সাতাত্তরতম অধ্যায়: অদৃশ্য মৃতদেহ

“তুমি আমাকে বলবে না আমরা আবার কোনো হত্যাকাণ্ডে জড়িয়ে পড়েছি!” লিংরান ভীতসন্ত্রস্তভাবে বলল।

“তা নয়...” ইয়ান মেচেং অমনোযোগীভাবে হাতে থাকা বইয়ের পাতা উল্টাতে উল্টাতে বলল, “ঝুয়ান ইয়ান মারা গেছে, এখন মামলা হয়েছে। জানি না এটা গণ্য হবে কি না।”

“...আ?” লিংরান মনে করতে পারল, ঝুয়ান ইয়ান ছিল ঝোউ হাইয়ানের সহকারী, এবং সে নিজে, ইয়ান মেচেং, আর পাগল হয়ে যাওয়া লি হুয়া সবাই এই মামলার সন্দেহভাজন হিসেবে বিবেচিত হচ্ছিল। কিন্তু শুরু থেকেই ঝুয়ান ইয়ান নিখোঁজ ছিল।

“তুমি বললে মামলা হয়েছে... পুলিশ জানে ঝুয়ান ইয়ান মারা গেছে? কীভাবে জানল? কখন ঘটেছে?”

“আজ সকালেই। আগে ঝেং সু-সু’র নেতৃত্বে গম্ভীর অপরাধ তদন্ত দল শহরের সব ট্রাফিক পয়েন্টে খোঁজ করছিল, ঝুয়ান ইয়ান শহর ছেড়েছে কি না। কিছুই পায়নি। দুই দিন আগে ঝেং সু-সু নতুন করে পুলিশের ব্যবস্থা করে, তখন অনেক নতুন তথ্য বেরিয়ে আসে।”

“বস, তুমি পুলিশ ডিপার্টমেন্টের খবর এত ভালো জানো!” লিংরান ঠাট্টা করল, “কী তথ্য?”

“আগে ভাবা হত ঝুয়ান ইয়ান একা থাকে, এবং পুলিশও তার সামাজিক সম্পর্ক খোঁজেনি, আর কোনো সূত্র ছিল না। এবার ভালোভাবে খোঁজাখুঁজি করে দেখা গেল, ঝুয়ান ইয়ান ছয় মাস ধরে এক পুরুষের সঙ্গে থাকছে।”

“তার প্রেমিক? তাহলে ঝুয়ান ইয়ান নিখোঁজ, এই লোক কেন পুলিশে জানায়নি?”

“সে নিজেই বিবাহিত, তারা গোপনে সম্পর্ক রাখছিল। ঝুয়ান ইয়ান নিখোঁজ হলে সে জানাতে সাহস করেনি, নিজের পরকীয়া প্রকাশ হয়ে যাওয়ার ভয়ে। এরপর কয়েকদিন পরে জানতে পারে ঝুয়ান ইয়ান সন্দেহভাজন হিসেবে পুলিশে চিহ্নিত হয়েছে। তখন সে আরও বেশি পুলিশে যেতে সাহস করেনি।”

“ওয়াও!” লিংরান বলল, “একেবারে পারিবারিক নাটকের মতো! সু-সু কীভাবে এসব জানল?”

“সেটা আমি জানি না।” ইয়ান মেচেং কাঁধ ঝাঁকালো।

“ভেবেছিলাম তুমি পুলিশে গোপন এজেন্ট!” লিংরান চেয়ার থেকে নেমে, পাশে রাখা প্লাস্টিকের ব্যাগ থেকে একটা আপেল বের করে, বিছানার পাশে রাখা ফল কাটার ছুরি নিয়ে খোসা কাটতে শুরু করল, “তুমি এখনও বললে না পুলিশ কীভাবে জানল ঝুয়ান ইয়ান মারা গেছে, তার দেহ পাওয়া গেছে নাকি?”

“সাবধানে ছুরি ধরো।” ইয়ান মেচেং আপেল আর ছুরি দুটোই তার হাত থেকে নিয়ে নিল। তার আঙুল দীর্ঘ, হাড় গুলো স্পষ্ট, পাতলা খোসা কাটল, সব খোসা ফেলে দিল আবর্জনার বাক্সে।

লিংরান অবাক হয়ে তার দিকে তাকিয়ে থাকল।

“ঝুয়ান ইয়ানের মৃত্যুর প্রমাণ পুরোপুরি দেহ নয়।”

“এই কথা কী! পুরোপুরি নয় মানে কী? বস, তোমার কথা শুনে গা ছমছম করে উঠছে!”

“কেউ পুলিশে গোপনে একজন মানুষের হৃদপিণ্ড পাঠিয়েছে, ডিএনএ পরীক্ষায় প্রমাণ হয়েছে সেটা ঝুয়ান ইয়ানের।”

লিংরান শ্বাস আটকে গেল, একদিকে ইয়ান মেচেং শান্তভাবে আপেল কাটতে পারছে, আর খোসা না ছিঁড়ে, এতে সত্যিই তার প্রতি শ্রদ্ধা জন্মাল।

“তুমি দেখছি ঝুয়ান ইয়ানের মৃত্যুতে খুব একটা চমকে গেলে না।” ইয়ান মেচেং তাকিয়ে বলল।

লিংরান থেমে গেল, ভ্রু কুঁচকে বলল, “হ্যাঁ... মনে হচ্ছে শুধুই ভীতিকর লাগছে... হয়তো কারণ আমি কখনও তাকে দেখিনি, তাই বাস্তব অনুভব নেই?”

ইয়ান মেচেং হেসে নিল, কিছু বলল না।

“পুলিশ তার প্রেমিককে সন্দেহ করেনি?” লিংরান আঙুল কামড়ে চিন্তা করল, “আসলে, তা তো হতে পারে।”

“না, তার খুব শক্তিশালী উপস্থিতির প্রমাণ আছে। আমি নিজেও মনে করি সে এই মামলার সঙ্গে জড়িত নয়।” ইয়ান মেচেং খোসা কাটা আপেল তার দিকে বাড়িয়ে দিল, “আমার কাছে অদ্ভুত মনে হচ্ছে দেহ পাওয়া গেছে, বরং...”

“বরং কী?” লিংরান আপেল জড়িয়ে ধরল।

“ঝোউ হাইয়ানের দেহ উধাও হয়েছে। চার দিন আগে আমার কাছে এই তথ্য এসেছে। ঝেং সু-সু দেহটি পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তখনই জানা যায় দেহ নেই। তারপর ঝুয়ান ইয়ানের হৃদপিণ্ড পাওয়া যায়, পুরো পুলিশ বিভাগ আতঙ্কে ডুবে যায়।”

“এখনও পরীক্ষা হয়নি!” লিংরান অবাক। তো মামলাটি হত্যাকাণ্ড হিসেবে নথিভুক্ত, দেহ পরীক্ষা তো নিয়ম?

“দেহ খুবই বিভৎস, চেহারা চেনার উপায় নেই, কিছু অঙ্গ তো বাইরে থেকেই দেখা যায়। আবার নির্দিষ্ট কোনো পরীক্ষা দরকার ছিল না, তাই বিষয়টি ঝুলে ছিল। গতকাল ঝেং সু-সু ঝোউ হাইয়ান ও ঝুয়ান ইয়ানের দেহে কোনো মিল আছে কি না খুঁজতে চেয়েছিল, তখনই দেখা গেল দেহ নেই।”

বিষয়টি খুব গুরুতর, তবু লিংরান হাসি চাপতে পারল না। আপেল দুই ভাগ করে এক ভাগ ইয়ান মেচেংকে দিল, “জল補 করো, তুমি অনেক রক্ত হারিয়েছ!” তার প্রতিবাদ শোনার আগেই বলল, “এটা তো একেবারে কল্পনাতীত! কে দেহঘরে চুরি করতে যায়? রাতের অন্ধকারে কেউ দেহঘরে ঢুকে দেহ নিয়ে পালিয়ে গেল... ভাবতেই মজার লাগে...”

সে এত হাসছিল যে শ্বাস নিতে পারছিল না, হঠাৎ ইয়ান মেচেং-এর মুখের অর্ধহাসি দেখে চুপ করে গেল: তারা তো এমনই, দেহঘরে ঢোকার জন্যই বিখ্যাত...

“আমি তো তান্ত্রিক, আমার আলাদা।” সে গলা পরিষ্কার করে গম্ভীরভাবে বলল, “ঝোউ হাইয়ানের দেহ উধাও, ঝুয়ান ইয়ানের হৃদপিণ্ড পাওয়া গেল... হুম! এভাবে দেখলে তো পুলিশ কিছু হারায়নি!”

তারপর আবার হাসতে হাসতে বিছানায় মাথা রাখল।

“তোমার এত হাসির কী আছে? তুমি তো তান্ত্রিক, তোমার কোনো সহানুভূতি নেই?” ইয়ান মেচেং হতভম্ব, নিজের মূল কথা ভুলে গেল।

“এসব তাদের নিজেদের কর্মফল, আমি এখানে কষ্টে মাতামাতি করলেও কোনো অর্থ নেই। কাজটা ঠিকভাবে করবো, আর মুডটা ঠিক রাখবো।”

লিংরান চাদরের নিচে মাথা গুঁজে হাসতে হাসতে কাশতে লাগল।

হঠাৎ সে উঠে বসল, অদ্ভুত এক মুখাবয়ব হলো।

“কী হলো?”

“কিছু না...” লিংরান হালকা শ্বাস নিল, অন্যমনস্কভাবে বলল, “মনে হয় গ্যাস আটকে গেছে, হঠাৎ বুকটা ব্যথা করল...”

“তুমি তো appena জেগেছ, বিশ্রাম নাও।” ইয়ান মেচেং ভ্রু কুঁচকাল।

“কিছু হবে না!” লিংরান হেসে বলল, “আমি তো তান্ত্রিক! অসুস্থ হলেও হাসপাতালের পরিবেশের কারণে― এখানে阴气 ভারি, আমার শরীর খুব সংবেদনশীল!”

“তাই?”

“তোমার সন্দেহের প্রকাশটা কী বলো তো বস...” লিংরান বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠল, “তুমি অসুস্থ অনুভব করছ? কবজির ক্ষতটা ব্যথা করছে?”

ইয়ান মেচেং উত্তর দিল না, তার চোখে লিংরান বুঝতে পারল, সে খুব... ?

“তাহলে আমরা হাসপাতাল ছেড়ে যাই,” লিংরান তার হাত ধরে বলল, “আমি বলছি, কিছু হয় না, হাসপাতাল থেকে বেরোও, বিশেষ করে রাতে! শুনেছি...”

ইয়ান মেচেং মাথা নাড়ল, চোখে হাসির ছায়া। মনে পড়ল, তারা প্রথম দেখা করার সময় লিংরান লিফটে ভূতের গল্প বলে তাকে ভয় দেখিয়েছিল। নিজের স্বভাবকে মনে করে, তখন সে অগ্রাহ্য না করে উল্টো ব্যঙ্গ করেছিল, এমন ঘটনা বিরল...

লিংরান কখনো হাসপাতালে থাকেনি, জানে না কিভাবে ছুটি নিতে হয়, ইয়ান মেচেং বলল এটা খুব ঝামেলা, সে appena জেগেছে, ঘুরে বেড়ানো উচিত নয়, আগে কোথাও একটু থাকুক।

“ওই লিউ ডাক্তারকে বেশ ঝামেলা পোহাতে হবে...” বিদায়ের সময় ইয়ান মেচেং মজা করল, “সে তোমার প্রধান চিকিৎসক, যদি সে ভাবে নিজে সময়ে চলে গেছে, তাহলে তুমি এখানেই থাকতে বাধ্য হবে।”