৩০ অধ্যায়: সহজে আলোচনা করা যায় (সম্পাদিত)
৩০ অধ্যায়: সহজে আলোচনা করা যায়
“আহ!? সে এমনটা কী করে করতে পারে?”
লি শিৎসেং এখনও কিছু বলার আগেই, পাশে থাকা উ ঝিহুই বিস্ময়ে একটি প্রশ্ন করল।
এই যারা দুর্ব্যবহার করছে, তারা এই সময়ের রাত্রিকালের স্কুল থেকে তিনি কঠোর পরিশ্রমে গড়ে তুলেছেন কিছু সক্রিয় সদস্য।此次 ঘটনাটির উদ্দেশ্য ছিল তাং ইউনইয়াংকে জানানো যে নিজ দলের শ্রমিকদের মধ্যে শক্তি রয়েছে।
ঘটনা এতদূর এগিয়েছে, কিন্তু স্পষ্টতই এই কাজটি কোন হুমকির উদ্দেশ্য পূরণ করতে পারেনি। তবে, উ ঝিহুই স্পষ্টতই এমন ব্যক্তি নন যে কোনো পরবর্তী পদক্ষেপ ছাড়াই বসে থাকেন বা সহজেই হার মানেন।
“হ্যাঁ, তাদের মজুরি সঠিকভাবে দিয়েছে। তাদের ফরাসি পক্ষের হাতে তুলে দেয়নি, বরং দেশে ফিরিয়ে দিয়েছে, এই তাং সাহেব তো সত্যিই খুব সদয়!”
“হুম, এই ছোট দুষ্টুটে লোকের পন্থা যথেষ্ট কঠোর! হুম, আমি বিশ্বাস করি না যে সে রাজনীতিতে একটুও আগ্রহী নয়!”
লি শিৎসেং হেসে হেসে বলল।
“সবাই রাজনীতিতে আগ্রহী নাও হতে পারে, তাছাড়া তাং সাহেবের সঙ্গে সহযোগিতা আমাদের প্রতিভা সঞ্চয়ে গতি আনতে পারে, তাই আমার মনে হয় এখানে আর ঝামেলা করা উচিত নয়!”
সামনের এই পরাজয় উ ঝিহুইর মুখে লজ্জার ছাপ ফেলল। তিনি অনেকবার ভাবেছিলেন যে তাং ইউনইয়াং এ বিষয়ে কীভাবে মোকাবিলা করতে পারেন, কিন্তু এই ধরনের সহজ ও সরল পন্থা তিনি কল্পনাও করেননি।
এত সহজে, এত সরল উপায়ে তিনি শুধু এটুকুই জানালেন যে তিনি কোনো শক্তির ভয়ে নন, এবং এমন অবস্থা সৃষ্টি হলে কোনো শক্তির সঙ্গে চুক্তি করবেন না।
এই চিন্তাগুলো উ ঝিহুইকে হতাশ করল। চোখ উঠিয়ে লি শিৎসেং ও চাই ইউয়ানপেইর মুখ দেখে বোঝা গেল তারা আর তার সঙ্গে সহযোগিতা করবে না। মনের মধ্যে একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, মুখে অসন্তোষ লুকিয়ে ভান করলেন যেন কিছুই হয়নি।
“মনে হচ্ছে এই কাজের জন্য আমাকে কারো সাহায্য নিতে হবে!”
মনের মধ্যে পরিকল্পনা করে নিয়েছিলেন, এখন শুধু তাং ইউনইয়াংয়ের “গুরুতর প্রশ্ন” সামলানো দরকার। তিনজনের মধ্যে কথোপকথন ও বিতর্ক ধীরে ধীরে থেমে গেল, কেউ কিছু বলল না, সবাই আসন্ন সমালোচনার অপেক্ষায়।
“ডুক ডুক ডুক” দরজায় কড়াকড়ি হল, অপেক্ষারত তিনজন একটু সজাগ হলেন। দরজা খুলতেই, আসা ব্যক্তিরা সবাইকে অবাক করল।
ন্যন্সি গ্রিন শান্তভাবে হাসি দিয়ে তিনজনের দিকে মাথা নাড়লেন।
“লি সাহেব, চাই সাহেব, বস আপনার অফিসে আসার জন্য ডেকেছেন।”
বলেই তিনজনের কোনও প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষা না করে ন্যান্সি গ্রিন দরজার কাছে থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
ন্যন্সি গ্রিনের এই রহস্যময় আমন্ত্রণে তিনজন অবাক হয়ে পরস্পরের দিকে তাকালেন, আমন্ত্রণ না পাওয়া উ ঝিহুই ঠোঁটে হাসি ফোটালেন।
“দেখেছি তো, প্রথমে আমাদের পক্ষে থাকা শ্রমিকদের জায়গা থেকে সরিয়ে দিল, এখন আমাদের মধ্যে সন্দেহ সৃষ্টি করতে চায়। হুম, কেন এমন করো? আমি এখনই চলে যাচ্ছি, তোমাদের দুজনকে বলব, এই ছেলেটা ছোট মনস্তাত্ত্বিক, ঘনিষ্ঠ বন্ধুর মতো নয়।”
লি শিৎসেং ও চাই ইউয়ানপেই একে অপরের দিকে তাকালেন, চাই ইউয়ানপেই উ ঝিহুইকে বললেন, “ঝিহুই ভাই, কেন এত তাড়াহুড়ো? যদি সে তোমাকে তাড়িয়ে দেয়, তাহলে আমরা দুজনও এখানে থাকতাম না। তখন আমরা তিনজন একসাথে যাত্রা করতাম, অন্তত সঙ্গী হতো।”
উ ঝিহুই তাদের দিকে তাকিয়ে একটু হতাশ হলেন।
“আহ! ঠিক আছে, যেহেতু এমন, আমার আর কিছু বলার নেই, তোমাদের দুজনকে কষ্ট দিলাম! এখন, যাওয়ার আগে, আমি ঐ দুর্ব্যবহারকারীদের দেখতে চাই।”
লি শিৎসেং বললেন, “আমার মনে হয় তাং সাহেব এমন লোক নন, চলুন দেখি।”
চাই ইউয়ানপেই লি শিৎসেং ও উ ঝিহুইকে দেখলেন, তারপরে এক দীর্ঘ নিশ্বাস নিয়ে লি শিৎসেংয়ের পেছনে অফিস থেকে বেরিয়ে গেলেন।
“দুজনেই এত দ্রুত এলেন, বসে যান! ন্যান্সি আপনাদের জন্য চা আনবে।”
লি শিৎসেং ও চাই ইউয়ানপেই তাং ইউনইয়াংয়ের মুখের ভাব দেখে অনুমান করছিলেন সে কী বলতে চলেছে।
এই সময় তাং ইউনইয়াং জনা মেরলিনকে বিদায় জানাচ্ছিলেন, তিনি সামনের ফ্রন্টে ফিরছেন। এটি তার ছুটির কারণে নয়, বরং মাইক লংয়ের খোঁজের জন্য।
“দুঃখিত, তোমাকে নিজে পাঠাতে পারলাম না! এটা…”
জানার নীল চোখ তাং ইউনইয়াংয়ের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিল, এতটা মেলামেশার।
“না, প্রিয়, সে ও আমার বন্ধু, যদি কোনো খবর পাই, তোমাকে দ্রুত জানাব।”
অফিসে বিদায়ের এই দৃশ্য দেখে লি শিৎসেং ও চাই ইউয়ানপেই একটু অবাক হয়ে একে অপরকে দেখল। তারা ভাবছিলেন এখানে এসে তাং ইউনইয়াং ক্রোধে ফেটে পড়বে।
“দুজন…”
তাং ইউনইয়াং মেরলিনকে অফিস থেকে বেরিয়ে যেতে দেখে, তারপর তাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন।
লি শিৎসেং দ্রুত চায়ের কাপ নামিয়ে দিলেন, উ ঝিহুইর কাজের জন্য কিছু অজুহাত খুঁজতে চাইলেন। কারণ তাং ইউনইয়াংয়ের মতো ফ্রান্সে পড়াশোনা করা পরিশ্রমী শিল্পপতিকে পাওয়া সহজ নয়।
“তাং সাহেব, আজকের ব্যাপারে…”
তাং ইউনইয়াং তার কথা ছেদ করে বললেন, “প্রয়োজন নেই লি সাহেব, আজকের ঘটনা ছোটখাটো ব্যাপার। আমি তিনজনের পরিচয় জানি, আমি শুধু জানতে চাই, যদি আমি সাইমিংহুইর সঙ্গে কাজ না করি, তবে কি ধরনের ঘটনা ঘটতে পারে?”
চাই ইউয়ানপেই পাশে বললেন, “তাং সাহেব, ভুল করবেন না, আমাদের সোসাইটির সদস্যরা কোম্পানিতে কূটকাচারি করেনি। মূলত সেই ছোট খরচ যা চিকিৎসার জন্যও যথেষ্ট নয়, সেটা খুবই কম, উ ভাই সেই কারণেই…”
তাং ইউনইয়াং হালকা হাসলেন, তিনি জানেন এটি শুধু অজুহাত, অবশ্যই চীনা শ্রমিকদের চিকিৎসার অভাব সত্য।
“সেটাই সত্যি, আমরা শ্রমিকদের জন্য খুব বেশি খরচ করি না, এবং ফ্রান্স যুদ্ধকালীন অবস্থা, ওখানে চিকিৎসা নিয়ন্ত্রণ কঠোর, তাই এখন তারা জন্য বেশি চিকিৎসা সরবরাহ করা সম্ভব নয়। তবে আমরা চেষ্টা করছি, আমি নিশ্চিত লি সাহেব এটা ভালো জানেন।”
লি শিৎসেং স্বাভাবিকভাবেই বুঝতে পারলেন, তাং ইউনইয়াং প্যারিসে চীনা চিকিৎসকের সঙ্গে যোগাযোগ শুরু করেছেন, কিন্তু চিকিৎসকের ফি বেশি হওয়ায় এখনো ফলাফল পাওয়া যায়নি। তাই তিনি চাই ইউয়ানপেইকে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।
“এছাড়া, আমরা যেসব শ্রমিক দেশে ফিরিয়েছি, তাদের মাধ্যমে ডাক্তার নিয়োগের চেষ্টা চলছে, যারা এখানে শ্রমিকদের চিকিৎসা সেবা দেবেন। ফ্রান্সের পরিস্থিতি নিয়ে আমরা বেশি আশা রাখি না, যেহেতু যুদ্ধকালীন সময়।”
লি শিৎসেং যোগ করলেন, “আহ, তাং সাহেব, ফ্রান্সে পড়াশোনা ও শ্রমের বিষয়ে আপনি অনেক কাজ করেছেন, এই ঘটনার ঝড় আসা একেবারে অপ্রত্যাশিত, আর উ ঝিহুইর কাজ…”
“উ ভাই আসলে কথা বলার জন্য এসেছে, যদিও আমি রাজনীতিতে আগ্রহী, তবে আমি চাই সবাই বসে আলোচনা করুক, আজকের মতো ঘটনা হওয়া ঠিক নয়।
এখন, আমি সবচেয়ে চিন্তিত ফ্রান্স সরকার ভবিষ্যতে চীনা শ্রমিকদের প্রতি কী মনোভাব নেবে। যদি এই ধরনের বৃহৎ স্কেলের পড়াশোনা ও শ্রমের পথ বন্ধ হয়ে যায়, তা আমরা কেউই চাইব না। আরও…”
তাং ইউনইয়াং এখানে হঠাৎ থামলেন, হাতে ন্যান্সি গ্রিনের দিকে এগিয়ে দিলেন, তিনি সময়মতো কাগজপত্র তুলে দিলেন।