৪২তম অধ্যায়: ফুজিনো (শুশু)
পিকারেল কর্নেলের চোখ উঠে গেল, সেই দুষ্টুমিপূর্ণ দৃষ্টির প্রতি সাড়া দিতে গিয়ে, প্রতিপক্ষ ইতিমধ্যেই সেই মুহূর্তের তীক্ষ্ণতা সরে নিয়েছে। পিয়ারেল কর্নেল অযথা অমনোযোগী ভঙ্গিতে চোখ গুঁজে ধরে রেখেছিলেন যেন তিনি কিছুই অনুভব করছেন না। সে একজন তরুণ চীনা ছিল, আর তার পাশে থাকা সোনালি চুলের নারী ছিলেন সেই নার্সি গ্রিন, যাকে পিকারেল এক রাত জুড়ে নজর রেখেছিলেন।
“এটাই কি সেই অজানা চীনা? মনে হয় এই লোকটাই আমার প্রকৃত প্রতিদ্বন্দ্বী!” পিকারেল কর্নেল আগ্রহভরে লক্ষ্য করে যাচ্ছিলেন। হঠাৎ তিনি উপলব্ধি করলেন ম্যাক প্রিন্স কোম্পানির গোয়েন্দা ব্যবস্থাপনায় হয়তো কিছু দুর্বলতা রয়েছে।
এই সময়, তাং ইউনইয়াং একদিকে কথা বলছিলেন সদ্য উত্তেজিত জনতার মাঝে থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত শিয়া ফেই ও ডগলাস হেগের সঙ্গে। একদিনব্যাপী গোপন বৈঠকের পর ডগলাস হেগ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন শিয়া ফেইয়ের সঙ্গে খুব তীব্র সংঘর্ষ এড়াতে, অন্ততমাত্র তিনি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে।
“তাহলে, হেগ সাহেব, আপনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত কি ফলাফল দেখে নেওয়া হবে?” ডগলাস হেগ হাতে থাকা মদপাত্র টানটান করে কাঁধ চেপে দিলেন, নিজের অবস্থান নিয়ে সন্তুষ্ট, কারণ আপাতত নিরপেক্ষ থাকাই সর্বোত্তম সুবিধা দেবে।
“কথার চেয়ে কাজের প্রমাণ বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আমি আশা করি আক্রমণ শুরু হওয়ার আগেই এই বিষয়ে উত্তর মিলবে।” তাং ইউনইয়াং ও শিয়া ফেই একে অপরের দিকে চুপিচুপি ইঙ্গিত করলেন। স্বার্থের সঙ্গী হিসেবে তারা হেগের বক্তব্য বুঝতে পারছিলেন।
“হ্যাঁ, আমরা দ্রুত সেই উত্তর জানতে আগ্রহী।” তিনজনের এই রহস্যময় ভাষা যাঁরা সত্যি জানেন না, তাঁদের বুঝতে কঠিন। যুদ্ধ প্রত্যেকের জন্য মৃত্যু ও শোক ছাড়াও গৌরব ও লাভ নিয়ে আসে। এগুলো রাজনীতিবিদদের আকৃষ্ট করে এবং তাঁদের রাজনৈতিক অবস্থান নির্ধারণ করে।
ঠিক তখন, পাশেই থাকা নার্সি গ্রিন হালকা কাশির সংকেত দিলেন, যার মানে ছিল কোনও কাজ আছে। তাং ইউনইয়াং ভদ্রভাবে শিয়া ফেই ও ডগলাস হেগকে জানিয়ে আলোচনার থেকে সরে এলেন।
“তাং সাহেব, আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, এই ব্যক্তি হলেন জাপানের ফুজিনো ইয়োশিও মেজর জেনারেল, যিনি এই সম্মেলনে অংশগ্রহণ করতে আসেছেন! ফুজিনো সান আগে টোকিওর জিনবু মিলিটারি একাডেমিতে শিক্ষকতা করেছেন, যেখানে তিনি আমাদের চীনের জন্য অনেক সামরিক প্রতিভা তৈরি করেছেন...”
টোকিওর জিনবু মিলিটারি একাডেমি ছিল চীনা সেনাবাহিনীর ছাত্রদের জন্য প্রতিষ্ঠিত একটি প্রাক-সামরিক বিদ্যালয়, যা জাপানের সেনাবাহিনীর স্টাফ ডিপার্টমেন্টের অধীনে ছিল। ১৯০০ সালে প্রতিষ্ঠিত, প্রথমে এটি ছিল সেজো স্কুল নামে পরিচিত, ১৯০৩ সালে নাম পরিবর্তন করে জিনবু স্কুল রাখা হয়। এখানে কিছু জাপানি সামরিক কর্মী চীনা ছাত্রদের প্রশিক্ষণ দিতেন।
ফুজিনো ইয়োশিও এই স্কুলে শিক্ষক ছিলেন, এবং অনেক সঙ্ঘবাদী ও চীনা বিপ্লবী সেনাবাহিনীর সেনাপতি এই স্কুল থেকে এসেছিলেন। সঙ্ঘবাদীর সদস্য লি শি চেন, যদিও দলের মধ্যে প্রো-ফ্রেঞ্চ গোষ্ঠীর, তিনি ফুজিনো ইয়োশিওর নাম শুনে পরিচিত ছিলেন যিনি বিপ্লবী সেনাবাহিনীর অনেক জেনারেলের শিক্ষক ছিলেন।
এই পরিচয় তাং ইউনইয়াংকে কিছুটা বিরক্ত করেছিল, কারণ তিনি টোকিওর জিনবু মিলিটারি একাডেমি সম্পর্কে কিছুই জানতেন না। তাছাড়া, একজন চীনার পক্ষে, যিনি তখনকার জাপানের শান্ডং প্রদেশ দখল ও বিশৃঙ্খলা নিয়ে এবং ২১ শর্ত জাপানের দাবি নিয়ে বিরূপ মনোভাব পোষণ করতেন, জাপানের প্রতি ভালো লাগা আশা করাও কঠিন ছিল।
“...স্বাধীনতা আন্দোলনের সিংহলি বিপ্লবের অনেক সঙ্ঘবাদী জেনারেল ফুজিনো জেনারেলের ছাত্র ছিলেন...” লি শি চেন বর্ণনা করছিলেন। তাং ইউনইয়াং ফুজিনো ইয়োশিওকে ঘুরে দেখলেন। তিনি প্রায় পঞ্চাশের কোঠায়, সাদা চুল ও চোখের কোণায় ভাঁজ তার অভিজ্ঞতা ও চতুরতা প্রকাশ করছিল।
তাঁর মতো সাধারণ জাপানিরাও চীনার প্রতি বেশ অবজ্ঞাসূচক ছিলেন। তাই তাং ইউনইয়াংয়ের সঙ্গে দেখা করার সময় তিনি কেবল সামান্য কাত হয়ে সম্মান দেখালেন, যা তাঁদের ধরণের নম্রতা থেকে অনেক কম ছিল; অন্য পশ্চিমা দেশের সঙ্গে তাঁর সালাম প্রায় ৮০ ডিগ্রি কোণে হত।
“কী গর্বিত মুখ!” তাং ইউনইয়াং মনের মধ্যে ভাবলেন, যদিও আজকের এই পানীয় অনুষ্ঠানে ম্যাক প্রিন্স কোম্পানির নেতৃত্বে হওয়ায় তাঁর ভদ্রতা বজায় ছিল।
“ফুজিনো সান, আপনাকে স্বাগত...”
ফুজিনো ইয়োশিওও তাং ইউনইয়াংকে পর্যবেক্ষণ করছিলেন, একজন তরুণ, মুখে কোমল হাসি থাকলেও ভ্রুতে এক ধরনের অমিতব্যয়ী ভাব স্পষ্ট ছিল। তাঁর কথাবার্তাও লি শি চেনের মতো ভদ্র ছিল না।
“একদম অহংকারী লোক! সম্ভবত ম্যাক প্রিন্স কোম্পানির চেয়ারম্যান হওয়াই তাঁর অহংকারের কারণ!” ফুজিনো ইয়োশিও মনের মধ্যে ভাবলেন। তিনি এমন একজন চীনার পছন্দ করতেন না। যদি না ম্যাক প্রিন্স কোম্পানির পরিধি এবং ফরাসি হান্টার ব্রিগেডের জন্য তৈরি সামরিক সরঞ্জাম তাঁর মতো একজন পূর্ব এশিয়ার সামরিক জেনারেলকে মুগ্ধ করত, তবে তিনি এই অহংকারী চীনা ব্যবসায়ীর সঙ্গে কথা বলতেও আগ্রহী হতেন না।
“...তাং সাহেব, আপনার ফরাসি সামরিক শিল্পে অর্জন প্রশংসনীয়, আজকের ফরাসি বাহিনীর মহড়ায় নতুন অস্ত্রের ক্ষমতা ও প্রযুক্তি আপনার প্রতিষ্ঠানের সামরিক শিল্পে উচ্চ মানের প্রমাণ দেয়, বিশেষ করে সেই যুদ্ধযন্ত্র আমাদের যথেষ্ট আগ্রহ সৃষ্টি করেছে...”
তাং ইউনইয়াং মাথা নাড়লেন, হাসছেন, কিন্তু জাপানি সামরিক বাহিনীর সঙ্গে অস্ত্রবাণিজ্যের কোনও ইচ্ছা প্রকাশ করলেন না।
“ফুজিনো সান, আপনার প্রশংসা সত্যিই সম্মানের। আপনার দেশ শান্ডংয়ে জার্মান বাহিনীকে পরাজিত করে, এতে আপনার দেশের সামরিক শক্তি প্রমাণিত হয়েছে। আমাদের কোম্পানির কিছু প্রযুক্তি আপনার প্রশংসা পাওয়াটা আমাদের জন্য গর্বের বিষয়!”
“তাং সাহেব, আপনি অতি নম্র। মহড়ার মাধ্যমে আমরা আপনার অস্ত্রের ব্যাপক আগ্রহ প্রকাশ করছি। সম্ভব হলে আমরা সামরিক শিল্প ও প্রযুক্তি বিনিময়ে আপনার প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে লাভজনক সহযোগিতা করতে চাই। এই ধরনের বিনিময় আমাদের উভয়ের জন্যই সমৃদ্ধির কারণ হবে।”
“দুঃখিত, প্রিয় ফুজিনো জেনারেল, আমি মনে করি আপনি কিছু ভুল বোঝেন। আমাদের কোম্পানি শুধুমাত্র পণ্য বিক্রি করে, প্রযুক্তি হস্তান্তর করে না, তাই...”
এখানে তাং ইউনইয়াং কথা থামিয়ে মাথা নেড়ে ফুজিনোকে এমনভাবে দেখলেন যেন দরিদ্র এক ভিক্ষুককে দেখছেন।
তাংয়ের এই প্রতিক্রিয়া ফুজিনো ইয়োশিওকে একটু চমকে দিল, কারণ তাঁর উত্তর পুরোপুরি এই পানীয় অনুষ্ঠানের উদ্দেশ্যের বাইরে গিয়েছিল।
“আমি কি ভুল বুঝেছি? এটা কি এই অনুষ্ঠানের উদ্দেশ্য নয়?”
কিন্তু চারপাশ লক্ষ্য করলে সহজেই বোঝা যায়—
মহড়া এবং ম্যাক প্রিন্স কোম্পানির নতুন অস্ত্র প্রদর্শনী ইতিমধ্যেই বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিদের অর্থনৈতিক আগ্রহের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠেছে। কিছু দেশের প্রতিনিধি বিকেলে নিজ দেশে টেলিগ্রাম যোগাযোগ করেছিলেন এবং এখন ম্যাক প্রিন্স কোম্পানির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কথা বলছেন।
“তারা কি ভাবছে আমরা সৎভাবে কিনতে ইচ্ছুক নই?”
বিশেষ করে, ইংল্যান্ডের গুপ্তচররা যে তথ্য পাঠিয়েছিল, সেখানে ইংরেজ নৌবাহিনী একটি শক্তিশালী ট্র্যাক্টর যুদ্ধযন্ত্র তৈরি করছে, যা হয়তো এই পদাতিক যুদ্ধযন্ত্রের অনুরূপ।