অধ্যায় ৮৭ : অদ্ভুত পুষ্টিকর দ্রব্য

“গতরাতে, তোমরা কেমন ছিলে?”
“ভালই তো!”
প্রতিবার বৃদ্ধা যখন তাকান, ঝাং ফেইয়াং-এর মনে অজানা এক অপরাধবোধ আর ভয় কাজ করে। কিন্তু বৃদ্ধা কথা শেষ করে আবারও আশা-ভরা দৃষ্টিতে ওর পেটে তাকালেন।
“মেয়ে, ইদানীং শরীরে কোথাও অসুবিধা হচ্ছে?”
ঝাং ফেইয়াং একটু অবাক হল, “না তো!”
“খাবারের রুচি কেমন?”
ঝাং ফেইয়াং মনে পড়ল, গতকাল দু’বাটি ভাত খেয়েছিল, বলল, “ভালোই তো!”
বৃদ্ধা শুনে মুখে চিন্তার ছাপ ফুটল, “তোমার মাসিক ঠিকঠাক হচ্ছে তো?”
“একদম ঠিকঠাক! এই তো ক’দিন আগেই শেষ হয়েছে!”
বৃদ্ধা এই কথা শুনে চেহারায় চরম হতাশার ছাপ ফেললেন, যেন একটু পরেই কেঁদে ফেলবেন। ঝাং ফেইয়াং হন্তদন্ত হয়ে শান্তনা দিল, “দাদি, কী হয়েছে? কোনো সমস্যা? আপনি কি অসুস্থ? আমি…”
“আমার কিছু হয়নি!”
বৃদ্ধা ওর এবং ওর পেটের দিকে তাকালেন, “কিন্তু তুমি কীভাবে ঠিক থাকো? নাকি ইয়ার সেই ছেলেটা আলসেমি করছে?”
“…”
ঝাং ফেইয়াং নিজে দিকে চেয়ে মুহূর্তেই বুঝে গেলেন বৃদ্ধা কী বলতে চাইছেন, মনে মনে অস্বস্তি জেগে উঠল।
বৃদ্ধাকে দু’দিন দেখাশোনা করা পর্যন্ত ঠিক আছে, কিন্তু তিনি কি সত্যিই চান, ও তাঁর জন্য কোনো নাতি-নাতনি এনে দেবে?
ঝাং ফেইয়াং যত ভাবল, ততই সন্দেহ বেড়ে গেল, সন্ধ্যায় বৃদ্ধাকে ইয়িন বাড়ি পৌঁছে দিয়ে ইয়িন জিং ই-কে সব বলল।
“আমার মনে হয়, কিছু কথা তোমার দাদির সঙ্গে খোলাখুলি বলাই ভালো।毕竟, আমরা তো এমন কোনো সম্পর্কে নেই, আমি আর অভিনয় করতে চাই না!”
“কী হয়েছে?”
কোট রাখছিলেন ইয়িন জিং ই, ভ্রু তুলে বিছানায় বসা ওর দিকে তাকালেন, কাছে এলেন, “দাদি কি তোমার কাছে কিছু চেয়েছেন?”
ঝাং ফেইয়াং ওর দিকে তাকিয়ে বলল, “না, তিনি কিছু চেয়েছেন তা নয়, তিনি বয়স্ক, আমি তাঁকে আর ঠকাতে চাই না। নিজেই অস্বস্তি লাগে!”
“তুমি কি এই প্রথম কাউকে ঠকালে?!”
ইয়িন জিং ই ওর দিকে বিরক্তি প্রকাশ করলেন, ঠান্ডা গলায় বললেন, বাথরুমের দিকে চলে গেলেন।
ঝাং ফেইয়াং বুঝল, এখনও আগের ঘটনাটা ওর মনে আছে, তাড়াতাড়ি বলল, “এটা কি এক কথা? আমি তো ইচ্ছাকৃতভাবে ঠকাইনি, তুমি নিজেই তো কখনও জিজ্ঞেস করোনি, আমি বলিনি!”
মেকআপ এলোমেলো, একে অনিচ্ছাকৃত বলা গেলেও কেউ বিশ্বাস করবে না!
তাই পরের কথাগুলো ও একেবারে আত্মবিশ্বাসহীন কণ্ঠে বলল।
উত্তরে ইয়িন জিং ই দরজা বন্ধ করে দিলেন, ঝাং ফেইয়াং বিছানায় চুপ করে বসে থাকল।
কিছু বিষয়, শুরুই করা উচিত হয়নি!
পরদিন ভোরে বৃদ্ধা আবার এলেন, খুব ভোরে।
“ডিং-ডং! ডিং-ডং!”
বারবার ডোরবেল বেজে উঠল, ঝাং ফেইয়াং গতরাত ধরে বৃদ্ধার কথা ভেবে ঘুমাতে পারেনি, তাই সকালে খুব ক্লান্ত।
“তুমি গিয়ে দরজা খোলো!”
ঝাং ফেইয়াং কোমরে রাখা হাত সরিয়ে, কাছের একটা বালিশ ছুঁড়ে দিল, যা ঠিক ইয়িন জিং ই-র মুখে লাগল।
ইয়িন জিং ই বিরক্তিভরে ওর দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকে ফেলল, প্রায়ই ওর নাকটা চেপে ধরতে যাচ্ছিল, এমন সময় দরজার ঘণ্টা আবার বেজে উঠল।
“দাদি?”
ইয়িন জিং ই দরজা খুলতেই বৃদ্ধাকে দেখে ভ্রু কুঁচকে গেল।
“ইয়ার, মেয়েটা কোথায়?”
বৃদ্ধা ভেতরে উঁকি দিলেন, ইয়িন জিং ই ঘরের দিকে দেখালেন, “ও তো ঘুমাচ্ছে! আপনি ওকে খুঁজছেন?”
“না না, আমি ওকে খুঁজছি না!”
বৃদ্ধা মাথা নাড়লেন, আবার ওকে ঠেলে ভেতরে পাঠালেন, গভীর দৃষ্টিতে বললেন, “তুমি আমার দিকে খেয়াল করো না, ভেতরে যাও, যা করবার করো, আমাকে নিয়ে ভাবো না!”

ইয়িন জিং ই ওর ঠেলায় এগিয়ে যাচ্ছিল, হঠাৎ চেন দে ইং-এর ডাকে থেমে গেল, “মা! এত তাড়াতাড়ি কোথায় যাচ্ছেন? আমাদের জন্য একটু অপেক্ষা করুন!”
তাকিয়ে দেখল, চেন দে ইং আর চুয়ান সাও দুটো বড় ব্যাগ নিয়ে লিফট থেকে বের হচ্ছে, মনে হচ্ছে এখানে থাকতে এসেছে!
“দাদি!”
ঝাং ফেইয়াং গতরাতে ভাবছিল কীভাবে ইয়িন জিং ই-কে বোঝাবে সত্যটা দাদিকে বলতে, কে জানত, ভোরে এত বড় এক চমক পাবে! ওর মাথা ধরে গেল।
“কী হয়েছে? দাদি খেতে পারেন, হাঁটতে পারেন, তোমার সঙ্গে কথা বলে সময় কাটাতে পারেন, খারাপ কী?”
“ভাল! খারাপ কী হবে?”
ঝাং ফেইয়াং অবচেতনে ইয়িন জিং ই-র দিকে তাকাল, ও যেন কিছু বলে। অথচ…
“তাহলে দাদি, আমি আগে কাজে যাই, তোমরা কথা বলো!”
“ইয়িন জিং ই!”
ও চলে যাওয়ার আগেই ঝাং ফেইয়াং ডেকে ঘরের বাইরে এসে বলল,
“তুমি কী করছ? ঠিক করে বললে হয় না?”
“আমি ঠিক করে বলতে পারব না!” ইয়িন জিং ই ভ্রু তুলে ওর দিকে তাকাল, “তুমি তো ব্যাখ্যা করতে পারো, তাহলে নিজেই করো! আমি এসব ভালো পারি না!”
“তুমি পারো না মানে আমি পারি?”
ঝাং ফেইয়াং ভয়ে গলা নিচু করল, “এটা তোমার দাদি, আমার নয়! বোঝানো দরকার হলে, সেটা নাতির দায়িত্ব, আমি কী?”
“নাতবউ!”
ইয়িন জিং ই শান্ত গলায় বলল, ঝাং ফেইয়াং প্রতিবাদ করার আগেই যোগ করল, “অন্তত উনি এখন তা-ই ভাবেন!”
“সব মিলিয়ে, আমি আর মানি না, তুমি না বললে, আমি বলব!” ঝাং ফেইয়াং গভীর শ্বাস নিয়ে আবার জিজ্ঞেস করল, “তোমার দাদির তো কোনো হার্টের রোগ নেই তো?”
ইয়িন জিং ই যেন অবজ্ঞাভরে ওর দিকে তাকাল, “দৌড়াতে পারেন, লাফাতে পারেন, বেশ স্বাস্থ্যবান!”
“তাহলে ভালো!”
ও ভয় পাচ্ছিল, যদি দাদির কোনো হার্টের অসুখ থাকে, সত্যি কথা শুনে অসুস্থ হয়ে পড়েন, বড় অপরাধ হবে!
ও তাড়াতাড়ি ভাবতে লাগল কী করবে, তখনই ইয়িন জিং ই হঠাৎ হাত বাড়ালে ও অবাক হয়ে আটকে দিল।
“কি চাও?”
ইয়িন জিং ই একটু চমকে গিয়ে দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে ওর চুল দেখিয়ে বলল, “তোমার চুল একটু এলোমেলো!”
ঝাং ফেইয়াং হাত বুলিয়ে নিল, বিশেষ কিছু মনে করল না। ইয়িন জিং ই চলে গেলে অনেকক্ষণ মনকে শক্ত করে তারপর ঘরে ঢুকল।
“দাদি!”
“এসেছো!”
বৃদ্ধা তখন চুয়ান সাও-র সঙ্গে কী যেন আলোচনা করছিলেন, ওকে দেখে বললেন, “আজ থেকে দাদি তোমার আর ইয়ার-এর জন্য খাবারের তালিকা বানাবে। ও কাজ নিয়ে ব্যস্ত, তুমিও ক্লান্ত, শরীরের যত্ন দরকার!”
যত্ন?
“চুয়ান সাও আগে পুষ্টিবিদ ছিল, অনেক কিছু জানে, আমার শরীর সবসময় ও-ই সামলায়, দারুণ! এবার ও এখানে থাকবে, আমি বিশ্বাস করি, আমরা সবাই যা চাই, তা পেয়ে যাব!”
যা চাই, তা পেয়ে যাব?
ঝাং ফেইয়াং এই চারটে শব্দ শুনে কেমন জানি শিউরে উঠল, তাড়াতাড়ি বলল, “দাদি, আমরা তো ভালোই খাই, কোনো পরিবর্তনের দরকার নেই!”
“কীভাবে দরকার নেই!” বৃদ্ধা ওর পেটে তাকালেন, “দরকার আছে! তোমার না থাকলেও কারও তো দরকার!”
কথার ইঙ্গিত বুঝে ঝাং ফেইয়াং তাড়াতাড়ি পেট চেপে বলল, “দাদি, আমি আর ইয়িন জিং ই সত্যি এমন কোনো সম্পর্কে নেই, আমাদের…”
“মেয়ে, তুমি কী খেতে চাও? চুয়ান সাও-কে বলি এখনই রান্না করতে!”
“দাদি, আমার কথা শেষ করতে দিন!”
“চুয়ান সাও, গতরাতে বানানো ডায়েট প্ল্যানটা ছেলেবউ-কে দেখিয়ে দাও!”
ছেলেবউ?
ঝাং ফেইয়াং বিস্ময়ে বড় বড় চোখে তাকাল, বাধা দেওয়ার আগেই চুয়ান সাও হাসিমুখে বলল,
“ঠিক আছে! আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব ছেলেবউ আর ছেলের শরীর ঠিক রাখতে, সবাই যেন কাঙ্ক্ষিত ফল পায়!”

ঝাং ফেইয়াং এখনো হতবুদ্ধি, ইয়িন দাদি আবার ওর হাত ধরে নরম গলায় বললেন,
“আমি জানি, তোমরা তরুণদের নিজের পথ আছে। কিন্তু মেয়ে, মনে রেখো, দাদি প্রায় আশি, হাতে সময় কম, দাদি উদ্বিগ্ন, তুমি একটু বুঝো দাদির কথা?”
“…”
প্রায় কেঁদে ফেলবেন, ঝাং ফেইয়াং আর কিছু বলতে পারল না।
দুপুরের খাবার থেকেই ঝাং ফেইয়াং-এর জন্য খাবারের ব্যবস্থা করা হল, শুধু তাই নয়, ইয়িন জিং ই-র অফিসেও খাবার পৌঁছে দিতে হবে, নাম দেওয়া হল “সম্পর্ক গড়ে তোলা”।
“ছেলেবউ, এসে পড়েছি!”
ড্রাইভার ছিলেন ইয়িন দাদির নিজস্ব, ঝাং ফেইয়াং-কে নানহুয়া বিল্ডিং-এর নিচে নামিয়ে দিলেন, ওর একটুও নামতে ইচ্ছে করছিল না!
তবুও উপায় নেই!
খাবারের প্যাকেট হাতে, বাড়িতে দাদি যা বলেছিলেন মনে পড়ল, ঝাং ফেইয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলল, এ আবার কেমন পরিস্থিতি!
শীর্ষ তলায় পৌঁছে, সহকর্মীরা বহুদিন পর ওকে দেখে চমকে উঠল, এমিলির চোখে বিস্ময় ঝলকে উঠল, এই বিস্ময়ের মধ্যেই ঝাং ফেইয়াং ইয়িন জিং ই-র অফিসের দরজা খুলল।
“দিদি! তুমি এখানে!”
ঝাং নুয়ানফেনের হঠাৎ ডাকে ঝাং ফেইয়াং চমকে উঠল, ভুলে গিয়েছিল, ইয়িন জিং ই-র অফিসে ঢুকতে ওকে কখনও দরজায় নক করতে হয় না।
স্মরণে থাকলে নক করে, মনে না থাকলে করে না, আজও ভুলে গেছে!
ঝাং নুয়ানফেন এখনও হুইলচেয়ারে, ইয়িন জিং ই-র মুখোমুখি বসে আছে, দু’জনের মুখেই বিস্ময়ের ছাপ!
ঘরের ভেতর নিস্তব্ধ, ঝাং ফেইয়াং নিজের বিব্রত গলা শুনল, “মানে… কি তোমাদের বিরক্ত করলাম? তাহলে আমি বেরিয়ে যাই!”
বলেই পিছু হটতে গেল, ঝাং নুয়ানফেন বলল,
“দিদি, এসেছো, চলে যাবে কেন? একসঙ্গে খাও!”
ঝাং ফেইয়াং খেয়াল করল, ওদের সামনে টেবিলে তিন পদ আর এক বাটি স্যুপ রাখা, বোঝা গেল, ঝাং নুয়ানফেন ইয়িন জিং ই-র জন্য দুপুরের খাবার এনেছে।
ওর হাতে ধরা খাবারের বাক্সটা হঠাৎ ভারী মনে হল, এখন বলবে কি না, বুঝতে পারল না। ইয়িন জিং ই-র রহস্যময় দৃষ্টি ওর দিকে তাকাতেই হেসে বলল,
“আমি… দাদি আমাকে দুপুরের খাবার দিতে পাঠিয়েছেন, ভাবিনি তোমরা খাচ্ছো!”
“দাদি?”
ঝাং নুয়ানফেন সন্দেহভরে ইয়িন জিং ই-র দিকে তাকাল, মনে হয়, এখনও জানে না ইয়িন দাদি সিঙ্গাপুর থেকে এসেছেন।
ইয়িন জিং ই বলল, “যেহেতু দাদি পাঠিয়েছেন, রেখে দাও।”
“ওহ!”
ঝাং ফেইয়াং এগিয়ে গিয়ে খাবার খুলল, চুয়ান সাও প্যাকেট করেছিলেন বলে ও খেয়াল করেনি ভিতরে কী আছে। কিন্তু ইয়িন জিং ই খুলে মুখটা কেমন থমকে গেল দেখে ও খেয়াল করল।
“কী হয়েছে?”
ও বুঝতে পারল না ইয়িন জিং ই-র মনের ভাব।
ইয়িন জিং ই আবার বাক্সটা বন্ধ করে ঠান্ডা গলায় বলল, “দাদি তোমাকে এ ধরনের খাবার পাঠাতে বলেছেন?”
“হ্যাঁ, আমি তো কোনো ফাঁকে-ফাঁকে রান্না করে দিই না!”
ঝাং ফেইয়াং হেসে বলল, ইয়িন জিং ই জিজ্ঞেস করল, “তুমি খেয়েছ?”
“একটু চেখেছি!”
ইয়িন জিং ই-র মুখ আরো গম্ভীর হল, আবার তাকিয়ে চোখে অদ্ভুত এক ঝলক, তবে মুখ গম্ভীর, “তুমি জানো এটা কী? তুমি মনে করো আমার এটা দরকার?”
“কি, কী?”
ঝাং ফেইয়াং এবার নিজেও দ্বিধায় পড়ল, খাওয়া-দাওয়ার সঙ্গে ‘দরকার’ কথার কী সম্পর্ক?
ঝাং নুয়ানফেনও তাকিয়ে দেখল, থার্মোস বক্সে ফুলের পাপড়ি মতো কাটা মাংস, গন্ধে চমৎকার, কিন্তু কী জিনিস বোঝা গেল না।