অধ্যায় ১৩৮: নেপথ্যের মূল খলনায়ক

“ বাবা, এই মেং হান কি সেই হেং-ই ফান্ড-এর প্রেসিডেন্ট মেং হান?” অফিসের ভেতরে কেবল শেন জুয়াং এবং তার মেয়ে শেন রুওনিং অবশিষ্ট ছিল। অনেকদিন হলো বাবা-মেয়ের মধ্যে এমন নিরিবিলি আলাপ হয় না।

“রুওনিং, এই বিষয়ের সঙ্গে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই, তুমি এসব থেকে দূরে থাকলেই ভালো।” কেবল শেন রুওনিংয়ের সামনেই শেন জুয়াং তার স্নেহময় রূপটি প্রকাশ করেন।

“বাবা, আমি আপনার খাঁচায় বন্দি কোনো সোনালী পাখি নই, আমার নিজস্ব চিন্তা-ভাবনা আছে।”

শেন রুওনিংয়ের চোখে এমন দৃঢ়তা শেন জুয়াং অনেক বছর দেখেননি। তার কেবল মনে পড়ে, ছোট ছেলে শেন ইউয়ানশি জন্মের আগে রুওনিং সত্যিই এক জেদি মেয়ে ছিল। ইউয়ানশির আগমন যেন রুওনিংয়ের সেই জেদ ও প্রতিযোগিতামূলক মনোভাব মুছে দিয়েছিল। এতদিন শেন রুওনিংকে কেবল একজন বাধ্য এবং শান্ত ভদ্রমহিলা হিসেবেই দেখা গেছে, কিন্তু শিয়া ই-র সংস্পর্শে আসার পর থেকে তার ভেতরের সেই জেদি সত্তা আবারও জেগে উঠেছে।

“আগে তো তোমাকে পারিবারিক ব্যবসা সামলাতে বললে তুমি রাজি হতে না, এখন হঠাৎ এত উৎসাহ কেন?”

“পারিবারিক ব্যবসা কি আসলে আমার ভাইয়েরই পাওয়ার কথা নয়?” শেন রুওনিংয়ের স্পষ্টভাবে মনে আছে, ভাইয়ের জন্মের সময় পরিবারের সবাই কতটা উল্লাস করেছিল যে ‘শেন পরিবারের উত্তরাধিকারী পাওয়া গেছে’। সে জানত, ধনী পরিবারগুলো ছেলেদের বেশি প্রাধান্য দেয়। তাই সে এতদিন চুপচাপ একজন অলংকার হয়েই ছিল, আর এভাবেই কত বছর কেটে গেল।

“ইউয়ানশি এখনো অনেক ছোট।”

“তার মানে, ও বড় হলে আমাকে এই মঞ্চ থেকে সরে যেতে হবে?”

“রুওনিং, বাবার সঙ্গে এমন করে কথা বলছ কেন? শিয়া ই আর তার দলের লোকদের কাছ থেকেই কি এসব খারাপ শিক্ষা পেয়েছ?”

“না! আমি কোনো খারাপ কিছু শিখিনি!” দুজনের চোখাচোখি হলো, শেন রুওনিংয়ের চোখে বিন্দুমাত্র বিচলিত ভাব নেই। “আপনি জানেন আমি কীভাবে মেং হানের আসল পরিচয় বুঝেছিলাম? বাবা, হেং-ই ফান্ডের সঙ্গে বাজি ধরার কথা আমি অনেক আগেই জানতাম। শুরুতে আপনি বলেছিলেন গু ইউঝে-র সঙ্গে আমার বিয়ের ইচ্ছা পূরণ করবেন, কিন্তু আসলে... ওটা আপনারই ইচ্ছা ছিল, তাই না? গু ইউঝে-কে ঘুঁটি হিসেবে ব্যবহার করে গুয়াংনিংয়ের পতাকা ওড়ানো, আর ইউয়ানশি বড় হলে তার হাতে এই বিশাল সাম্রাজ্য তুলে দেওয়া!”

“রুওনিং!” শেন জুয়াংয়ের হাত কেঁপে উঠল। তিনি অফিসের চেয়ারে বসে নিজের জন্য এক কাপ গরম চা ঢাললেন। “রুওনিং, তুমি বড় হয়ে গেছ... যখন তুমি এতোটুকু ছিলে, তখন বাবার কাঁধে চড়তে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতে।” তিনি হাত দিয়ে সেই উচ্চতা বুঝিয়ে দিয়ে স্নেহের হাসিতে মুখ ভরিয়ে তুললেন।

“বাবা...” শেন জুয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রুওনিং দেখল, তার মাথার দুপাশে আবার সাদা চুল উঁকি দিচ্ছে। অথচ তিনি প্রতি দুই মাস অন্তর চুলে রঙ করেন। কোম্পানির জন্য এতো পরিশ্রম, পরিবারের এতো দায়িত্ব... শেন রুওনিংয়ের বুকটা টনটন করে উঠল।

“তোমাকে আর গু ইউঝে-কে মিলিয়ে দিতে চেয়েছিলাম কারণ তুমি ওকে ভালোবাসতে। যখন তুমি ছোট ছিলে, তখনই বুঝতে পারতাম তুমি ওকে পছন্দ করতে। তুমি কি ভেবেছিলে বাবা বুঝত না? হ্যাঁ, আমি গু ইউঝে-র প্রতিভাকে গুরুত্ব দিয়েছি, চেয়েছি সে গুয়াংনিংকে আরও উঁচুতে নিয়ে যাক। কিন্তু আমি, শেন জুয়াং, কখনো নিজের মেয়েকে বিক্রি করব না। রুওনিং, তুমি আমাকে কী মনে করো? আমি যদি সারা পৃথিবীর শত্রুতে পরিণত হই, তবুও তোমাকে আগলে রাখব!”

শেন জুয়াং আবেগপ্রবণ হয়ে কথাগুলো বললেন, শেন রুওনিংয়ের চোখেও জল চলে এল। “তাহলে কেন? কেন আপনি কেটি (KT), শিয়া ই এবং আমার কাছের মানুষদের বিরুদ্ধে লড়ছেন?”

“রুওনিং, আমার আদরের মেয়ে, সারা বিশ্বে কয়জন মেয়ে আছে যারা নিজের প্রতিদ্বন্দ্বীকে সাহায্য করার মতো উদারতা দেখায়? শিয়া ই যদি থাকে, তবে তুমি আর গু ইউঝে-র কী হবে? গু ইউঝে, যে ছেলেটি ছোটবেলা থেকে তোমার স্বপ্নের মানুষ ছিল? সে আমার সবচেয়ে প্রিয় মেয়েটিকে যোগ্য মনে করল না, তার কি মরে যাওয়া উচিত নয়?!”

“বাবা... ভালোবাসা জোর করে পাওয়া যায় না। আমি চেষ্টা করেছি, কোনো লাভ হয়নি। পৃথিবীতে তো আর শুধু ওই একজনই পুরুষ নেই... আপনি যে অন্ধ প্রতিশোধ নিচ্ছেন, এর শেষ কোথায়?” শেন রুওনিংয়ের স্বরে ছিল গভীর বেদনা। চোখের জল গড়িয়ে ঠোঁটে এসে মিশল, স্বাদটা ছিল তেতো।

“তুমি কি ভেবেছ আমার দৃষ্টিভঙ্গি এতোটাই সংকীর্ণ? শিয়া ই গুয়াংনিংয়ের কত বড় ক্ষতি করেছে জানো? অবশ্য তুমি জানো না, তুমি তো উল্টো ওর পক্ষই নিচ্ছ।” শেন জুয়াং উঠে দাঁড়িয়ে টিস্যু দিয়ে রুওনিংয়ের চোখের জল মুছে দিলেন।

“সে কী করেছে?”

“তার পার্টনার বাই ওয়েইকে আমরা গুয়াংনিং থেকে আগেই টার্গেট করেছিলাম। কিন্তু সে কী করল, কে জানে কোথা থেকে খবর পেয়ে গুয়াংনিং আর বাই ওয়েইয়ের চুক্তিটা ভেস্তে দিল।”

“তার নিজের যোগ্যতায় যদি সে গুয়াংনিংকে হারাতে পারে, তবে সেটা তো তার দক্ষতা।”

“সে সময় আমি গু ইউঝে-কে বলেছিলাম, ইয়ুনশান আর বাই ওয়েইকে হাতে নিতে পারলেই গুয়াংনিং কেটি-র সঙ্গে কৌশলগত অংশীদারিত্বে যাবে। কিন্তু ফল কী হলো? ইয়ুনশান হাতছাড়া হলো, আর বাই ওয়েই সরাসরি শিয়া ই-র দলে যোগ দিল। শিয়া ই-র উচ্চাকাঙ্ক্ষা অনেক বড়, সে নিঃশব্দে গুয়াংনিংয়ের দিকেই লক্ষ্য তাক করেছে!” শেন জুয়াংয়ের মনটা তিক্ততায় ভরে গেল, তিনি চায়ের পাতা চিবিয়ে ফেললেন, মুখটা তেতো হয়ে রইল।

“বাবা, আমি মনে করি এগুলো স্রেফ কাকতালীয়।”

“কাকতালীয়? তাহলে সে কেন তোমাকে লক্ষ্য করল? কেন তোমার প্রিয় মানুষটিকে কেড়ে নিল? এই মেয়েটি মোটেও সাধারণ নয়! ওকে এভাবে প্রশ্রয় দিলে গুয়াংনিং কোথায় গিয়ে দাঁড়াবে? আমি মেং হানকে দায়িত্ব দিয়েছিলাম ওকে শায়েস্তা করতে, কিন্তু ভাবিনি এই পিশাচটা এতোটা নিষ্ঠুর হবে যে বেআইনি কাজও করে বসবে!”

“আপনি ওকে কেটি-র সঙ্গে বাজি ধরতে বললেন, শিয়া ই-র ক্ষতি করতে বললেন... বাবা, আপনি এতোটা ভয় পাচ্ছেন কেন? সে তো সাধারণ এক ঘরের মেয়ে। আপনি কি গুয়াংনিংয়ের ওপর এতোটাই আত্মবিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছেন? আমি বুঝি, গুয়াংনিংয়ের কোনো যোগ্য উত্তরাধিকারী নেই, তাই আপনি ইউয়ানশির জন্য পথ তৈরি করতে চাইছেন, তাই না?”

“ইউয়ানশি? আমি তোমার জন্য পথ তৈরি করতে চেয়েছিলাম রুওনিং!” শেন জুয়াং সরাসরি রুওনিংয়ের দিকে তাকালেন। রুওনিং তার কল্পনায় আঁকা সেই নিখুঁত মেয়ে, তিনি কেবল তাকেই সেরাটা দিতে চেয়েছিলেন। “অন্য ধনী পরিবারগুলো ছেলেদের গুরুত্ব দেয়, কিন্তু আমি শুধু মেয়েকে গুরুত্ব দিয়েছি, তোমাকে দিয়েছি!”

“কিন্তু ইউয়ানশি তো...”

“আমি ইউয়ানশিকেও সেরা শিক্ষা দিয়েছি, কিন্তু আমি মনে মনে জানি, সে তোমার মতো নয়। সে কেবল সুখে-শান্তিতে বড় হোক, সেটাই চাই। আর তুমি—তুমিই শেন পরিবারের ভবিষ্যৎ! কিন্তু তুমি বাবাকে ভুল বুঝেছ। তুমি গুয়াংনিংকে জেলখানা আর আমাকে জেলের দারোয়ান ভেবেছ। তোমার সেই প্রখর বুদ্ধি কখনোই গুয়াংনিংয়ের জন্য কাজ করেনি! তোমার মা যখন তোমাকে গর্ভে ধরেছিলেন, তখনই গুয়াংনিং প্রতিষ্ঠিত হয়। ওই ‘নিং’ অংশটি তো তোমারই নাম থেকে নেওয়া।”

শেন জুয়াংয়ের প্রতিটি কথা শেন রুওনিংয়ের হৃদয়ে তীরের মতো বিঁধল। সে কখনো ভাবেনি যে বাবাকে এতোটা ভুল বুঝেছে। “বাবা... আমি এসব কিছুই জানতাম না। এতদিন আমি শুধু সাজসজ্জার পুতুল হয়ে ছিলাম, আমি আপনার এবং গুয়াংনিংয়ের কাছে অপরাধী।”

“মাঝে মাঝে ভাবি, যদি তুমি সহজ-সরল জীবনই চাও, তবে আমি তোমাকে তা দেব। তাই আমি তোমাকে কখনো চাপ দিইনি। আমি বরং আরও কয়েক বছর কষ্ট করি, যাতে তোমাদের কোনো অভাব না হয়।”

“দুঃখিত... বাবা, আপনি কি আমাকে বলতে পারেন আপনার স্বপ্ন কী? আপনি গুয়াংনিংকে কেমন কোম্পানি হিসেবে দেখতে চান?”

শেন জুয়াং কিছুক্ষণ ভাবলেন, তার স্মৃতি ফিরে গেল সেই তরুণ বয়সে। “ছোটবেলায় আমার একটা স্বপ্ন ছিল—আমি একটা বিশাল হোটেল ও রেস্তোরাঁ চেইন গড়ে তুলব, আমার নিজের সাম্রাজ্য। হোটেল ব্যবসাটা মোটামুটি ভালোই দাঁড়িয়েছে, কিন্তু রেস্তোরাঁ ব্যবসায় বারবার ধাক্কা খেয়েছি। আমার মনে হয়, আমার স্বপ্ন হয়তো এখানেই শেষ।”

শেন জুয়াংয়ের চোখের সেই স্বপ্নীল আভা দেখে রুওনিং আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল। এমন বাবাকে সে আগে কখনো দেখেনি। “হোটেল ও রেস্তোরাঁ চেইন... হয়তো আমি এটা সত্যি করতে পারি?”

“রুওনিং, তুমি কী বলছ?”

“আমি বলছি, আমি যদি এটা করতাম, তবে আপনার চেয়ে ভিন্নভাবে করতাম। প্রথমেই আমি মেং হানকে কেটি-র সঙ্গে শত্রুতা বন্ধ করতে বলতাম। কেটি যদি বাজি হেরে যায়, আমরা কম দামে তাদের চ্যানেল আর ব্র্যান্ড কিনে নিতে পারি, কিন্তু এমন একটা খোলস কিনে লাভ কী? কেটি-র ধ্বংস কামনা করার চেয়ে তাদের সঙ্গে ভালোভাবে কাজ করা অনেক ভালো। কেটি যদি সত্যি তালিকাভুক্ত কোম্পানি হয়, তবে আমাদের একজন কৌশলগত অংশীদার বাড়বে, তাতে ক্ষতি কী?”

“অংশীদার?”

“হ্যাঁ। আপনি একজন রাজা, আপনি চান না কেউ আপনার সমকক্ষ হোক। কিন্তু আমার মনে হয়, বর্তমান বাজারে প্রকৃত রাজারা তারাই যারা সবাইকে আপন করে নিতে পারে। আমার পরামর্শ হলো, গুয়াংনিং যেন ইয়ুন শিয়া ফ্যাং-এ বিনিয়োগ করে।”

“তুমি আবার গুয়াংনিংকে শিয়া ই-র কোম্পানিতে বিনিয়োগ করতে বলছ? যে কিনা বারবার আমাদের বাধা দিয়েছে?”

“ইয়ুন শিয়া ফ্যাং মানেই শুধু শিয়া ই নয়, এটি একটি সমৃদ্ধ কনটেন্টযুক্ত রেস্তোরাঁ কোম্পানি। এমন কোম্পানিকে আপনি দমন করতে পারবেন না, কারণ বাজারে এর চাহিদা আছে। আপনি যে বাই ওয়েইকে নিজের করে পেতে চেয়েছিলেন, সে তো ইয়ুন শিয়া ফ্যাংয়ের অংশীদার। তাকে জোর করে তুলে আনার চেয়ে ইয়ুন শিয়া ফ্যাংয়ে বিনিয়োগ করা কি বেশি বুদ্ধিমানের কাজ নয়? আমরা এমন মেধাবীদের আটকে রাখতে পারব না, কিন্তু ইয়ুন শিয়া ফ্যাং তা পারছে।”

“রুওনিং, তুমি কি বলতে চাইছ গুয়াংনিং সরাসরি রেস্তোরাঁ ব্যবসা না করে বিনিয়োগকারী হিসেবে কাজ করবে?”

“ঠিক তাই! মানুষ কেবল নিজের দক্ষতাসম্পন্ন কাজই ভালো করতে পারে, কোম্পানির ক্ষেত্রেও তা-ই। আমাদের টাকা আর লোকবল আছে বলেই আমরা রেস্তোরাঁ ব্যবসায় সফল হব—এমনটা আমি মনে করি না। বরং এই দক্ষ কোম্পানিগুলোতে বিনিয়োগ করে একটি কৌশলগত জোট তৈরি করলেই কি আপনার স্বপ্ন পূরণ হয় না?”

শেন জুয়াং কিছুটা স্তম্ভিত। তার সামনে যে মেয়েটি এতো যুক্তি দিয়ে কথা বলছে, সে কি সত্যিই তার মেয়ে? “রুওনিং, হায়, আমি সত্যিই বুড়িয়ে গেছি!”

“আপনি বুড়ো হননি, আমার হৃদয়ে আপনি সবসময়ই সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ। শুধু আপনার এখন বিশ্রাম প্রয়োজন। আপনি খুব ক্লান্ত, মাকেও আপনার সঙ্গ দরকার।”

শেন জুয়াং চেয়ারে হেলান দিয়ে বসলেন। “হ্যাঁ, অনেক দিন বিশ্রাম নেওয়া হয়নি।”

“বাবা, গুয়াংনিংয়ের দায়িত্ব আমার হাতে তুলে দিন!” শেন রুওনিংয়ের চোখে ছিল দৃঢ় সংকল্প। এই কথাটি বলার জন্য সে তার সমস্ত সাহস সঞ্চয় করেছিল।

শেন জুয়াং রুওনিংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তার ছোটবেলার মুখচ্ছবি যেন ভেসে উঠল। একসময় তো রুওনিং সত্যিই এক তেজস্বী মেয়ে ছিল। মেয়ে অসুখী হবে বা দায়িত্ব নিতে পারবে না—এই ভয়ে তিনি তার জন্য পথ মসৃণ করেছেন। তিনি হয়তো অতিরিক্ত করেছেন, যা আসলে তার হাত-পা বেঁধে ফেলেছিল।

“রুওনিং, আমার মেয়ে, তুমি সত্যিই আমার খাঁচায় বন্দি পাখি নও। তুমি আমার সূর্য! আমাকে একটু পানি দাও তো।”

শেন রুওনিং তার বাবাকে পানি এগিয়ে দিল। তার প্রতিটি চলন ছিল মার্জিত ও সুন্দর, এমনকি তার পোশাকের ছায়াও ছিল মনোরম।

“তোমাকে আমার কয়েকটি শর্ত মানতে হবে।”

“আপনি বলুন।”

“কোনো বাধার সম্মুখীন হলে অবশ্যই বাবাকে জানাবে। ব্যবসার জগত বড়ই বিপজ্জনক, তুমি যেন কোনোভাবে ঠকে না যাও।”

“ঠিক আছে বাবা।”

“যদি কাজ ঠিকমতো না-ও হয়, তবুও হতাশ হবে না। নিজের বেছে নেওয়া পথ শেষ পর্যন্ত ধরে রাখবে।”

“আমি হাল ছাড়ব না।”

“কাজের চাপে ভালোবাসা ভুলো না। আমার এই নিখুঁত মেয়ের এমন কাউকে প্রয়োজন যে তোমাকে ভালোবাসবে, আগলে রাখবে। যদি কোনোদিন বাবা না থাকি, তবে সে যেন আমার মতোই তোমার যত্ন নেয়।”

শেন রুওনিংয়ের চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল। সে বাবার কাঁধে হাত রাখল। “বাবা, আপনি এখনো অনেক তরুণ, এমন অশুভ কথা বলবেন না।”

শেন জুয়াং পরম মমতায় রুওনিংয়ের হাতের ওপর হাত রাখলেন। “আমার জীবনে সবচেয়ে সুখী হওয়ার মতো দুটি কারণ—প্রথমটি গুয়াংনিং ইন্টারন্যাশনাল তৈরি করা, দ্বিতীয়টি তোমার মতো নিখুঁত মেয়ে পাওয়া। রুওনিং, আমার আদরের মেয়ে, গুয়াংনিং আর আমার স্বপ্ন—সবই এখন তোমার!”

“আমি আপনার প্রত্যাশা পূরণ করব! গুয়াংনিং আছে বলেই আমি আছি!”

একটি সোনালী পাখির ডানা ঝাপটানো, স্বপ্নের জগত থেকে বাস্তবতায় পা রাখা।