির ওপর খুব চাপ আছে, তাই এখন সবাই-ই খুব স্বস্তিতে নেই, কিন্তু মনে হয় কেউই পিছনে বসে নালিশ করছে না। থানার সবাই তো একসঙ্গে দুঃসময় পেরিয়েছে, কারও-কারও সম্পর্কে জানাশোনা আছে। আমার মনে হয়, কেউই সংবাদপত্রে যা লেখা হয়েছে সেটা বিশ্বাস করবে না… যে সুসু দিদির জিজ্ঞাসাবাদে অসদুপায়ের জন্যই সন্দেহভাজন লি হুয়া আত্মহত্যা করেছে।”

আপেলের কথা শুনে ঝেং সুসু সামান্য বিস্মিত হল। হঠাৎ মনে হল, এই নতুন মহিলা পুলিশটিকে সে একটু কমই গুরুত্ব দিয়েছিল। আপেল যে কথা একেবারে সোজাসাপটা আর শিশুর মতো করে বলল, তাতেও বোঝা গেল, সে আসলে এই মামলাটা খুব মন দিয়ে দেখছে। আপেল নিঃসন্দেহে খুবই মিষ্টি, কিন্তু সেই মিষ্টতাই অনেক সময় মানুষকে ভুলিয়ে দেয় যে সে আদতে বেশ বুদ্ধিমতী একটি মেয়ে। ভাবতে হয়, নিজস্ব মত না থাকা কোনও মেয়ে কি আদৌ পুলিশ হতে পারে?

ঠিক তখনই দ্রুত কড়া নাড়ার শব্দ শোনা গেল। ফাঁকিবাজি করে বসে থাকা ঝেন জিং সঙ্গে সঙ্গে দরজা খুলে দিল, আর ফরেনসিক ডাক্তার তাড়াহুড়ো করে একগাদা নথি বগলদাবা করে ঢুকে পড়ল।

“ঝেং দলনেত্রী আছেন?” ফরেনসিক ডাক্তারটি তখনই মর্গ থেকে উঠে এসেছেন বোধ হয়, সাদা গ্লাভসটাও খোলেননি, সেরকমই ছুটে এসেছেন। ঝেন জিং তার শরীর থেকে ভেসে আসা ফরমালিনের গন্ধে পালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা সামলাতে পারল না। কিন্তু একই সঙ্গে নতুন লোক হওয়া সহপাঠিনী তো দরজায় দাঁড়িয়ে হাসছে!

“চিন ফরেনসিক ডাক্তার?” ঝেং সুসু মুখোশের ওপর দিয়ে দেখা দুটো চকচকে কালো চোখের দিকে তাকাল। “আবার কী সমস্যা হয়েছে?”

“হ্যাঁ!” কিন ফরেনসিক ডাক্তার উত্তেজনায় দৌড়তে দৌড়তে পড়ে যাওয়া চশমাটা নাকের ওপর তুলে নিলেন, আর হাতের নথিপত্র ঝাঁকাতে ঝাঁকাতে প্রচণ্ড উচ্ছ্বাসে বললেন। নথিগুলো ডানার ঝাপটায় বড় পাখির মতো শব্দ করল।

সবার মনেই খারাপ কিছু ঘটার আশঙ্কা জেগে উঠল। এই ফরেনসিক ডাক্তারের পুরো নাম কিন রংহুয়া। কিন্তু রূপ-যৌবন-সম্পদ কোনোটির প্রতিই তার লোভ নেই; তার প্রেম কেবল লাশ আর ফরমালিন। কেমব্রিজ থেকে জীববিজ্ঞানে স্নাতক হয়ে ফিরে এসে শহরের থানায় ফরেনসিক ডাক্তার হয়ে বসেছেন—লোকটি যে একটু অদ্ভুত, তা বলাই বাহুল্য। তাকে পাত্রী দেখানোর লোকও কেউ ছিল না, কারণ তার তো আগেই গভীর সমুদ্রসম এক সঙ্গী আছে—মর্গের প্রিয়জনেরা।

“লি, লি, লি… হুয়া কি, কি, কি… মৃতদেহ… জীবিত হয়ে গেল নাকি?!” ঝেন জিং আর ধরে রাখতে পারল না। তার মনে হল, কিন রংহুয়াকে এতখানি উত্তেজিত করার মতো একমাত্র ঘটনাই হয়তো এটা হতে পারে।

“না!” কিন রংহুয়ার হাতে থাকা নথিগুলো হঠাৎ ছড়িয়ে পড়ল। টেবিলের সামনে দাঁড়ানো, এখনো কিছুই বুঝে ওঠেনি এমন ঝেং সুসুর মুখে সেগুলো ঝড়ের মতো এসে পড়ল। “এটা মৃতদেহের দাগ! মৃতদেহের দাগ, বুঝলেন তো!!!!”

ঝেং সুসু মুখ মুছতে মুছতে নথিগুলো মুঠোয় চেপে ধরল, আর টেবিলে হেলান দিয়ে উঠে বসল। “কিন ফরেনসিক ডাক্তার, দয়া করে একটু শান্ত থাকুন! আমরা জীবিত মানুষ, মৃতদেহ নই। আপনি যতই চিৎকার করুন, ততই আমরা চুপচাপ শুনব!”

কেন জানি না, আপেল হঠাৎ “খিক” করে হেসে ফেলল। সে সঙ্গে সঙ্গে বুঝে ফেলল যে এমন করা উচিত হয়নি, কিন্তু ততক্ষণে পরিস্থিতি আরও অদ্ভুত হয়ে গেছে, যা কারও কাম্য ছিল না।

“আহা, আহা, মাফ করবেন।” কিন রংহুয়া সঙ্গে সঙ্গে শান্ত হয়ে, হাসিমুখে ক্ষমা চাইলেন। তিনি লাশ-প্রীতিতে মত্ত হলেও পুরুষ তো বটে, আর থানার বেশির ভাগ পুরুষই পুলিশ-সুন্দরী ঝেং সুসুর সামনে হাসিমুখে তোষামোদ করতে অভ্যস্ত।

“কিছু না।” ঝেং সুসু বলতে বলতে টেবিলে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা লি হুয়ার ময়নাতদন্তের প্রতিবেদন গুছিয়ে নিল। “এখন কি অন্তত বোঝাতে পারবেন, আসলে কী হয়েছে? সংক্ষেপে বলুন, মূল কথাটা বলুন।”

“এই যে ব্যাপার।” কিন রংহুয়া নাকের ওপর চশমা ঠেলে দিয়ে এমন ভঙ্গি করলেন, যেন বিদ্যার জোরে বাতাস ভারী হয়ে উঠেছে। “আমার এক দিন এক রাতের ময়নাতদন্তের ফল অনুযায়ী, লি হুয়া একেবারেই জানালা বা ছাদ থেকে পড়ে মারা যায়নি। আপনারা সম্ভবত সব পরিভাষা বুঝবেন না, তাই সোজা বলছি। প্রথমত, তার অভ্যন্তরীণ অঙ্গপ্রত্যঙ্গের অবস্থা ঘটনাস্থলে পড়ে মারা গেলে যে পরিমাণ রক্তক্ষরণ হওয়ার কথা, তার সঙ্গে মেলে না। আর সবচেয়ে স্পষ্ট হল মৃতদেহের দাগ! মৃতদেহের দাগ, বুঝলেন তো!” তিনি রিপোর্টটা উত্তেজনায় নাড়ালেন। “এখনও পর্যন্ত শক্ত হয়ে যাওয়ার লক্ষণই দেখা যায়নি!”

ঝেং সুসু আর ঝেন জিং একে অপরের দিকে তাকাল। অতিরিক্ত পেশাপ্রীতিতে মত্ত এই ফরেনসিক ডাক্তারের দিকে চুপ করে চেয়ে থেকে তারা আবারও বর্তমান পরিস্থিতির গভীর হতাশায় ডুবে গেল।

“না… আপনি বরং বিস্তারিত বলুন।” ঝেং সুসু কপাল চাপল।

“মানে, মৃতদেহের দাগের সময় নির্ধারণের ব্যাপারটা তো আপনাদের জানা থাকার কথা। এখন তো সেই সময় এসে গেছে—আহা, থাক, আর বলছি না!” সহকর্মীরা তাকে হাঁ করে তাকিয়ে থাকতে দেখে কিন ফরেনসিক ডাক্তার কথাটা মাঝপথে থামিয়ে দিলেন, তারপর হাতে ধরা বাকি রিপোর্টটা টেবিলে ছুঁড়ে দিয়ে বললেন, “ময়নাতদন্তের রিপোর্টে সবই আছে, আপনারা নিজেরাই দেখে নিন। আমি ফিরে যাচ্ছি তাদের কাছে। ওই জায়গায় একা থাকা ভীষণ একা লাগে।”

কিন রংহুয়ার সঙ্গে পাঁচ বছরের কাজের অভিজ্ঞতায় ঝেং সুসু ভালোই বুঝে গিয়েছিল, তার বলা “তারা” বলতে ঠিক কাদের বোঝায়। সে আবারও নিঃশব্দে কেঁপে উঠল, আর তাড়াতাড়ি তাকে বিদায় জানাল।

ফরেনসিক ডাক্তার চলে গেলে ঝেং সুসু মন দিয়ে টেবিলে পড়ে থাকা লি হুয়ার ময়নাতদন্তের রিপোর্ট পড়তে লাগল। আপেল কফি আনতে নীচে নেমে গেছে। ঝেন জিং দেয়ালের কোণে নিজেকে গুটিয়ে বসে রইল।

রিপোর্টটি বেশ মোটা, কমপক্ষে কুড়ি পৃষ্ঠার মতো। যদিও সেটা এখনো চূড়ান্ত নথি নয় বলে মনে হচ্ছিল, তবু কিন রংহুয়ার পেশাদার নিষ্ঠা প্রশংসা করার মতোই। রঙিন ময়নাতদন্তের চিত্র আর তার পাশের ঘন বর্ণনার সমাহার ছিল চোখে পড়ার মতো।

পৃষ্ঠার পর পৃষ্ঠা উল্টে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ঝেং সুসুর ভ্রু আরও কুঁচকে উঠল। একই সঙ্গে তার মুখে ধীরে ধীরে ফুটে উঠল প্রবল আনন্দ আর বিস্ময়।

“আ ঝেন!” ঝেং সুসু তার নবাগত অধস্তনকে ডাকল। “এদিকে এসো।”

ঝেন জিং ধীরে ধীরে এগিয়ে এল। সাম্প্রতিক ব্যর্থতার চাপে সে নিজের স্বপ্নের নারীর মুখের দিকে সরাসরি তাকাতে লজ্জা পাচ্ছিল।

“একটা ভালো খবর আছে, আর একটা আছে—ভালো না খারাপ এখনো বোঝা যাচ্ছে না। আগে কোনটা শুনবে?” ঝেং সুসু বলল।

ঝেন জিং আঙুলগুলো নিয়ে অস্বস্তিতে খেলতে লাগল। মনে মনে ভাবল, আপেল মেয়েটা উপরে উঠছে না কেন?

“মাথা তোলো!” ঝেং সুসু চিৎকার করে উঠল। “কতবার বলেছি, ছেলেদের এমন কুৎসিতভাবে নিচু হয়ে থাকা চলবে না!”

কুৎসিত ভঙ্গিতে থাকা ঝেন জিং খুবই দুঃখিত হয়ে ছোট বউয়ের মতো মুখ তুলে ধরল। ভাগ্য ভালো, তার চোখ লাল হয়নি। “…ভা, ভালো খবর…”

“ভালো খবর হল, সেই কিন রংহুয়া মিথ্যে বলেননি,” ঝেং সুসু হাসতে হাসতে চেয়ারের হাতলে ভর দিয়ে সামনের দিকে ঝুঁকল। “ফরেনসিক বিষয়ে আমি খুব অল্পই জানি, তাই সবটা বুঝতে পারছি না। মনে হচ্ছে মৃতদেহের দাগ না-থাকা আর লাশের অভ্যন্তরীণ অঙ্গপ্রত্যঙ্গের ক্ষতির মাত্রার সঙ্গেই ব্যাপারটা জড়িত। মোটকথা, লি হুয়া থানার ছাদ থেকে পড়ার আগেই মারা গিয়েছিল। একটু পরেই এই খবরটা সংবাদমাধ্যমকে জানানো হবে। লি হুয়াকে মারা যাওয়ার পর কোনো অজ্ঞাত কারণ আর পদ্ধতিতে কেউ থানার বাইরে ছুড়ে ফেলে দিয়েছে। তার মৃত্যু স্বাভাবিকভাবেই পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদের পদ্ধতি ঠিক ছিল কি না, সেই প্রশ্নের সঙ্গে একেবারেই সম্পর্কহীন!”

ঝেন জিং শুনে পুরোপুরি হতবাক। কী যে হলো, সে নিজেই বুঝতে পারল না, কিন্তু বুকের ভেতরটা একটু খারাপ লাগতে লাগল। “সু দিদি, আপনার কি মনে হয় না এতে লি হুয়া আরও করুণ হয়ে গেল? মরে গিয়েও তাকে এমনভাবে…” সে বাকিটা শেষ করল না। আসলে সে বলতে চেয়েছিল: লি হুয়াকে মরে গিয়েও সেই বিকৃত খুনির এমন নির্যাতন সহ্য করতে হয়েছে, আর আমাদের থানার মাথার ওপরও এমন অবমাননা—সু দিদি, আপনি এত আনন্দিত হচ্ছেন কী করে?