৭৬তম অধ্যায় সমাধিস্থানে অশরীরী আত্মার স্থানান্তর

雷ড্রাগনের মৃত্যুর পর, উত্তর আকাশ শহর যেন ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে উঠল। অতীতের লি ফেংকে মনে করে লিন রান হাসিতে ফেটে পড়ল; মানুষ হিসেবে সে ছিল না雷ড্রাগনের প্রতিদ্বন্দ্বী, ভূতের রূপেও সে তার প্রতিপক্ষ হতে পারেনি, বরং雷ড্রাগন তাকে জীবন্ত গিলে ফেলেছিল।
কিছু সময় এভাবেই কাটে—পর্বতপ্রমাণ শক্তির সামনে সব চেষ্টা বৃথা, মানুষ যেমন, ভূতও তেমনি।
বিকেলে লিন রান ও লিন ইয়ান—দুজনেরই ক্লাস ছিল না। লিন ইয়ানের জোরাজুরিতে লিন রান আনুষ্ঠানিক পোশাক পরে তার সাথে উত্তর আকাশ শহরের একটি সংগীতানুষ্ঠানে গেল। যদিও এসবের প্রতি লিন রান ছিল সম্পূর্ণ উদাসীন, তবু লিন ইয়ানের ইচ্ছার কাছে সে হার মানল।
আসলে সংগীতানুষ্ঠানে লিন ইয়ানের সাথে বসে লিন রান মন থেকে একটু একটু করে শান্তি অনুভব করতে লাগল। হ্যাঁ, তার মন তখনও চাপে ছিল—কত দিন ধরে সে বিশ্রাম নেয়নি। সে সত্যিই ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
ধীরে ধীরে পিছনের সোফায় গা এলিয়ে, চোখ বন্ধ করে দিল; মৃদু সংগীতের সুরে সে ডুবে গেল।
শীঘ্রই ভায়োলিনের সুর থেমে গেল, উপস্থাপক মঞ্চের মাঝখানে এসে বলল, “এবার আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে উত্তর আকাশ বিশ্ববিদ্যালয়ের সংগীত বিভাগের চতুর্থ বর্ষের ছাত্র, শহরের বিখ্যাত সংগীতজ্ঞ মুরং তিয়ানকে, যিনি আজ আমাদের জন্য তার নিজের লেখা একটি পিয়ানো একক পরিবেশন করবেন।”
মুরং তিয়ান শীতল মুখে মঞ্চে উঠে সকলের উদ্দেশ্যে একটু নমস্কার করল। মুহূর্তেই বজ্রধ্বনির মত করতালি শুরু হয়ে থেমে গেল। আসন নিয়ে সে পিয়ানোতে হাত রাখল, শুরু করল এক মধুর সংগীতের যাত্রা।
লিন রান চোখ বন্ধ করে মুরং তিয়ানের বাজানো সুর অনুভব করছিল। এত অল্প বয়সে সংগীতজ্ঞ হওয়া তার অসাধারণ প্রতিভা ও দক্ষতারই পরিচায়ক।
লিন রান অন্যরকম শান্তি ও স্বস্তি অনুভব করছিল, ঘুমিয়ে পড়ার মত নয়, বরং এক অনন্য আরাম।
“কেমন লাগছে? আমাদের বিভাগের ‘পুরুষ দেবতা’ মুরং তিয়ান কি দারুণ বাজায় না?” হাসতে হাসতে লিন ইয়ান তাকাল লিন রানের দিকে।
“প্রতিভা ও পরিশ্রম—দু’টি তার আছে, সফলতা তার কাছেই আসে।” লিন রান এই মন্তব্য করল। দূরের মুরং তিয়ানের চোখে এক রহস্যময় ছায়া, বোঝা যায় না তা বিষণ্নতা নাকি গোপন আক্ষেপ।
লিন রান ধীরে ধীরে এক অজানা পরিচিতি অনুভব করল, যেন কোথাও দেখা হয়েছে, অথচ কোনো স্মৃতি নেই।
মুরং তিয়ান পিয়ানো বাজাতে বাজাতে লিন রানকে দেখে চোখের দৃষ্টি বদলে নিল, কারণ লিন রান ও লিন ইয়ান বসেছিল সামনের সারিতে। দুজনেই একে অপরকে খেয়াল করল।
মুরং তিয়ান স্পষ্টই জানে লিন রানের পরিচয়, সে হেসে সম্মতি জানাল, এতে লিন রান কিছুটা অবাক হয়ে গেল।
“তোমরা কি চেনো?” লিন ইয়ান তাড়াতাড়ি জিজ্ঞেস করল।
“হয়তো, ঠিক জানি না।” লিন রান কষ্টের হাসি দিল, কীভাবে বোঝাবে বুঝতে পারল না; তার মনে পড়ে না, তবে মনে না পড়ার মানে হয়তো পুরোপুরি ভুল নয়।
অন্যদিকে দোকানে বসে, টিভি দেখতে দেখতে, নুডল খাচ্ছিল ছোটো মিং। হঠাৎ সে নতুন একটি কাজ পেল। “ভেতরে আসুন।” এক হাতে নুডল ধরে, মুখে চুষে, সে দরজা খুলল।
ঘরে ঢোকা লোকটি বয়সে ত্রিশের কাছাকাছি, পরনে আর্মানির শার্ট, চোখে প্রাডার নতুন ফ্রেমের চশমা, তার চোখে ছিল অহংকারের ছায়া; বোঝা যায়, টাকা তার অভাব নেই।

“শুনেছি, তুমি নাকি এ এলাকার নামকরা তাওবাদী? আমি চেন ফেই।” লোকটি ছোটো মিংকে তাচ্ছিল্যের চোখে দেখল, হাত মেলাল না, কথায় স্পষ্ট অনাস্থা—ছোটো মিং পারবে কিনা, সে সন্দিহান।
“কাজের কথা বলো, পারলে চেষ্টা করব।” ছোটো মিং নুডল রেখে মুখ মুছল।
ছোটো মিংয়ের এই ঢিলা ভাব দেখে, চেন ফেইও বাধ্য হয়ে হতাশার ভান করল; সে অনেককেই খুঁজেছে, কেউ সাহস করেনি এই কাজ নিতে।
“তুমি কি কবর স্থানান্তর করতে পারো?” চেন ফেই সরাসরি তার উদ্দেশ্য জানাল।
“কবর স্থানান্তর? এত সাহিত্যিক ভাষা! সরাসরি বললেই তো হয়—কবর সরানো। কেন সরাতে হবে?” ছোটো মিং চেন মিংয়ের শিষ্য, এসব বিষয়ে মোটামুটি জানে, যদিও তার বড় ভাইয়ের মতো নয়।
চেন তাও ফেংশুই গবেষণায় ছিলেন বিশুদ্ধ কর্তৃত্ব; যেমন, গতবারের সেই পরিত্যক্ত নির্মাণস্থল, এক নজরে চিনে নিয়েছিলেন সাত শাপ দুঃখ-ক্লিষ্ট আত্মার ফাঁদ, সত্যিই অসাধারণ।
ছোটো মিং জানে, সাধারণত কবর স্থানান্তর যারা চায়, তারা ধন-সম্পদ বা ভাগ্য চায়; হয়তো তাদের পূর্বপুরুষেরা কোনো উৎকৃষ্ট ফেংশুইয়ের ধনভাগ্য গর্ত খুঁজে, সেখানে মৃত আত্মীয়কে কবর দিয়েছে।
তাদের উত্তরসূরীরা সেই গর্তের কল্যাণে ভাগ্যবান হয়, বড় অর্থ উপার্জন করে; কিন্তু খুব কম লোকই এই কাজ করতে রাজি হয়, কারণ কিছু ফেংশুই ফাঁদ অত্যন্ত অনৈতিক—বিশ্বে কোনো কিছুই বিনা শ্রমে পাওয়া যায় না।
কিছু ফাঁদ আশেপাশের সব কবরের ভাগ্য শুষে নেয়; ফলাফল—নিজের ভাগ্য উজ্জ্বল, অন্যদের দুর্ভাগ্য। এমন অনৈতিক কাজ করলে সাধারণত তাওবাদীদের ওপর প্রতিক্রিয়া আসে, আয়ু কমে যায়।
“ঠিক বলেছ, কবর সরানোই; আমার পূর্বপুরুষরা একটা সাত ইঞ্চি ধনভাগ্য গর্ত খুঁজেছিল, এখন তা অকার্যকর। তোমার ভাবনা আমি বুঝি; তুমি তো জানো সাত ইঞ্চি ধনভাগ্য গর্ত?” লোকটি ছোটো মিংকে পাল্টা প্রশ্ন করল।
ছোটো মিং হেসে বলল, “নিশ্চয়ই জানি; সাত ইঞ্চি ধনভাগ্য গর্ত বিরল হলেও ন্যায্য, অন্যদের ক্ষতি করে না।”
ছোটো মিং জানে, সাত ইঞ্চি ধনভাগ্য গর্ত—নামেই পরিষ্কার, ছোট কবর, শুধু একটা কফিন রাখা যায়; এর প্রভাব শুধু নিজের উত্তরসূরীদের ভাগ্য উন্নত করে, অন্যদের ক্ষতি করে না, বড় গর্তের মতো শক্তিশালী নয়।
এ ধরনের কবর সাধারণত নিজের বাড়ির নিচের জমিতে রাখা হয়, তবেই কার্যকর। কারণ, এর পরিধি খুবই সীমিত—নিজের বাড়ির নিচেই সে শক্তি প্রয়োগ হয়।
“আহা!” ছোটো মিংয়ের উত্তরে লোকটি বুঝল, ছোটো মিং কিছুটা জানে। সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “এখন উত্তর আকাশ শহরে এমন কাজের জন্য লোক পাওয়া কঠিন; বেশিরভাগই প্রতারক, খাওয়াদাওয়া বাকি নেই।”
বোঝা যায়, লোকটি তাওবাদী বিদ্যায় কিছুটা জানে; অন্তত, সত্য-মিথ্যা বুঝতে পারে। শুরুতে সে শুধু পরীক্ষার মানসিকতায় এসেছিল, ভাবেনি ছোটো মিং আসল জানে; তাই তার কথার ঝাঁপি খুলে গেল।
“ভেতরে শুয়ে থাকা লোকটি আমার বাবার ভাই, অর্থাৎ আমার কাকা; মারা গেছে ত্রিশ বছর আগে, বয়স ছিল চল্লিশ, তখন আমার বাবা ত্রিশের, তখনও বিয়ে করেনি, আমার কথাও ছিল না।”
“প্রভাব কেমন ছিল?” ছোটো মিং কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল; এই ফাঁদ সত্যিই খুঁজে পাওয়া কঠিন, বড় গর্তের চেয়েও বেশি ধৈর্য ও দক্ষতা লাগে, কেউ কেউ দশ বছর খুঁজে পায় না।
“এই চল্লিশ বছরে, আমার বাবা রাস্তার পাশে নুডল বিক্রেতা থেকে এখন রেস্তোরাঁর মালিক হয়েছে; বাবার মৃত্যুর পর আমি সহজেই কোম্পানি হাতে নিয়েছি, আরও বড় করেছি।” লোকটি বিন্দুমাত্র গোপন করেনি, সব জানাল ছোটো মিংকে।

“তাই তো, তাহলে এই গর্তের প্রভাব মাত্র ত্রিশ বছর?” যদিও লিন রানের তুলনায় লোকটি অনেকটা ‘গ্রাম্য’—অতিরিক্ত অর্থের প্রদর্শন, তবু গর্তের প্রভাব অস্বীকার করা যায় না।
“ঠিক আছে।” ছোটো মিং মাথা নড়াল, “আমি চেষ্টা করতে আগ্রহী, তবে জানিয়ে রাখি, গর্ত খোঁজার কাজ আমার নয়।”
ছোটো মিংয়ের রাজি হওয়ার মুহূর্তে চেন ফেই হাসল, “এটা নিয়ে তুমি ভাববে না; আমার বাবা মারা যাওয়ার পাঁচ বছর আগে গর্ত খুঁজে পেয়েছিল, আমাকে জমি কিনতে বলেছিল, বাড়ি বানাতে, নিচে কবরের জায়গা রাখতে।”
“এত ভাবনা-চিন্তা!” ছোটো মিং ইশারায় হাতের আঙুলে অর্থের ইঙ্গিত করল।
লোকটি ছোটো মিংয়ের সম্মতি দেখে খুশিতে ভেসে গেল, সরাসরি বিশ হাজার টাকার চেক বের করল, “এটা অগ্রিম, তুমি আমার সৌভাগ্যবান, কাজ হলে আরও এক লক্ষ দিই, খুশি?”
“এক লক্ষ যথেষ্ট। ঠিকানা দাও, সব প্রস্তুত হলে ডাকবে, আমি আসব।” ছোটো মিং নিজের উত্তেজনা কষ্টে চেপে রাখল—এত টাকা জীবনে দেখেনি।
“ঠিক আছে!” লোকটি উচ্ছ্বসিত, দশ দিন ধরে খুঁজে হতাশ; হঠাৎ পাওয়া, সে আনন্দে অস্থির, তাড়াতাড়ি চলে গেল।
লোকটির বিদায়ে ছোটো মিং নিজেকে আর ধরে রাখতে পারল না, খুশিতে লাফালাফি, সোফায় ঝাঁপিয়ে, পা ছড়িয়ে নাচল, “ওয়াও! এক লক্ষ, মা, আমি ধনী হলাম! গাড়ি কিনব না বাড়ি? না ব্যাংকে রাখব?”
এক রাতেই ধনী হওয়ার স্বপ্নে ছোটো মিং নাচতে লাগল, সোফায় লাফালাফি, “ওহে, আমি লক্ষপতি, ওহে!”
লিন ইয়ানকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে লিন রান ছোটো মিংয়ের দোকানে এল, ছোটো মিংয়ের হাস্যকর উচ্ছ্বাস দেখে, লিন রান মাথায় ঘাম ঝরল, “তুই কি ভুল ওষুধ খেয়েছিস?”
“তুই বুঝবি না, জীবনের শীর্ষে পৌঁছানোর আগের আনন্দ!” ছোটো মিং যুদ্ধের ভঙ্গি করল; লিন রানের চোখে এটা নিছক বোকামি।
“তুই কি লটারি জিতেছিস?”
“মজা করিস না, আমি সেই ধরনের নই। একটা কাজ পেয়েছি; তোর সাহায্য লাগবে, দশ হাজার নগদ দেব, কেমন?”
“দশ হাজার?” লিন রান ভ্রু কুঁচকে ছোটো মিংয়ের দিকে তাকাল, “স刚刚 তো বলছিলি লক্ষপতি? আমাকে দশ হাজার? ব্যাপারটা কী!”
“এইসব খুঁটিনাটি নিয়ে মাথা ঘামাস না।” ছোটো মিং হাসল, দ্রুত প্রসঙ্গ ঘুরাতে চাইল।
“এই কাজটা সহজ—শুধু কবর স্থানান্তর।”