পর্ব ত্রয়োদশ: লিংরানের সংকট
যেন ইয়ান মোচেং-এর মতোই, গুও শিনের ভিলা-র নিচতলার একটি বিশাল গাড়ির গ্যারেজ আছে। পার্থক্য হলো, ইয়ান মোচেং শুধু সাধারণভাবে ব্যবহার করেন, আর গুও শিনের গ্যারেজও বাড়ির মুখ হিসেবে সাজানো, তার ভিলার মূল সৌন্দর্যের সঙ্গে মিল রেখে, ইউরোপীয় নকশা অনুসরণ করে, বিলাসী ও বিশালায়তন।
লিং র্যান দেখলেন গ্যারেজে তিন-চারটি গাড়ি রাখা আছে, তিনি চোখ না ঘুরিয়ে গুও শিনের পিছু পিছু হাঁটলেন, একটি কালো অডি গাড়ির সামনে এসে থামলেন।
“তুমি নিজে দেখে নাও। এই গাড়িটি দুর্ঘটনার পর আমি আর চালাইনি, এখনো মেরামত করানো হয়নি।”
লিং র্যান মাথা নাড়লেন, প্রথমে গাড়ির চারপাশে ঘুরে দেখলেন। দুর্ভাগ্যজনকভাবে, ভালো গাড়িটির বাম দিকের রং সম্পূর্ণভাবে ছড়িয়ে গেছে। তিনি গাড়ির দরজা খুলে ভিতরে বসলেন। পকেটে রাখা হাতে ইতিমধ্যেই একটি তাবিজ ধরা ছিল, আশ্চর্যজনকভাবে এখানে কোনো অদ্ভুত অনুভূতি নেই।
এই সময় গুও শিন ফোন বের করলেন, দেখে তার মুখভঙ্গি কিছুটা বদলে গেল।
তিনি মাথা তুলে লিং র্যানের দিকে তাকালেন।
লিং র্যান মাথা নাড়লেন, ইশারা করলেন তাকে নিয়ে ভাবতে হবে না, তারপর দরজা বন্ধ করলেন।
গাড়ির জানালাও বন্ধ ছিল। তাই বাইরে থেকে কেউ ভিতরে কী হচ্ছে দেখতে পারে না।
লিং র্যান ছোট সাদা বইটি পাশের আসনে রাখলেন, তারপর ব্যাগ থেকে সাদা ইয়ারফোন বের করে পরলেন, চোখ বন্ধ করলেন।
এ সময়, ছোট সাদা বইটি একদম শান্ত, যেন সত্যিকারের বই।
লিং র্যানের আঙুল জিন্সের ওপর অসচেতনভাবে গোল আঁকছিল, তার মুখাবয়ব থেকে সংগীতের প্রশান্তি নেই, বরং ধীরে ধীরে কপালে ভাঁজ পড়ছে।
“নিয়ে গেছে... আমাকে... বদলানোর... অভিশাপ...”
তিনি আস্তে আস্তে এই শব্দগুলো উচ্চারণ করলেন, স্বর খুব অদ্ভুত, কিছুটা অস্বাভাবিক স্তর পার করার পর, হঠাৎ তার কণ্ঠস্বর উঁচু হয়ে উঠল—
“... আমাকে মেরে ফেলেছে... সে! ... তুমিই হও উচিত... কেন!!”
তার কণ্ঠস্বর ক্রমশ চড়া হচ্ছিল, যেন催眠-এর মতো!
“ঝটকা—” এক শব্দে হাতে থাকা তাবিজটি ছিঁড়ে গেল!
লিং র্যান হঠাৎ চোখ খুললেন।
কখন যেন, তার পাশে একটি সাদা শিয়াল বসে আছে।
“লিং র্যান, তুমি এত খারাপ কেন?”
“তুমি কী বলছো?” লিং র্যান মাথা নিচু করে, নির্লিপ্তভাবে ওকে দেখলেন।
ছোট সাদা শিয়াল হালকা হাসল, নিচু স্বরে বলল, “তুমি আমাকে না নিজেকে ফাঁকি দিচ্ছো? ঝাং ইয়ু কেন তোমাকে এই কেস দিয়েছে? কারণ কেবল তুমি এই কৌশল ব্যবহার করতে পারো, তুমি দৃশ্যপট ফিরে এসে ঘটনায় এক ব্যক্তির চরিত্রে ঢুকে, অনুভব করতে পারো কী ঘটছে। কিন্তু তুমি এখন কেমন দেখছো, কোথাও তো তুমি একজন ধর্মগুরু মতো লাগছো না!”
লিং র্যান ইয়ারফোন খুললেন, তিনি জানতেন ছোট সাদা শিয়ালের কথা: প্রথমে ভূতের চরিত্রে ঢুকেছে মানে তার নিজস্ব পরিবেশও খুব阴, এবং তার মনোভাব ঠিক নেই; দ্বিতীয়ত, এত সহজে ভূতের দ্বারা আবেগে বিঘ্নিত হয়েছে, নিজেকে সামলাতে পারছেন না, আবার তার বর্তমান ইচ্ছাশক্তি ও আত্মশক্তি একেবারে সীমার কোটায় পৌঁছেছে। ছোট সাদা শিয়াল আজ তার সঙ্গে এসেছে, আসলে তার অবস্থার জন্যই; তবে এই শিয়াল সাধারণত কিছু না ঘটলে কিছু জানে না, এখন দেখে মনে হচ্ছে আর দেরি করা যাবে না।
“ছোট সাদা, তুমি আমার ওপর বিশ্বাস করো না?”
“তুমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করো, তুমি কি এখন নিজেকে বিশ্বাস করো?” ছোট সাদা বলল।
“লিং র্যান, তুমি আসলে সবসময় দ্বিধায় থাকো। তোমার স্বভাব উন্মুক্ত, যা আসলে 修道术-এর জন্য উপযুক্ত। কিন্তু তোমার执念 খুব বেশি।”
“একটি毛球-এর রূপ নিয়ে এত গুরুগম্ভীর কথা বলা, খুবই অস্বস্তিকর, জানো না?”
ছোট সাদা ওকে একবার তীব্রভাবে দেখল, কোনো উত্তর দিল না, আবার বলল—
“তোমার执念 অনেক। বাইরে থেকে মনে হয় তুমি নির্লিপ্ত, কিন্তু আসলে অনেক ভাবো—”
“তুমি কি বলছো আমি কল্পনায় পারদর্শী? মনোজগৎ খুবই সমৃদ্ধ?” লিং র্যান আবার বাধা দিলেন।
লিং র্যান জানতেন, ছোট সাদা শিয়ালের মন আসলে বেশ傲娇। উদাহরণস্বরূপ, ও সাধারণভাবে খুবই অসংযত। এই সময় কেউ ওকে গম্ভীরভাবে কথা বললে, ওর প্রতিক্রিয়া থাকে উপেক্ষা বা অবজ্ঞা। কিন্তু যখন ও গম্ভীর হয়, যদি তুমি ওর চেয়ে কম গম্ভীর থাকো, ও রেগে যায়।
ও, ভুল! ও রেগে যায় না, বরং শরীরের সব毛 দিয়ে তোমাকে বিদ্ধ করে।
ছোট সাদা শিয়াল ঠান্ডা চোখে ওকে দেখল।
তারপর হঠাৎ হাসল।
লিং র্যানের মনে হলো কিছু খারাপ ঘটতে যাচ্ছে।
“ওহ?—তাহলে বলো তো, তুমি এতটা ভাবো না, তাহলে আজ গুও চেং-ইউ-কে দেখে কী ভাবছিলে?”
“……”
“তুমি দেখেছো ওর দ্বিধা, বলছে灵异 ঘটনা, শুরুতে তুমি ভাবছো ও ইচ্ছাকৃতভাবে তোমার কৌতূহল জাগিয়ে তুলতে চায়, তোমাকে সাহায্য করতে চায়, তাই তুমি জানতে চাওনি কী হয়েছে, বিপদে পড়ার ভয়ে? লিং, ধরো ও কীভাবে তোমার পরিচয় জানল, আর তোমার দক্ষতা, লোকেরা大神-এ ঝাঁপ দেবে, তোমাকে খুঁজে নেওয়ার চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য!”
লিং র্যান একটু লজ্জা পেলেন, অবজ্ঞার স্বরে বললেন, “ঠিকই আমি এমনটাই ভাবছিলাম, হয়তো একটু আত্মপ্রেমী, দক্ষতাও খুবই অদ্ভুত—কিন্তু পরে আমি সেই অদ্ভুত চিন্তা ছেড়ে দিয়েছি, এক সাধারণ মানুষের মতো ওর কথা শুনেছি, আর এটা তোমার 'অনেক ভাবা'র মতো না!”
“তাহলে বলো তো, তুমি এত টাকা ভালোবাস, তবু কেন এত টাকা আছে এমন সহপাঠিনীর কাছ থেকে কাজ নিতে ভয় পাও?”
“উত্তর দিতে চাই না?” ছোট সাদা ঠান্ডা হাসল, “লিং র্যান, তোমার নীতির চেয়ে মুল্যবোধ কম, তবু একটাই: তুমি ধর্মগুরু হিসেবে, চেনা লোকের সমস্যা কখনো সমাধান করো না। যত বেশি পরিচিত, তত কম ছাড় দাও, কেন? কারণ তুমি ভয় পাও, যেমন আগের বার, মেরে ফেলেছিলে—”
লিং র্যান ওর দিকে তাকালেন।
ছোট সাদা বুঝতে পারল সে এমন কিছু বলে ফেলেছে যা বলা উচিত ছিল না, একটু ভুরু কুঁচকে গেল, তবু ক্ষমা চাওয়ার কথা বলল না, শেষে পেট ওপরে, ছাদে তাকাল।
“তুমি হয়তো ঠিক বলছো।” কিছুক্ষণ পর, লিং র্যান বললেন, “তবে ছোট সাদা, একটি বিষয়ে তুমি ভুল বলেছো।”
“হা? কী?” ছোট সাদা শিয়াল কষ্টে উল্টে গেল, পেট নিচে, স্বর ভারী।
“আমি আমার ওপর বিশ্বাস করি, আমি চিরকাল নিজের ওপর বিশ্বাস করি।”
বলেই তিনি দ্রুত গাড়ির দরজা খুললেন, গুও শিন পার্কিং-এ ছিলেন না, লিং র্যানও গুরুত্ব দিলেন না, তিনি হাত বাড়ালেন, তালুতে এক নীল আগুন শান্তভাবে জ্বলছিল।
“চিৎ।” তিনি বললেন। আগুনটি সরাসরি গাড়ির গায়ে চলে গেল, লিং র্যান কিছুক্ষণ মনোযোগ দিলেন, গাড়ির পেছনে ঘুরে, ট্রাঙ্ক খুললেন।
ট্রাঙ্ক ফাঁকা, শুধু একটি কাগজের প্যাকেট, এখনো খোলা হয়নি। লিং র্যান ভাবল না, সঙ্গে সঙ্গে খুলে ফেললেন, ভিতরে কিছু নারীর গয়না—একটি মুক্তার মালা, একটি পান্নার চুড়ি, খুব ভালো অবস্থায়।
লিং র্যান কিছুক্ষণ স্তব্ধ, আবার দরজা টেনে গাড়িতে বসলেন, সঙ্গে সঙ্গে চালকের আসনের সামনে ঝুলিয়ে রাখা পান্নার তাবিজ ধরলেন।
ছোট সাদা শিয়াল তখনও শিয়ালের রূপে, দেখল ও আচমকা ফিরে এসেছে, মাথা ঘুরিয়ে, আবার নরম আসনে মুখ লুকাতে চাইল, কিন্তু কৌতূহল চাপতে পারল না, প্রশ্ন করল, “কী হলো?”
“গাড়িতে কোনও阴气 নেই, গুও শিন ফিরে তাকিয়েছে, বা রিয়ারভিউ মিররে দেখেছে, ভূত দেখতে পায়নি কারণ গাড়িতে কোনও ভূত নেই, আসল সমস্যা ট্রাঙ্কে।”
ছোট সাদা ঠান্ডা হাসল, “তুমি কি ভাবছো ভূত ট্রাঙ্কে? ও কি নিজেকে কষ্ট দিচ্ছে?”
“কারণ ও সেখানে থাকতে বাধ্য। কিংবা, গুও শিন যা শুনেছে আসলে ভূত নয়, কেবল执念। এই গয়না ও চুড়ি, এগুলো মালিক দীর্ঘদিন পরেছে, মালিকের气息 সবচেয়ে বেশি। আমি একটু আগেই推 করেছি, মালিক মারা গেছে।”
ছোট সাদা বলল, “যদি তুমি এতটুকু জিনিসে মন বিঘ্নিত হও, তোমার推法ও নির্ভরযোগ্য নয়।”
ও সত্যি বলল, লিং র্যানও অসন্তুষ্ট হলেন না, “তুমি নিজে চেষ্টা করো।”
ও নিজেই চেষ্টা করল, ঠিক তাই।
লিং র্যান বললেন, “তারপর আমি দেখলাম গাড়িতে ঝুলিয়ে রাখা পান্নার তাবিজে একই রকম气息। ওদের আসল মালিক এক ব্যক্তি। আমি推 করছি, গুও শিন বলেছিল সে কিছুক্ষণ অজ্ঞান ছিল, পরে হঠাৎ জেগে ব্রেক চাপল? যদি এটা কাকতালীয় না হয়...” তিনি বললেন, পেছনে হেললেন, মানুষ হঠাৎ চাপ পড়লে সামনে কিছু ধরে ফেলে চাপ কমাতে। গুও শিনের সামনে ঠিক ওই তাবিজ ঝুলছিল। আমি দেখলাম তাবিজের中国结-এ টানার দাগ আছে, ছিঁড়ে যাওয়ার চিহ্ন। তাই মনে করি, ওকে হঠাৎ জাগানোর কারণ এই তাবিজ।”
ছোট সাদা ভাবল, বলল, “কিছুটা牵强। সম্ভব, তবে লিং র্যান, এই推তোমার কি কাজে লাগবে?”
“হ্যাঁ।” লিং র্যান ভাবনা ছাড়াই বললেন, “এটাই এই কেসের突破। আমাকে জিনিসের মালিক থেকে তদন্ত শুরু করতে হবে।”
ছোট সাদা কিছুটা অসহায়, “সত্যি বলতে, আবার直觉ের ওপর নির্ভর করছো।”
লিং র্যান বললেন, “আমি আমার直觉ে বিশ্বাস করি।”
ছোট সাদা ওর দৃঢ়, অকারণ আত্মবিশ্বাসের কথা মনে করল, আর তর্ক করল না, বইয়ের রূপে ফিরে লিং র্যানের সঙ্গে অলসভাবে হলঘরে ফিরে গেল।