৫৯ অধ্যায়: ঘটনাস্থল
“হুহ……”
রেললাইনে ছুটে চলা ট্রেনটি তীব্র শীতের বাতাসের বিরুদ্ধে এগিয়ে চলেছে, তবে কামরার ভেতরের তাপমাত্রা বেশ ভালোই ছিল। এমনকি কর্নেল কালান্সে তাঁর ভারী কোটটি খুলে রেখে এক কাপ গরম কফি হাতে নিয়ে গভীরভাবে কিছু একটা ভাবছিলেন।
“কর্নেল পিকার্ড শেষ পর্যন্ত বিষয়টি ছেড়ে দিলেন না!…… এই আক্রমণটি জেনারেলেকে ক্ষুব্ধ করেছে, কিন্তু কর্নেল পিকার্ডের উদ্দেশ্য আসলে কী?”
ম্যাক প্রিমিস কোম্পানির প্রতি কর্নেল পিকার্ডের আগ্রহের মাত্রাটি কালান্সে-এর কাছে এক সম্পূর্ণ রহস্য বলে মনে হচ্ছিল। তাঁর নিজের নজরদারির অধীনে থাকা ম্যাক প্রিমিস কোম্পানিতে এমন কী থাকতে পারে, যা কর্নেল পিকার্ড এবং তাঁর সঙ্গীদের এতটা আকর্ষণ করতে পারে, তা তিনি কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিলেন না।
তাঁর তো দ্বৈত নারী গুপ্তচর মার্টা হারি ছিল না, তাই ন্যান্সি গ্রিনের পরিচয় পাওয়ার পর কর্নেল পিকার্ডের মধ্যে যে আগ্রহের সৃষ্টি হয়েছিল, তা তিনি স্বাভাবিকভাবেই পরিষ্কার বুঝতে পারেননি। বিশেষ করে, সামরিক বাহিনীর পক্ষ থেকে সবুজ সংকেত পাওয়ার বিষয়টি কর্নেল পিকার্ডকে আরও বেশি এই বিশ্বাসে নিয়ে গিয়েছিল যে এই ঘটনার সাথে হয়তো কিছু বিশেষ ব্যক্তির সম্পর্ক রয়েছে।
যদি এই গোপন বিষয়গুলো জানা যায়, তবে তাঁর নিজের রাজনৈতিক দলের জন্য এটি অত্যন্ত লাভজনক একটি বিষয় হয়ে দাঁড়াবে।
একবার ভেবে দেখুন, যদি তিনি তাঁর কাঙ্ক্ষিত জিনিসটি পেয়ে যান, তবে সামরিক বাহিনীর মধ্যে ম্যাক প্রিমিস কোম্পানির সাথে জড়িত কিছু উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা এমন এক বিপদে পড়বেন, যার ফলে প্রমাণিত হবে যে ম্যাক প্রিমিস কোম্পানি জার্মান গুপ্তচর সংস্থার সাথে জড়িত এবং এর ফলে সেই কর্মকর্তারা ক্ষমতাচ্যুত হবেন।
এর অর্থ হলো বিশাল রাজনৈতিক সুবিধা। সহজ কথায়, রাজনৈতিক সুবিধা হলো অর্থনৈতিক সুবিধারই ধারাবাহিকতা, ঠিক যেমন যুদ্ধ হলো রাজনীতিরই ধারাবাহিকতা।
“আমি নিশ্চিত, এই লোকগুলো নিশ্চিতভাবেই মিত্র শক্তির—(টীকা: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মানি ও অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি পক্ষকে মিত্র শক্তি বলা হতো, আর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধেই কেবল তাদের অক্ষশক্তি বলা হয়েছে)—পক্ষের গুপ্তচর। ফরাসি সেনাবাহিনীর নতুন সরঞ্জামের ব্যাপারে তারা নিশ্চয়ই সতর্ক দৃষ্টি রাখবে।
তবে এই ঘটনাটি প্রমাণ করে যে আমাদের সেনাবাহিনীর ভেতরেও তাদের গুপ্তচর রয়েছে। যুদ্ধের বিজয় নিশ্চিত করার জন্য, কর্নেল সাহেব, অবিলম্বে, এই মুহূর্তেই, যত দ্রুত সম্ভব তাদের খুঁজে বের করুন!”
টেলিফোনে জেনারেল জোফ্রের সেই গর্জন এখনও কর্নেল কালান্সে-এর কানে বেজে চলেছে।
“হুম, এই ঘটনাটি নিশ্চিতভাবেই একটি তীব্র ভূমিকম্পের সৃষ্টি করবে! হয়তো আমার সেই বিষয়টি তাঁকে বলা উচিতই হয়নি!”
কর্নেল কালান্সে অনুমান করলেন, ম্যাক প্রিমিস কোম্পানির প্রতি কর্নেল পিকার্ডের আগ্রহের কথা তিনি ‘বাবার’ (জেনারেল জোফ্রে) কাছে বলতে পারেন না। দুটি আলাদা রাজনৈতিক দলের অধীনস্থ দুটি গোয়েন্দা সংস্থা বহিরাগত কোনো অভিযানের ক্ষেত্রে হয়তো একে অপরের সাথে সমন্বয় করতে পারে, তবে অভ্যন্তরীণ সমস্যার কথা বললে তা সমাধান করা অতটা সহজ নয়।
জেনারেল জোফ্রের আদেশে, কর্নেল কালান্সে এই ঘটনার তদন্ত করার দায়িত্ব পান। দুপুরে সরাসরি ম্যাক প্রিমিস কোম্পানির অফিস ভবনে পৌঁছে কর্নেল কালান্সে টাং ইউনয়াংয়ের সাথে দেখা করেন।
“আপনারা যে একটি অস্ত্র প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠান, তা আপনারা জানেন। এই ঘটনাটি আমাদের কোম্পানির নিরাপত্তা নিয়ে আমাদের মনে প্রশ্নের সৃষ্টি করেছে…… দয়া করে দেখুন, এই হলো ঘটনাস্থল…… এখন আমরা আমাদের প্রযুক্তিগত নথিপত্র চুরির পরিস্থিতি খতিয়ে দেখছি। আপনারা জানেন যে এই নথিগুলো অত্যন্ত গোপনীয়। বিশ্বাসই হয় না যে এই তথ্যগুলো যদি জার্মানদের হাতে চলে যায়, তবে কী ঘটতে পারে……”
স্বাভাবিক সময়েও শান্ত থাকা টাং ইউনয়াং এই ঘটনার মুখোমুখি হয়েও বাড়তি কোনো আতঙ্ক প্রকাশ করলেন না, তবে তাঁর কথাবার্তায় মনে হচ্ছিল তিনি যেন নিজের কোম্পানির অপর্যাপ্ত নিরাপত্তার জন্যই তীব্র ক্ষোভ প্রকাশ করছেন।
“কর্নেল কালান্সে, আপনাকে আবার দেখতে পাওয়া সত্যিই অত্যন্ত স্বস্তিদায়ক। এই মুহূর্তে যা ঘটেছে, তাতে আমরা প্রায় দিশাহারা হয়ে পড়েছি। দয়া করে, এদিকে আসুন, ঘটনাস্থল এইখানেই…… কর্নেল সাহেব, আমি সবার আগে জানতে চাই যে তারা কীভাবে সেনাবাহিনীর নিরাপত্তা বলয় ভেদ করে ভেতরে প্রবেশ করল!”
টাং ইউনয়াংয়ের সাথে থাকা কর্নেল কালান্সে এই কথাগুলো শুনে মনে মনে কেবল苦笑ই করতে পারলেন। ফরাসি সেনাবাহিনীর নিরাপত্তা বলয় কীভাবে ভেদ করল? যদি কোনো সেনা কর্মকর্তা গোয়েন্দা সংস্থার এজেন্টের জন্য সবুজ সংকেত না দিয়ে থাকেন, তবে তা কি আদৌ ভেদ করা সম্ভব ছিল?
“তারা কীভাবে ভেদ করল? এ আবার কী এমন প্রশ্ন! এই কর্নেল পিকার্ডের চালবাজি……”
কর্নেল কালান্সে মনে মনে কি আর বুঝতে পারছেন না? ফরাসি সেনাবাহিনীর নিরাপত্তা বলয় অতিক্রম করা কি দ্বিতীয় গোয়েন্দা ব্যুরোর এজেন্টদের জন্য জলভাত নয়? কিন্তু যা সবচেয়ে রহস্যজনক, তা হলো এই এজেন্টগুলো অর্থ বিভাগে যায়নি—যেখানে হয়তো কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পাওয়া যেত—তারা প্রযুক্তি বিভাগের দিকে ছুটে এল কেন?
“মিঃ টাং, আমাদের কী কী হারিয়েছে? কোনো গুরুত্বপূর্ণ নথি বা তথ্য-পত্র কি……”
টাং ইউনয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তাঁর সুর শুনে মনে হলো তাঁর মন বেশ ভারাক্রান্ত।
“আহ, এবারের হারিয়ে যাওয়া তথ্যগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এখানে কেবল আমাদের পদাতিক বাহিনীর আক্রমণাত্মক যুদ্ধ গাড়ি এবং বিমানের বিস্তারিত তথ্যই নেই, এমনকি আমরা বর্তমানে যে ‘দ্রুত প্রতিরক্ষা লাইন’ তৈরি করছি, তার দুর্গের নকশাও এর মধ্যে রয়েছে।”
“দ্রুত প্রতিরক্ষা লাইন?”
নতুন কিছু একটা শুনে কর্নেল কালান্সে কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন না করে পারলেন না। কারণ তাঁর জানামতে, ম্যাক প্রিমিস কোম্পানির যেকোনো নতুন সামরিক প্রযুক্তি সুরক্ষাই তাঁর প্রধান অগ্রাধিকার।
“হ্যাঁ, আমরা কংক্রিটের এক বিশেষ কাঠামো তৈরি করেছি, যা সেনাবাহিনীকে অত্যন্ত কম সময়ের মধ্যে যেকোনো স্থানে দুর্গের প্রতিরক্ষা লাইন তৈরি করতে সাহায্য করে। এর মধ্যে রয়েছে মেশিনগান টাওয়ার, কংক্রিটের বাঙ্কার এবং অন্যান্য প্রতিরক্ষা সুবিধা, যা প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধের সময় সৈন্যদের অত্যন্ত ভালো সুরক্ষা প্রদান করে……”
ম্যাক প্রিমিস কোম্পানির অফিস ভবনে প্রবেশ করার পর দেখা গেল, প্রযুক্তি বিভাগের দরজা এবং সিন্দুকের দরজাগুলো তখনও খোলা অবস্থায় রয়েছে।
“আপনি তো দেখছেনই, এরকম ঘটনা ঘটার সাথে সাথেই আমরা প্রযুক্তি বিভাগের সমস্ত মানুষকে ছুটিতে পাঠিয়ে দিয়েছি, যাতে তারা এসে ঘটনাস্থল নষ্ট না করে……”
“কী, আপনি তাদের ছুটিতে পাঠিয়ে দিয়েছেন? হে ঈশ্বর, মিঃ টাং, আপনার কি একবারের জন্যও মনে হয়নি যে তারা হয়তো এই চোরদেরই সহযোগী?”
কর্নেল কালান্সে টাং ইউনয়াংয়ের কথায় প্রায় রাগে ফেটে পড়ার উপক্রম হলেন। যদি এই ঘটনার সাথে দ্বিতীয় গোয়েন্দা ব্যুরোর কোনো সম্পর্ক না থাকে এবং এটি যদি জার্মান গুপ্তচরদের কাজ হয়ে থাকে, তবে প্রযুক্তি বিভাগের ভেতরেই তাদের কোনো সহযোগী থাকতে পারে।
আর এখন স্পষ্টতই সেই সহযোগীরা আর সেখানে নেই, এমনকি হয়তো তারা ততক্ষণে ফ্রান্স ছেড়েও চলে গেছে……
“আহ…… এটা…… এতদূর নিশ্চয়ই নয়, আমাদের কর্মীরা তো……!”
টাং ইউনয়াং এমন এক অভিব্যক্তি প্রকাশ করলেন, যেন তিনি ভালো করতে গিয়ে খারাপ কিছু করে ফেলেছেন। তাঁর মুখ দিয়ে অনুশোচনার ভাব ফুটে উঠল এবং কথাগুলোও অস্পষ্ট হয়ে গেল।
“থাক মি. টাং, আপনার আর অনুশোচনা করার দরকার নেই। শেষ পর্যন্ত এই ধরনের বিষয় সামলানোর কোনো অভিজ্ঞতা তো আপনার নেই। এক কাজ করুন, আপনি আগে গিয়ে একটু বিশ্রাম নিন। প্রযুক্তি বিভাগ সাময়িকভাবে আমাদের তদন্তকারীরা ব্যবহার করবে!”
যে চেহারায় গভীর অনুশোচনা ফুটে উঠেছিল, সেই টাং ইউনয়াংয়ের পিঠ চাপড়ে সান্ত্বনা দিলেন কালান্সে। এখন তাঁর মূল কাজ হলো যত দ্রুত সম্ভব সত্য উদঘাটন করা। কালান্সের ব্যবস্থা অনুযায়ী টাং ইউনয়াংও দ্রুত সেখান থেকে প্রস্থান করলেন, তাঁকে তো আবার অ্যাপার্টমেন্টে গিয়ে ঘুমাতে হবে।
চলে যাওয়ার সময় তাঁর মনে এক চিলতে শীতল হাসি খেলে গেল।
“কী আর ফল বের হবে? তোমরাই আস্তে আস্তে খুঁজতে থাকো!”
এখানের এই ঘটনাস্থলটি হলো সেই ভুয়া ঘটনাস্থল, যা টাং ইউনয়াং এজেন্টদের আসল পরিচয় জানার পর রাতের মধ্যেই নিজের কোম্পানিতে সাজিয়ে রেখেছিলেন।
যদিও এটি একটি সাজানো ঘটনাস্থল, তবুও লি আরগানজি এবং চেন বিন পুরো ফরাসি এজেন্টদের সরঞ্জাম ব্যবহার করে সম্পূর্ণ নিখুঁতভাবে এই ‘চুরি’র কাজটি সম্পন্ন করেছিল। আর একমাত্র পার্থক্য ছিল এই যে, নজরদারি কক্ষ তাদের এই ‘চুরি’র ঘটনাটি সম্পূর্ণ উপেক্ষা করেছিল।
স্বাভাবিকভাবেই, তদন্তের ফলাফল টাং ইউনয়াংয়ের প্রত্যাশার বাইরে যায়নি। কর্নেল কালান্সে দ্রুত কর্নেল পিকার্ডকে ফোন করলেন।
তাঁর অধীনস্থ এক ডজনেরও বেশি লোক একেবারে উধাও হয়ে গেছে। তাদের আস্তানার অবস্থা দেখে মনে হচ্ছিল সেখানে যেন একটা যুদ্ধক্ষেত্র বয়ে গেছে। তবে প্রতিপক্ষের ফেলে যাওয়া কিছু কার্তুজ ছাড়া সেখানে আর কোনো চিহ্নই ছিল না।
সবচেয়ে খারাপ ব্যাপার হলো, সেখানে তদন্ত চালিয়েছিল ন্যান্সি শহরের পুলিশ, যারা বেনামী ফোন পেয়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছায়। আর কর্নেল পিকার্ড সন্দেহের হাত থেকে বাঁচতে সেখানে নিজের কোনো লোক পাঠানোর সাহসই পাননি।
তিনি জানতেন যে, তিনি লোক পাঠালেও সেই আনাড়ি পুলিশগুলো ততক্ষণে সমস্ত প্রমাণ নষ্ট করে ফেলত!
“কর্নেল কালান্সে, দয়া করে আমার কথা বিশ্বাস করুন। আপনি কেন আমাকে এই প্রশ্ন করছেন, তা আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি। তবে এই ঘটনাটি সম্পর্কে আমিও এই মাত্রই খবর পেলাম……”