পর্ব ৩৯: তার চিহ্ন রেখে যাওয়া দ্বিতীয় অংশ!
হঠাৎই ইন জিংই ফিরে তাকালেন, চোখে উপহাসের ঝলক। চাউ ফেয়াংয়ের মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে উঠল, সে তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল।
“আপনি ভুল বুঝবেন না, আমি আসলে...”
তবুও, ভুল বোঝাবুঝি হয়েই গেল।
“তুমি কি আমাকে পছন্দ করো?”
কথা শেষ না হতেই তিনি এগিয়ে এলেন, চাউ ফেয়াংকে কোণে আটকে ফেললেন।
আজ চাউ ফেয়াং এতটাই ভয় পেয়েছে যে, স্বভাবগতভাবে উত্তর দিল, “আমি না!”
তিনি ঠোঁটে এক চিলতে হাসি টেনে, তার চিবুক চেপে ধরে চোখে চোখ রাখলেন, “এত তাড়াতাড়ি অস্বীকার করলে, অনেক সময় মনের কথা ফাঁস হয়ে যায়, বুঝতে পারো না?”
“...”
“যদি তুমি সত্যিই আমাকে পছন্দ না করতে, তবে কেন আমার ভুল বোঝাবুঝি নিয়ে এতটা বিচলিত হচ্ছো, বলো তো?”
“আমি সত্যিই... না...”
“ভেবে দেখো, তারপর উত্তর দাও। আমি সন্তুষ্ট না হলে, সাবধান, শাস্তি পাবে!”
“ইন... ইন স্যার...”
তিনি হাসলেন, কিন্তু চাউ ফেয়াং তার হাসিতে কোনো উষ্ণতা অনুভব করল না, বরং গা শিউরে ওঠা শীতলতা।
চাউ ফেয়াং কষ্ট করে চোখ বন্ধ করল, তার এই একের পর এক চাপিয়ে দেয়া আচরণের কাছে নিজেকে অসহায় মনে হল, গলায় যেন কাঁটা বিঁধে গেল, মুষ্টি শক্ত করে আবার চোখ খুলল, এবার আর কোনো ভয় নেই চোখে।
“ইন স্যার আপনার অবস্থান অনেক উঁচু, আমি তো নিতান্তই একজন সাধারণ সেক্রেটারি, আপনার প্রতি আমার কোনো অশোভন আকাঙ্ক্ষা নেই, অনুগ্রহ করে আমাকে আর বিব্রত করবেন না!”
ইন জিংই থমকে গেলেন, তার চোখে হঠাৎই গভীর অন্ধকারের ঢেউ উঠল, চেপে ধরা দাঁতের ফাঁক দিয়ে কয়েকটি শব্দ বেরিয়ে এল, “যদি আমি জোর করেই তোমাকে কষ্ট দিই?”
তোমার প্রতি কোনো অশোভন আকাঙ্ক্ষা নেই?! তাহলে তোমার আকাঙ্ক্ষা কার জন্য?
ইন জিংইর বুকে অজানা ক্রোধ দাউ দাউ করে জ্বলে উঠল, তার যুক্তিবোধও পুড়ে ছাই হয়ে গেল।
দরজাটা খোলা ছিল, তিনি নির্মম হাসি দিলেন, হাত বাড়িয়ে দরজা টেনে বন্ধ করে দিলেন, দুজনকে বাইরের পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন করে।
“ধপ” করে দরজা বন্ধ হতেই চাউ ফেয়াংয়ের বুকও কেঁপে উঠল, মুঠো চেপে বলল, “তাহলে আমি পদত্যাগ করব!”
এটাই ছিল তার সমস্যার সবচেয়ে ভালো সমাধান।
“পদত্যাগ?”
ইন জিংই যেন তার সরল কথায় মজা পেলেন, চিবুক চেপে ধরে ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “চাউ ফেয়াং, তুমি কি ভেবেছো দক্ষিণ চীনের এই কোম্পানি তোমার ইচ্ছেমতো আসা-যাওয়ার জায়গা?”
“আপনার মানে কী?”
চাউ ফেয়াং কেঁপে উঠল, তার কথার অর্থ বুঝতে পারল না।
ইন জিংই হাসলেন, “কর্মচারি চুক্তিটা ভালো করে দেখোনি বুঝি? যদি না দেখে থাকো, এখন বের করে খুঁটিয়ে দেখো।”
কর্মচারি চুক্তি?
চাউ ফেয়াংয়ের বুক ঠান্ডা হয়ে এল। সে সত্যিই চুক্তিটা ভালো করে পড়েনি। তখন নতুন চাকরিতে, কিছুই বুঝত না, কেবল তার পাশে থাকতে চেয়েছিল। অথচ এখন...
তার চোখে চাহনি দেখে চাউ ফেয়াং কিছু আন্দাজ করল, দ্রুত ঘরে গিয়ে বহু বছর ধরে সংরক্ষিত চুক্তিপত্রটা বের করল।
কর্মচারি চুক্তি, যতই নিয়মতান্ত্রিক হোক, কেউ যদি ফাঁকফোকর রাখতে চায়, তাহলে একজন কর্মীর সর্বনাশ করতে সময় লাগে না!
প্রকৃতই, কালো কালিতে সাদা কাগজে লেখা বহু ধারা। পাতার পর পাতা পড়তে পড়তে তার বুকটা আরও ঠান্ডা হয়ে এল। সে নিজেকে বিক্রি করে দিয়েছে, অথচ টেরও পায়নি!
বিধান অনুযায়ী, কেবল দ্বিতীয় পক্ষের মৃত্যু হলে চুক্তি শেষ হবে; চুক্তির যাবতীয় পরিবর্তন বা বাতিল শুধুমাত্র প্রথম পক্ষের ইচ্ছায় হবে; যদি দ্বিতীয় পক্ষ চুক্তি ভঙ্গ করে, তাকে প্রথম পক্ষের দেয়া বেতনের একশগুণ জরিমানা দিতে হবে, প্রথম পক্ষের ইচ্ছা অনুসারে...
একশাধিক ধারা, যেটা-ই হোক, তার আবার মৃত্যুর চেয়েও ভয়ানক! তার কোনো সিদ্ধান্ত নেয়ার অধিকার নেই!
এমন হল কীভাবে? সে তো ভেবেছিল দক্ষিণ চীন অন্তত বড় কোম্পানি, এখানে প্রতারণা হবে না, সব আইন মেনে চলা হবে। অথচ তার চুক্তি তো মৃত্যুর ফাঁস!
ভয়, ক্ষোভ, যন্ত্রণা—অগণিত অনুভূতির ঢেউয়ে চাউ ফেয়াং হতবিহ্বল হয়ে পড়ল, আরও বেশি বেদনা আর রাগে।
“আপনি আমাকে ফাঁসিয়েছেন, ইন স্যার, আপনি আমায় প্রতারণা করেছেন!”
তখনকার প্রতিশ্রুতি তো এ রকম ছিল না! আপনি এমন মানুষ হলেন কবে?
“এই চুক্তির কোনো মূল্য নেই, আপনি যে চুক্তি দিয়েছেন, তা স্বাভাবিক শ্রম আইনের সাথে মেলে না! এটা জাল!”
গলা ফেটে যাচ্ছে ক্রোধে, চোখ টকটকে লাল, ইন জিংইর চোখে তাকিয়ে আছে ব্যথা, বিস্ময়, রাগে।
ইন জিংইর চোখে এক অদ্ভুত ঝিলিক, ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি, তার মুখ চেপে ধরে বললেন, “তাহলে, তুমি আসলে রাগও করতে পারো? আমি তো ভেবেছিলাম, তুমি সারাজীবন অভিনয় করে যাবে!”
“...”
তাহলে কি ইচ্ছে করে তাকে উস্কে দিচ্ছিলেন?
চাউ ফেয়াং প্রথমবারের মতো মনে করল, ইন জিংইকে বোঝা যায় না।
চাউ ফেয়াং চুপ, ইন জিংই আবার বললেন, “সত্যি না মিথ্যে, কাল একজন আইনজীবীর কাছে নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসা করে নিও। তবে আমি নিশ্চিত, যার কাছেই যাও, উত্তর একই পাবে।”
বিশেষভাবে তৈরি করা চুক্তি সহজে বাতিল হয় না তো!
তার নিঃশ্বাস চাউ ফেয়াংয়ের কানের কাছে ছুঁয়ে গেল, গভীর কোমল স্বর এখন তার কাছে শয়তানের মন্ত্রের মতো মনে হল, চেতনা বিঘ্নিত করে।
নাকজোড়া জ্বালা, চোখে জলের আভাস, তবু আর কাঁদতে পারল না।
তারই ভুল, সে ভেবেছিল ইন জিংই একজন সৎ ব্যবসায়ী!
“আপনি আসলে চান কী?”
“আমি কী চাই, বুঝতে পারো না? যা আমি চাই, সেটাই তো তুমি চেয়েছো না?”
“...”
“চাউ ফেয়াং, যদি তোমার ইচ্ছে ছিল আমার শয্যাসঙ্গিনী হওয়ার, তবে তুমি সফল হয়েছো!”
তার হাত উঁচিয়ে তার মুখ তুলল, সাদা আলোয় কোনো উষ্ণতা ছিল না, বরং বরফশীতল।
তার কথায় চাউ ফেয়াংয়ের মুখ সাদা কাগজের মতো ফ্যাকাশে, ঠোঁট কাঁপছে আরও অসহায় হয়ে, ইন জিংইর চোখে অন্ধকার ঘনিয়ে এল, মনে পড়ল রেস্তোরাঁয় চাউ ফেয়াং এবং ইন জিংরং...
বুকে হঠাৎ আগুন জ্বলে উঠল, হঠাৎ ঝুঁকে তার ঠোঁটটা চেপে ধরল...
মধুর স্বাদ, কোমলতা, স্মৃতিতে চেনা ঘ্রাণ, চোখে গাঢ়তা, হাতের চাপও বাড়ল...
কোমল চুম্বন রূপ নিল উদ্দাম ঝড়ে। চাউ ফেয়াং বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে বুঝতেই পারল না কী হচ্ছে, কেবল ব্যথা অনুভব করে বুঝল সে কী করছে!
ভয়ে, লজ্জায়, তাড়াহুড়োয় সে ঠেলে দিতে গিয়ে দেখল, ইন জিংইর হাত অতিরিক্ত জোরে তার কাঁধের জামা ছিঁড়ে দিল...
আজ সে ঢিলেঢালা সোয়েটার পরেছিল, টান লাগতেই কাঁধের নীচে নীলচে দাগ ফুটে উঠল...
“এটা কী?!”
ইন জিংই তার কাঁধে চোখ গেঁথে রাখলেন, চোখে সুস্পষ্ট ক্রোধের আগুন, চাউ ফেয়াং দিশেহারা।
সে জামা টেনে ঢেকে নিল, গলা শক্ত করে বলল, “এটা কী, ইন স্যার আপনি বুঝেন না?”
ইন জিংই মুষ্টি শক্ত করলেন, সে দৃষ্টিতে মনে হল পুড়িয়ে ফেলবেন, গলা ভারী, “কে করেছে?”
“স্বাভাবিকভাবেই, আমি যাকে ভালোবাসি সে!”
চাউ ফেয়াং নিজেকে সামলে নিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বলল, “ইন স্যার, আপনি একটু বেশি বাড়াবাড়ি করেছেন, দয়া করে ফিরে যান, এই একলা পুরুষ-নারী এক সাথে মানায় না।”
সে চেয়েছিল ইন জিংইর অহংকারে আঘাত দিতে, যাতে তিনি চলে যান, কিন্তু...
“একলা পুরুষ-নারী?”
ইন জিংই ধীর হাসলেন, চোখে হাসি নেই, “তুমি কি মনে করো না, একলা পুরুষ-নারী হলে আরও অনেক কিছু করা সহজ?”
চাউ ফেয়াং কিছু বলার আগেই, ইন জিংইর টানে সে বিছানায় পড়ে গেল।
“ইন জিংই, আপনি কী করছেন?”
তিনি ঝুঁকে পড়তেই বিছানা দেবে গেল, চাউ ফেয়াং বুঝতে পারল পরিস্থিতি সঙ্গীন, ছটফট করতে চাইল, কিন্তু হাত-পা চেপে ধরায় নড়তে পারল না।
“ইন... ইন জিংই!”
চাউ ফেয়াং ক্রোধে কাঁপছে, ভয়ে বুক কাঁপছে, ইন জিংইর গভীর চোখে ভয় ঢুকে পড়ল।
ইন জিংই তার মুখে ঘষে আদুরে স্বরে বললেন, “শক্তি জমিয়ে রাখো, আমি চাই তুমি একটু পরে জোরে বলো, ‘জিংই’, সেই ডাকটা বড় মধুর হবে!”
বলতে বলতেই তার হাত নেমে এল, চাউ ফেয়াং শুধু শুনল “চিড়” শব্দ, শরীর ঠান্ডা, মনও হিম।
“ইন স্যার, ইন স্যার, আমার ভুল হয়েছে! আমাকে ছেড়ে দিন, প্লিজ! আমি এমন মেয়ে নই, সত্যি নই, আমি অন্য কাউকে ভালোবাসি, আমার...”
কত বেশি মিনতি, কত বেশি দুর্বলতা, ভেজা চোখে আরও জল চিকচিক করছে, যেন করুণায় ভাসিয়ে দেয়।
তবু সে অন্য পুরুষের জন্য নিজেকে আটকে রেখেছে!
“শোনো, আমাকে জিংই বলে ডাকো।”
ইন জিংইর ঠোঁটে রক্তপিপাসু হাসি, চাউ ফেয়াংয়ের হৃদয় তলানিতে পড়ে গেল।
সে খুব ভালো করেই জানে ইন জিংইর চোখের চাহনি, নিজেকে আর মিথ্যা দিতে পারল না।
“জিংই, ছেড়ে দাও আমাকে, প্লিজ... আহ!”
আদা আসল চেহারায় প্রকাশ পায়নি, যাতে সম্পর্ক আরও জটিল না হয়, এখন চাউ ফেয়াং আর ইন জিংই...
সে ভবিষ্যতে কিভাবে তার মুখোমুখি হবে?
নতুন ক্ষত ঢেকে দিল পুরোনো দাগগুলোকে, ইন জিংই সফলভাবে তার শরীরে নিজের ছাপ রেখে গেলেন...
...
মৃদু ঘাসফুলের সুবাস, অসংখ্য ফুলে ছেয়ে গেছে পুরো কাচের ঘর।
চাউ ফেয়াং পৌঁছালে, এক ফর্সা চামড়ার, নীল চোখের, বেণি করা মেয়ে ফুল তুলছিল।
“আদা!”
“ফেয়াং, তুমি এসেছো!”
আদা ঘুরে তাকিয়ে চাউ ফেয়াংকে দেখে এগিয়ে এল, ভালো করে পর্যবেক্ষণ করে বলল, “ফেয়াং, তোমার মুখ এত ফ্যাকাশে কেন?”
চাউ ফেয়াং মাথা নাড়ল, “কিছু না! এটা...”
তার হাতে ধরা ফুলের দিকে তাকিয়ে বলল, “এগুলো কি প্রতিযোগিতার জন্য?”
“হ্যাঁ।”
আদা ঝুড়ির ফুল দেখে একটু চিন্তিত।
“এগুলো আমি একটু আগে তুলেছি, অনেকদিন গবেষণা করছি, কিন্তু আসল গন্ধটা ঠিক আনতে পারছি না, তুমি দেখে দেবে?”
আদা তার বিশ্ববিদ্যালয়ের সহপাঠী, দুজনেই সুগন্ধ তৈরিতে মগ্ন, তবে সে অন্য পথ বেছে নিয়েছিল।
“ঠিক আছে, আমি দেখে দিচ্ছি।”
চাউ ফেয়াংয়ের ছুটির দিনগুলো এভাবেই কাটে, দুজনে পারফিউম নিয়েই মেতে থাকে, কখনও একটানা ল্যাবরেটরিতে পুরো দিন কেটে যায়, খাওয়াও ভুলে যায়।
সাধারণত সে খুব চটপটে, আজ মন নেই, মুখও ফ্যাকাশে, কয়েকবার প্রায় যন্ত্রপাতি ভেঙে ফেলার উপক্রম হয়।
“ধীরে করো!”
আদা আবার দেখে চাউ ফেয়াং ঘোরে, তাড়াতাড়ি তাকে ধরে বলল, “তুমি বরং বিশ্রাম নাও, আমি একাই করে নিতে পারব।”
চাউ ফেয়াং একটু ইতস্তত করল, সত্যিই আর সইতে না পেরে মাথা নাড়ল, “তাহলে ঠিক আছে, তুমি করো।”
আজ সকালে ঘুম ভাঙল, ইন জিংই চলে গেছেন, ফাঁকা ঘরে একা থাকতে ভালো লাগছিল না, তাই আদার কাছে চলে এল।
“আদা!”
ফুলের ঘরভরা দেখে চাউ ফেয়াং বলল, “এবার দক্ষিণ চীনের পারফিউম প্রতিযোগিতায় হয়তো কেউ তোমার বিপক্ষে কিছু করবে...”
“কী?”
আদার মুখে জিজ্ঞাসু ভাব।
চাউ ফেয়াং গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, “একটা কথা, দুঃখিত। আগে এক ছেলের সাথে দেখা হয়েছিল, চাইনি সে আমাকে চিনুক, তাই তোমার নাম বলে দিয়েছিলাম।”
“সে কি দক্ষিণ চীনের?”
“হ্যাঁ।”
“তুমি তাকে পছন্দ করো?”
“...”
চাউ ফেয়াং চুপ করে থাকল, মুখে লজ্জার আভা, সে কখনও নিজেকে বা অন্যকে এই বিষয়ে মিথ্যা বলেনি।
“তুমি তাকে পছন্দ করো, বেশ ভালোও বাসো, কিন্তু সে তোমাকে চেনে না। নাম এক হলেও... সে কি তোমার চেহারা চিনে না?”
আদা এগিয়ে এসে অবাক হয়ে তাকাল।
চাউ ফেয়াং নিজের মুখের দিকে ইশারা করল, আদা তখন বুঝল, “সে কেবল তোমার বাইরের চেহারা জানে, ভেতরের মানুষটাকে জানে না, সে বড় দুর্ভাগা আর বোকা!”
চাউ ফেয়াংয়ের মেকআপের দক্ষতা সবাই দেখেছে, সঙ্গে অভিনয়, একেবারে অন্য মানুষ মনে হয়, খুব কম মানুষই জানে সে রূপ বদলাতে পারে।
“আদা!”
চাউ ফেয়াং মৃদু ভৎসনা করল, “তোমার চীনা কিন্তু আরও খারাপ হয়েছে!”
“আমি তা মনে করি না! আমি তো সত্যিটাই বলছি!”
আদা গুরুত্ব দেয় না, তার শরীরে চতুর্থাংশ চীনা রক্ত, তাই চীনা শেখা কঠিন ছিল না, তাছাড়া এত ভালো শিক্ষক তো ছিলই।
“চিন্তা করোনা, সে যদি এতটাই বোকা হয়, আমি তোমার হয়ে তাকে ঠকাবো!”
চাউ ফেয়াং তার কাছে নিরুপায়।
ফুলের ঘর থেকে ফিরে চাউ ফেয়াং এতটাই ক্লান্ত যে আর নড়তে ইচ্ছা করছে না, বাইরে থেকে একটু পাউরুটি কিনে বাড়ি ফিরল, ঘুমানোর প্রস্তুতি নিল।
কিন্তু দরজার সামনে আবার ইন জিংইর মুখোমুখি হয়ে গেল।
চোখাচোখি হতেই চাউ ফেয়াংয়ের চোখ সংকুচিত, মাথা নিচু করল।
গত রাতের বিশৃঙ্খলার পর, আজ তার সামনে পড়ে কীভাবে মুখ দেখাবে বুঝতে পারছিল না।
ইন জিংই একবার ওপরে নিচে দেখে নিয়ে বললেন, “দরজা খোলো।”
চাউ ফেয়াং স্থির দাঁড়িয়ে রইল, ঠোঁট চেপে, না তাকিয়ে, না দরজা খুলে, মনে মনে ভয় পাচ্ছে, যদি আবার কোনো ভুল হয়।
ইন জিংই তার আচরণে ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে দুই তলা নিচে নেমে গেলেন, “আমি যা বলি, বুঝো না বুঝি?”
ছায়া মাথার ওপর, চাউ ফেয়াং নিঃশ্বাস নিতে কষ্ট পেল, মাথা তুলে সাহস করে বলল, “এখন অনেক রাত, দয়া করে ফিরে যান, ইন স্যার।”
এখানে আপনার আসার কথা নয়।
ইন জিংই তার একগুঁয়েমির দিকে তাকিয়ে হেসে উঠলেন, “দেখছি, তুমি গত রাতে চুক্তিটা ভালো করে পড়োনি।”
তার কথা শুনে চাউ ফেয়াংয়ের মুখ ফ্যাকাশে, লুকানো হাতে চাবি ছিল, তাতেই ধরা পড়ে গেল।
তালা ঘুরিয়ে, দরজা খুলে ইন জিংইর হাতে কোনো দেরি নেই।
চাউ ফেয়াং ঠোঁট চেপে হঠাৎ ঘুরে চলে গেল, ইন জিংই ঘুরে দেখলেন, ছুটে গিয়ে তাকে ধরে ফেললেন।
একটা ছোট মুরগির মতো সহজেই ঘরে ঢুকিয়ে দরজা বন্ধ করে দিলেন।
“তুমি... ছেড়ে দাও!”
চাউ ফেয়াংকে চেপে ধরলেন, সামনে তার উচ্চাকৃতির দেহ, পেছনে শক্ত দেয়াল, সংকীর্ণ ঘর, প্রবল চাপ—চাউ ফেয়াংয়ের মন কেঁপে উঠল।
ইন জিংই দাঁতে দাঁত চেপে তার চিবুক তুললেন, “আমি কি বলিনি, আমার সাথে কথা বলার সময় মাথা নিচু করবে না? আমি মাথার তালু দেখতে পছন্দ করি না!”
পছন্দ করেন না?
নিজেকে কী ভাবেন তিনি!
চাউ ফেয়াং রাগে মুখ লাল করে উঠল, ঠেলে সরাতে পারল না, ক্ষোভে ফেটে পড়ল, “এতে আপনার কী লাভ? আমরা কেবল কর্মক্ষেত্রে উপরে-নিচে, আমি যা খুশি করব, আপনাকে কিসের মাথাব্যথা?”