১১৫, অবশেষে চুম্বকীয় ড্রাম দ্বীপে পৌঁছানো

আগেই রাগান্বিত ল্যান ই, তার ওপর আবার এই বিষফোঁড়া স্বরূপ ওয়াপলকে সামনে দেখে মুহূর্তের মধ্যে তাকে ‘খতম করার’ তালিকায় ফেলে দিলেন।

ঠাণ্ডা চোখে তার দিকে তাকিয়ে ল্যান ই যখনই আক্রমণের জন্য ঝাঁপিয়ে পড়তে যাবেন, ঠিক তখনই মেরী জাহাজটি হঠাৎ জোরে ব্রেক কষল। কোনো প্রস্তুতি না থাকায় ল্যান ই সজোরে জাহাজের বাইরে ছিটকে পড়লেন। ভ্রু কুঁচকে ল্যান ই শূন্যে ভেসে জাহাজের সামনের দিকে তাকালেন। উত্তাল সমুদ্রের নিচে কালো ছায়ার সারি। যেন মৃত্যুফাঁদ পেতে অপেক্ষা করছে, যে কোনো অনুপ্রবেশকারীকে ছিঁড়ে ফেলার জন্য।

এগুলো ডুবোচরের সারি।

সমুদ্রের তীব্র স্রোত মেরী জাহাজটিকে দ্রুত ঠেলে নিয়ে যাচ্ছে, জাহাজের কাঠামো বারবার কাঁপছে। বুঝতে অসুবিধা হলো না যে জাহাজের নিচে ডুবোচরে ধাক্কা লাগছে। যদি সময়মতো এই ডুবোচর থেকে বের হওয়া না যায়, তবে মেরী জাহাজটি তছনছ হয়ে শেষ পর্যন্ত সমুদ্রের অতলে তলিয়ে যাবে।

নিরুপায় হয়ে ল্যান ই ওয়াপলকে পালিয়ে যাওয়ার সুযোগ দিতে বাধ্য হলেন। বিষফোঁড়া পরে দূর করা যাবে, কিন্তু জাহাজ বাঁচানোর কোনো দ্বিতীয় সুযোগ নেই। স্রোতে ধুঁকতে থাকা সানজি ও জোরোকে টেনে জাহাজে তুললেন তিনি। উসোপ ও ভিভিকে জাহাজ নিয়ন্ত্রণের নির্দেশ দিয়ে নিজে ন্যামিকে কোলে নিয়ে জাহাজের পেছনের দিকে সরে গেলেন। মহাকর্ষীয় রজ্জুর সাহায্যে তিনি জাহাজটিকে টেনে গতি কমানোর চেষ্টা করতে লাগলেন।

এই মুহূর্তে ন্যামি এতটাই দুর্বল যে তাকে সামান্য আঘাতও সহ্য করার মতো অবস্থা নেই। ল্যান ই-এর নিজের কাছে রাখাটাই সবচেয়ে নিরাপদ, কারণ জাহাজে এখন তাকে দেখাশোনা করার মতো কেউ নেই। অসাবধানতায় যদি সে বিছানা থেকে পড়ে গিয়ে কোনো আঘাত পায়, তবে পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে উঠবে। যদিও সানজি ঈর্ষায় জ্বলছিল, তবুও সে ল্যান ই-কে ন্যামিকে নামিয়ে রাখার কথা বলতে পারল না। কোনটি বেশি জরুরি, তা সে ভালোভাবেই বোঝে।

একজনকে নিয়ে একটি জাহাজ টেনে নেওয়া অত্যন্ত শ্রমসাধ্য কাজ। ল্যান ই-এর জীবনশক্তি প্রতি সেকেন্ডে ৫০ পয়েন্ট হারে দ্রুত কমতে লাগল। ভাগ্য ভালো যে ডুবোচরের সারিটি খুব বেশি বড় ছিল না, দ্রুতই মেরী জাহাজটি সেখান থেকে বেরিয়ে এল।

নিরাপদ নিশ্চিত হওয়ার পর মেরী জাহাজটি নোঙর ফেলে বিশ্রাম নিল। জোরো এবং অন্যরা ন্যামির ঘরে ভিড় করল। ‘আলোর সুরক্ষা তলোয়ার’ দ্বারা অবরুদ্ধ ন্যামিকে দেখে তাদের মনে গভীর উদ্বেগের সৃষ্টি হলো। তাকে যে কোনো দিক থেকেই খুব খারাপ দেখাচ্ছিল। ল্যান ই তাদের জানালেন যে ন্যামির অসুস্থতা বেড়েছে, কিন্তু লফি যে জ্বর কমানোর ওষুধগুলো খেয়ে ফেলেছে, সে কথা তিনি চেপে গেলেন।

ভবিষ্যতে ল্যান ই যেখানেই যান না কেন, লফি সবসময়ই গোল্ডেন মেরীর ক্যাপ্টেন থাকবে। ভবিষ্যতে জোরো যেমন বলেছিল, ক্যাপ্টেন হিসেবে তার মর্যাদা রক্ষা করা প্রয়োজন, এই কলঙ্ক তার গায়ে লাগানো যাবে না। তাছাড়া, ল্যান ই-এর মনে হচ্ছিল বিষয়টি স্বাভাবিক নয়। জ্বরের মাধ্যমে শরীর সাধারণত ভাইরাস ধ্বংস করে, কিন্তু সাধারণ ভাইরাসে তাপমাত্রা ৪৬ ডিগ্রিতে পৌঁছানো অসম্ভব। ন্যামি যে ভাইরাসে আক্রান্ত হয়েছে, তা সাধারণ কোনো ভাইরাস নয়!

ল্যান ই-এর ব্যাখ্যা সবাই মেনে নিল—যদিও মনে মনে কেউ পুরোপুরি সন্তুষ্ট ছিল না। লফি ন্যামির রুমেই অচেতন হয়ে পড়েছিল এবং তাকে ডাকার পরও সাড়া পাওয়া যাচ্ছিল না। যে কেউ বুঝতে পারছিল, এখানে কোনো রহস্য আছে। অস্বাভাবিক কিছু ঘটলে তার পেছনে কোনো কারণ অবশ্যই থাকে। তবে যেহেতু ল্যান ই কিছু বলতে চাইছিলেন না, তাই তারা আর পীড়াপীড়ি করল না। শেষ পর্যন্ত, এটি নিশ্চয়ই ভালো কিছু নয়।

কিছুক্ষণ কেবিনে অপেক্ষা করার পর, কোনো তথ্য না পেয়ে তারা লফিকে টেনে বাইরে নিয়ে গেল। জাহাজ চালানোর জন্য লোক প্রয়োজন, আর ন্যামিকে ল্যান ই-ই ভালো দেখভাল করতে পারবেন। নিজের কার্ডের ক্ষমতা সম্পর্কে তার চেয়ে ভালো কেউ জানে না। অন্য কেউ থাকলে শুধু ঝামেলাই বাড়ত। লফি যাতে আর কোনো কাণ্ড না ঘটায়, সেজন্য ল্যান ই খাবার পর্যন্ত আনতে বাইরে গেলেন না। সব খাবার সানজি কেবিনে পৌঁছে দিত।

এইভাবে তিনটি শান্ত দিন পার হয়ে গেল। এই তিন দিনে ল্যান ই একবারও ডুয়েল মাঠে যাননি, ন্যামির পাশে বসে ধ্যানমগ্ন সাধুর মতো স্থির হয়ে রইলেন। লফির ঘুম ভাঙার পরই এই নিস্তব্ধতা কাটল। জ্বর কমানোর ওষুধ খুব বেশি ছিল না, বড়জোর তিন-চারবারের ডোজ। তিন দিন পর তার জেগে ওঠাই স্বাভাবিক ছিল।

জেগে উঠেই লফি চিৎকার করে উঠল যে সে ১৫ টন খাবার (দিনে পাঁচবার) খেতে পারেনি, তার অনেক ক্ষতি হয়ে গেছে। এরপরই সে প্রচণ্ড আহার শুরু করল। যেন না খাওয়া অংশটুকু পুষিয়ে না নেওয়া পর্যন্ত সে থামবে না। সে ল্যান ই-কেও কেবিন থেকে বাইরে গিয়ে একটু হাঁটাচলা করতে বলল। ল্যান ই কোনো দ্বিধা ছাড়াই তাকে ঘর থেকে বের করে দিলেন।

সবাই তা দেখে বুঝতে পারল, ন্যামির অসুস্থতা বাড়ার পেছনে লফির হাত আছে। লফির স্বভাব অনুযায়ী, তাকে জিজ্ঞেস করলেও সে মনে করতে পারবে না সে কী করেছে—আর যে ওষুধ সে খেয়ে ফেলেছে, দুঃখিত, সে তো জানেই না ওগুলো কী, তাই সে তা ভুলে গেছে।

“মা মা মা, যদিও জানি না কী হয়েছে, তবে তোমরা যা বলছ তাতে মনে হচ্ছে আমিই ল্যান ই-কে রাগিয়েছি। না, আমার তার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।” লফি উদার স্বভাবের, তার চঞ্চল বহিঃপ্রকাশের আড়ালে সঙ্গীদের জন্য একটি কোমল মন লুকিয়ে আছে। তাই সে না জানলেও ল্যান ই-এর কাছে ক্ষমা চাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

গোল্ডেন মেরী। ন্যামির কেবিন।

চ্যাঁ-চঁ শব্দে কাঠের দরজা বাইরে থেকে খোলা হলো। লফি এক বিশাল ট্রেভর্তি রোস্ট করা মাংস নিয়ে ভেতরে ঢুকল। “হাই, ল্যান ই, আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছি।” লফির কণ্ঠস্বর জোরালো, তবে ন্যামি এখন যে অবস্থায় তাতে জেগে ওঠার ভয় নেই। “হা হা, যদিও আমি জানি না কী করেছি, তবে ন্যামিকে বাঁচানোর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ। এই যে, আমি তোমার জন্য মাংস এনেছি, আমাকে ক্ষমা করে দাও।”

বলা হয়, হাসিমুখের মানুষের ওপর হাত তোলা যায় না। ক্যাপ্টেন হিসেবে লফি যে এত সহজে ক্ষমা চাইল, ল্যান ই-এর আর বেশি কিছু বলার থাকল না—লফির স্বভাব এমনই, সরল ও কপটতাহীন। এমনকি তার দাদা গার্পও তাকে বদলাতে পারেননি, ল্যান ই নিজেকে তেমন শক্তিশালী মনে করেন না। যদিও লফির নির্লজ্জ আচরণের কারণে সে আপাতত ল্যান ই-এর ক্ষমা পেয়ে গেল, তবে তার আগের কর্মের কারণে ল্যান ই তাকে কেবিনে প্রবেশ এবং ন্যামির কাছে আসা নিষিদ্ধ করে দিলেন। লফিও এর গুরুত্ব বুঝে কোনো দ্বিধা ছাড়াই রাজি হলো—যদিও তাকে দেখে বেশ মনমরা মনে হচ্ছিল।

এরপরের সময়টাতে ল্যান ই ন্যামির বিছানার পাশে একজন বৃদ্ধ সন্ন্যাসীর মতো বসে থাকলেন। টানা সতেরো দিন তিনি এক চুলও নড়লেন না, একবারও ডুয়েল মাঠে প্রবেশ করলেন না। কোনো যুদ্ধ না হলেও ল্যান ই-এর শক্তির কোনো ঘাটতি হলো না। সতেরো দিনের চিন্তাভাবনা তার মার্শাল আর্টের সংমিশ্রণকে আরও স্পষ্ট করে তুলল, প্রতিটি চাল তার মস্তিষ্কে নিখুঁতভাবে গেঁথে গেল। এতে তিনি তার জটিল ক্ষমতাগুলোকে কিছুটা হলেও আয়ত্ত করতে পারলেন। দীর্ঘ সময় বিকর্ষণ বলের বলয় ব্যবহারের ফলে তার ইন্দ্রিয় যেন শরীরের সীমাবদ্ধতা ছাড়িয়ে বেরিয়ে আসার উপক্রম হলো। দুর্ভাগ্যবশত, এটা কেবল তার অনুভূতির ব্যাপার ছিল।

সতেরো দিন পর, অর্থাৎ ন্যামিকে অবরুদ্ধ করার বিশতম দিনে, মেরী জাহাজ অবশেষে একটি দ্বীপের দেখা পেল। গ্র্যান্ড লাইনের আবহাওয়া অনুযায়ী দ্বীপগুলোকে বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ ও শীত—এই চারটি মৌলিক ভাগে ভাগ করা হয়। সামনে যে দ্বীপে তারা পৌঁছাতে চলেছে, সেটি একটি শীতকালীন দ্বীপ।

চিহিকো ল্যান ই-এর আগের নির্দেশ অনুযায়ী তীরে পৌঁছানোর আগেই তাকে খবর দিল। এক মূর্তির মতো স্থির ল্যান ই চোখ খুললেন, তার উজ্জ্বল দৃষ্টিতে এক ঝলক তীব্র আলো জ্বলে উঠল। বিশ দিনে এই প্রথম তিনি কেবিনের বাইরে এলেন।

লফি ও অন্যরা ডেকে দাঁড়িয়ে দ্বীপ খুঁজে পাওয়ার আনন্দে চিৎকার করছে। ন্যামি অবশেষে বাঁচার সুযোগ পেল। “হা হা হা, ল্যান ই, তুমি অবশেষে বাইরে এলে।” লফি হাসতে হাসতে বলল, “আর একটু অপেক্ষা করো, আমরা এখনই ডাক্তার খুঁজে পাব, তারপর ন্যামির রোগ সেরে যাবে, হা হা হা!”

ল্যান ই লফির দিকে একবার তাকালেন, কোনো উত্তর দিলেন না। তিনি নিশ্চিত ছিলেন এটি ড্রাম দ্বীপ। ওয়াপলের পলায়নের কথা মনে পড়লে বুঝতে কষ্ট হয় না যে, দ্বীপে এখন কেবল ডক্টর কুরেলহা এবং চপারই ডাক্তার হিসেবে অবশিষ্ট আছেন। লফি ও অন্যদের মতো বোকার মতো ন্যামিকে নিয়ে ছোটাছুটি করার চেয়ে ল্যান ই নিজেই চপারকে নিয়ে আসাটা শ্রেয় মনে করলেন। ন্যামির শরীর আর কোনো ধকল সহ্য করতে পারবে না।

সত্যিই তিনি তাই করলেন। যাওয়ার আগে ল্যান ই সানজিকে বারবার সাবধান করে দিলেন যে, তিনি ডাক্তার নিয়ে না ফেরা পর্যন্ত যেন জাহাজেই থাকে, বিশেষ করে লফিকে ন্যামির কাছে ঘেঁষতে না দেয়। সানজি বুক চাপড়ে বলল, “চিন্তা করো না, ন্যামি-সানের নিরাপত্তার দায়িত্ব আমার!”