পর্ব ৭১: কারাবাসের দুঃস্বপ্ন
অকারণে থানা নিয়ে আসা হয়েছে, কিছুতেই কিছু বুঝে উঠতে পারল না ঝাং ফেইয়াং।
"তোমার সঙ্গে লিন শেনের সম্পর্ক কী?"
"লিন শেন?"
সঙ্কুচিত জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে বহুদিন শোনা হয়নি এমন এক নাম হঠাৎ কানে এলে ঝাং ফেইয়াং একটু চমকে গেল, "আমরা বিশ্ববিদ্যালয়ের সহপাঠী ছিলাম!"
সে পারফিউম প্রস্তুতিতে পড়ত, আর লিন শেন নকশা নিয়ে—কে ভেবেছিল সে একদিন মেকআপ-শিল্পী হয়ে উঠবে!
"আমরা খুঁজে বের করেছি, গাড়িটা ওর, আর সেই ছেলেটাই সেদিন তোমাকে চাপা দিতে চেয়েছিল!"
"অসম্ভব!"
ঝাং ফেইয়াং চট করে প্রতিবাদ করল।
লিন শেন বরাবর বন্ধুত্বে অটল, সে বহু বছর অ্যাডাকে ভালোবাসে, অথচ অ্যাডা কখনো রাজি হয়নি, তবুও লিন শেন তার পাশে ছিল চুপচাপ। তাদের মধ্যে কোনো শত্রুতা নেই, হঠাৎ সে কেন মারতে যাবে?
"কেন অসম্ভব?"
ঝাং ফেইয়াং একটু ভেবে দৃঢ়তার সঙ্গে বলল, "আমি জানি, ও আমাকে কখনো মারতে পারে না! ওরকম মানুষ সে নয়। গাড়িটা ওর হলেও, চালক যে সে-ই ছিল—এমন তো নয়!"
সেদিন আলো এমন ঝলসে উঠেছিল, সে আসলে স্পষ্ট দেখতেও পারেনি।
"যদি ধরো, সে যাকে মারতে চেয়েছিল সে তুমি নও?"
ঝাং ফেইয়াংয়ের বুক ধড়াস করে উঠল, সে ফিসফিসিয়ে জিজ্ঞেস করল, "তাহলে... কে?"
"ঝাং নুয়ানফেন!"
"তুমি বাজে কথা বলছ!"
তিনটি শব্দ তার মুখ থেকে বেরুতেই সে নিজেকে আর সামলাতে পারল না, উত্তেজিত হয়ে উঠল, "আমার সঙ্গে তার কোনো শত্রুতা নেই, তাকে মারার কোনো কারণ নেই! তাছাড়া, আমি আর লিন শেন বহুদিন কথা বলি না।"
তারা কি সন্দেহ করছে, সে আর লিন শেন মিলে ইচ্ছাকৃতভাবে ঝাং নুয়ানফেনকে মারার জন্য ফাঁদ পেতেছে?
এত প্রাণপণ বেঁচে থাকতে চাওয়া একজনের পক্ষে তা কীভাবে সম্ভব?
"বাইরের সবাই জানে, তুমি অবৈধ সন্তান, বোন ঝাং নুয়ানফেনের সঙ্গে সম্পর্ক খারাপ; তুমিই আবার নিজের ভাবী দুলাভাইয়ের সঙ্গে জড়িয়ে পড়েছ, অথচ তোমার দুলাভাই তার পাশ ছাড়ে না! তোমার কাছে তাকে ঘৃণা করার কারণ আছে, তারও আছে তোমাকে ঘৃণা করার কারণ—তাকে মারতে চাইলে অবাক হওয়ার কিছু নেই!"
"আমি..."
আমি অবৈধ সন্তান? ইঁজিং ইয়ের নুয়ানফেনের পাশে থাকা? আমার তাকে ঘৃণা করা অস্বাভাবিক নয়?
ঝাং ফেইয়াং এভাবে বিশ্লেষণ শুনে মনে হলো, সত্যি তো, ঘৃণা করার কারণ তো অনেক!
"আমার আর কিছু বলার নেই! তবে..."
ঝাং ফেইয়াং বলল, "আমি যতই নীচু হই না কেন, আমি কখনো কাউকে মারার কথা ভাবিনি। জানি না, তোমাদের ভুল ধারণা কে দিয়েছে, কিন্তু আমি কোনোভাবেই স্বীকার করব না!"
হত্যা মহাপাপ, কিছুতেই সে তা স্বীকার করতে পারে না, করবেও না!
"লিন শেন তো নিজেই স্বীকার করেছে, তবুও অস্বীকার করবে?"
তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ছুঁয়ে গেল, এতে ঝাং ফেইয়াং আরও উত্তেজিত হয়ে উঠল, "অসম্ভব, আমি ওর সঙ্গে দেখা করতে চাই, নিজে মুখে সব জানতে চাই!"
অ্যাডার কিছু একটা হয়েছে!
নিশ্চয় অ্যাডার কিছু একটা হয়েছে!
"এখন তোমার ওর সঙ্গে দেখা করার অধিকার নেই! দেখা করতে চাইলে আদালতে গিয়ে মুখোমুখি হবে!"
লোকটা একবার তার দিকে তাকিয়ে, উঠে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে গেল। ঝাং ফেইয়াং একা বসে রইল, নির্বাক, হতভম্ব।
ঝাং নুয়ানফেন! নিশ্চয়ই ঝাং নুয়ানফেন!
এসব দিনে, নিজের জীবনও কেমন যেন অগোছালো হয়ে গেছে; অ্যাডার খবরও ভুলেই গেছে সে, এখন তো জানেই না, অ্যাডার কী হয়েছে?
অ্যাডা...
অ্যাডাকেই ওর কারণে বিপদে পড়তে হয়েছে!
ঝাং নুয়ানফেন হাসপাতালে যা বলেছিল, মনে পড়তেই হিম হয়ে আসে বুক, ঘৃণায় মনে হয় যেন বুকের ভারী অংশটা উপড়ে ফেলতে পারলে বাঁচে!
...
"দুঃখিত, আপনি যে নম্বরে কল করেছেন, সেটি এখনো কেউ ধরছেন না, অনুগ্রহ করে পরে চেষ্টা করুন..."
ইঁজিং রং গাড়িতে বসে, বারবার ফোন করেও কোনো সাড়া পেল না।
হাই চাচা দেখে জিজ্ঞেস করলেন, "কী হলো? ঝাং মিসের ফোন ধরছে না? হয়তো সঙ্গে নেয়নি?"
ইঁজিং রং ভ্রু কুঁচকে বলল, "থাক, ওর ফোন তো সচরাচর ধরাই যায় না, তুমি গাড়িটা দাও, আমি নিজেই সাউথ হুয়া গিয়ে ওকে নিয়ে আসি!"
"আচ্ছা!"
ইঁজিং রং গাড়ি চালিয়ে সাউথ হুয়াতে পৌঁছাল, কিন্তু ঝাং ফেইয়াংকে পেল না, বরং অফিস থেকে বেরোনো ইঁজিং ইয়ের সঙ্গে দেখা হয়ে গেল।
দুই ভাইয়ের চোখাচোখি—ইঁজিং রং কিছু বলল না, ইঁজিং ই প্রথমে বলল, "ঝাং ফেইয়াংকে খুঁজছ?"
ইঁজিং রং তার দিকে তাকাল, ইঁজিং ই ঠান্ডা গলায় বলল, "সে আজ অফিসেই আসেনি, তুমি তো বুঝতেই পারছ খালি হাতে ফিরতে হবে!"
"সে অফিসে আসেনি?" ইঁজিং রং জিজ্ঞেস করল, "তাহলে কোথায় গেছে?"
ইঁজিং ই ঠাট্টা করে হেসে বলল, "সবাই তো বলে সে তোমার বাগদত্তা, তাহলে আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন? হয়তো সে বিয়ে করতে চায় না, পালিয়ে গেছে!"
ইঁজিং রং হেসে বলল, "ইয়ি, বাগদান অনুষ্ঠান ঠিক হয়েছে আগামী সপ্তাহে, কিন্তু বসে অনেক খাবে, মনে রাখিস!"
এই বলে সে ওকে পাশ কাটিয়ে লিফট দিয়ে নেমে গেল।
আবার ঝাং ফেইয়াংকে ফোন করল, কিন্তু ধরল না কেউ, এমন সময় হাই চাচার ফোন এল, "বড় হুজুর, ঝাং মিসকে ধরে নিয়ে গেছে!"
"কি বললে?"
ইঁজিং রং এমনটা ভাবতেই পারেনি, ধীরেসুস্থে বেরিয়ে আসা ইঁজিং ইয়ের দিকে তাকিয়ে, দ্রুত এগিয়ে তার জামার কলার চেপে ধরল; ইঁজিং ই হাত বাড়িয়ে থামিয়ে দিল।
"ভাই, এভাবে মারধর করা ভালো অভ্যাস নয়! আর আমি আর সেই ছোটবেলার ছেলেটা নই, যাকে ইচ্ছে মতো ঠকাতে পারত!"
এই বলে সে জোরে হাত ঘুরিয়ে ইঁজিং রংয়ের হাত পেছনে মুচড়ে ধরল, ইঁজিং রং ব্যথায় কেঁপে উঠল, কষ্টে দাঁত চেপে সহ্য করল।
"ইঁজিং ই, সাহস থাকলে আমাকে ছেড়ে দে, দু'জন মিলে একবার লড়াই করি!"
"তোমাকে ছেড়ে দিই?" ইঁজিং ই ঠান্ডা হাসল, "ভাই, আমি তো বরাবর কঠিন হৃদয়ের, শত্রুকে কোনো সুযোগ দিই না পাল্টা আঘাত হানার!"
এই বলে সামনে ঠেলে দিল, ইঁজিং রং কয়েক কদম এগিয়ে পড়ে যেতে যেতে সামলে নিল।
"তুমি..."
এভাবে অপমানিত হয়ে ইঁজিং রংয়ের চোখে ঘৃণা ফুটে উঠল, সে আবার এগোতে চাইলে ইঁজিং ই পেছনে সরে গেল।
"ভাই, আমি হলে এখনই পত্রিকায় বিজ্ঞপ্তি দিয়ে ভুল বোঝাবুঝি মিটিয়ে নিতাম, নইলে বাগদানে কনে না থাকলে খুবই লজ্জার হবে—তুমি না হয় সহ্য করতে পারবে, কিন্তু চাচা পারবে তো?"
ইঁজিং রংয়ের ফ্যাকাশে মুখে তাকিয়ে ইঁজিং ই বিদ্রূপের হাসি হাসল, আর ফিরেও তাকাল না, গাড়িতে উঠে পড়ল।
"শুনছো?"
"..."
"সব প্রস্তুতি হয়ে গেছে তো?"
"..."
"ক্ষণিক পরেই যেন জিংতেং ওয়ানে পাঠিয়ে দিও!"
ভাই, ঝাং ফেইয়াংকে বিয়ে করতে গেলে, আমাকে জিজ্ঞেস করতেই হবে!
...
রাতের বাতাস খুব ঠান্ডা, মনকেও জমিয়ে দেয়, শরীরকেও প্রায় অবশ করে ফেলে।
ঝাং ফেইয়াং কোণায় বসে নিজেকে জড়িয়ে ধরেছে, তবুও ঠান্ডা কাটছে না। সে বরাবর ঠান্ডা সহ্য করতে পারে না, ইঁজিং ইয়ের পাশে থাকলে, ঘুমের মধ্যে কখনো কখনো সে নিজের অজান্তেই ওর গায়ে উঠে বসত।
এখন সে এতটাই ঠান্ডায় কাবু হয়ে গেছে যে আর সহ্য করতে পারছে না।
অন্ধকারে হঠাৎ সুরসুরে শব্দ শুনে সে ক্ষীণ আলোয় দেখতে পেল, কোণার একপাশে একটা চৌকস কালো ছায়া কিছুর খোঁজ করছে।
হঠাৎ বুক ধড়াস করে উঠল, প্রায় চিৎকার করে উঠতে যাচ্ছিল।
ইঁদুর! এখানে আবার ইঁদুরও আছে!
শৈশবে, একবার ঘুমের মধ্যে, একটা ইঁদুর ছাদ থেকে পড়ে তার গায়ে কামড় দিয়েছিল—মাঝরাতে ঘুম ভেঙে গিয়ে অর্ধমৃতের মতো ভয় পেয়ে গিয়েছিল।
তারপর থেকেই ওর প্রতি স্বাভাবিক ভয়।
"এসো না! এসো না... চলে যাও... চলে যাও..."
ঝাং ফেইয়াং কুঁকড়ে গিয়ে অন্ধকারে সেই জোড়া চোখের দিকে তাকিয়ে থাকল—যেন এখুনি তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়বে—সে পালাতে চাইল, পারল না, সেই চোখদুটো যেন তাকে সর্বক্ষণই নজরে রেখেছে, কোথাও লুকোবার উপায় নেই!
"আহ!"
কিছুতে হোঁচট খেয়ে সে মাটিতে পড়ে গেল, এতে ইঁদুরটাও পালাল।
চারপাশে তাকিয়ে দেখল, সত্যিই আর ইঁদুরটা নেই, কিন্তু হাঁটুর কাছে আঁচড়ে যাওয়া ক্ষত বেশ ব্যথা দিচ্ছিল, সামান্য রক্তও বের হচ্ছে...
"মা..."
আলো-অন্ধকারে চারপাশ দেখে, ঝাং ফেইয়াং কষ্টে উঠে বসল, গুটিশুটি মেরে, অসহায় আর অবিচার বোধে চোখ ভিজে উঠল—নীরব রাত্রিতে এসব অনুভূতি যেন ঢেউয়ের মতো ছড়িয়ে পড়ল, তাকে কান্নায় ভাসিয়ে দিল...
"মা... মা..."
...
"তুমি কি এখনও কিছু বলবে না?"
পরের দিন সকালে আবারও ঝাং ফেইয়াংকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডাকা হলো।
এক রাত না ঘুমিয়ে, ক্লান্তিতে শরীর ভেঙে পড়ছে, প্রশ্ন শুনলেও মাথা তুলতে পারল না, জবাবও এলোমেলো।
"আমি আগেও বলেছি, এই কাজ আমি করিনি। তোমাদের প্রমাণ থাকলে মামলা করো, না থাকলে আমাকে ছেড়ে দাও!"
কেন তারা বিশ্বাস করছে না?
সে কারও সঙ্গে তর্ক করতে চায় না, অপ্রয়োজনীয় ঝামেলাও চায় না, তবুও কেন কেউই তার কথা বিশ্বাস করে না?!
ঝাং ফেইয়াং রাগে চোখে আগুন নিয়ে তাকাল, "কেন বিশ্বাস করবে না? একবার আমাকে আর লিন শেনকে একা কথা বলতে দাও, আমি ঠিকই সত্যটা জানতে পারব!"
"তোমার নিজের সন্দেহই কাটেনি, তুমি এখনো তার সঙ্গে দেখা করতে চাও?"
ঝাং ফেইয়াং চোখ বন্ধ করে আবার খুলল, "তোমরা অযথা কথা বলো না, আইন আমাকে দোষী সাব্যস্ত করলে তবেই আমি অপরাধী, এখনো তো সে হয়নি, আমি তো অপরাধী নই!"
সে যা-ই বলুক, কেউই লিন শেনের সঙ্গে তার দেখা করতে দিচ্ছে না।
...
"ঢং!"
ইঁজিং রং হাতের কাপ ছুড়ে মারল, দামী কাপটা গাঢ় কার্পেটে পড়ল, ভাঙল না।
হাই চাচা এ দৃশ্য দেখে ভয় পেয়ে বলল, "বড় হুজুর, বাগদানের অনুষ্ঠান কি বাতিল করে দেবেন?"
ইঁজিং ইয়ের সঙ্গে সরাসরি বিবাদে জড়ানো একেবারেই দরকার নেই।
"না! বাতিল নয়!"
ইঁজিং রং দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "যাই হোক, আমি ইঁজিং ইকে জিততে দেব না। তুমি দেখো, আমি চেষ্টা করি ফেইয়াংকে ছাড়িয়ে আনতে।"
ঝাং ফেইয়াং আটক, কিন্তু সে যেভাবেই চেষ্টা করুক, দেখা করতে পারল না।
ঝাং ফেইয়াং যেন পুরোপুরি পৃথক হয়ে গেছে বাইরের জগত থেকে।
দিন কেটে চলল, ঝাং ফেইয়াং অপেক্ষা করে রইল, অবশেষে বাগদানের ঠিক আগের রাতে, নববর্ষের রাতে, সে দেখা পেল ইঁজিং ইয়ের।
"তুমি..."
চোখ মেলে দেখল, সে শুয়ে আছে ইঁজিং ইয়ের কোলে, খানিকটা বিভ্রান্ত।
ইঁজিং ই ভ্রু তুলে বলল, "আমি কী? আমি তো তোমাকে বাঁচালাম, একবার ধন্যবাদ দেবে না?"
"ধন্যবাদ?"
ঝাং ফেইয়াং ঠান্ডা হেসে উঠে দাঁড়াল, বিন্দুমাত্র ভদ্রতা ছাড়াই, "আমার ধারণা ভুল না হলে, আমার এই কয়দিনের জেলবাসের জন্য দায়ী ইঁজিং ই!"
তার জীবনের যত বিপর্যয়, সবই তো ওর সূত্র ধরে!
ইঁজিং ই রহস্যময় হাসি হেসে আঙুলের ডগায় তার থুতনি তোলে, ঠোঁটের কোণে চুমু খায়, "এত উৎসবের রাতে রাগ করলে চলে? হ্যাঁ?"
"ইঁজিং ই!"
ওর এই আচরণে ঝাং ফেইয়াং রাগে কাঁপতে লাগল, ওর হাত ঝটকা দিয়ে সরিয়ে দিয়ে বলল, "এড়িয়ে যাবে না, অ্যাডা কেমন আছে? তুমি নিশ্চয়ই ওর সঙ্গে কিছু করেছ! ও সম্পূর্ণ নিরপরাধ! ও..."
"সে নিরপরাধ, তাহলে বুঝি তুমি অপরাধী?"
ইঁজিং ইয়ের কণ্ঠ হঠাৎ ঠান্ডা হয়ে গেল, তার জামা চেপে টেনে নিল কাছে।
ঝাং ফেইয়াং চমকে গিয়ে, বুক ধড়াস করে উঠল, "তুমি কী বোঝাতে চাইছ?"