অধ্যায় ১৩২: স্বপ্নের বিয়ে

বিয়ের পোশাকে সজ্জিত হয়ে প্রিয়তমের সঙ্গে চমৎকার এক বিয়ের আসরে ঘুরে বেড়ানো, কত যে মেয়ের স্বপ্ন। গু শিয়েঝ এবং শিয়া ই অন্যদের আগেই ভেনিসে এসে পৌঁছালেন। আর্দ্র বাতাস এসে তাদের স্বাগত জানাল। শিয়া ইয়ের মনে পড়ল সেই বাতাসের ঘ্রাণ, এটি সেই ভেনিস, যে স্মৃতি সে কখনো ভোলেনি।

বাড়ির মালিক সেই আগের মতোই আছেন। এই ইতালীয় পরিবারটির বিত্ত শিয়া ইয়ের ধারণার চেয়েও বেশি। তারা যখন শুনল তাদের পুরনো গ্রাহকের বিয়ে, তখন তারা শহরের সবচেয়ে বড় ভিলাটি তাদের জন্য ছেড়ে দিল, এমনকি ভাড়াও কমিয়ে দিল। ভেনিসের জমজমাট গ্র্যান্ড খালের তীরে অবস্থিত এই ভিলাটি বেশ খোলামেলা। উঠোন থেকে ভেসে আসছিল ফলের মিষ্টি সুবাস।

“তোমরা কি জানো, ভেনিসে যখন তোমরা খাবার বিক্রি করতে, তখন সেটি এখানকার মানুষের মুখে মুখে ছড়িয়ে পড়েছিল? তোমরা এখানে একটি শাখা খোলো না কেন? আমরা পরিবেশক হতে পারি।” বাড়ির মালকিন চমৎকার ইংরেজিতে বললেন। তিনি খেতে খুব ভালোবাসেন, শিয়া ইয়ের আনা ইউনানের খাবার তিনি আজও ভুলতে পারেননি।

শিয়া ইয়ের মাথায় বুদ্ধি এল, সে ভাবল এটি দারুণ আইডিয়া। “চমৎকার! ‘ইউনশিয়া ফ্যাং’ তোমাকে ইতালির পরিবেশক হিসেবে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে। যদি কোনোদিন ইতালির রাস্তায় প্রায়ই ‘ইউনশিয়া ফ্যাং’-এর সাইনবোর্ড দেখা যায়, তবে আমাদের লক্ষ্য পূরণের পথে আরও এক ধাপ এগিয়ে যাব।”

“কেটি (KT) দেশ থেকে বিদেশে পণ্য সরবরাহের ক্ষেত্রে সব ধরনের সহায়তা করবে। আমার বিশ্বাস, অদূর ভবিষ্যতে ভেনিসের যেকোনো জায়গায় ‘ইউনশিয়া ফ্যাং’-এর খাবার পাওয়া যাবে।” গু শিয়েঝ ভালোবাসামাখা চোখে শিয়া ইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন।

শিয়া ই লাজুক হাসল। গু শিয়েঝের ভালোবাসা প্রকাশের ভঙ্গি সরাসরি এবং উষ্ণ, যা প্রায়ই তাকে অবাক করে দেয়। ব্যবসার ক্ষেত্রেও তিনি শতভাগ সমর্থন জোগান, মাঝে মাঝেই শিয়া ইয়ের মনে নতুন করে রোমাঞ্চ জাগিয়ে তোলেন। পুরনো জায়গায় ফিরে এসে সবকিছুর মধ্যেই স্মৃতি খুঁজে পাচ্ছে তারা, জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত তার সঙ্গে ভাগ করে নিতে চায়। তাদের ভালোবাসার দৃশ্য বাড়ির মালিক দম্পতি দেখছিলেন, তারা তখনই সিদ্ধান্ত নিলেন গুদাম থেকে প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম বের করে দেবেন যাতে তারা ধুমধাম করে উৎসব করতে পারে।

বন্ধুরা আসার আগে তারা কয়েকদিন আশেপাশের শহরে ঘুরল, যেন সংক্ষিপ্ত মধুচন্দ্রিমা। তারা বিয়ের উৎসবের পরিকল্পনাও করছিল—শিয়া ই খাবার ও বিনোদনের দায়িত্ব নিল, আর গু শিয়েঝ নকশার কাজ করল। সময় দ্রুত বয়ে গেল, বিয়ের আগের রাত চলে এল। পরিবার ও বন্ধুরা একে একে ভেনিসে এসে পৌঁছাল, চারপাশটা বেশ সরগরম হয়ে উঠল।

বাড়ির মালিকের পরিবার খুব আতিথেয়তাপূর্ণ। এত বিদেশি অতিথি দেখে তাদের উৎসাহ বেড়ে গেল। মালকিন শিয়া ইকে জিজ্ঞেস করলেন, “প্রিয়, আমার এক দূর সম্পর্কের ভাগ্নে ভেনিসে ছুটি কাটাতে এসেছে। সে উৎসবের কথা শুনেছে এবং তাতে যোগ দিতে চায়। তাকে কি আমন্ত্রণ জানানো যায়?”

“অবশ্যই! আমরা ভেনিসের অন্য নাগরিকদেরও স্বাগত জানাই, আসুন সবাই মিলে খাই ও আনন্দ করি। শিয়েঝ, আমরা কি বাইরে বিজ্ঞাপন লাগিয়ে শহরের মানুষকে আমন্ত্রণ জানাব?” শিয়া ই উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল।

“ঠিক আছে, তোমার ইচ্ছাই পূরণ হোক।” গু শিয়েঝ সাথে সাথে রাস্তার বিজ্ঞাপনের নকশা করতে বসে গেলেন। রঙ হবে উৎসবের মতো, নকশা হবে আধুনিক, আর লেখা হবে সংক্ষিপ্ত ও মার্জিত। দীর্ঘ সময় একসাথে থাকার ফলে একে অপরের ভাবনার সাথে তাদের দারুণ বোঝাপড়া তৈরি হয়েছে। গু শিয়েঝ খেয়াল করলেন, জীবনের ছোটখাটো ব্যাপারে তিনি শিয়া ইয়ের সিদ্ধান্তই মেনে নেন। শিয়া ই যেন বাড়ির ‘বস’ হয়ে উঠেছে! বাইরে ব্যবসার ময়দানে দাপিয়ে বেড়ানো গু শিয়েঝ বাড়িতে সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হিসেবে বেশ তৃপ্ত, নিজের অজান্তেই তিনি মৃদু হাসলেন।

উভয় পরিবারের বাবা-মা এই দুজন সন্তানকে সামলানোর আশা ছেড়ে দিয়েছেন। তাদের কিছু বলার সাধ্য নেই, তাই তারা নিশ্চিন্তে খাওয়া-দাওয়া ও ভেনিস ভ্রমণে মেতে উঠলেন। ল্যান লিংউ অবশ্য শিয়া ইকে এত ছাড় দেওয়ার পাত্রী নয়। ‘ইউনশিয়া ফ্যাং’-এ শিয়া ই যখন সামনে থেকে নেতৃত্ব দেয়, ল্যান লিংউ তখন পর্দার আড়ালে থেকে সেনাপতির দায়িত্ব পালন করে। শিয়া ই যখন আবেগে ভেসে যায়, ল্যান লিংউ তখন ঝুঁকিগুলো সামলায়। যেমন—শহরের মানুষকে উৎসবে ডাকা, নিরাপত্তা কীভাবে হবে? ল্যান লিংউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আসলেই এক অশান্ত মেয়ে!”

শিয়া ই ও গু শিয়েঝ সবাইকে নিয়ে উৎসবের সাজসজ্জায় ব্যস্ত, যেন নতুন বাড়ি সাজাচ্ছে। তারা বেইজিংয়ের পূর্ব দিকে নতুন বাড়ি কেনার কথা ভাবছিল, আগে মনে হতো ঘর সাজানো খুব ঝামেলার কাজ, কিন্তু এখন উৎসব সাজাতে গিয়ে তারা এই গৃহস্থালি কাজে ডুবে গেল।

গু ঝেং এপাশ-ওপাশ দৌড়াদৌড়ি করছিল, সে অনেকটা লম্বা হয়েছে, দেখতে এখন ছোটখাটো সুদর্শন যুবকের মতো। সে এই বিয়ের ফুলসজ্জার দায়িত্ব পেয়েছে। ঝেং ভাবছিল: যেহেতু প্রিয় মানুষটিকে বিয়ে করতে পারছি না, অন্তত তাকে বিদায় তো জানাতে পারি। গু ঝেংয়ের এমন গম্ভীর ভঙ্গি দেখে শিয়া ইয়ের হাসি আর কান্না দুই-ই পাচ্ছিল, আজকালকার শিশুরা কি এত দ্রুত বড় হয়ে যায়?

উৎসবের খবর আশেপাশের এলাকায় ছড়িয়ে পড়ল। নাগরিকরা মাস্ক পার্টি এবং চীনা খাবারের কথা শুনে ভিড় করল। ল্যান লিংউ নাম তালিকাভুক্ত করতে করতে হিমশিম খেয়ে গেল। টিকিট বিক্রি করতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু তা সম্ভব নয়। সে নাচতে জানে এমন কিছু মানুষ আর শিয়া ইয়ের পুরনো গ্রাহকদের বিশেষ গুরুত্ব দিল।

বিয়ের দিন সকালে শিয়া ই সাজতে বসল। যদিও পুরনো প্রথা মানেনি, তবে সে আর গু শিয়েঝ গত রাতে আলাদা ছিল, বিয়ের আসরে দেখা হবে—এইটুকু আনুষ্ঠানিকতা তারা বজায় রেখেছে। সকাল থেকে শিয়া ইয়ের হৃদস্পন্দন বেড়েই চলেছে। যদিও তারা আইনি বিয়ে আগেই সেরেছে, একে অপরকে খুব ভালো চেনে, তবুও উত্তেজনা থামছে না। সে সত্যি অনুভব করতে পারল, সে এখন বড় হয়েছে।

বাবা-মা এসে তাকে বললেন, মা বললেন, “মা, তুই তো লাগামহীন ঘোড়া, আজ থেকে তুই সত্যিই মুক্ত। নিজের সংসারটা যত্ন করে চালাবি, আমাদের কোলে তাড়াতাড়ি নাতি-নাতনি দিবি, আর কাজ নিয়ে অত চাপ নিস না।”

বাবা বললেন, “আমরা তো তোর কাছে সবসময় থাকতে পারব না, গু শিয়েঝকে সারাজীবন তোর খেয়াল রাখতে হবে, নয়তো আমি ওকে ছাড়ব না। কাজ আর জীবনে সুখী থাকলেই হলো, আমাদের পেনশন আছে, আমাদের জন্য টাকা পাঠানোর চিন্তা করিস না।”

শিয়া ই আবেগপ্রবণ হয়ে কেঁদে ফেলল, তার সাজ নষ্ট হয়ে গেল। সে বাবা-মাকে জড়িয়ে ধরে বলল, “বাবা, মা, তোমরা চাইলে বেইজিংয়ে থাকতে পারো, আমরা তোমাদের দেখাশোনা করব। তোমরা আমাকে এত বছর বড় করেছ, তোমাদের জন্য কিছু করা আমার কর্তব্য।”

“আমরা বেইজিংয়ে ঘন ঘন আসব, কিন্তু পুরোপুরি চলে আসা সম্ভব নয়। দালিই আমাদের শিকড়। আমরা চলে এলে আড্ডা দেওয়ার মানুষ থাকবে না, তোর দাদিও মানিয়ে নিতে পারবে না। মা, তোর সুখই আমাদের সবচেয়ে বড় চাওয়া!” বাবা বিরল আবেগ নিয়ে বললেন।

অনেক কড়াকড়ির পর শেন রুওনিং অনেক অনুনয়-বিনয় করে শেন ঝুয়ানের কাছ থেকে অনুমতি পেয়ে এল। সে হালকা সবুজ রঙের লম্বা পোশাক পরেছে, দেখতে অপরূপ, কিন্তু আড়ম্বরহীন।

“শিয়া ই, আমি দেরি করে ফেললাম।” শেন রুওনিং বলল।

“না, একদম না। তুমি আমার জন্য এত দূর থেকে এসেছ, আমি সত্যিই অভিভূত!” শিয়া ই শেন রুওনিংয়ের হাত ধরে স্নেহের সাথে তাকিয়ে বলল।

“তুমি খুব সুন্দর লাগছে, এই পোশাকটা তোমার জন্য একদম নিখুঁত। তুমিই সবচেয়ে সুন্দর কনে।” শিয়া ইকে দেখে শেন রুওনিংয়ের মনে হলো, কর্মক্ষেত্রের সেই নবীন মেয়েটি আজ সবার নজর কাড়া এক আলোকবর্তিকা হয়ে উঠেছে।

ল্যান লিংউ তাড়াহুড়ো করে ভেতরে এল, সে অনেকদিন এমন উত্তেজনা বোধ করেনি, যেন নিজের মেয়ের বিয়ে দিচ্ছে। “রূপসজ্জা শিল্পী, দ্রুত করুন! বর-কনে চলে আসবে!”

শিল্পী দ্রুত শিয়া ইয়ের সাজ ঠিক করে দিল। চুল ঠিক হতেই সে শিয়া ইকে তার বাবা শিয়া রংয়ের হাতে তুলে দিল। শিয়া রং শিয়া ইকে নিয়ে হলের দিকে এগিয়ে চলল, ব্যাকগ্রাউন্ডে বাজছিল ‘ড্রিম ওয়েডিং’। বাবা-মেয়ে দুজনেই বেশ নার্ভাস।

হলটি বেশ বড়, অতিথিরা আসন গ্রহণ করেছেন। ভেনিসের স্ফটিকের ঝাড়বাতি, জানালা ও তৈলচিত্রের সাথে চীনা লাল রঙ, কাগজের কারুকাজ এবং পুতুলের সংমিশ্রণ এক অপূর্ব আবহ তৈরি করেছে। সব দেশের মানুষই এটি দেখে মুগ্ধ।

হলের মাঝে ও চারপাশে সাজানো ছিল বুফে খাবারের টেবিল। সব খাবার ‘ইউনশিয়া ফ্যাং’-এর তৈরি, বাই ওয়েইয়ের তত্ত্বাবধানে স্বাদ ও গন্ধে অতুলনীয়। অতিথিরা ওয়াইন গ্লাসে মদ্যপান করছে অথবা সিরামিকের কাপে ইউনানের বিশেষ চা উপভোগ করছে।

গু শিয়েঝ হলের অন্য দরজা দিয়ে বেরিয়ে এলেন। তাকে খুব প্রাণবন্ত দেখাচ্ছিল। বাইরে থেকে গম্ভীর মনে হলেও তার হাতের তালু ঘামছিল। ভালোবাসার প্রতিশ্রুতি, শিয়া ইয়ের সারাজীবনের সুখ—সবই এখন তার হাতে।

গানের সুর যখন চরমে পৌঁছাল, মানুষের চোখের সামনে শিয়া ই ও গু শিয়েঝ একে অপরের সাথে মিলিত হলো। শিয়া ইয়ের লম্বা গাউন আলোর ঝলকানিতে আরও উজ্জ্বল দেখাচ্ছিল। মানুষ তাদের দেখে মুগ্ধ, সবাই তাদের জন্য আন্তরিক আশীর্বাদ ও হাততালি দিল।

তারা একে অপরকে আংটি পরাল, ভালোবাসার শপথ নিল। গু শিয়েঝের উষ্ণ হাত ধরে শিয়া ই আবার কেঁদে ফেলল, আবেগঘন কণ্ঠে বলল, “তুমিই আমার জীবনের অবলম্বন।” গু শিয়েঝ গম্ভীরভাবে বলল, “আমি তোমাকে সারাজীবন সুখী রাখব।”

তারা একে অপরকে চুমু খেল। মনে হলো সময় যেন সেই পুরনো সেতুর নিচে ফিরে গেছে। প্রেমিক থেকে তারা আজীবন সঙ্গী হলো। শিয়া ই মনে মনে ভাবল, সে যেন নিজের হৃদয়ের গভীর থেকে আসা এক আলোর ঝলকানি দেখছে। গু শিয়েঝ আর সে মহাকাশে দুটি আলোর বিন্দুর মতো, ছোট কিন্তু বিশাল।

উষ্ণ মুহূর্তের পর সবাই আনন্দের জোয়ারে ভেসে গেল। শিয়া ই ফুলের তোড়াটি সবার দিকে ঘুরিয়ে দেখল। সে আগেই ঠিক করেছিল, এটি শেন রুওনিংকে দেবে। রুওনিং বাইরে থেকে নির্বিকার দেখালেও শিয়া ই জানে, তার ভালোবাসার প্রয়োজন আছে।

“রুওনিং, আমি তোমাকে ভালোবাসি। দুর্ভাগ্য যে আমি পুরুষ নই, তাই সারাজীবন তোমাকে রক্ষা করতে পারব না। তবে এমন কেউ নিশ্চয়ই আসবে, যে তোমাকে সারাজীবন আগলে রাখার যোগ্য।”

শেন রুওনিংয়ের গলা ধরে এল, সে তোড়াটি নিল, তার চোখও ভিজে গেল।

ভেনিসের অতিথিরা চীনা ভাষা না বুঝলেও তাদের আবেগে মুগ্ধ হলো। বিয়ে কত পবিত্র, সারাজীবন ভালোবাসাকে ধরে রাখার এক অঙ্গীকার।

হঠাৎ আলো নিভে গেল। মানুষ অবাক হলো, তারপরই বুঝতে পারল মাস্ক পার্টি শুরু হতে যাচ্ছে!

সবাই মুখোশ পরে নিল। শিয়া ই তার蓬裙 (পাফ ড্রেস) পরে বেরিয়ে এল। তার মুখোশটি আগুনের পরীর মতো, আর গু শিয়েঝের মুখোশটি ড্রাগনের সাথে দারুণ মানিয়ে গেছে। তারা নাচতে লাগল, যেন জিমে ফিটনেস ড্যান্স করছিল। গু শিয়েঝের নির্দেশনায় শিয়া ইয়ের কোনো ভয় ছিল না।

热闹舞会也有孤单的人। প্যান রুই একা দেয়ালে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে কয়েক গ্লাস মদ খেল, মিষ্টি খেল। সে দেখল শেন রুওনিংও একা দাঁড়িয়ে আছে, সে সাহস করে তাকে নাচের আমন্ত্রণ জানাল।

“মিস শেন, বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। আমার নাম প্যান রুই, ইংরেজিতে রে। আমি কি... আপনার সাথে নাচতে পারি?” প্যান রুই তার দেবী শেন রুওনিংয়ের সামনে খুব বিনয়ী। সে হাত বাড়িয়ে তার সম্মতির অপেক্ষা করল।

শেন রুওনিং ইতস্তত বোধ করল। প্যান রুই তার মনের মানুষ নয়। সে এক অদ্ভুত ক্ষমতা অর্জন করেছে: প্রথম দেখায় প্রেম না হলে আর কখনোই হয় না। সে প্রত্যাখ্যান করল, যাতে প্যান রুইয়ের কষ্ট কম হয়। “দুঃখিত, অন্য কাউকে খুঁজে নিন।”

প্যান রুই হতাশ হয়ে পকেটে হাত ঢুকিয়ে দূরে সরে গেল।

শেন রুওনিং পুয়ের চায়ে চুমুক দিল, মিষ্টি স্বাদ ঠোঁটে লেগে রইল, যেন সুখের স্বাদ। আহ, আমার জীবনেও যদি এমন সুখ আসত!

“আমি কি আপনার সাথে নাচতে পারি?”

পেছন থেকে একটি প্রাণবন্ত কণ্ঠ শোনা গেল। শেন রুওনিং ফিরে তাকাল। একজন দীর্ঘদেহী পুরুষ তাকে বলছে, “আমি আপনাকে আমার সঙ্গী হিসেবে পেতে চাই।”

মুখোশটি তার অর্ধেক মুখ ঢেকে রেখেছে, নীল চোখের মণি সমুদ্রের মতো স্বচ্ছ। শেন রুওনিংয়ের হৃদস্পন্দন যেন এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেল। সে স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

“না বলেননি, তার মানে রাজি? দারুণ! আমার সুন্দরী সঙ্গিনী, আমি গুয়ান ইবো, আপনার সাথে পরিচিত হয়ে খুশি হলাম!”

গুয়ান ইবোর চীনা ভাষা খুব স্পষ্ট। নীল চোখ, সুগঠিত মুখাবয়ব, লম্বা দেহ। শেন রুওনিং তার দিকে তাকিয়েই রইল। এশীয় ত্বক, কালো চুল... মিশ্র রক্তের? সে অনেকক্ষণ ভেবে বলল, “আমি শেন রুওনিং, প্রথম দেখা, খুব সম্মানিত বোধ করছি।”

তাদের নাচের তাল খুব চমৎকারভাবে মিলে গেল। নাচের ফাঁকে গুয়ান ইবো নিজের পরিচয় দিল। সে বাড়ির মালিকের ভাগ্নে, ভেনিসে ছুটি কাটাতে এসেছে।

“আপনি কি চীনা নন?” শেন রুওনিং জিজ্ঞেস করল।

“আমি চীনা! বিশ্বাস না হলে মুখোশ খুলে দেখুন।”

যদিও শেন রুওনিংয়ের মনে হলো এটা একটু বেশিই দ্রুত হয়ে যাচ্ছে, তবুও সে হাত না বাড়িয়ে পারল না। মুখোশের নিচে তার মুখটি দেখে শেন রুওনিংয়ের হৃদয়ে স্পন্দন জাগল। তার মুখ পশ্চিমের মানুষের চেয়ে কোমল, ভ্রু ও চোখের পাতা কালো, মুখে উজ্জ্বল হাসি।

পরবর্তীতে তারা অনেক কথা বলল। গুয়ান ইবোর পরিবার চীনে থাকে, বাবা ইতালীয়-চীনা মিশ্র বংশোদ্ভূত, মা একজন লেখিকা। গুয়ান ইবো একটি গেম কোম্পানি খুলেছে, প্রথম গেমটি তৈরির কাজ চলছে।

শিয়া ই শেন রুওনিংয়ের নতুন অবস্থা বুঝতে পারল, তার মনে হলো এটি এক দারুণ惊喜। সে বাড়ির মালিকের কাছ থেকে সব তথ্য নিল, ছেলেটি বেশ ভালো, পরিবারও স্বচ্ছল, যদিও তাদের কোম্পানি নতুন।

“রুওনিং, মানুষ চেনার জন্য সময় নিতে হয়, সহজে প্রেমে পড়ো না যেন!” শিয়া ই চিন্তিত। শেন রুওনিং তার কাছে খুব পবিত্র, তার প্রেমিককে অনেক পরীক্ষা দিতে হবে।

শেন রুওনিং হাসল, “তুমিই তো একটু আগে বললে সঙ্গী খুঁজতে, এখন আবার নিষেধ করছ। আমাদের পরিচয় তো মাত্র হলো, কিছু হবে না। আমি যথেষ্ট বড় হয়েছি, তাছাড়া আমার পরিবারের বাধা পার হওয়া সহজ নয়, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো!”

শিয়া ইয়ের দুশ্চিন্তার শেষ নেই। বিয়ের অনুষ্ঠান শেষ হতে না হতেই ‘ইউনশিয়া ফ্যাং’-এর ইতালীয় অর্ডারের বন্যা বয়ে গেল। বিয়ের খাবার অতিথিদের মুগ্ধ করেছে, ব্যবসায়ী অতিথিরা সব পণ্য কেনার জন্য কাড়াকাড়ি শুরু করল।

শিয়া ই হিসাব করল, প্রথম অর্ডারের টাকা দিয়ে বিয়ের খরচ আর কাঁচামালের দাম বাদ দিয়েও অনেক লাভ থাকবে। সে এই বাড়তি মুনাফা একটি ফান্ডে দান করার সিদ্ধান্ত নিল, যা ইউনানের কৃষি ও শিক্ষা উন্নয়নে সাহায্য করবে।