অধ্যায় ১৩৫: শিশুর দুষ্টুমিতে নাকাল
গাড়ির সামনের আসনে বসে আছেন ইন জিং-ই এবং পেছনের আসনে ইন মু-তাওকে জড়িয়ে ধরে বসে আছেন ঝুয়াং ফেই-ইয়াং। ঝুয়াং ফেই-ইয়াংকে নিশ্চল দেখে ইন মু-তাও সামনের দিকে একবার তাকিয়ে চুপিচুপি ঝুয়াং ফেই-ইয়াংয়ের পোশাকে টান দিল।
ঝুয়াং ফেই-ইয়াং নিচু হয়ে তাকাতেই শুনতে পেল, ইন মু-তাও বলছে, "তাওতাওয়ের জায়গা তো পেছনে, মা সামনে গিয়ে বাবার কাছে বসো, তাহলেই তো ছোট ভাই হবে।"
ঝুয়াং ফেই-ইয়াংয়ের মাথায় যেন আকাশ ভেঙে পড়ল! এসব অদ্ভুত সব কথা ও কোথা থেকে শিখল!
ঝুয়াং ফেই-ইয়াং তখনো ইন জিং-ইয়ের ওপর রেগে ছিল। তার মনে হচ্ছিল, ইন জিং-ইয়ের অবহেলার কারণেই মু-তাওয়ের জামাটা এমন ভিজে গেছে। সে সামনের দিকে একবার তাকিয়ে নিচু স্বরে বুঝিয়ে বলল, "তাওতাও, আমি তোমার বাবার সাথে ছোট ভাই আনতে পারব না।"
"কেন?"
ইন মু-তাওয়ের এই প্রশ্নে সামনের সিটে বসে থাকা ইন জিং-ই স্টিয়ারিং হুইলটা শক্ত করে চেপে ধরল, মনে হলো সে তাদের কথাগুলো খুব মনোযোগ দিয়ে শুনছে।
ঝুয়াং ফেই-ইয়াং কোনো উত্তর না দিয়ে নিজের ঠোঁট কামড়ে কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর বলল, "তাছাড়া, ছোট ভাই তো আর এভাবে আসে না..."
ছোট বাচ্চাদের সাথে সে আগে কখনো সেভাবে সময় কাটায়নি, তাই জানত না যে এই দুটো প্রশ্নের উত্তর দিতে গিয়ে আরও কত নতুন প্রশ্নের জন্ম হবে। কথা শেষ হতেই মু-তাও তাকে ঘিরে ধরে কারণ জানতে চাইল, যতক্ষণ না...
"ইন মু-তাও, তুমি গাড়িতে বসে আছ।"
ইন জিং-ইয়ের কিছুটা গম্ভীর কণ্ঠস্বর শুনে ইন মু-তাও তৎক্ষণাৎ শান্ত হয়ে বসে পড়ল। ঝুয়াং ফেই-ইয়াং লক্ষ করল, ইন মু-তাও তার বাবাকে বেশ ভয় পায়, আবার খুব ভালোবাসেও।
গাড়ি থেকে নামার পর ঝুয়াং ফেই-ইয়াং যখন ইন মু-তাওয়ের সাথে নামতে যাবে, তখনই ইন জিং-ই তার শরীরে নিজের উষ্ণতা মাখা একটি বড় কোট জড়িয়ে দিল। কোটটি যেন তার শরীর ও মনকে শান্ত করে দিল।
"বাইরে ঠান্ডা, এটা পরে নাও।" ইন জিং-ইয়ের কথা শুনে সে থেমে গেল।
ঝুয়াং ফেই-ইয়াংয়ের নিজের পোশাক তখন ইন মু-তাওয়ের পরনে। তাই গাড়ি থেকে নামার পর কিছুটা ঠান্ডা অনুভব করছিল সে, যদিও নিজে সেটা খেয়াল করেনি।
"হা হা!"
ইন মু-তাও পেছন ফিরে ঝুয়াং ফেই-ইয়াংকে সেই বড় কোট পরা অবস্থায় দেখে হেসে কুটিপাটি হলো। কোটটা এত বড় ছিল যে তার পায়ের গোড়ালি পর্যন্ত ঝুলছিল, অনেকটা ঝাড়ুদার গাউনের মতো। সে হাসতে হাসতে চোখ ছোট করে ফেলল।
"মা, তোমাকে বাবার বড় কোটে খুব মজার দেখাচ্ছে! ঠিক যেন আমি মায়ের কাপড় পরেছি।"
বাচ্চাটির সরল কথা। ঝুয়াং ফেই-ইয়াং জানত, তার এই হাসিতে কোনো উপহাস নেই। তার হাসিতে সংক্রমিত হয়ে সে নিজেও হেসে ফেলল এবং মু-তাওয়ের মতো করে দুলতে দুলতে হাঁটতে লাগল।
সামনের সেই বড় আর ছোট মানুষটিকে হাঁটতে দেখে পেছনে ব্যাগ হাতে থাকা ইন জিং-ইয়ের মনে এক অদ্ভুত আবেশ খেলে গেল।
"ধন্যবাদ," লিফটের ভেতরে ঢুকে ঝুয়াং ফেই-ইয়াং ইন জিং-ইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।
"হুম।" ইন জিং-ই শুধু একটি শব্দেই উত্তর দিল, যেন কথা খরচ করতে সে নারাজ। ঝুয়াং ফেই-ইয়াংও আর কিছু বলার ভাষা খুঁজে পেল না, তাই চুপ করে রইল।
ইন মু-তাও বেশ ভোজনরসিক। লিফটের ভেতরেও সে বাড়ির দই, ফলমূল আর চিংড়ির চিপসের কথা বলতে ভুলল না।
আবারও জিং-তেং ওয়ানে ফিরে আসাটা ঝুয়াং ফেই-ইয়াংয়ের কল্পনার অতীত ছিল। ঘরের নকশা বদলায়নি, সে যে পর্দাগুলো লাগিয়েছিল সেগুলোও একই আছে, এমনকি একঘেয়েমি কাটাতে অনলাইনে কেনা ছোট বালিশগুলোও সোফায় আগের মতোই সাজানো আছে।
পরিবর্তন শুধু একটাই—ঘরটা এখন ছোটদের খেলনায় ভরা। চারপাশে পুতুল, বার্বি, গল্পের বই আর খেলনা ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে।
পুরো ঘরে ইন মু-তাওয়ের অস্তিত্ব মিশে আছে। ইন জিং-ইয়ের উপস্থিতি খুব বেশি না থাকলেও, তার নিজস্ব একটা ছাপ সব জায়গাতেই স্পষ্ট। সে বরাবরই খুব গোছানো এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে অটল।
"মা, চলো গোসল করি!"
ঝুয়াং ফেই-ইয়াং যখন পুরনো কথা ভাবছিল, তখন ইন মু-তাও তার মোটা পোশাক পরে গোসলের জন্য বায়না ধরল। ঝুয়াং ফেই-ইয়াং রাজি ছিল না, কিন্তু বাচ্চার পিড়াপিড়িতে শেষ পর্যন্ত হার মানল।
"তাওতাও, একা গিয়ে গোসল করো!" ঘর থেকে বের হতে হতে ইন জিং-ই ধমকের সুরে বলল। মু-তাও মুখ ভার করে ফিরে যেতেই ঝুয়াং ফেই-ইয়াং তাকে ধরে ফেলল।
"ঠিক আছে, রাগ করো না। আমি তোমার সাথে যাচ্ছি।"
আগে ঝুয়াং ফেই-ইয়াং চেয়েছিল বাচ্চার শিক্ষা নিয়ে ইন জিং-ইয়ের সাথে খোলাখুলি কথা বলবে, কিন্তু এখন তার ভেতরের অপরাধবোধ তাকে এমনভাবে গ্রাস করেছে যে, বাচ্চার যেকোনো আবদারই সে রাখতে প্রস্তুত।
বড় বাথটাবে দুজনে মিলে গোসল করা খুব একটা কঠিন ছিল না। মু-তাও ছোট মাছ আর হাঁসের খেলনা নিয়ে পানিতে দারুণ আনন্দ করছিল। ঝুয়াং ফেই-ইয়াং তাকে আদর করে মুছে কোলে নিল। তার মনে হলো, জীবনে আর কোনো অপূর্ণতা নেই।
বাইরে তখন ইন জিং-ই গোসল সেরে বের হতেই ওয়েন বো-র ফোন পেল। ওয়েন বো যেন ইন জিং-ইয়ের পরিস্থিতির ওপর ব্যঙ্গ করে তাকে "একা পড়ে থাকা শিশু" বলে সম্বোধন করল।
"কী হয়েছে?" এত রাতে ফোন পেয়ে তার মেজাজ ভালো ছিল না। "মাত্র বাড়ি ফিরলাম, ঘুমানোর প্রস্তুতি নিচ্ছি!"
"এত তাড়াতাড়ি?" ওয়েন বো অবাক হলো।
ইন জিং-ই কিছু বলার আগেই ওয়েন বো টিপ্পনী কাটল, "ঝুয়াং ফেই-ইয়াং তো তোমার ওখানে গেছে। আমি ভেবেছিলাম তুমি রোমান্টিক সময় কাটাচ্ছ! দুঃখিত ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য!"
"বের হয়ে যা এখান থেকে!"
কথাটা ঠিক তার মনের ক্ষতস্থানে আঘাত করল। ইন জিং-ই ভ্রু কুঁচকে দ্রুত ফোন রেখে দিল।
ফোন রাখার সাথে সাথেই একটি খুদে বার্তা এল—"নিজের মেয়েকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করছ! বাহ, তোমার সাহসের তারিফ করতে হয়!"
ইন জিং-ই ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে ফোন থেকে মেসেজটি মুছে ফেলল।
বারান্দা থেকে ফেরার পথে তার মনে হলো ঝুয়াং ফেই-ইয়াংয়ের কাপড় ধোয়ার মেশিনে আছে, নিশ্চয়ই পরার মতো কিছু নেই। সে ড্রেসিং রুমে গিয়ে তার জন্য একটি বাথরোব নিয়ে গেল।
ঝুয়াং ফেই-ইয়াং ভেতরে কী পরবে তা নিয়ে চিন্তিত ছিল। হঠাৎ দরজায় টোকা পড়তেই সে চমকে উঠল।
"বাবা এসেছে!" ইন মু-তাও পোশাক পরে দরজা খুলতে গেল, কিন্তু ঝুয়াং ফেই-ইয়াং তাকে টেনে ধরল।
"না, মা এখনো কাপড় পরেনি!"
"ওহ!" ইন মু-তাও মাথা নেড়ে আবার বাঁকা চোখে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "তাহলে কী হবে? মায়ের তো পরার কাপড় নেই।"
"গোসল শেষ?" ইন জিং-ই ঝুয়াং ফেই-ইয়াংয়ের অস্বস্তি বুঝতে পেরে বলল, "আমি তোমার কাপড় দিতে এসেছি। আমার মনে হয় তোমার আগের কাপড়গুলো ভেজা, তাই পরতে পারবে না। তুমি দরজাটা একটু ফাঁক করো, আমি কাপড়গুলো ভেতরে দিয়ে দিচ্ছি, তুমি নিয়ে নাও।"
"মা!" মু-তাও দ্বিধা নিয়ে ঝুয়াং ফেই-ইয়াংয়ের দিকে তাকাল।
ঝুয়াং ফেই-ইয়াং নিচু স্বরে বলল, "তুমি গিয়ে নিয়ে এসো না? আমি ভেতরে অপেক্ষা করছি।"
"না!"
"কেন?"
"কারণ আমি তো বাচ্চা!"
বাচ্চা বলে কি কাপড় নিতে পারবে না? ঝুয়াং ফেই-ইয়াং যুক্তি দেখাতে চাইল কিন্তু হাতে সময় নেই। দরজার কাছে যেতেই ইন মু-তাও সুযোগ বুঝে দ্রুত দরজার ফাঁক দিয়ে বেরিয়ে গেল।
"তাও..."
মু-তাও বেরিয়ে যেতেই দরজাটা কিছুটা বড় ফাঁক হয়ে গেল। গায়ে শুধু তোয়ালে জড়ানো ঝুয়াং ফেই-ইয়াং সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ইন জিং-ইয়ের দিকে তাকিয়ে পাথরের মতো জমে গেল।
এক সেকেন্ড পর সম্বিৎ ফিরে পেয়ে সে দ্রুত দরজা আটকে দিল। তার মুখটা রাগে ও লজ্জায় একেবারে লাল হয়ে উঠল। ইন মু-তাও এটা জেনেশুনেই করেছে! একদম উদ্দেশ্যপ্রণোদিত!
অথচ সে যে তাকে জ্বালাচ্ছে তা জেনেও ঝুয়াং ফেই-ইয়াংয়ের কেন জানি রাগ হচ্ছে না, তার নিজেরই বোধহয় কোনো সমস্যা হয়েছে!
তার সুঠাম দেহ, সরু কোমর আর গোলাপী আভার ত্বক... ইন জিং-ইয়ের গলাটা যেন হঠাৎ শুকিয়ে এল। সে নিজেকে সামলে নিয়ে বলল, "তুমি বেরিয়ে এসো, কাপড়গুলো দরজার বাইরে রেখেছি। তুমি পরে নিও, আমি কথা দিচ্ছি কেউ বিরক্ত করবে না।"