চতুর্দশ অধ্যায়: সে এক অপদার্থ
ঝুং ফেইয়াং নিজের হাতের তালু মৃদুভাবে চেপে ধরেছিল, তখনই ইনি জিংরং তার হাতটি ধরে ফেলল। ফেইয়াং বিস্ময়ে চেয়ে রইল, সে হাসল, সে আরও শক্ত করে ধরল, আর ফেইয়াং কোনোভাবেই নিজেকে ছাড়াতে পারল না।
“চিন্তা কোরো না, আমি বলেছি তোমার গোপন কথা রক্ষা করব, নিশ্চয়ই তা করব।”
কিন্তু কোনো গোপন কথা যদি কারও জানা হয়ে যায়, তাহলে তো তা আর গোপন থাকে না!
ঝুং ফেইয়াং তাদের হাত ধরা দেখে কিছুটা হতভম্ব হয়ে পড়েছিল, বুঝতেই পারেনি যে তাদের এই ঘনিষ্ঠতা পাশের জানালার শেডের আড়াল থেকে কেউ সম্পূর্ণ দেখে ফেলেছে।
ঠিক তখনই ফোনের ঘণ্টা বেজে উঠল—ইনি জিংইয়ের কল!
“এক কাপ কফি নিয়ে এসো!”
“জি!”
আদেশ পেয়েই ঝুং ফেইয়াং এক মুহূর্তও দেরি না করে সঙ্গে সঙ্গে পানীয় ঘরে গেল। ইনি জিংইয়ের অভ্যাস মত, কফিতে দুধ বা চিনি কিছুই দিল না।
গাঢ় কফির সুগন্ধ ঘর ভরিয়ে দিল, ফেইয়াং যখন কফির কাপ নিয়ে বেরোতে যাচ্ছিল, তখনই একটি হাত আগেভাগেই কাপটি নিয়ে নিল।
“কি দারুণ গন্ধ!”
“এই...”
ইনি জিংরং অত্যন্ত তৃপ্তি নিয়ে এক চুমুক খেলেন, ঝুং ফেইয়াংয়ের রাগের কোনো তোয়াক্কাই করল না, মুখে চেপে ধরে বলল, “ভাবতেও পারিনি, ছোট ফেইয়াং, তোমার হাতের কাজ এত ভালো!”
“ইনি জিংরং!”
ফেইয়াং প্রচণ্ড রেগে গেল, বিশেষ করে ইনি জিংরংয়ের সন্তুষ্ট মুখ দেখে তার আরও রাগ হচ্ছিল, ইচ্ছে করছিল কিছু একটা করে বসে। কিন্তু...
দক্ষিণ হুয়াতে সে সবসময় দুর্বল ও ভীরু সেজে থেকেছে, ফলে কেবল রাগে চোখ রাঙিয়ে আবার কফি বানাতে শুরু করল।
ইনি জিংরং পাশেই ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়ে ফিসফিস করে বলল, “তোমাদের বড় সাহেবের রুচিও বেশ অদ্ভুত, এত তেতো কফিও এত মজা করে খেতে পারে।”
ঝুং ফেইয়াং মনোযোগ দিয়ে কফি বানাতে লাগল, একবারও তার দিকে তাকাল না।
দ্বিতীয় কাপ কফি তৈরি হলে ফেইয়াং তা নিয়ে অফিসে ঢুকল। ইনি জিংই তখন গম্ভীর গলায় বলল, “ঝুং সেক্রেটারি, কফি বানাতে তোমার আধঘণ্টা লাগল, নাকি বাইরে গিয়ে কফি বিন কিনে এলে?”
তার স্বচ্ছ কণ্ঠের নিচে চাপা ঠান্ডা ভাব যেন কাঁপুনি ধরিয়ে দেয়।
ঝুং ফেইয়াং ট্রের উপর হাত কাঁপতে কাঁপতে মাথা নিচু করে কফি বাড়িয়ে দিল, সঙ্গে সঙ্গে বলল, “দুঃখিত!”
বড় চশমা, পুরনো ঢঙের কালো অফিস পোশাক, নিচু মাথা, বিনীত আচরণ—একদম বোঝা যায় না সে রাতের অপরূপ মুখশ্রী!
ইনি জিংই ঠোঁট বাঁকিয়ে বিদ্রূপের হাসি হাসল, হাত বাড়িয়ে তার বানানো কফি মেঝেতে ফেলে দিল।
একটা ঠনঠন শব্দে কাপটা পড়ে গিয়ে কফি ছিটকে পড়ল, ঝুং ফেইয়াং বিস্ময়ে মাথা তুলে চাইল, তার চশমার আড়ালে চোখে ফুটে উঠল হতবাক ভাব।
ইনি জিংইর মনটা তখন ঠাণ্ডা হয়ে গেল!
“যে জিনিস অন্য কেউ খেয়েছে, সেটা আমার সামনে আনবে না! আমি কি তোমার আবর্জনা কুড়ানোর লোক?”
ঠান্ডা গলায় এই বাক্যটা ছুঁড়ে দিয়ে সে আর ফেইয়াংয়ের দিকে তাকাল না, একাগ্রভাবে কম্পিউটারের স্ক্রিন দেখতে লাগল।
এটা তো সে-ই এখন বানিয়েছে, তাও কি করে আবর্জনা হয়ে গেল?
সমগ্র অফিসে কফির ঘ্রাণ ছড়িয়ে পড়ল, ঘন তরলটা তার ডেস্ক বেয়ে গড়িয়ে মেঝেতে পড়তে লাগল...
ঝুং ফেইয়াং অনুভব করল, তার হৃদয়ও যেন ইনি জিংইর দ্বারা আবর্জনার মতো ছুঁড়ে ফেলে দেওয়া হয়েছে, বুকের ভেতর কেমন ভারী কষ্ট।
চোখের সামনে দেখল, সেই কফি তার জামার হাতা আর ফাইলের দিকে গড়িয়ে যাচ্ছে, সে ঘুরে গিয়ে কাপড় আনতে গেল।
সে কিছু বলতে চাইল না, ফেইয়াংও সাহস পেল না কিছু বলতে, তাই সব কাজ খুব সাবধানে করতে লাগল।
সে মাথা নিচু করে ছিল, ইনি জিংই মাথা তুলে চাইল, আর দেখল, গাঢ় কালো গলার নিচে সাদা ত্বক টকটকে লাল, উপরের অংশের সঙ্গে প্রবল বৈপরীত্য তৈরি করেছে।
সে কতটা বোকা ছিল, চার বছর ধরে নিজের পাশে থাকা মানুষটি তাকে প্রতারিত করেছে, যদি না সেই রাত হত, সম্ভবত সে কখনোই জানত না তার আসল চেহারা কেমন!
অজানা রাগের আগুন আবারও জ্বলে উঠল, মুঠো শক্ত করে ধরল।
সে জানে না, ঝুং ফেইয়াংয়ের এই ভীরু ও বাধ্য স্বভাবও কি তবে অভিনয়?
“আহ!”
সে যখন বুঝে উঠল, ততক্ষণে ঝুং ফেইয়াংকে টেনে ডেস্কের ওপর ফেলে দিয়েছে, তার হাত চেপে ধরেছে, উপরে দাঁড়িয়ে গম্ভীর দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছে।
“ই... ইনি সাহেব...”
তার উপস্থিতিতে এমন ভয়াবহ চাপ, ঝুং ফেইয়াংয়ের হৃদয় কেঁপে ওঠে, সাহস করে তার চোখের দিকে তাকাতে পারে না।
সে জানে না, হঠাৎ এই আচরণের কারণ কী। কিন্তু সে শুয়ে আছে, সে এগিয়ে দাঁড়িয়ে, এই ভঙ্গি শুধু ঘনিষ্ঠ নয়, অতি অস্বস্তিকরও বটে!
“আমি কি কিছু ভুল করেছি? যদি কিছু খারাপ করি, বলুন দয়া করে, আমি অবশ্যই গভীরভাবে ভেবে দেখব, শুধু... আমাকে এভাবে করবেন না...”
তার চোখ লাল, ভিতরে জমাট ভয় ও কষ্ট চেপে ধরে কথা বলতে গিয়ে জড়িয়ে যায়।
ইনি জিংইর বিরক্তি আরও বেড়ে যায়, হাত বাড়িয়ে তার থুতনি চেপে ধরে, তীব্র যন্ত্রণায় সে বাধ্য হয়ে চোখে চোখ রাখে।