পঞ্চদশ অধ্যায়: অদ্ভুত আত্মীয়

ভাগ্যক্রমে, গুছিন জেং সুসুকে দীর্ঘকাল অস্বস্তিতে ফেলে রাখলেন না।
তিনি পরিচারককে নতুন চা আনতে বললেন, তারপর ধীরে বলে উঠলেন, "জেং পুলিশ কর্মকর্তা, তিন দিন আগে আমি যখন পুলিশ স্টেশনে গিয়ে ঝু মহিলার ব্যক্তিগত জিনিস সংগ্রহ করেছিলাম, তখনই বলেছিলাম—ঝু হাইয়ান আমার স্ত্রীর চাচাতো বোন, একই শহরে থাকায় কয়েক বছর যোগাযোগ ছিল, তবে আমার স্ত্রী দুই বছর আগে মারা যাওয়ার পর সম্পর্ক অনেকটাই কমে যায়। আপনি আবারও আমাকে খুঁজতে এসেছেন, সত্যিই সময়ের অপচয়।"

জেং সুসু বুঝতে পারলেন, গুছিনের আচরণ যতটা ভদ্র মনে হয়, আসলে ওর ধৈর্য তলানিতে এসে ঠেকেছে। এতে তার মন একটু খারাপ হলেও কৌতূহল বাড়তে লাগল—শহরের বিখ্যাত এই ব্যবসায়ী কিসের জন্য একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্রকে এত গুরুত্ব দিয়ে দায়িত্ব দিয়েছেন?

"কিন্তু ঝু হাইয়ান এখানে, আপনাদেরই তার পরিবারের সদস্য বলা যায়, সবচেয়ে বেশি যোগাযোগও আপনারাই করেছেন। তার সামাজিক সম্পর্ক খুবই সরল, কোনো বন্ধু নেই বললেই চলে। গ্রামের বাড়ির সঙ্গে আমরা কোনোভাবেই যোগাযোগ করতে পারিনি," জেং সুসু ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করলেন। তিনি জানতেন, তদন্তে সহযোগিতা করা নাগরিকদের কর্তব্য হলেও, গুছিনের মতো ধনীদের জন্য এসব কোনো বাধ্যবাধকতা নয়—তারা নিজে কোনো অপরাধ না করলে, এসব কর্তব্যের গুরুত্ব থাকে না।

"তাহলে আপনারা ঠিক কী জানতে চান?" গুছিন জিজ্ঞেস করলেন।

জেং সুসুর মুখও এখন ভালো নেই, "ঝু হাইয়ান কি ঘটনার আগে কোনো অস্বাভাবিক আচরণ করেছিল? যেমন, কারও সঙ্গে গোপন যোগাযোগ, অথবা কারও সঙ্গে শত্রুতা?"

"আমি তো আগেই বলেছি, আমাদের বাড়ির সঙ্গে তার যোগাযোগ বহুদিন ধরে নেই," বলেই তিনি উঠে দাঁড়ালেন, "জেং পুলিশ কর্মকর্তা, আমি যা বলার ছিল সব বলেছি। পুলিশ হলেও আমার ব্যক্তিগত জীবন বারবার বিঘ্নিত করার কোনো অধিকার নেই।"

আলোচনার পরিবেশে থমথমে ভাব এসে গেল।

লিংরান এটা দেখে একটু অবাক হলেন। উচ্চপদে থাকা মানুষদের সামাজিক প্রভাবের ব্যাপারে বেশি সাবধানী হওয়াটা স্বাভাবিক, তারা কখনোই পুলিশের সঙ্গে নিজেকে জড়াতে চান না। তবু গুছিনের বিরক্তি যেন অতি স্পষ্ট।

জেং সুসুর মুখ আরও গম্ভীর হয়ে গেল। তার আগের অসন্তুষ্টি এবার সরকারি কড়াকড়ির রূপ নিল।

"সু," তিনি হাত তুলে সু মুককে ইশারা করলেন।

গুছিনও বিস্মিত হয়ে গেলেন।

লিংরানও অবাক। সু মুকের উপস্থিতি এতটা অনুচ্ছন্ন ছিল যে, তিনি তাকে অজান্তেই অবহেলা করেছিলেন। অথচ আগে পুলিশ স্টেশনে দেখা হলে সে খুবই সাহসী ও স্পষ্টবাদী যুবক মনে হয়েছিল।

সু মুক এগিয়ে এসে নিজের ব্যাগ থেকে একটি হলুদ খাম বের করলেন, গুছিনের হাতে দিলেন।

"গুছিন সাহেব, আপনি নিজেই দেখে নিন," জেং সুসুর ঠোঁটে বিদ্রূপের ছায়া, তিনি দেখলেন গুছিন খাম খুলে পড়ছেন:
"ঝু হাইয়ান তিন বছর আগে আপনার পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তোলার পর, প্রতি দুই মাসে আপনার চীন ব্যাংকের অ্যাকাউন্টে বিশ থেকে পঞ্চাশ হাজার টাকা পাঠিয়েছেন। সর্বশেষবার ছিল ঘটনার এক সপ্তাহ আগে। এত ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ, অথচ আপনি সব অস্বীকার করছেন।"

গুছিন নিরুত্তাপভাবে খামের কাগজগুলো পড়লেন—সেগুলো ছিল অর্থ ট্রান্সফার ও উত্তোলনের রেকর্ড। তার মুখে অদ্ভুত এক শান্তি, "জেং পুলিশ কর্মকর্তা, আপনার যুক্তি সত্যিই অদ্ভুত। ঝু হাইয়ান টাকা পাঠিয়েছিলেন, ঠিক, তবে তা আমার কোম্পানির শেয়ারহোল্ডার অ্যাকাউন্টে, ব্যক্তিগত নয়। আপনারা নিশ্চয়ই জানেন, তিনি জাদুঘরের কিউরেটর, পুরাতত্ত্বের প্রতি তার আগ্রহ থাকতেই পারে। আমার কোম্পানি পুরাতন জিনিসের মূল্যায়ন ও নিলামের ব্যবসা করে। তিনি বিনিয়োগ করতে চাইবেন, বা মাঝে মাঝে আমার মাধ্যমে কিছু কিনবেন—এটা কি অস্বাভাবিক? এটা ব্যবসায়িক সম্পর্ক, আমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তিগত যোগাযোগ নেই।"

জেং সুসু কপালে ভাঁজ ফেললেন। তার অন্তর্দৃষ্টি বলছে, গুছিনের সঙ্গে ঝু হাইয়ানের মৃত্যুর কোনো অর্থবহ যোগ আছে, কিন্তু তাকে কখনও সন্দেহভাজন মনে করেননি—তথ্য-তল্লাশি যথেষ্ট করেননি। গুছিনের কোম্পানি একটি বৃহৎ গোষ্ঠী, সেখানে পুরাতত্ত্ব সম্পর্কিত ব্যবসা থাকতেই পারে। তিনি নিজেই ধরা খেয়ে গেলেন, নিজের সিদ্ধান্ত নিয়ে একটু দ্বিধাগ্রস্ত হলেন।

লিংরান হঠাৎ বললেন, "গুছিন সাহেবের কথা আমিও মানি। না হলে, ঝু উপ-কিউরেটরের হাজার টাকার মাসিক বেতনে তিনি এত উদারভাবে গুছিন সাহেবের পুরাতন জিনিসের ব্যবসায় বিনিয়োগ করতেন, এটা সত্যিই আশ্চর্য।"

এক মুহূর্তে সবাই তার দিকে তাকাল।

গুছিন কপালে ভাঁজ ফেললেন, "লিংরান, এর মানে কী?"

"এমনিই বললাম," লিংরান উত্তর দিলেন।

জেং সুসু অদ্ভুতভাবে তাকালেন। প্রথম দর্শনে মনে হয়েছিল, মেয়েটি খুব সাধারণ, হয়তো কিছুটা অজানা জীবনযাপন করে। কিন্তু যতই তার সঙ্গে কথা বলেন, ততই মনে হয়, তার মধ্যে কোনো অদ্ভুত অসঙ্গতি আছে। যেমন এখন, পুলিশদের সামনে এমন পরিস্থিতিতে কেউ হয়তো অবাক বা অস্বস্তিতে পড়ত, কিন্তু সে যেন একদম স্বাভাবিক।

তিনি ভেবে দেখলেন, লিংরানের কথাও যুক্তিযুক্ত। ঝু হাইয়ান সারাজীবন অবিবাহিত, প্রায় চল্লিশ বছর বয়সে এখনও বিয়ে করেননি, দৈনন্দিন খরচ সাধারণত কমই হওয়ার কথা। কিন্তু তদন্তে পাওয়া তথ্য অনুযায়ী, তিনি খুবই রুচিশীল—চা পান করেন শুধু লংজিং, গোসলের সময় সুগন্ধি ব্যবহার করেন। এমন একজন, যার মাসিক বেতন ছয় হাজার, তবুও অনায়াসে এবং ধারাবাহিকভাবে এত বড় বিনিয়োগ করতে পারেন—এটা তো এক অলৌকিক ঘটনা।

জেং সুসু মনে রাখলেন, পরে আরও খোঁজ নেবেন। মনে হচ্ছে, এই কেস আরও বেশি জটিল, নানা সূত্রে গুলিয়ে যাচ্ছে, মাথা ধরে যাচ্ছে।

গুছিনের ধৈর্য চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছে, লিংরানের আচরণও তাকে বিভ্রান্ত এবং রাগান্বিত করেছে, "দুই পুলিশ কর্মকর্তা, যা বলার ছিল সব বলেছি। ঝু হাইয়ান কেন পুরাতন জিনিসে বিনিয়োগ করতেন, আমি শুধু বলব, প্রত্যেকের নিজস্ব আগ্রহ থাকে। শুধু এ কারণে আমাকে সন্দেহ করা কি ঠিক?"

তিনি পরিচারককে চায়ের সামগ্রী সরাতে বললেন, "আমি সম্প্রতি অসুস্থ, পুলিশকে অনুরোধ করব, অপ্রয়োজনে আর যেন আমাকে বিরক্ত না করেন।"

এত স্পষ্টভাবে বের করে দেওয়ার পর, জেং সুসু আর বসে থাকতে পারলেন না, তার মুখ কঠোর, "আবার আপনার কাছে আসব কিনা, সেটা আমার সিদ্ধান্ত নয়।"

লিংরান চা পান করলেন, মনে মনে ভাবলেন, শেষ পর্যন্ত এখানে গুছিনের সঙ্গে কাজ শেষ, এবার সন্ধ্যাভোজের জন্য যেতে পারি।

"লিংরান," হঠাৎ জেং সুসু তার দিকে ফিরলেন।

"কি?"

"তুমি এখন কী করছ, তা আমরা জানতে চাই না। কিন্তু এখনো তুমি সন্দেহভাজন, শহর ছেড়ে যেও না, যতটা সম্ভব বাইরে যাওয়া এড়িয়ে চল।"

লিংরান হাসলেন, "সুসু দিদি, আমি তো একজন ছাত্র, কোথায়ই বা যাবো?"

জেং সুসু উত্তর দিলেন না, "আজ যদি কাকতালীয়ভাবে না পেতাম, আমরাই তোমাকে খুঁজতে আসতাম—তুমি জানো ইয়ান মোচেং কোথায়?"

লিংরানের মুখে কোনো পরিবর্তন নেই, "জানি না তো।"

গুছিন একটু অবাক হলেন, "ইয়ান মোচেং? সেই ইননে নেটওয়ার্ক গ্রুপের চেয়ারম্যান?"

"হ্যাঁ, সম্ভবত..." লিংরান মাথা চুলকান। শুধু মনে আছে, তার বস খুবই ধনী...

গুছিন ঠাণ্ডা গলায় বললেন, "দেখা যাচ্ছে, ব্যবসায়ী মহলে পুলিশ সন্দেহের চোখে তাকাচ্ছে। আমি এই ইয়ান সাহেবের সঙ্গে ব্যবসায়িক সম্পর্ক রেখেছি। তার বয়স, দক্ষতা ও চরিত্র আমাদের বয়স্কদেরও মুগ্ধ করে। জানি না কোথায় ভুল করেছে, পুলিশি ঝামেলায় পড়েছে।"

তিনি নিজেকে এবং ইয়ান মোচেংকে একসাথে রেখে পুলিশের বিরুদ্ধে পরোক্ষ অভিযোগ তুললেন।