অধ্যায় ১১৬: তারা দুজন যেন ছাড়বে না
“হা!” ওয়াং শুহুয়া এক ধরণের রহস্যময় হাসি দিলেন, তারপর আবার ঘুরে গেলেন এবং আঁকাবোর্ডে আঁকা ছবিগুলো দেখলেন।
চেন রুয়িং তাকে তাকিয়ে বলল, হঠাৎ তার হাতে থাকা জিনিসটা জোরে টেনে নিল, “তুমি এটা কেন দেখছ? তুমি তো এত বছর ধরে আঁকছ, কি ফল পাওছ?”
“তুমি আনো!”
“আমি নয়! আমি তোমার সব জিনিস ফেলে দেব, ছিঁড়ে দেব!”
ওয়াং শুহুয়া ধরার চেষ্টা করতেই চেন রুয়িং পালাচ্ছিল, তারপর কর্ণারে রাখা আগেই আঁকা ছবিগুলো নিতে চাইল।
“দাও আমাকে! আমার জিনিসে হাত দিও না, ওই মানুষটা বলেছিল, আমি যদি আরও একটু আঁকি, সে আমাকে একটি প্রদর্শনী দেবে, সত্যি, আমরা শীঘ্রই ভালো দিন দেখব!”
“ভালো দিন?”
চেন রুয়িং ঠাণ্ডা হাসি দিল, তার আতঙ্কের মধ্যে, হঠাৎ হাতে তুলে নিল কয়েকটি ছবি এবং ছিঁড়ে ফেলল, “আমি তোর সঙ্গে তেইশ বছর ধরে আছি, কখন ভালো দিন দেখেছি? আমি দেখিনি! বল তো কোথায় আছে?”
“তুমি…”
ওয়াং শুহুয়া চোখ খুলে তার সবচেয়ে প্রিয় ছবি তার হাতে ধূলায় পরিণত হতে দেখল, এটি তিনি কয়েক মাস ধরে তৈরি করেছিলেন! সব তার প্রাণপণ চেষ্টা!
মনের মধ্যে যেন আগুন জ্বলে উঠল, হাত বাড়িয়ে তাকে এক জোরালো থাপ্পড় দিল, “তুমি এই নীচ স্ত্রীবো! তুমি আমার ছবি নষ্ট করেছ, আমার ছবি!”
‘পাশ!’ চেন রুয়িং সরাসরি শিশুর দিকে পড়ে গেল, দুই হাত দিয়ে শিশুর মাথার কাপড় শক্ত করে টেনে ধরল।
শিশুটি মাত্র এক মাসের বেশি বয়সী, কান্নায় শ্বাসকষ্টে ভুগছিল, চেন রুয়িং এর এমন কাজের কারণে হঠাৎ শ্বাস নিতে পারছিল না...
“তুমি... তুমি আমাকে মারছ! ওয়াং শুহুয়া, তুই বড় লোক!”
চেন রুয়িং রেগে কাঁপছিল, আঙুল দিয়ে তাকিয়ে গর্জন করল, “আমি স্বামী-সন্তান পরিত্যাগ করে তোর সঙ্গে এত বছর ছিলাম, তুই আমাকে মারছ, আমি তোর সঙ্গে লড়ব!”
বলতেই ছুটে গিয়ে মারামারি শুরু করল।
ওয়াং শুহুয়া নিজেও একজন শিক্ষিত মানুষ, তার সঙ্গে ধাক্কা খেলেই দুজনেই দেওয়ালে লেগে গেল, মনের মধ্যে ক্রোধ জ্বলল।
“তুমি আমার জন্য? আমি তো কখনো বলিনি তুই ইয়িন পরিবারের কাছ থেকে চলে যা, সেটা তুই নিজেই! তুই আমাকে মিথ্যা বলেছ টাকা আছে, আমার জন্য প্রদর্শনী করাবি? প্রদর্শনী কোথায়? এত বছর, তোর প্রদর্শনী কোথায়?”
অনেকদিন জমে থাকা ক্ষোভ এই মুহূর্তে ফেটে পড়ল।
শিশুটি বিছানায় ক্রমশ নিঃশ্বাস বন্ধ করে ফেলছিল, দুই বয়স্ক মানুষ বেসমেন্টে মারামারি করছিল, ওয়াং শুহুয়া পুরুষ হওয়ায় চেন রুয়িং তাকে হারাতে পারছিল না, বহু থাপ্পড় খেতে হল।
ইন জিংই এবং ঝুয়াং ফেইয়াং লোক নিয়ে এসে দেখল চেন রুয়িং ওয়াং শুহুয়ার নিচে পিষ্ট হয়ে অনেক থাপ্পড় খেয়েছে, ঠোঁট থেকে রক্ত ঝরছিল, মুখ চেনার মতো ছিল না।
“শিশু কোথায়? শিশু কোথায়?” ঝুয়াং ফেইয়াং তাদের দেখে একে অপরের মারামারির কারণ ভুলে গিয়ে শুধু শিশুর খোঁজ করতে লাগল।
পুলিশ ওয়াং শুহুয়াকে সরিয়ে নিয়ে গেল, ঝুয়াং ফেইয়াং মাটিতে কাঁদতে থাকা চেন রুয়িংকে দেখছিল, হঠাৎ একটি ক্ষুদ্র কান্নার শব্দ শুনতে পেল, ঘুরে দেখে বিছানায় ঢেকে রাখা বড় জামা দেখতে পেল।
বুঝতে পেরে ছুটে গিয়ে জামা উঠিয়ে দেখল, নিচে তার মুখ লাল হয়ে গেছে এবং ছেলের মুখে অশ্রু ঝরছিল, তার হৃদয় ভেঙে গিয়েছিল, আর কখনো মিলিয়ে উঠবে না...
“কেমন হলো? আমার মেয়ের অবস্থা কী?”
অপারেশন রুমের আলো নিভে গেল, ঝুয়াং ফেইয়াং দ্রুত এসে জিজ্ঞাসা করল।
ডাক্তার একবার তাকিয়ে, তারপর ইন জিংইকে দেখে নিঃশ্বাস ফেলল, “শিশুর প্রাণের কোনো বিপদ নেই, তবে আরো পরীক্ষা ও পর্যবেক্ষণ দরকার, পরে প্যারালাইসিসের সম্ভাবনা নির্ধারণ করতে হবে।”
“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!”
প্যারালাইসিস শব্দগুলো শুনে ঝুয়াং ফেইয়াং যেন চমকে গেল, চোখ কালো হয়ে পড়ল, পা দুর্বল হয়ে পড়ল, দাঁড়াতে পারছিল না।
যদি শিশুর সত্যিই প্যারালাইসিস হয়, সে নিজেই নিজের জীবন শেষ করে দিতে চাইবে!
“ধন্যবাদ ডক্টর ডু!”
ইন জিংই মাথা নেড়ে ঝুয়াং ফেইয়াংকে সাহায্য করে, সবাই মিলে শিশুকে আল্ট্রাসাউন্ড রুমে নিয়ে গেল।
শ্বাসকষ্ট ছিল, তবে সময় বেশ কম ছিল, নানা পরীক্ষা শেষে, ভাগ্যক্রমে শিশুর মস্তিষ্কে কোনো ক্ষতি হয়নি, অন্যান্য লক্ষণ পর্যবেক্ষণের প্রয়োজন।
পরীক্ষা শেষে ফিরে এসে ঝুয়াং ফেইয়াং মেয়েকে মুগ্ধ চোখে দেখছিল, যেন মেয়েটিকে চিরকাল চোখে রাখতে চেয়েছিল, যেন আগের মতো তাকে কোলে নিয়ে নিরাপদে রাখে।
“দুঃখিত... দুঃখিত... টাওটাও...”
ঝুয়াং ফেইয়াং বসে বসে বারবার নিজেকে দোষারোপ করছিল।
ইন জিংই তার এই অবস্থা দেখে ভ্রু কুঁচকে তার হাত থাপথাপিয়ে বলল, “আর দেখো না, তুমিও আগে বিশ্রাম নাও! আমি তাকে কোনো ক্ষতি হতে দেব না!”
“না, আমি যাব না!”
ঝুয়াং ফেইয়াং বিশ্রাম নিতে চাইছিল না, শুধু সে যখন তার পাশে ছিল, তখনই মনে হত তার মেয়েটি তার সঙ্গে আছে, যদি সে ঘুমিয়ে পড়ে, তখন কবে আবার হারিয়ে যাবে, তা জানি না।
“তুমি... তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো?”
হঠাৎ সে ফিরে তাকালো।
ইন জিংই কালো চোখে তাকিয়ে ছিল, সে ঠোঁট চেপে বলল, “দুঃখিত, আমি তাকে বাইরে নিয়ে যাইনি, যদি না নিয়ে যেতাম, হয়তো সে... সব দোষ আমার!”
“আমি তোমাকে দোষ দিই না!” ইন জিংই নিঃশ্বাস ফেলল, “আমি জানি তুমি তাকে ভালোবাসো, আমি তোমাকে দোষ দিই না, কিন্তু ওই দুইজনকে আমি ছাড়ব না।”
তার হাত থেকে ঝরানো অশ্রু拭িয়ে হঠাৎ তুলে নিল, তার কণ্ঠস্বর কিছুটা নিচু হয়ে গিয়েছিল, একধরনের নিষ্ঠুরতা।
ঝুয়াং ফেইয়াং তার হাত শক্ত করে ধরল, কিছু বলতে চাইল, কিন্তু গলায় শব্দ উঠল না।
তারা তার মেয়েকে আঘাত দিয়েছে, সে কীভাবে তাকে ক্ষমা চাইতে বলবে? তাছাড়া, সে ওই দুইজনকে ঘৃণা করলেও, তারা তাকে বড় করেছে, সে...
মানুষ কখনো কখনো সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া কঠিন হয়ে যায়।
সে সবসময় উপকারের প্রতিদান দেয়, ক্ষতির প্রতিশোধ নেয়, কিন্তু চেন রুয়িংয়ের জন্য, এই লালনকর্ত্রী মাতার জন্য, সে জানে না কী করতে হবে!
ইন জিংই তার হাত থাপথাপিয়ে বলল, “এই ব্যাপারে তুমি চিন্তা করো না, আমি সামলাব।”
“ইন জিংই!”
ঝুয়াং ফেইয়াং আবার তার হাত শক্ত করে ধরল, কিছু বলতে চাইল, কিন্তু জানে না কীভাবে শুরু করবে।
সে তার মায়ের প্রতি তার মনের অবস্থা জানে না, চেন রুয়িংকে কীভাবে মোকাবেলা করবে তাও জানে না।
“যদি... যদি তুমি বুঝতে পারো... যে তুমি যা ভাবছ তা ভুল, তুমি কী করবে?” সে পরীক্ষা করে জিজ্ঞাসা করল।
ইন জিংই ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি কী বলতে চাও?”
“আমি বলছি যদি!” ঝুয়াং ফেইয়াং চোখ বড় করে তাকিয়ে রইল, যেন তার প্রতিক্রিয়া মিস করতে না চায়।
ইন জিংই যাওয়ার আগে তাকে চারটি শব্দ বলল, “ভুলকেই ভুলে রূপান্তরিত কর।”
“টাওটাও, তুমি বলো বাবা কি সত্যিই দুঃখ পাবে না?” ঝুয়াং ফেইয়াং শিশুর হাত ধরে হালকা কন্ঠে বলল।
কখনো কখনো, তুমি যত বেশি স্পষ্টভাবে বাঁচতে চাও, ততই জীবন জটিল হয়ে ওঠে।
ইন জিংই সবসময় ভাবত তার মা বহু বছর আগে মারা গেছে, কিন্তু যখন সে ইয়িন মুতো এর রুম থেকে চেন রুয়িংয়ের রুমে এল, যেখানে রক্ত মুছে ফেলা, ফোলানো তবুও চেনার মতো মুখ দেখে, তখনই বুঝল সে কতটা মূর্খ।
“কেন?”
চেন রুয়িংয়ের চোখে অশ্রু, অনুশোচনা, স্মৃতি, ভয় ও প্রত্যাশার মিশ্রণে ইন জিংই শান্ত স্বরে জিজ্ঞাসা করল, মুখে অল্প একটি হাসি ছিল।
“জিং... জিংই, আমি... মা...”