অধ্যায় ৮৮: এটি কীভাবে ব্যাখ্যা করা যায়

“কিছু না!”
ইন চিং ই বলে, ঢাকনাটা লাগিয়ে দিল এবং একরকম অর্থপূর্ণ হাসি দিল, “যেহেতু এটা দিদিমার ভালোবাসার নিদর্শন, আমাদেরও গুরুত্ব সহকারে নিতে হবে। একটু পর এটা মিষ্টান্ন হিসেবে রাখব।”
ঝুয়াং ফেইয়াং ওকে রহস্যময় মনে হলো, সে চলে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু কেউ বলল, “থেমে যাও! আমরা তো প্রায় শেষ করেই ফেলেছি!”
শেষ হলে হল, তার কী আসে যায়?
ঝুয়াং ফেইয়াং মনে মনে ভাবল, কিন্তু মুখ ফুটে বলতে সাহস করল না। নিস্পৃহভাবে সোফায় বসে ম্যাগাজিন দেখল, জানালার বাইরে তাকিয়ে দূরের বাড়িগুলোর দিকে চেয়ে থাকল। নীচু বাড়িগুলো তার মনে প্রশান্তি এনে দিল, মনটা যেন স্বচ্ছজল।
“কী দেখছ?”
হঠাৎ ইন চিং ই-র কণ্ঠ ভেসে এলো, ঝুয়াং ফেইয়াং চমকে উঠল, অজান্তেই চেঁচিয়ে উঠল এবং সরে যেতে চাইল, কিন্তু কোমরে একটা শক্ত হাত টেনে নিল, ওর চিবুকও এসে ঠেকল তার গায়ে।
“তুমি... তুমি কী করছ? ছেড়ে দাও আমাকে, এটা অফিস!”
ঝুয়াং ফেইয়াং ছটফট করল, ইন চিং ই হালকা হেসে, কোমরে চিমটি কাটল, “এই জায়গাতেই তো আমরা করেছি, এত লজ্জা কিসের?”
...
ওই লজ্জার মুহূর্তটা মনে পড়তেই ঝুয়াং ফেইয়াং ভীষণ অস্বস্তি অনুভব করল, ওকে এক ঘা মেরে ফিসফিস করে বলল, “তোমার এতটা নির্লজ্জ হওয়া কি জরুরি?”
অস্থির হয়ে ঝুয়াং ফেইয়াং ঝুয়াং নুয়ান ফেনকে খুঁজতে গেল, কিন্তু কোথাও পেল না। কবে চলে গেল ও?
“অনেক আগেই চলে গেছে!”
ওর মনে কী চলছে বুঝে, ইন চিং ই ঠাণ্ডা গলায় বলল।
ঝুয়াং ফেইয়াং ঠাট্টামিশ্রিত হাসি দিল, “তোমাদের মত অদ্ভুত অঙ্গীকারহীন জুটি আমি দেখিনি; আমি এখানে থাকা সত্ত্বেও তোমরা আমাদের একা রেখে গেলে!”
ইন চিং ইও রহস্যময় হাসি দিয়ে বলল, “ও কি তোমার বোন নয়? তোমার মতো উদার হলে খারাপ কী?”
ঝুয়াং ফেইয়াং থমকে গেল, বুঝল না ও প্রশংসা করছে নাকি বিদ্রুপ!
তবু সে জানত, যদি এই মানুষটা তার প্রতি সামান্যও আন্তরিকতা দেখাত, তার প্রতি একটু করুণাও থাকত, সে কখনোই ওকে অন্য নারীর সঙ্গে এমন ছেলেখেলা করতে দিত না। দুর্ভাগ্য...
ওর প্রতি বিন্দুমাত্র অনুভূতি নেই!
ঝুয়াং ফেইয়াং মনে মনে তিক্ত হাসল, এমন সময় কোমরের কাছে আলতো চুমু, শরীর শিহরিত হলো, নিজেকে কঠিনভাবে নিয়ন্ত্রণ করল, কঠোর স্বরে বলল,
“ইন চিং ই! এবার যথেষ্ট হয়েছে, তুমি এখনো অফিসে!”
“তুমি যে জিনিসটা এনে দিয়েছো, সেটা তো এই জন্য নয়? এখন কেন অভিনয় করছ?”
ইন চিং ই ঠাট্টা করে ওকে ঘুরিয়ে ধরল, চোখে গা ছমছমে অন্ধকার, ঝুয়াং ফেইয়াং কেঁপে উঠল, জিজ্ঞাসা করল, “কোন জিনিস?”
ইন চিং ই ভ্রু উঁচু করল, “তুমি সত্যিই জানো না, নাকি আমার সামর্থ্য নিয়ে সন্দেহ করছ?”
“কোন সামর্থ্য?”
ঝুয়াং ফেইয়াং গভীরভাবে ভাবল, কিন্তু ওটা নিয়ে কোনো সন্দেহ পেল না।
ইন চিং ই ওর দিকে তাকিয়ে রহস্যময়ভাবে হাসল, কানে গিয়ে আস্তে করে দুইটি শব্দ বলল, সঙ্গে সঙ্গে ঝুয়াং ফেইয়াং লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
“না... না... আমি জানতাম না ওটা কী! চুয়ান সাও আর দিদিমা আমাকে দিয়েছেন, আমি...”
পুরুষের শক্তি বাড়ানোর জন্য! কীভাবে সেটা হবে?
ঝুয়াং ফেইয়াং চাইল মাটির নিচে গিয়ে লুকিয়ে পড়তে! এক নারী যখন পুরুষকে এমন জিনিস দেয়, তার অর্থ কী?
“আমি এখনই ওটা ফেরত নিয়ে যাবো, এখনই!”
ঝুয়াং ফেইয়াং উত্ত্যক্ত হয়ে ডেস্ক থেকে ওটা নিতে গেল, ইন চিং ই সঙ্গে সঙ্গে ওর হাত চেপে ধরল, “বয়স্কদের আন্তরিকতা, এভাবে অপচয় করবে?”
“কিন্তু...”
অপচয় না করলে কী করবে?
ঝুয়াং ফেইয়াং আন্তরিকভাবে বলল, “ইন চিং ই, আমাকে বিশ্বাস করো, আমি তোমার ওপর বিন্দুমাত্র সন্দেহ করিনি! আমি শপথ করছি! দিদিমা আমাকেই দিয়েছেন পাঠাতে, আমি কিছুই জানতাম না...”
একটু হলে দুই হাতে শপথ তুলেই নিত!
ইন চিং ই ওর গাল চেপে ধরল, “আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, কিন্তু...”
ওর টানা টানা স্বরে ঝুয়াং ফেইয়াং শঙ্কিত হয়ে উঠল, ইন চিং ই মৃদু হাসল, “তবু দিদিমার আন্তরিকতাকে অবহেলা করা যায় না, তাই সম্মান জানিয়ে মেনে নেয়াই ভালো, তাই তো?”
“এই!”
ওর কথা শেষ হতেই, ইন চিং ই ওকে জড়িয়ে বিশ্রাম ঘরে নিয়ে গেল, ঝুয়াং ফেইয়াং যতই ছটফট করুক, কোনো লাভ হলো না!
ঝুয়াং ফেইয়াং যখন জেগে উঠল, শহরের রাস্তায় বাতি জ্বলছিল, সময় দেখে অবাক হয়ে গেল—সাতটা পেরিয়ে গেছে।
ইন চিং ই নেই, কেবল একটা পাতলা চাদর গায়ে, জামাকাপড় গুছানো, সে কষ্ট করে উঠে বসল, শরীরের অস্বস্তি ওকে গালাগালি করতে বাধ্য করল।
বিশ্রাম ঘরের দরজা খুলতেই ঝলমলে আলো চোখে লাগল, সে কিছুটা সময়ে মানিয়ে নিতে পারল না।
ডেস্কের পাশে ইন চিং ই দরজার শব্দ শুনে মাথা তুলল, দেখে সে চোখ ঢেকে আছে, চুল এলোমেলো, নরম তুলতুলে চুলে কোমলতা ফুটে উঠেছে, ইন চিং ইর মনও কেমন যেন নরম হয়ে গেল।
“ঘুম থেকে উঠেছো?”
ঝুয়াং ফেইয়াং হাত নামিয়ে দেখল, ও এগিয়ে এলো, সে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, উঠেছি। তুমি কি এখনো ব্যস্ত?”
“প্রায় শেষ। চলবে তো?”
সে ওর মাথায় হাত বুলিয়ে দিল, চোখে অজানা কোমলতা দেখে ঝুয়াং ফেইয়াং থমকে গেল, বুকের ভেতর ধুকপুক করে উঠল, গাল লাল হয়ে গেল, দৃষ্টি এড়িয়ে গেল ওর দিক থেকে।
“দিদিমা, একটু আগে তোমাকে ফোন করেছিল। আমি বলেছিলাম...” ইন চিং ই একটু থেমে ওর মুখের দিকে তাকিয়ে বলল, “বলেছিলাম তুমি খুব ক্লান্ত, ঘুমাচ্ছো!”
“ইন চিং ই!”
ঝুয়াং ফেইয়াং তেতে উঠল!
এখন মাত্র ওই জিনিসটা পাঠিয়েছে, বিকেলে আবার বলল সে খুব ক্লান্ত! এখন বাড়ি গিয়ে কী বলবে?
এবার তো সত্যিই কোনোভাবে বোঝানো যাবে না!
ইন চিং ই ওর চুল ঠিক করে দিয়ে হাসল, “তুমি যেহেতু এত চনমনে, নিশ্চয়ই ভালো বিশ্রাম হয়েছে, রাতে আমরা আবার...”
“না!”
ঝুয়াং ফেইয়াং সাহস করে প্রতিবাদ করল, ইন চিং ই চোখ মুছে হাসল, “এটা তোমার ইচ্ছার ওপর নির্ভর করছে না!”
আমি না চাইলে জোর করবে নাকি? ঝুয়াং ফেইয়াং ভাবল।
বাড়ি ফিরে দিদিমা টেবিলে রাখা টনিক দেখিয়ে দু’জনকে খেতে বললেন। দিনের অভিজ্ঞতা থেকে ভয়ে ঝুয়াং ফেইয়াং দেখল ইন চিং ই খেতে যাচ্ছে, সঙ্গে সঙ্গে ছিনিয়ে নিল।
ইন চিং ই ভ্রু কুঁচকে ওর দিকে তাকাল। সে বলল, “দিদিমা, রাতে এত পুষ্টিকর কিছু খাওয়া কি ঠিক হবে? বরং কাল সকালে...”
“আগামীকালের জন্য আলাদা আছে, আজকেরটাও খেতে হবে!”
দিদিমা হেসে ওর হাত থেকে আবার টনিক নিয়ে নিলেন, “তোমরা দুইজনে এত ব্যস্ত থাকো, একটু পুষ্টি দরকার! এটা তোমারই জন্য!”
ঝুয়াং ফেইয়াং সামনে রাখা ওষুধের দিকে তাকিয়ে মিনতি করল, “দিদিমা, তাহলে বরং রুমে নিয়ে গিয়ে খাই? নিশ্চয়ই শেষ করব!”
“তা কেমন করে হয়? দেখো, কত রাত হয়েছে, চুয়ান সাও থালাবাসন ধোয়ার অপেক্ষায় আছে! ওকে তো বিশ্রাম নিতে দিতে হবে! তোমরা নিয়ে গেলে কে জানে কখন খাবে!”
ঝুয়াং ফেইয়াং চুয়ান সাও-এর দিকে তাকাল, মনে একটু অপরাধবোধ হলো, কিন্তু এই বাদামী রঙের ওষুধি আসলে কী?
“তোমরা কি এত সহজে আমাদের আন্তরিকতা নষ্ট করতে পারো? আমরা সারাদিন ধরে এটা বানিয়েছি, তোমরা কেমন করে...”
প্রায় কান্না কণ্ঠে, ঝুয়াং ফেইয়াং দাঁত চেপে বলল, “দিদিমা, আমরা খাচ্ছি!”
খাওয়া শেষ হলে ঝুয়াং ফেইয়াং অতিথি কক্ষে যেতে চাইল, কিন্তু সেখানে কেবল দুটি কক্ষ—একটি দিদিমার, একটি চুয়ান সাও-এর, তাই বাধ্য হয়েই ইন চিং ই-এর সাথে মূল শয়নকক্ষে যেতে হলো!