ষষ্ঠি সপ্তম অধ্যায়: দাঁতের বদলে দাঁত

শাই ইচ্ছা করেনি গুও শিজের সামনে এমন অপমানিত অবস্থায় উপস্থিত হতে, কিন্তু গুও শিজের জন্য তথ্য দেওয়া ছিল আরও জরুরি, তাই সে সরাসরি সাক্ষাতে চলে গেল। মেট্রোতে সবাই শাইকে দেখছিল, এমনকি কর্মচারীরা হাসপাতাল যেতে বলেছিল, কিন্তু সে সবই প্রত্যাখ্যান করেছিল।

গুও শিজ যখন "শাই" বলে ডাকল, তার কণ্ঠে ছিল গভীর কষ্ট, যেন হৃদয়ে সূচ বিঁধেছে। কিছু না বলে সে শাইকে কোলে তুলে নিয়ে বাইরে ছুটে গেল।

"আমার তোমার সঙ্গে কথা আছে, আগে আমাকে নামাতে দাও," শাই তার হাতে থাকা তথ্য জড়িয়ে ধরল, ভয় ছিল গুও শিজের তাড়াহুড়োতে তথ্যগুলো পড়ে গেলে বিপদ হবে।

গুও শিজ তার কথা অগ্রাহ্য করে বলল, "তোমাকে নামাতে পারব না, মাত্র আধা দিন দেখা হয়নি, তুমি এমন হয়ে গেছ। কিছুই জরুরি নয়, তুমি শান্ত হয়ে হাসপাতালে চিকিৎসা নাও, আর কিছু নিয়ে ভাববে না!"

"গাড়ি থামাও! গাড়ি থামাও!" গুও শিজ হাত নেড়ে চিৎকার করল।

শাই তার হৃদয়ের তীব্র স্পন্দন আর দুলুনি অনুভব করছিল, আবেগে নাক ভারী হয়ে এল, তবুও সে বলে উঠল, "গুও শিজ, তুমি একদম পাগল!"

ট্যাক্সিতে, গুও শিজ শাইয়ের মুখ আর শরীরের ক্ষত দেখে মর্মাহত, তার আঙুল শাইয়ের ঠোঁটের দাগ ছুঁয়ে নরম স্বরে জিজ্ঞাসা করল, "ব্যথা লাগছে?"

গুও শিজ এতটা কোমল এর আগে কখনও দেখেনি শাই। হ্যাঁ, ইউনানে তাকে উদ্ধার করার সময়, মদের আসরে তাকে বাঁচানোর সময়, সবসময়ই সে কোমল ছিল। "ঠিক আছে, কিছু হয়নি," শাই বলল।

হাসপাতালে জরুরি বিভাগে গেলে ডাক্তার জানাল, মারধর বেশ জোরালো ছিল, তবে সময় বেশি হয়নি, শাইয়ের শারীরিক ক্ষমতা ভালো হওয়ায় কোনো স্থায়ী ক্ষতি হয়নি, শুধু কয়েকদিন ভর্তি থাকতে হবে পুরোপুরি সুস্থ হওয়ার জন্য।

মারধরের ঘটনা নিয়ে শাই শুধু বলল, গুন্ডারা ভুল করে তাকে মেরেছে, তারা আসলে লি শিকে খুঁজছিল। গুও শিজ লি শি নামটা মনে গেঁথে নিল, তাকে ছেড়ে দেবে না!

তথ্যগুলো গুও শিজকে দিল শাই, বলল রেস্তোরাঁ ব্যবসার ওপর তার উদ্বেগ, "তুমি বিনিয়োগে এত দক্ষ, যদি কোনোদিন রেস্তোরাঁ ব্যবসা শেষ হয়ে যায়, তুমি নিশ্চয়ই কেটি ছেড়ে, কোনো পেশাদার বিনিয়োগ কোম্পানিতে চলে যেতে পারো!"

গুও শিজ মাথা নাড়ল, তার মুখে এক ধরা-ছোঁয়ার বাইরের অভিব্যক্তি ছায়া হয়ে গেল, "আমি কেটি ছেড়ে যাব না কখনও।"

শাই বুঝতে পারল, গুও শিজ আর কেটির সম্পর্ক শুধু চাকরির নয়। "তোমার আর কেটির সম্পর্ক আসলে কী, আমাকে বলবে?"

গুও শিজ ভ眉 কুঁচকাল, তার মনে একটা বাধা আছে, "আজ নয়, পরের বার অবশ্যই বলব।"

কেটির চেয়ারম্যান গুও চিয়েন, গুও শিজের সঙ্গে একই পদবি, গুও চিয়েন খুবই গোপনীয়, কখনও তার পরিবারের খবর প্রকাশ করেনি। তবে শাই মনে রেখেছে, গুও শিজ বলেছিল তার মা-বাবা মারা গেছে, তাহলে কি গুও শিজ আর গুও চিয়েন চাচা-ভাতিজা? এই প্রসঙ্গটা সহজ নয়, শাই আর কিছু জিজ্ঞাসা করল না।

গুও শিজ লি শিকে খুঁজে পেল, লি শি তখন একদম ভেঙে পড়া, কোথাও শাইয়ের বলা ফ্যাশন সম্পাদকির মতো নয়। লি শি কয়েকদিন আগে ভয়াবহ অভিজ্ঞতার মধ্যে দিয়ে গেছে, সে গুন্ডাদের চাপে বাড়ি বন্ধক রেখে লাখ টাকা সুদের ঋণ শোধ করেছে। তার প্রেমে ভুল চোখ, একজন জুয়াড়ি ছদ্মধনী প্রেমিকের সঙ্গে সম্পর্ক ছিল, সেই নরপিশাচ পালিয়ে গেছে, রেখে গেছে অগণিত ঋণ, লি শি বাধ্য হয়ে শোধ করেছে, না করলে গুন্ডারা যেকোনো অমানবিক কাজ করতে পারে।

"তাহলে তুমি চেয়েছিলে শাইকে বলি বানাতে?" গুও শিজ পকেটে হাত দিয়ে গম্ভীরভাবে তাকাল লি শির দিকে।

"সে কীভাবে বলি হবে, সে তো তরুণ, সুন্দরী, ঝলমলে বিনিয়োগ জগতে, আমি তাকে ঈর্ষা করি," লি শি হাসল, তার চুল এলোমেলো, চোখের জ্যোতি নিভে গেছে, হাসিটা এক ডাইনীর মতো, কিছটা অশুভ।

"হুম, কে তাকে বিপদে ফেলল, তুমি তো? তোমার সঙ্গে তার কী শত্রুতা? বলো তো শুনি।"

"হা, আমি বরং জানতে চাই, কী করে তুমি এখানে এলে, শাই কি পাঠিয়েছে তোমাকে? তোমার সাজপোশাক সাধারণ নয়, শাই কি কোনো বড়লোককে ধরেছে? আগে তো শাই সিন চেনকে আকর্ষণ করতে চাইছিল, এখন তুমি, মেয়েটা বেশ চালাক!"

"চুপ করো! নারী বলে ভাবো না, তোমাকে শাস্তি দিতে আমি ভয় পাই। বারবার সিন চেনের নাম বলছ, বুঝি এই ঘটনা সিন চেনের সঙ্গে জড়িত!"

"সিন চেন... যদি শাই না থাকত, সিন চেন আমার প্রতি উদাসীন থাকত না। আমি তো তার প্রথম প্রেম, শাই তরুণ ছাড়া কী আছে? হ্যাঁ, আমি চেয়েছিলাম তাকে শেষ করতে, আমি গুন্ডাদের বলেছি, আমার কিছু টাকা বন্ধুর কাছে শাইয়ের কাছে আছে, ওরা সত্যিই চলে গেল শাইয়ের কাছে, আমি খুব খুশি হয়েছিলাম, ওরা তো দানব, শাইকে মারধর করে অর্ধমৃত করবে, টাকা না হলে অপমান করবে। তবুও শাই কী ভাগ্য নিয়ে, পালিয়ে গেল!"

লি শির দুঃখের জায়গায় হাত পড়ল, সে পাগলের মতো আচরণ করল, অন্ধকারে এক পাগল হাসল।

"চড়!" গুও শিজ লি শির বাঁ গালে চড় মারল।

"তুমি আমাকে মারছ? একজন নারীকে মারছ!" লি শি গাল চেপে ধরল।

"চড়!" গুও শিজ এবার ডান গালে চড় মারল। "এটাই আমার প্রথম কোনো নারীকে মারলাম। তুমি অন্যদের বলতে পারো, আমি তোমাকে মারলাম, আমি মারবই, শাইকে গালি দিলে আরেকবার মারব!"

"ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি নারী, তোমার সঙ্গে লড়তে পারব না। তুমি কী চাও, আমাকে মরতে হবে? লি শির এখন কিছুই নেই, তুমি আর কী করতে পারো?"

লি শির আবেগ উত্তাল, তার ঠোঁট কাঁপতে শুরু করল, মুখ অস্বাভাবিকভাবে বিকৃত হলো।

"মৃত্যুকে নিয়ে আমাকে ভয় দেখিও না। শাইকে মারার গুন্ডারা কোথায়, বললে তোমাকে ছেড়ে দেব, নাহলে... তোমার সব কেলেঙ্কারি সিন চেন আর ফ্যাশন দুনিয়ার সবাইকে জানাব!"

"না! না!" লি শি আবার সিন চেনের সামনে হাজির হলো, মূলত কোনো নতুন প্রেমিক খুঁজতে, কিন্তু পুরোনো স্মৃতিতে ডুবে গিয়ে আবার সিন চেনকে ভালোবাসতে শুরু করল, চায় তার মনে সবচেয়ে সুন্দর ছবি রেখে যেতে। "তুমি সিন চেনকে কিছু বলো না, তুমি যা জানতে চাও বলব।"

ওই দুই গুন্ডা দলের নিয়মিত মারপিটের লোক, বহুবার লি শিকে উত্ত্যক্ত করেছে, তার কাছে তাদের ফোন নম্বর আছে। গুও শিজ ফোনে ডেকে নিল তাদের, ঠিক যেখানে শাই মার খেয়েছিল, সেখানেই।

গুও শিজ শরীরচর্চায় ফ্রি ফাইটিং শিখেছিল, কিন্তু কখনও ব্যবহার করেনি, এবার একা দুই জনের মুখোমুখি, আত্মবিশ্বাস কম। বীরত্বের গল্পে, বীররা এভাবেই পছন্দের নারীকে নীরবে রক্ষা করে, গুও শিজ মনে করল, তার কাজটাও বেশ দারুণ।

গুন্ডারা নিজেদের অবাধ্য ভাবছে, এখন কেউ নিজে এসে মার খেতে চাচ্ছে, হাড়গোড় নড়াতে সময় এসেছে, একটু খেলবে।

লড়াই শুরুতেই একতরফা, গুন্ডারা অভিজ্ঞ, গুও শিজ শুধু তাত্ত্বিক, প্রথমেই প্রচণ্ড মার খেল, পেটে, পিঠে কয়েকটা জোরালো ঘুষি পড়ল।

"এই ফর্সা ছেলে, শরীর তো ভালো, মারামারি কেন মশার কামড়ের মতো? প্রেমিকার বদলা নিতে এসেছ? আয়নায় নিজেকে দেখেছ? এই তোমার যোগ্যতা!" গুন্ডা গুও শিজকে অপমান করল।

গুও শিজ সহ্য করল না, এবার চালাকি করে, দ্রুত চলাফেরা করল, দুর্বল জায়গা দেখে আক্রমণ শুরু করল। বুঝে গেল, এসব লোক এতদিন মারপিট করেও শুধু মারপিটের লোক, মাথা ঠিক নেই!

গুও শিজ মনে রাখল শাইয়ের হাত-পা আর মুখে আঘাত ছিল, সে গুন্ডাদের হাত-পা আর মুখে আঘাত করল, প্রাণপণে মারল! গুন্ডারা শুধু জোরে মার দিতে পারে, কোনো কৌশল জানে না, গুও শিজের চলাফেরা ধরতে পারে না।

কাঠি দিয়ে হাত, পা দিয়ে উরু, ঘুষি দিয়ে ঠোঁট আর দাঁত! গুও শিজ এক জোরালো ঘুষি মারল, রক্ত ছিটে পড়ল, এক গুন্ডার সামনের দাঁত পড়ে গেল।

গুও শিজ ভাবল ফলাফল স্পষ্ট, কিন্তু গুন্ডা আরও ক্ষিপ্ত হয়ে গেল। উচ্চ গুন্ডা মুখের রক্ত আর দাঁত吐ে দিল, রক্তের গন্ধে তার পশুত্ব জাগল, সে জামা খুলে উন্মাদ হয়ে গেল, এক ঘুষিতে গুও শিজের পাঁজরে মারল।

গুও শিজের বুক ভারী হয়ে গেল, পিছিয়ে গেল অর্ধেক পা, ছোট গুন্ডা সুযোগ নিয়ে পিঠে লাথি মারল, তীব্র ব্যথায় চোখ বন্ধ হয়ে গেল। উচ্চ গুন্ডা কাঁধ ধরে পেটে এক জোরালো লাথি মারল।

গুও শিজ ভারসাম্য হারিয়ে পড়ে গেল, গলায় থাকা চন্দন কাঠের লকেট পড়ে গেল, সে মাটিতে হাত বাড়িয়ে তুলতে চাইল। উচ্চ গুন্ডা পায়ে তার হাতে চাপ দিল, নির্দয়ভাবে চেপে ধরল।

দশ আঙুলে হৃদয়ের সংযোগ, এই মুহূর্তে হাজার সূচের মতো যন্ত্রণা গুও শিজের শরীরে। তার হাতে চন্দন কাঠের লকেট, মনে পড়ল তার সবচেয়ে অসহায় সময়, তখন মা’কে রক্ষা করতে পারেনি, আর কখনও পছন্দের নারীকে রক্ষা করতে না পারার ভয়। সে বিস্ফোরিত কণ্ঠে চিৎকার করল, "তোমরা মরো!"

গুও শিজ অন্য হাতে উচ্চ গুন্ডার পা ধরে, সর্বশক্তি দিয়ে সরিয়ে দিল, অনুভব করল ছোট গুন্ডা পিছন থেকে আসছে, সে পাশ ঘুরে এড়িয়ে গেল, ছোট গুন্ডা নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে উচ্চ গুন্ডার ওপর পড়ে গেল, দুইজনই মাটিতে পড়ে গেল।

গুও শিজ দাঁতে দাঁত চেপে উঠে দাঁড়াল, দুজনের পায়ে জোরালো ঘুষি মারল, যাতে তারা নড়তে না পারে। আরও কয়েকটি লাথি মারল কোমরে, পেটে, মুখে বলে উঠল, "তোমরা দুইটা নষ্ট, সামনে এলেই শেষ করে দেব!"

গুন্ডারা চিৎকার করতে লাগল, "ভাই, আর পারি না!" চিৎকার এত জোরে ছিল, ভবনের নিরাপত্তারক্ষীরা চলে এল। "এই, কী করছ? এখানে মারামারি? সাবধান, পুলিশে খবর দেব!"

"না, আমরা মারামারি ক্লাবের, ম্যাচের আগে অনুশীলন করছি," গুও শিজ থামল, যথেষ্ট মারামারি হয়েছে।

"হ্যাঁ, আমরা নিজেদের মধ্যে খেলছি। আহা!" গুন্ডারাও থানায় যেতে চায় না, কিন্তু শরীরের ব্যথা উপেক্ষা করতে পারছে না।

"সত্যি?" নিরাপত্তারক্ষী জিজ্ঞাসা করল।

"সত্যি, সত্যি!" তিনজন একসঙ্গে বলল।

"তাহলে এখানে খেলবে না, নিরাপত্তার সমস্যা হয়," তিনজনের মুখের জখম দেখে নিরাপত্তারক্ষী ভাবল: ভাগ্য ভালো, মারামারি শেখা হয়নি।

গুও শিজ হিসেব মিটিয়ে আয়নায় নিজের ক্ষত আর প্রায় অব্যবহৃত হাতে তাকিয়ে ভাবল: কয়েকদিন শাইয়ের সামনে যাওয়া যাবে না।