সপ্তত্রিংশ অধ্যায়: সৈন্য এলে প্রতিরোধ, জল এলে বাঁধ

ঝু বিনহৌয়ের অন্তরে গভীর বিভ্রান্তি বিরাজ করছিল, যা চীনা পুনর্জাগরণ পার্টিতে যোগদানের পর থেকেই তার মনে প্রবলভাবে টেঁকে ছিল। তবে তার ধৈর্যের কারণে সে এই সন্দেহ হৃদয়ে গোপন রেখেছিল, কাউকে বলেনি।

ন্যান্সি গ্রিনের ফোন পাওয়ার পর সে একটি ঘোড়াগাড়ি নিয়ে পরীক্ষামূলক এলাকা এবং কোম্পানির মধ্যে অবস্থিত প্রধান কার্যালয়ে চলে গেল।

"এমন তুষারপাতের দিনে ঘোড়াগাড়ি চালানোই নিরাপদ!" ন্যান্সি গ্রিন জানিয়েছিল তাং ইউনইয়াংয়ের আদেশ অনুযায়ী যত দ্রুত সম্ভব কোম্পানির সদর দফতরে যেতে হবে। কিন্তু ঝু বিনহৌ ধীর গতি হলেও নিরাপদ হওয়ায় ঘোড়াগাড়িতেই যাচ্ছিল।

পরীক্ষামূলক এলাকার ব্যবস্থাপনার দায়িত্বে থাকায়, সে ঘোড়াগাড়িতে বসে কিছু বিষয় গভীরভাবে চিন্তা করতে পারছিল। তাই এই সময়টুকু তার বিভ্রান্তি আরও বাড়িয়ে তুলছিল।

"তার অতীত সত্যিই একটি রহস্য, যা উদঘাটন করা অসম্ভব। বর্তমানে কোম্পানি যে অস্ত্রশস্ত্র তৈরি করছে, তা প্রমাণ করে সে শুধু একজন দক্ষ প্রকৌশলী নয়, বরং একজন উৎকৃষ্ট সৈনিকও বটে। অন্যথায় এমন প্রযুক্তি সে কিভাবে ভাবতে পারে!"

তাং ইউনইয়াংয়ের আসল পরিচয় কোম্পানির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের কাছে একটি রহস্যময় প্রশ্ন। সে একজন দৃষ্টিপাতকারী প্রকৌশলী এবং প্রথম দেখাতেই বোঝা যায় যে সে একজন সৈনিক।

"এটা কিছুটা মাটি খননকারী সৈন্য হিসেবে কর্মরত শিয়াফেই জেনারেলের সাথে মিল রয়েছে, তবে তার আসল পরিচয় কী?"

এই প্রশ্ন নিয়ে সবাই ভাবতো কিন্তু কম আলোচনা হতো, ফলে প্রত্যেকেরই নিজের একটি অনুমান ছিল, কিন্তু কেউই তাং ইউনইয়াংয়ের আসল পরিচয় নিশ্চিত করতে সাহস পেত না।

তাং ইউনইয়াংয়ের অফিসের দরজার সামনে পৌঁছে ঝু বিনহৌ একটু থেমে দাঁড়াল।

সে লি আর্জাং নয়, তাই দরজার সামনে দাঁড়িয়ে স্বাভাবিকভাবেই তার ফরাসি বিদেশি সৈন্যবাহিনীর ইউনিফর্মটি সামান্য ঠিক করে নিল, গর্বের সঙ্গে মাথা উঁচু করল। নিজেকে আত্মবিশ্বাসী মনে হওয়ার পর তিন বার নরমভাবে দরজা ঠকিয়ে ভিতর থেকে সাড়া পেয়ে ভিতরে প্রবেশ করল।

"আমি এলাম, তাং স্যার!"

"ইউনঝাং ভাই, আমি মনে করি আমরা একটি জটিল সমস্যার মুখোমুখি হয়েছি, যা আমাদের অস্তিত্ব এবং ভবিষ্যত উন্নয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। যেহেতু ঝি চেং নেই, তাই এখন আলোচনা করার জন্য শুধু তোমার সঙ্গে কথা বলার সুযোগ আছে।"

তাং ইউনইয়াংয়ের কথাগুলো ঝু বিনহৌয়ের বিভ্রান্তি আরও বাড়িয়ে দিল। যদি এটা পার্টির অভ্যন্তরীণ বৈঠক হতো, তাহলে সেখানে এমন একজন ব্যক্তি থাকা উচিত নয়।

তাং ইউনইয়াং স্পষ্টতই তার বিভ্রান্তি বুঝতে পেরে তার দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে সোফায় বসা ন্যান্সি গ্রিনকে দেখল, হাত ছড়িয়ে একবার ব্যাখ্যা করল।

"পরিস্থিতি অনুযায়ী, ফরাসি গোয়েন্দা বিভাগ সম্ভবত ন্যান্সির অবস্থান সম্পর্কে জানতে পেরেছে। অন্তত তারা জানে আমার পাশে থাকা সুন্দর সচিব মেয়েটি একজন জার্মান গুপ্তচর, তাই... চল, ন্যান্সি, এই বিষয়ে তোমার মত কী?"

ন্যান্সি গ্রিন এই খবর শুনে অবাক হয়েছিল, কারণ তাং ইউনইয়াং এতক্ষণ কিছু বলেননি। লি আর্জাংয়ের পাঠানো ধোঁয়ায় পরিণত টেলিগ্রাম ছাড়া তাং ইউনইয়াং শুধু চিন্তা করছিল, একটিও অপ্রয়োজনীয় কথা বলেননি। সে কখনই ভাবেনি যে সেই টেলিগ্রাম তার সম্পর্কে ছিল।

একই সঙ্গে তার হৃদয়ে একটু স্নায়বিক কম্পন অনুভূত হত, কারণ যুদ্ধের সময় ধরা পড়া গুপ্তচরকে সাধারণত ফাঁসি দেওয়া হয়।

"এটা কিভাবে সম্ভব? আমি বুঝতে পারছি না, এটা অবিশ্বাস্য! আমি ফ্রান্সে মাত্র এক মাস, যোগাযোগের মধ্যে শুধুমাত্র কোম্পানি, মার্টা, হ্যারি শিক্ষক এবং নৃত্য বিদ্যালয়ের কয়েকজন। কোথায় ভুল হলো?"

এই সংবাদে ঝু বিনহৌয়ের মোটা ভ্রু কুঁচকে গেল। যদি সত্যিই ন্যান্সি গ্রিনের নিরাপত্তা হুমকির মুখে থাকে, তাহলে চীনা পুনর্জাগরণ পার্টি, যা সদ্য প্রতিষ্ঠিত একটি ছোট সংগঠন, তাড়াতাড়ি প্রকাশের ঝুঁকিতে পড়বে।

"এটা সত্যিই এক রহস্যময় ব্যাপার!"

তাং ইউনইয়াং মাথা তুলে তাদের দিকে তাকিয়ে ঠাট্টা করে বলল,

"কী কঠিন বিষয় আছে? সাধারণ মানুষ কী দোষে দোষী? ধনসম্পদের জন্য দোষারোপ, আর শেষে দোষ দেওয়ার জন্য তো সব কথা থাকে! সদ্য পাওয়া খবর অনুযায়ী, ফরাসি দ্বিতীয় গোয়েন্দা বিভাগের কর্নেল পিকার তোমার প্রতি অনেক আগ্রহী, ন্যান্সি! অতিরিক্ত চিন্তা করার দরকার নেই, হয়তো তোমার অত সুন্দরী হওয়ার কারণে..."

এই সংকট মুহূর্তে তাং ইউনইয়াং নিশ্চিন্ত মনে কথা বলছিল, ন্যান্সি গ্রিন তাকে একবার চোখের কোণ দিয়ে দেখল। তবে তার মনে তাং ইউনইয়াংয়ের এই অপ্রমাণিত অনুমান গ্রহণ করা কঠিন ছিল, পেশাগত সতর্কতা তাকে সন্দেহ করতে বাধ্য করল।

"হয়তো তার কোনও বিশেষ উদ্দেশ্য আছে?"

ঝু বিনহৌয়ের আরও কোনো ধারণা ছিল না, তাং ইউনইয়াংয়ের "অদ্ভুত" দিক সে শিয়াফেই জেনারেলের কাছ থেকে আগে থেকেই দেখেছিল। এখন সে শুধু তার চিন্তা অনুযায়ী সমাধানের পথ বলল।

"অথবা, আমরা কি রাজনীতি, ব্যবসা, সামরিক বন্ধুত্বের মাধ্যমে কারো সাহায্য নিতে পারি?"

ঝু বিনহৌয়ের প্রথম প্রবৃত্তি ছিল, শহরের সংসদ সদস্য এবং শিয়াফেই জেনারেলের বিশ্বস্তদের সাহায্য নেওয়া।

কিন্তু সে জানত না তাং ইউনইয়াং ন্যান্সি গ্রিনকে এই সব কিছু বলেছে কিনা, অর্থাৎ তাং ইউনইয়াং এবং ন্যান্সি গ্রিনের সম্পর্ক কী, যা কোম্পানির অনেকেই কৌতূহলী।

তাং ইউনইয়াং তার দৃষ্টির দিকে কাঁধ ঝাঁকিয়ে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করল।

"না, এটা সম্ভব নয়। যদি সে শুধু ন্যান্সি নয় কেউ আরও সন্দেহ করে, তাহলে এটা বোঝায় সে আমাদের সবার বিরুদ্ধে। এই ঝুঁকি নেওয়া উচিত নয়।"

তার কথায় সব সহজ সমাধানের পথ বন্ধ হয়ে গেল; সে স্পষ্ট করল যে এটা "টাকা দিয়ে সমাধান করা যাবে না" এমন একটি বিষয়। এই বিষয়টি শুধু ন্যান্সি গ্রিনের নিরাপত্তার নয়, মাইক প্রিন্স কোম্পানির অস্তিত্বেরও ব্যাপার।

"আমার ধারণা, কর্নেল পিকার সম্ভবত জার্মান গুপ্তচর সংস্থার অভ্যন্তরীণ তথ্য পেয়েছে। তাই, ন্যান্সি, তুমি আর মার্টা ও হ্যারির সঙ্গে কখনও দেখা করো না। ফ্রান্সে জার্মান গুপ্তচর ব্যবস্থার সঙ্গে তোমার সব যোগাযোগ বন্ধ করতে হবে। কোম্পানির নিরাপত্তার দায়িত্ব ইউনঝাং ভাইয়ের ওপর রেখে দিলাম, যা অন্য কেউ জানবে না, সেটা ফাঁস করো না।"

তাং ইউনইয়াংয়ের আদেশ শুনে ন্যান্সি গ্রিনের মুখে বিভ্রান্তি দেখা দিল। সে বুঝতে পারছিল না কীভাবে তাং ইউনইয়াং এত নিশ্চিত যে জার্মান গোয়েন্দা ব্যবস্থায় গোপন তথ্য ফাঁস হয়েছে।

তাং ইউনইয়াং জানত মার্টা ও হ্যারি একজন দ্বৈত গুপ্তচর, আর ন্যান্সি গ্রিনের মতো নতুন গুপ্তচর যার মিশন এই ধরনের, তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করা স্বাভাবিক।

তবে এই তথ্য তাং ইউনইয়াং কাউকে জানাতে চায়নি।

"আরও, গোপনে কোম্পানি ত্যাগ করা উচ্চপদস্থ সদস্যদের অনুসরণ করো, পরীক্ষামূলক এলাকার পরিদর্শনের প্রস্তুতি নিখুঁত করো, যাতে একটুকুও ফাঁস না হয়। আর কর্নেল পিকার, যেহেতু সে আমাদের প্রতি এত আগ্রহী, আমরা তাকে আমন্ত্রণ জানাই, দেখি সে কী খেলায় নামায়!"

এভাবেই তাং ইউনইয়াং সেই "সিংহের মাথা" শিরোনামের প্রধানের ইচ্ছা পূরণ করল।