ষষ্ঠাত্তরতম অধ্যায় গোপন হত্যার পর (দ্বিতীয়)
“গু স্যারের জানা আছে কি?” কিছুক্ষণ ভেবে বলল জেং সুসু।
“হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ ইতিমধ্যেই যোগাযোগ করেছে। তবে শুনেছি তিনি বিদেশে সম্মেলনে আছেন, দুই দিন পর আসতে পারবেন।” উত্তর দিল ইয়ান মোচেং।
“এখানে রোগীর সামনে কথা বলা ঠিক নয়। বাইরে গিয়ে বলি।” আবার এগিয়ে এল ঝাং ইউ।
চারজন বেরিয়ে গেল কক্ষ থেকে। আমার কাছে যদি কেউ ছোট্ট সাদা কুকুরটির খোঁজ জানতে চায়, তবে বলে রাখি, তার জন্য তো নরম বিছানার তোশকই সবচেয়ে আরামদায়ক।
“জেং মিস, ব্যাপারটা এমন।” প্রেমের খেলায় অভিজ্ঞ ঝাং ইউ জানে কখন থামতে হয়। বাইরে এসেই সে ইয়ান মোচেংয়ের আগে সরাসরি বলল, “কেউ ইয়ান মোচেংকে খুন করতে চেয়েছিল। তখন তিনি ঠিক গু চেংইয়ের সঙ্গে ছিলেন, আর আমরা এসে উপস্থিত হই, সময়মতো সবকিছু থামিয়ে দিই। তাই কেবল গু ছোট্ট মেয়েটিই আহত হয়ে অজ্ঞান হয়েছে।”
“জেং মিস, আমি কি যথেষ্ট পরিষ্কারভাবে, ধারাবাহিকভাবে বোঝাতে পেরেছি?” তার হাসিতে ছিল অগাধ দম্ভ।
— আর একটু অস্পষ্ট হলে ভালো হতো! অবাক হয়ে ঝেং জিং তাকিয়ে রইল নির্লজ্জ এই লোকটির দিকে, নিজের দেবীর প্রতি তার লোলুপ দৃষ্টি নিয়ে রাগও ভুলে গেল।
জেং সুসু গভীর নিঃশ্বাস নিল। কমিশনারের সঙ্গে একবার কথা বলার পর তার ধারণা, নিজের ধৈর্য অনেক বেড়েছে।
“ঝাং স্যার, প্রথমত, আমাকে ‘জেং পুলিশ’ বলে ডাকুন; দ্বিতীয়ত, আপনি মোটেই পরিষ্কার বলেননি; আর শেষে, দয়া করে বলুন, ওই ‘আমরা’ কারা?”
‘আমরা’ বলতে ঝাং ইউ আর ছোট সাদাকেই বোঝায়, কিন্তু সে তো আর এভাবে জেং সুসুকে উত্তর দিতে পারবে না। সে উত্তর দিতে যাচ্ছিল, এর মধ্যে জেং সুসু তাকে থামিয়ে দিল, “ঝাং স্যার, আপনি একটু চুপ করুন, আমি চাই ইয়ান স্যার আমার প্রশ্নের উত্তর দিন।”
অবশেষে জেং সুসু ইয়ান মোচেংয়ের একটি গুণ খুঁজে পেল—যদিও তিনি চতুর ও ধূর্ত, অন্তত তাঁর সঙ্গে স্বাভাবিকভাবে কথা বলা যায়।
“আসলে ঝাং স্যার যথেষ্ট বিস্তারিত বলেছেন।” ইয়ান মোচেংের মুখে শান্ত হাসি, আবেগ বোঝা যায় না, “কারণ আমরা নিজেরাও বিস্তারিত জানি না। আজ সকাল আটটা পনেরো নাগাদ আমি আর গু চেংই মিস তার বাসায় দেখা করি। প্রায় আটটা পঁচিশে জানালার বাইরে থেকে গুলি আসে, ভুল করে গু মিস আহত হন। পাঁচ মিনিট পরে ঝাং স্যাররা এসে পৌঁছান। আরেকজন বন্ধু এখন এখানে নেই।”
জেং সুসু স্বাভাবিকভাবেই আরেকজন কার কথা জানতে চাইল না, কারণ সেটি তদন্তের মূল বিষয় নয়।
“ইয়ান স্যার, আপনি কেন গু চেংইয়ের সঙ্গে ছিলেন?”
“কিছু প্রশ্ন জানতে চেয়েছিলাম।” ইয়ান মোচেং উত্তর দিল।
জেং সুসু আর কিছু জিজ্ঞাসা করল না, প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বলল, “তখন গু পরিবারের বাড়িতে আর কেউ ছিল?”
“শুধু আমরা দু’জন।”
“তাহলে আমি কৌতূহলী,” জেং সুসু তাকাল ইয়ান মোচেংয়ের দিকে, “ঘরে যখন দু’জন ছিল, এতটা নিশ্চিত হলেন কীভাবে যে হামলাকারীর লক্ষ্য আপনি, গু মিস নন? অথবা হামলাকারীর লক্ষ্য মূলত গু পরিবারের কেউ, আর আপনাকে ভুল করে ধরেছে?” শেষে যোগ করল, “আমি মনে করি অভিযোগকারীর বক্তব্য ছিল, কেউ ইয়ান স্যারকে খুন করতে চেয়েছে।”
সে তাকাল ঝাং ইউয়ের দিকে। ঝাং ইউও হাসিমুখে তাকাল।
“কারণ সে ছিল এক স্নাইপার।”
জেং সুসু থমকে গেল।
“তাহলে ভুল করার সম্ভাবনা থাকে না।” ইয়ান মোচেং ব্যাখ্যা করল, “স্নাইপারের তাকের ভেতর দিয়ে স্পষ্ট মুখ দেখা যায়। আমি তখন জানালার দিকে পিঠ দিয়ে বসেছিলাম। শেষ মুহূর্তে না নড়লে, গুলিটা সরাসরি আমার মাথায় লাগত।”
মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসে এত সহজভাবে বলল, শুনে ঝেং জিং আর জেং সুসুর গা শিউরে উঠল।
জেং সুসু জিজ্ঞেস করল না কিভাবে সে নিশ্চিত হল হামলাকারী স্নাইপার, কিংবা কীভাবে গুলি এড়াল, বরং সবচেয়ে বাস্তব প্রশ্ন করল।
“তাহলে গুলিটা কি আপনার সামনের সোফায় বসা গু চেংইকে আঘাত করে?”
“না।” ইয়ান মোচেং মাথা নাড়ল, “আমি অস্বাভাবিক কিছু লক্ষ্য করে ওকে ধাক্কা দিয়ে দূরে সরিয়ে দিই, তারপর গিয়ে জানালার পর্দা টানি। এই ফাঁকে, ছিটকে যাওয়া গুলি ওর মাথায় লেগে যায়। এরপর আমি আর ঝাং স্যার পুলিশে খবর দিই, ওকে হাসপাতালে নিয়ে আসি।”
“আপনি কী চান?” দীর্ঘ নীরবতার পর জেং সুসু হঠাৎ জিজ্ঞেস করল।
“কি?” ঝাং ইউ ঠিক বুঝতে পারল না।
“ইয়ান স্যার এতটা ক্ষমতাবান, স্নাইপারকেও ভয় পান না, তাহলে নিশ্চয়ই পুলিশ ডাকতে চাননি।” জেং সুসু ঠান্ডা গলায় বলল।
ঝাং ইউ ভাবল, এই পুলিশ সুন্দরী হলেও আসলে বেশ কঠোর, ইয়ান মোচেং তার চেয়েও কম পছন্দের।
কিন্তু ইয়ান মোচেং সত্যিই মাথা ঝাঁকাল, “আমি আসলে পুলিশকে বিরক্ত করতে চাইনি, তবে গু চেংইয়ের নিরাপত্তার জন্য তোমাদের দরকার।”
জেং সুসু বিস্মিত, “আপনি তো বললেন—স্নাইপার আপনার প্রাণ নিতে চেয়েছিল?”
“ঠিকই। কিন্তু সে এখন আমার সংস্পর্শে এসেছে, তাই ওর জন্যও নিরাপত্তা দরকার।”
জেং সুসু কিছুক্ষণ চুপ করে রইল।
ঝেং জিং রেগে উঠল, “আপনি আসলে কে? আপনার সঙ্গে কথা বললেই অন্যের জীবন বিপন্ন হয়, আপনি যদি আরো কিছুদিন এ শহরে থাকেন, সবাইকে বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট পরেই রাস্তায় নামতে হবে!”
সে শহরে নতুন, কিন্তু পুলিশের বাইরেও ইয়ান মোচেংয়ের নাম বহুবার শুনেছে। জেং সুসু প্রকাশ্যে কিছু বলেননি, তবে তার আন্দাজ, ইয়ান মোচেংয়ের অতীত একেবারেই স্বচ্ছ নয়।
ইয়ান মোচেং চুপ রইল। জেং সুসু ঝেং জিংকে টেনে বলল, “যাই হোক, নাগরিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা আমাদের দায়িত্ব।”
“জেং মিস সত্যিই দায়িত্বশীল!” আবার সামনে এসে জেং সুসুর সামনে হাসি মুখে দাঁড়াল ঝাং ইউ, “তাহলে, এখানে তো প্রায় সব কথা হয়ে গেছে। জানি না, আপনি একটু সময় দেবেন কি, এক কাপ কফি খেতে যাবেন? এখানে একটা ক্যাফে দেখেছি, পরিবেশ চমৎকার, আপনার মত সফল, আত্মবিশ্বাসী আর আকর্ষণীয় নারীর জন্য একদম মানানসই। তাছাড়া, আমি আবার একজন উঁচুস্তরের গুরুও বটে, আপনি মেয়ে, আবার পুলিশ, কোনো অপদেবতার কবলে পড়লে—আমার এই বিষয়ে যথেষ্ট দক্ষতা আছে—”
“তান্ত্রিক?” বিরক্ত জেং সুসু চলে যেতে যাচ্ছিল, হঠাৎ ফিরে তাকাল, কপালে ভাঁজ। তার মনে পড়ল, আগেরবার গু শিনের বাড়িতে লিং রানের সঙ্গে দেখা হয়েছিল। তাদের কথায়, মনে হচ্ছিল যেন...
“তুমি লিং রানকে চেনো?” সোজাসাপটা জিজ্ঞাসা করল জেং সুসু।
ঝাং ইউ একটু দ্বিধা করল, তারপর বলল, “চিনি, সেও তান্ত্রিক, আমরা সহযোগী। তবে ওর সঙ্গে আমার তেমন ঘনিষ্ঠতা নেই।” পরে যোগ করল, “তবে ইয়ান মোচেং ওর সঙ্গে বেশি পরিচিত।”
জেং সুসু দাঁড়িয়ে রইল।
“এই, জেং মিস, একটু দাঁড়ান তো!” জেং সুসু ঘুরে চলে যেতে দেখে মন খারাপ হল ঝাং ইউয়ের।
ইয়ান মোচেং আর ঝাং ইউ ফিরে গেলেন কক্ষে। গু চেংই এখনো চোখ বন্ধ করে শুয়ে আছে।
আসলে ঝাং ইউরই উচিত ছিল মেয়েটির জন্য ভাগ্য গণনা করা। এই সময়টায়, তার সঙ্গে হাসপাতালের অদ্ভুত যোগ তৈরি হয়েছে। এ তো দ্বিতীয়বার।
বাস্তবের গু চেংই লিং রান অজ্ঞান হওয়ার পরদিনই সুস্থ হয়ে বাবার সঙ্গে বাড়ি ফিরে গিয়েছিল। শুনল, ইয়ান মোচেং সেদিন সকালে তার কাছে গিয়েছিল, তারপরই এই ঘটনা।
ঝাং ইউ বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ছোট সাদা কুকুরটিকে তুলে নিয়ে বাইরে চলে গেল।
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
লেখকের কথা: সম্প্রতি স্কুলে অনেক ব্যস্ততা, লেখাও আগে থেকে জমিয়ে রেখেছি। তোমরা কোনো মন্তব্য বা মতামত থাকলে অবশ্যই জানাবে~ এই প্রথম উপন্যাস লেখার চেষ্টা, অনেক খুঁটিনাটি হয়তো ঠিকমতো হয়নি। তবে আমার কাছে বেশ ভালোই লাগছে~