পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায় গোপন ছায়ার বিভীষিকা (দ্বিতীয় ভাগ)

আসলে তার শরীরে আঘাতের সংখ্যা শুধু এটুকুই নয়, বরং আলো ও দূরত্বের কারণে গুচেংইয়ুয়েতা স্পষ্ট করে দেখতে পাচ্ছিল না। হয়তো কোনোভাবে সে লিংরানকে একটু ভরসা দেওয়ার জায়গা খুঁজে পেয়েছিল—এটাও কম কৃতিত্বের কথা নয়।

গুচেংইয়ুয়ে তাকাতেই অদ্ভুতভাবে একটু হাসির ইচ্ছা হলো, কিন্তু সঙ্গে-সঙ্গে এক ধরনের অজানা, তেতো অনুভূতি বুকের ভেতর দিয়ে ঢেউ তুলল।

“ইয়ান স্যাং, আপনি... আপনি কি লিংরানের প্রেমিক?” অজান্তেই, গুচেংইয়ুয়ে ভয় ভুলে গেল, এমনকি এখানে প্রাণঘাতী বিপদের সম্ভাবনাও ভুলে গেল, আহত বন্ধুর কথাও মন থেকে সরে গেল; এইমাত্র যে জায়গায় এক ভয়াবহ দানব অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, সেই ধ্বংসস্তূপের মধ্যে এই প্রশ্নটা করে ফেলল।

ইয়ান মোচেং বিস্ময়ে তার দিকে তাকাল, তারপর চোখ নামিয়ে শান্ত গলায় বলল,
“না।”

গুচেংইয়ুয়ের হঠাৎ আর কিছু বলার মতো মনে হলো না। সে মাথা নিচু করল, কালো চুল কাঁধ বেয়ে নেমে এল, যেন ঝকঝকে সাদা চেহারাটাকে আরও উজ্জ্বল করে তুলল। বুকের ধুকপুকানি বেড়ে গেল।

সে গভীর শ্বাস নিল, অবশেষে নিজেকে সামলে নিল। তারপর নিজের কর্তব্য মনে করে এগিয়ে গেল—তাকে জানতে হবে লিংরানের অবস্থা কেমন।

স্বরে কাঁপুনি না রাখার চেষ্টা করল, “ইয়ান স্যাং, আমাকে লিংরানকে দেখতে দিন, আমি চিকিৎসা শিখেছি।”

“ইতিমধ্যে... ব্যান্ডেজ করা হয়েছে?” গুচেংইয়ুয়ে প্রথমে লিংরানের মুখ দেখে, তারপর ডান হাত রাখল তার গলার ধমনিতে। ঠোঁট চেপে ধরল, তারপর কিছুটা স্বস্তি পেল, যদিও বিস্ময়ও জাগল মনে।

—শুধু মেঝেতে জমে থাকা রক্ত দেখে বোঝা যায় লিংরান কোনো ছোটখাটো আঘাত পায়নি, অথচ মুখের রং, নাড়িতে বিশেষ কোনো অস্বাভাবিকতা নেই। নিঃশ্বাসের শব্দ শুনেও শ্বাসনালীতে কোনো সমস্যা মনে হচ্ছে না... এবার সে খানিকটা বিস্মিত হয়ে নিচু হয়ে লিংরানের ক্ষত দেখল।

দেখল, লিংরানের বাঁ চাঁপের ওপর নিখুঁতভাবে ব্যান্ডেজ বাঁধা, এতটাই দক্ষতায় যে গুচেংইয়ুয়ে এই সময়টাতে মুখ ফসকে বেরিয়ে এল এক অদ্ভুত প্রশ্ন, “এখানে কি ডাক্তার আছে?”

ইয়ান মোচেং কোনো মন্তব্য না করে তার দিকে চাইল।

গুচেংইয়ুয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ে দুটি বিষয় নিয়েছিল—বাবার ইচ্ছায় নকশা এবং নিজের পছন্দের নার্সিং। তাই এই বিষয়ে সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেকটা সচেতন ছিল। ব্যান্ডেজ যিনি করেছেন, তিনি রক্তক্ষরণ বন্ধ করার জন্যই করেছেন, ভেতরের আঘাত সারানোর জন্য নয়। সাধারণ চিকিৎসা তুলার বদলে ব্যবহার করা হয়েছে টুর্নিকেট—এক ধরনের ইলাস্টিক রাবার ব্যান্ড, যা চামড়ার সঙ্গে গজ লাগিয়ে, বাহু বা উরুর মাঝামাঝি জায়গায় শক্ত করে বাঁধা হয়। ব্যান্ডেজটা ঠিক যেমন ক্লাসে শিক্ষক দেখিয়েছিলেন, তেমন নিখুঁত।

“ওটা প্রতি এক ঘণ্টা পরপর কয়েক মিনিট খুলে আবার বাঁধতে হবে...” গুচেংইয়ুয়ে ক্ষতটা দেখতে দেখতে চুপ করে গেল, তারপর হঠাৎ এমন কথা বলে ফেলল।

ইয়ান মোচেং তার দিকে তাকাল, মাথা নেড়ে বলল, “ধন্যবাদ, করব।”

“আপনি নিজেই বাঁধলেন? আপনি ডাক্তার?”

“একভাবে বলা যায়।”

“লিংরান সে...”

“ও ঠিক আছে।”

“এখানে... কী হয়েছিল?”

“বলতে গেলে কষ্ট হয়।”

“আপনি কি লিংরানকে চেনেন?”

মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।

“তাহলে এখানে কেন এসেছেন?”

“কিছু ব্যাপার খুঁজে দেখতে।”

এতদূর কথোপকথনের পর গুচেংইয়ুয়ে আর কিছু বলার মতো পেল না, আবারও মন উড়ে গেল। যদি লিংরান তাকে চেনে, তাহলে তারা সাধারণত কীভাবে কথা বলে?

“চলুন আমরা এখান থেকে বেরিয়ে যাই? লিংরানের এই অবস্থায় ঠিক নয়, ওর পুরোপুরি পরীক্ষা দরকার হাসপাতালের। আসলে আমারও কিছু বোঝা যাচ্ছে না, পুলিশ ডাকাই ভালো... অন্তত অ্যাম্বুলেন্স তো চাই-ই।” কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল সে, “আমি চাই না লিংরান বা আপনাদের ঝামেলায় ফেলি। এতক্ষণ আমি ঘুমোচ্ছিলাম, হঠাৎ গুলির শব্দে জেগে দেখলাম পুরো ভিলা তছনছ, রক্তের দাগ, আর এক অচেনা মানুষ বন্দুক হাতে, পাশে রক্তাক্ত আমার রুমমেট। আগেই শুনেছিলাম লিংরান আর... সম্ভবত এই মানুষটাই, ঝামেলায় জড়িয়েছে ঝোউ হাইয়ানের খুনের কেসে। এখন পুলিশ ডাকলে অযথা ঝামেলা বাড়বে।”

“মোবাইলে কোনো সিগন্যাল নেই, আমরা বেরোতে পারব না।” ইয়ান মোচেং বলল।

গুচেংইয়ুয়ে বুঝতে পারল না, “আপনি কী বলছেন? আমি তো দুই ঘণ্টা আগেও এখানে ইন্টারনেট ব্যবহার করছিলাম। সব রিসোর্ট ভিলাতেই ওয়াই-ফাই থাকে, সিগন্যাল না থাকার প্রশ্নই নেই।”

ইয়ান মোচেং আর কোনো কথা বলল না। গুচেংইয়ুয়ে বুঝল, সে চায় সে নিজেই গিয়ে দেখে আসুক।

“আমার মোবাইল সঙ্গে নেই,” সে বলল। এই ক’দিন অকারণ ক্লান্তি আসছিল, তাই সবসময় ঘুমোচ্ছিল। কেউই ঘুমাতে যাওয়ার সময় মোবাইল কাছে রাখে না, গুলির শব্দে নেমে আসার সময় তো নয়ই—কমসে কম গুচেংইয়ুয়ে তো নয়।

“দ্বিতীয় তলায় আমার ঘরে,” গুচেংইয়ুয়ে বলল, “সম্ভবত ইয়ান স্যাং, আপনার মোবাইলের সমস্যা? চাইলে আমি গিয়ে আমারটা নিয়ে আসি?”

বলতে বলতে হঠাৎ তার মনে হলো কিছু একটা ঠিকঠাক নেই। তারপর শরীরজুড়ে ঠান্ডা একটা শিহরণ ছড়িয়ে গেল। কারণ এবার তার মনে পড়ল ইয়ান মোচেং-এর আগের কথার শেষাংশ...

“আপনি বললেন—আমরা বেরোতে পারব না, মানে কী?” সে জিজ্ঞাসা করল, “দরজা...” গুচেংইয়ুয়ে হাত তুলে করিডরের বাঁক দেখাল, সেখানেও আগের লড়াইয়ের চিহ্ন, ধুলোয় ঢাকা: “দরজা তো ওখানেই... বেরোতে না পারার কী আছে?”

তার কথা শুনে ইয়ান মোচেং নির্লিপ্ত থাকলেও, গুচেংইয়ুয়ের বুকের মধ্যে অকারণ ঝড় আর এক অজানা বিষাদ জেগে উঠল। হঠাৎ ঘুরে দৌড়ে গেল বাইরে, দরজা পর্যন্ত যেতে কয়েক কদমের বেশি নয়, গুচেংইয়ুয়ে খুব দ্রুত ছুটল, যেন নিজের অনুভূতিগুলোকে পিছনে ফেলে দিতে চাইছে। তারপর চোখ বড়ো বড়ো করে দেখল—

এত অদ্ভুত দৃশ্য... সে কি এখনো দুঃস্বপ্নেই আছে?

ভিলার বাইরে—আরও একদম একইরকম দরজা! গুচেংইয়ুয়ে সাহস সঞ্চয় করে কাঁপা কাঁপা পায়ে পেরিয়ে গেল, করিডরের শেষ মাথা অবধি, এই “ভিলা”-র মধ্য দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে আগেকার সেই জায়গায় গিয়ে পড়ল—একতলা থেকে দ্বিতীয় তলায় ওঠার সিঁড়ির কাছে।

গুচেংইয়ুয়ে মাথা তুলল, স্তব্ধ হয়ে উপরের দিকে সাপের মতো বাঁকানো সিঁড়ির দিকে চেয়েই শরীর কেঁপে উঠল।

তাকে আর উপরে যেতে সাহস হলো না। কারণ মনে পড়ে গেল ‘নিঃশব্দ উপত্যকার’ গল্প... কখনো কখনো এই নিঃশব্দ ভয়ই মানুষকে পাগল করে তোলে!

গুচেংইয়ুয়ে আবার প্রাণপণে ছুটল, যেন পিছনে কোনো দানব ছুটছে, গোলাপি তুলোর স্লিপার পায়ের নিচে পায়ের কাপড়ে আটকে, সে ঠান্ডায় কাঁপতে কাঁপতে ছুটছে... কিন্তু এখন এসব আর কিছুই ভাবার সময় নেই। এখানে সব বাস্তব ভিলার এক ছায়া, যেন হ্রদের জলে চাঁদের প্রতিবিম্ব—আসলে যার কোনো অস্তিত্ব নেই। একটুখানি পাথর ছুঁড়লেই এই ভারসাম্য ভেঙে যাবে... তখন সে নিজে?

—সে কি তবে মুছে যাবে?

শেষ পর্যন্ত দরজাটা দেখে স্বস্তি পেল। বাস্তব জগতের দরজা এখনো আছে, গুচেংইয়ুয়ে দৌড়ে ঢুকে করিডরের কার্পেটে লুটিয়ে পড়ল...

ইয়ান মোচেং হতভম্ব মেয়েটার দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভারী হয়ে উঠল।

বেরোতে না পারা তার কাছে ছিল শুধু ধারণা, এখন সেটা সত্যি হয়ে উঠেছে। আর গুচেংইয়ুয়ের এই অবস্থা দেখে বোঝা গেল, অভিজ্ঞতাটা মোটেও সুখকর নয়।

“এটা কি কোনো গোলকধাঁধা... নাকি সবটাই মায়া?” গুচেংইয়ুয়ে বিড়বিড় করল, “দুটো এক রকম ভিলা... অজ্ঞান লিংরান... খুঁজে না পাওয়া পথ...” সে ফ্যাকাশে মুখ তুলে বলল, “সবই কি মিথ্যে নয়?”

গুচেংইয়ুয়ে বাইরে নরম, ভেতরে দৃঢ় মনের মেয়ে; মনের দিক দিয়ে পুরোপুরি বাবার ওপর নির্ভরশীল হলেও, কাজের সময় সবসময় বাবার শেখানো নিয়মে চলে—সবকিছু নিজে যাচাই করে নেয়। কিন্তু যা ঘটছে, তা তার উপলব্ধির বাইরে।

ইয়ান মোচেং-এর মুখাবয়ব শুরু থেকে শান্ত, এমন মানুষ বিপদের সময় সবাইকে অবচেতনভাবে অনুসরণ করতে বাধ্য করে। তাই যদিও তার কিছু বিষয়ে সন্দেহ আছে, গুচেংইয়ুয়ে তাকে শেষ আশ্রয় বলেই মনে করতে বাধ্য হয়। আরেকটা অনুভূতি—যা সে নিজেও বুঝতে পারে না—এক ধরনের ‘মেয়েলি মন’।