সাতচল্লিশ অধ্যায়: এক জালে বন্দি

চেন বিন যখন তার অনুসারীদের নিয়ে অভিযানে নেমেছেন, ঠিক সেই সময়েই ফরাসি দ্বিতীয় সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরের এজেন্টরা তাদের কাঙ্ক্ষিত বস্তুটির সন্ধান পেয়েছে।

চার্লস কিং-এর দপ্তরে গোয়েন্দা দলের সদস্যরা তখন তার সিন্দুকটি খোলার চেষ্টা করছিল। কিছুটা উত্তেজনার সাথে সিন্দুকটি খোলার পর ভেতরের দৃশ্য দেখে তারা বুঝতে পারল, তারা কাদের পাল্লায় পড়েছে।

"শালা, সব কটা কুত্তার বাচ্চা!"

একজন গোয়েন্দা যখন দীর্ঘ প্রচেষ্টার পর লক্ষ্যবস্তু সিন্দুকটি খোলে, তখন তার মনে যে সাফল্যের আমেজ আর বিপদমুক্ত হওয়ার স্বস্তি কাজ করে, তা সহজেই অনুমেয়। কিন্তু সেই মুহূর্তে যদি হঠাৎ কারো মাথায় এক বালতি বরফ-শীতল পানি ঢেলে দেওয়া হয়, তবে কেমন লাগবে? সিন্দুকটি খোলার পর তাদের সেই অবস্থাই হয়েছিল। কারণ সিন্দুকের বাইরের দরজাটি খোলার পর ভেতরে তারা যা আশা করেছিল তা ছিল না, বরং তাদের সামনে আরও একটি দরজা দেখা গেল, যার গায়ে আবারও একটি গোল তালা লাগানো।

এই তালাটি প্রথমটির চেয়ে কিছুটা জটিল মনে হচ্ছে।

"ধুর ছাই, এটা তো দেখছি চায়নিজ বক্স!"

দলের প্রধান এজেন্ট একবার সেটির দিকে তাকিয়ে মনে মনে গাল দিল। তার মনে হলো, এটি হয়তো সেই বিখ্যাত 'চায়নিজ বক্স'-এর মতো, যার ভেতরে একের পর এক ছোট ছোট বাক্স থাকে। সে কান পেতে শোনার চেষ্টা করল, পুরো ভবনটি এখনো নিস্তব্ধ, কেউ তাদের উপস্থিতি টের পেয়েছে বলে মনে হয় না। কিছুটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে সে তার সহযোগীদের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, ইশারায় বুঝিয়ে দিল কাজ চালিয়ে যেতে।

কিন্তু তারা জানত না, এটিই আসলে মাইক প্রিন্স কোম্পানির নিরাপত্তা ব্যবস্থার আসল বৈশিষ্ট্য। একজন দক্ষ তালা ভাঙার বিশেষজ্ঞের অনুপ্রবেশ ঠেকানো অসম্ভব, আর সে কারণেই এই নিরাপত্তা ব্যবস্থা এমনভাবে সাজানো হয়েছে যাতে অনুপ্রবেশকারীকে বিভ্রান্ত করে সময় নষ্ট করানো যায়। একই সাথে, প্রতিটি বাধা অতিক্রম করার সময় অসাবধানতাবশত কোনো না কোনো অ্যালার্ম বেজে ওঠার ঝুঁকি থেকেই যায়।

এই সিন্দুকের প্রথম দরজাটির কাজ ছিল ঠিক সেটিই। দরজাটি খোলার সাথে সাথেই কন্ট্রোল রুমে বিপদের সংকেত চলে গেছে এবং তারা অনুপ্রবেশকারীর কর্মকাণ্ডের মাত্রা সম্পর্কেও অবগত হয়েছে।

"ক্যাপ্টেন চেন, ইঁদুরগুলো প্রথম দরজার তালা ভেঙে ফেলেছে!"

ইয়ারপিসে কন্ট্রোল রুমের নতুন নিরাপত্তা কর্মীর রিপোর্ট ভেসে এল। ততক্ষণে চেন বিন তার দল নিয়ে অনুপ্রবেশকারীদের পথ অনুসরণ করে সামনের দিকে এগোচ্ছেন।

যাতে শত্রুর সম্ভাব্য কোনো সতর্কবার্তা বা প্রতিরোধ ব্যবস্থা সক্রিয় না হয়ে যায়, সেজন্য চেন বিন ও তার দলের নড়াচড়া ছিল নিঃশব্দ ও অত্যন্ত গোপন। তবে এই সতর্কতার কারণে তাদের গতি কিছুটা ধীর হয়ে পড়ছিল। অবশ্য শত্রু সিন্দুক খুলে ফেললেও চেন বিনের কোনো তাড়াহুড়ো ছিল না। তার দলের দুটি স্নাইপার ইউনিটের ওপর তার পূর্ণ আস্থা ছিল। তিনি জানতেন, তার স্নাইপাররা প্রস্তুত থাকলে ভবনের বাইরে কোনো শত্রুর বেঁচে ফেরার সুযোগ নেই। অবশ্য এটি ছিল সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতির সম্ভাবনা, আর চেন বিন অতটা রক্তক্ষয়ী সংঘাতের দিকে যেতে চাইছিলেন না।

এই ধরনের অনুপ্রবেশ মোকাবিলায় তাং ইউয়ানইয়াং-এর সরাসরি প্রশিক্ষণে গঠিত 'নিরাপত্তা বাহিনী'র আগে থেকেই পরিকল্পনা ছিল। পাঁচ তলা ভবনটির প্রতিটি তলায় একটি করে দীর্ঘ এবং খোলা করিডোর রয়েছে। কাঁচের দেয়াল আর অফিস ডেস্কের বিভাজন ছাড়া সেখানে লুকানোর মতো কোনো জায়গা নেই। তাছাড়া, প্রতিটি দরজায় বৈদ্যুতিক সংযোগ রয়েছে, যা রাতে খোলা মাত্রই কন্ট্রোল রুমে সংকেত পাঠিয়ে দেয়। যদি কেউ রাতে কাজও করত, তবে নিরাপত্তা কর্মীরা সেই ফ্লোরে টহল দিত।

এই সুবিধাজনক অবস্থানের কারণে চেন বিনের দলের কাজ খুব দ্রুত এগোচ্ছিল। মুহূর্তের মধ্যেই তারা ফরাসি গোয়েন্দাদের ফ্লোরে পৌঁছে গেল। ছয়জনের হাতে থাকা সাইলেন্সার লাগানো লম্বা ব্যারেলের 'বক্স গান'গুলো নিস্তব্ধ করিডোরের দিকে তাক করা ছিল। করিডোরের দরজার ফাঁক দিয়ে দেখা গেল, তিনজন লোক চার্লস কিং-এর দপ্তরে সিন্দুক নিয়ে ব্যস্ত।

চেন বিন একটু থামলেন। তিনি চান না যে, তাদের উপস্থিতি আগাম টের পাওয়া যাক। একবার গোলাগুলি শুরু হলে তাদের বন্দুক সাইলেন্সার লাগানো থাকলেও শত্রুর তা নেই। বাইরের ফরাসি টহল দল শব্দ শুনলে ঝামেলা বাড়বে।

সময় গড়িয়ে যাচ্ছে, করিডোরের দরজার আড়ালে দাঁড়িয়ে থাকা চেন বিন কিছুটা অস্থির হয়ে উঠলেন। কেবল তাদের ধরা বা মেরে ফেলাই কাজ নয়, তাদের দ্রুত গোপন দুর্গে স্থানান্তর করতে হবে। যতক্ষণ না তাদের সেই গোপন কক্ষে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, ততক্ষণ মিশন সম্পূর্ণ হবে না।

অবশেষে, সিন্দুকের শেষ তালাটি খোলার পর ভেতরে যা ছিল তা অন্যদের দৃষ্টি আকর্ষণ করল। তারা সবাই ঝুঁকে সিন্দুকের ভেতরে তাকাল।

"হুম..."

এজেন্টরা নিচু স্বরে শিস দিয়ে উঠল। ভেতরে নথিপত্র আর হিসাবের খাতার পাশাপাশি সাজানো ছিল টাকার বান্ডিল এবং চকচকে সোনার বার। এগুলো লোভনীয় বস্তু, একজন গোয়েন্দার পক্ষেও এগুলো দেখে চোখ ফেরানো কঠিন। যদিও তারা চোরের মতো সেগুলো পকেটে ভরবে না, কিন্তু নথিপত্রগুলো যাচাই করার জন্য কিছুটা মনোযোগের প্রয়োজন।

মাত্র কয়েক সেকেন্ডের ব্যবধানে চেন বিন হাত ইশারা করলেন। তার পেছনের ছয়জন সদস্যসহ নিচু হয়ে অফিসের বিভাজনের ছায়ায় তারা করিডোরে ঢুকে পড়ল। অফিসের ভেতরে সময় যত গড়াচ্ছিল, দলের প্রধান এজেন্টের অস্থিরতা ততই বাড়ছিল। 'চায়নিজ বক্স'-এর মতো সিন্দুকের কারণে তিনি তার মূল পরিকল্পনা থেকে সরে এসেছেন। নথিপত্র নিয়ে দ্রুত বেরিয়ে যাওয়াই এখন তার লক্ষ্য, যদিও এতে অভিযানটি আর গোপন থাকবে না। এই অদ্ভুত কোম্পানির ভেতরটা তাকে কেমন যেন অস্বস্তিতে ফেলে দিয়েছে।

"ঠিক আছে, নথিপত্র পাওয়া গেছে, চলো বেরিয়ে পড়ি!"

তিনজন এজেন্ট দ্রুত সিন্দুক বন্ধ করে সবকিছু এমনভাবে গুছিয়ে রাখল যেন কেউ সেখানে হাতই দেয়নি। তালা ভাঙার দায়িত্বে থাকা লোকটির অভ্যাসগত কারণে সে রুমাল দিয়ে সিন্দুকের চারপাশ মুছে পরিষ্কার করে দিল। সব শেষ করে তারা দ্রুত কাঁচের দরজার দিকে এগোল।

কিন্তু কাঁচের দরজার কাছে পৌঁছাতেই তারা যা দেখল, তাতে তাদের হাত তুলে আত্মসমর্পণ করা ছাড়া উপায় রইল না। কালো পোশাক পরা ছয়জন বিশেষ বাহিনীর সদস্য তাদের দিকে এগারোটি লম্বা ব্যারেলের মাউজার পিস্তল তাক করে দাঁড়িয়ে আছে।

ফরাসি গোয়েন্দা দলের প্রধান ভয়ে তোতলাতে তোতলাতে বলল, "আপনারা... আপনারা, আমরা ফরাসি দ্বিতীয় সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরের এজেন্ট, আমরা শুধু..."

আসার সময় কর্নেল পিকার্ড তাদের এই শিখিয়ে দিয়েছিলেন। যদিও তিনি খুব একটা বিশ্বাস করতেন না যে, এই চীনা নিরাপত্তা কর্মীরা তার এজেন্টদের ধরতে পারবে, তবুও আগেভাগে সব ব্যবস্থা রাখা তার স্বভাব। তিনি তাদের শিখিয়ে দিয়েছিলেন যে ধরা পড়লে যেন এটাকে "ভুল বোঝাবুঝি" বলে চালিয়ে দেওয়া হয়। তার একটাই আশা ছিল, তাং ইউয়ানইয়াং যেন তাদের প্রাণ না নেয়।

"কী কাপুরুষ! এদের আবার গোয়েন্দা বলে?"

চেন বিন ফরাসি ভাষা বোঝেন না, আর লোকটির তোতলামি শোনার বিন্দুমাত্র আগ্রহ তার নেই। তিনি শুধু হাত ইশারায় নির্দেশ দিলেন। তার অনুসারীরা দ্রুত তিনজন এজেন্টকে বেঁধে ফেলল, মুখে কাপড় গুঁজে ও চোখে পট্টি বেঁধে কন্ট্রোল রুমের দিকে নিয়ে চলল।

আগেই বলা হয়েছে, তার কাজ এখনো শেষ হয়নি। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজটি বাকি, আর তা হলো নাচের আসরে ব্যস্ত তাং ইউয়ানইয়াং-কে এই সাফল্যের খবরটি দ্রুত জানানো।