অধ্যায় ৩৮: তারা একে অপরের জন্য যথার্থ প্রকাশিত হয়েছে, আপনাদের সবাইকে আমন্ত্রণ জানাই!
"আমি বলেছি, তুমি শুধু আমারই হবে..."
উষ্ণ ঠোঁট এগিয়ে আসে, ঠোঁটের কোণকে হালকা করে কামড়ে ধরে, সাথে তার কথাও। জুয়াং ফেয়াং-এর হৃদয় লাফিয়ে উঠে, মুহূর্তেই মাথা ফাঁকা হয়ে যায়, চোখ বড় করে তাকিয়ে থাকে, প্রতিক্রিয়া দিতে ভুলে যায়।
"চটাক!"
ছুরি-কাঁটা পড়ে যাওয়ার আওয়াজে জুয়াং ফেয়াং সচেতন হয়, স্বভাবতই পিছিয়ে যায়, কিন্তু ইঁ জিংরং তার মাথা ধরে রাখে, সে নড়তে পারে না।
লজ্জা আর রাগে ভরা, আর কিছু ভাবার সুযোগ নেই, সে মুখ খুলে ইঁ জিংরং-এর ঠোঁটকে জোরে কামড়ে দেয়।
"আহ!"
ঠোঁটের কোণে ব্যথা পেয়ে ইঁ জিংরং ভ্রু কুঞ্চিত করে, তাকে ছেড়ে দেয়, হাত দিয়ে রক্ত মুছে নেয়, সেই ভঙ্গিতে ছিল সৌন্দর্য আর বন্যতা।
সত্যিই, রক্ত পড়েছে।
"ফেয়াং, এত উত্তেজিত হয়ো না! এটা তো জনসমক্ষে, আমি জানি তুমি তীব্রতা পছন্দ করো, কিন্তু আমাদের বাড়ি ফিরে আস্তে আস্তে গভীরভাবে আলোচনা করতে হবে, তাই না?"
এই কথা এতই দ্ব্যর্থবোধক, যে না ভাবার উপায় নেই!
জুয়াং ফেয়াং এতটাই রেগে যায় যে মুখ দিয়ে কোনো শব্দ বের হয় না, মুখ লাল হয়ে ওঠে, শরীর কাঁপতে শুরু করে, তার কথা আর আচরণে রক্ত উল্টো পথে বয়ে যায়।
জুয়াং নুয়ানফেন ঘৃণাভরে তাকায়, কিন্তু সে তা নিয়ে ভাবার সময় পায় না।
স্বভাবতই সে ইঁ জিংই-এর দিকে তাকায়, দেখে সে মুঠো শক্ত করে ধরে রেখেছে, মুখ আরও গম্ভীর, তার ঠান্ডা চোখ এমনভাবে তাকিয়ে আছে যেন তাকে ছিদ্র করে দিবে।
এরপর, সত্যিই যেন একটি ছিদ্র হয়ে গেল।
"আমি..."
ঠোঁট কাঁপতে কাঁপতে, সে কী বলবে জানে না, জিনিসপত্র তুলে বাইরে ছুটে যায়।
"ফেয়াং..."
ইঁ জিংরং উঠে তাকে অনুসরণ করতে চায়, কিন্তু একটি হাত তার সামনে বাধা দেয়, "সে আমার মানুষ!"
নিম্নস্বরে বলা কথায় স্পষ্ট হুমকি রয়েছে।
ইঁ জিংরং ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটাতে চায়, কিন্তু প্রকাশের আগেই ইঁ জিংই আবার বলে ওঠে, "দয়া করে তার সাথে বিনয়ের সাথে আচরণ করো।"
আহা!
ইঁ জিংরং ভ্রু উঁচু করে, হাসি বদলে যায়, তার হাত সরিয়ে দিয়ে বাইরে ছুটে চলে যায়, যাওয়ার আগে ব্যঙ্গাত্মকভাবে বলে ওঠে,
"আমি যতদূর জানি, ফেয়াং তো জিংই-এরই সেক্রেটারি, আমি তার সাথে বিনয়ী থাকি বা না থাকি, সেটা একান্তই আমাদের ব্যক্তিগত ব্যাপার, তোমার সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই! নিজের ব্যাপার দেখো!"
...
জুয়াং ফেয়াং সর্বশক্তি দিয়ে ছুটতে থাকে, দৌড়াতে দৌড়াতে ঠোঁট মুছে, যতই মুছে, ততই নিজের ভেতরটা নোংরা মনে হয়।
ইঁ জিংরং-এর উপহাস, ইঁ জিংই-এর নির্লিপ্ততা মনে পড়ে, সেই অন্ধকার যেন কিছুতেই দূর হয় না।
চোখ শুকিয়ে যায়, অবশেষে যখন ক্লান্ত হয়ে থামে, দেখে মেঝেতে এক চক্র জলবিন্দু জমে গেছে।
কাঁদা যাবে না! কাঁদা যাবে না!
বারবার চোখ মুছে, কিন্তু চোখের জল থামে না, এতটাই যে মুছে শেষ করা যায় না।
আজকের ঘটনায়, সে নিশ্চিত, সে তাকে একজন নির্লজ্জ, খোলামেলা নারী হিসেবে ভাববে, তাই তো?
হা! জনসমক্ষে, আরেকজন পুরুষের সাথে চুম্বন, আর সে "উত্তেজিত" হয়ে তাকে কামড়ে দেয়, ভাবলেও...
এখন থেকে সে কীভাবে তার মুখোমুখি হবে?
শেষ পর্যন্ত কী করবে?
"তুমি সত্যিই কেঁদে ফেলেছ?"
ইঁ জিংরং গাড়ি নিয়ে তার পেছনে আসে, ভাবে সে শুধু আবেগ প্রকাশ করছে, কিন্তু যখন তাকে তুলে ধরে, চোখের কোণে সেই স্বচ্ছ জল দেখে, হতভম্ব হয়ে যায়।
"তুমি কেন কাঁদছ?"
"আমি কি কাঁদা উচিত নয়?"
জুয়াং ফেয়াং সত্যিই রেগে যায়, অপরাধীর মুখোমুখি হয়ে ক্রোধ থামাতে পারে না।
"তুমি আমাকে এমন পরিস্থিতিতে ফেলেছ, না উপরে, না নিচে; যদি তুমি বারবার না এসে পড়তে, আমরা আগের মতোই থাকতাম!"
আগের মতো, সে শান্ত, কর্তব্যপরায়ণ সেক্রেটারি, আর তিনি প্রেমিক, তিনি যাকে খুশি স্পর্শ করেন, শুধু তার প্রতি খেয়াল করেন না।
সে শুধু চেয়েছিল, তার মনে নিজেকে শান্ত, স্থিরভাবে রেখে দিতে, আর কিছু আশা করেনি।
"তুমি আমাকে এই পরিস্থিতিতে এনেছ?"
ইঁ জিংরং তার দিকে তাকায়, রাগে ফেটে পড়ে, কপালে শিরা ফুলে ওঠে।
"জুয়াং ফেয়াং, তুমি দেখেছ, সে তোমাকে ভালোবাসে না, কেন? যদি সে ভালোবাসতো, তোমাকে আমার সাথে ঐভাবে দেখে নির্লিপ্ত থাকতো না!"
দেখে সে ঠোঁট আঁকড়ে ধরে, জেদি, নীরব, ইঁ জিংরং আবার বলে, "যদি সে সত্যিই ভালোবাসতো, এখন আমার বদলে সে তোমার পেছনে ছুটে আসতো! তুমি বুঝো তো?"
তার কথা একএকটি ছুরির মতো হৃদয়ে বিঁধে, ব্যথার সাথে সাথে হঠাৎ সত্যটা উপলব্ধি করায়।
হ্যাঁ, সে তাকে ভালোবাসে না!
সে জানে, কিন্তু হৃদয় একবার দিলে ফেরানো কত কঠিন!
"বুঝলে তো কী? না বুঝলে তো কী?"
জুয়াং ফেয়াং ক্ষীণ স্বরে হেসে ওঠে, তার হাত ছেড়ে দেয়, মুহূর্তেই যেন সে আবার সেই দক্ষ, শান্ত সেক্রেটারি হয়ে যায়।
"উপ-জেনারেল ম্যানেজার ইঁ, আজ তোমাকে ধন্যবাদ! আমি জানি তোমার মন ভালো, আমার তোমার ওপর রাগ করা ঠিক হয়নি, দুঃখিত! তুমি যা বলেছ, আমি বুঝেছি, আমি একা থাকতে চাই, দয়া করে আমাকে একটু সময় দাও!"
"ফেয়াং..."
তার চোখ শান্ত, আন্তরিক, ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি, আর কোনো উত্তেজনা নেই।
ইঁ জিংরং বিস্মিত হয়ে তার হাত ছেড়ে দেয়।
তার হাসি, যেন অনেক দূরের জল-পর্বতের মতো!
জুয়াং ফেয়াং ভদ্রভাবে হাসে, ঘুরে চলে যায়।
কিছু ব্যাপার ভাগ্য, এটা তার ঋণ, সে শুধু তা শোধ করছে! কেউ বুঝতে পারবে না, জানার দরকারও নেই!
জুয়াং ফেয়াং যা বলেছে 'একটু শান্তি', সত্যিই তাই।
সে আর কাঁদে না, দুই পা নিয়ে ফু ইলু থেকে বিনহে রোড পর্যন্ত, রাস্তা আর নদীর পাশে হাঁটে, ঠান্ডা হওয়া বাতাসে মাথা ধীরে ধীরে পরিষ্কার হয়।
সে সাধারণত খুব শান্ত, কেন ইঁ জিংই-এর ব্যাপারে এলেই তার মন উলটে যায়?
মজার!
"টিংটিং..."
বাড়ির সিঁড়িতে পৌঁছাতে ফোন বেজে ওঠে, জুয়াং ফেয়াং ক্লান্তভাবে ফোন তুলে দেখে, কলার আইডি দেখে মন চাঙ্গা হয়ে যায়।
"মা!"
"......"
"হ্যাঁ, তিনি জুয়াং মিসকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছেন, F&L-এর হীরার আংটি দিয়েছেন, ডিমের মতো বড়!"
"......"
"সেই বিশাল হীরা, খুব সুন্দর!"
"......"
"হ্যাঁ, তিনি জুয়াং মিসকে খুব ভালোবাসেন, আজও আমি তাদের একসাথে খেতে দেখেছি!"
এত বছর ধরে, সে সুখের কথা জানায়, দুঃখের কথা নয়; মা যা জিজ্ঞেস করেন, সে ভালো উত্তর দেয়, এমনভাবে কথা বলে, যেন মনের কথা বোঝা যায় না।
লি ইউয়ানইয়ান বলে, অস্কার তাকে একটি সোনার মূর্তি দিতে ঋণী।
সে ভাবে, তার মুখের সৌন্দর্য চমৎকার, হয়তো কোনোদিন নানহুয়া ছেড়ে দিয়ে বিনোদন জগতে ঢুকে গেলে, আরও বড় সাফল্য পাবে।
"হ্যাঁ, তারা খুব মানানসই!"
জুয়াং ফেয়াং হাসে, মাথায় তাদের চমৎকার জুটির ছবি ভেসে ওঠে, হৃদয়ে একটু ব্যথা, হঠাৎ বলে ওঠে, "মা, যদি তারা সত্যিই বিয়ে করে, আমি কি চলে যেতে পারি..."
"ফেয়াং, তুমি জানো, সে এমন একজন, যে কখনও নিজের যত্ন নেয় না; তুমি থাকলে আমি নিশ্চিন্ত হই।"
কথা শেষ করার আগেই চেন রুয়িং তাকে থামিয়ে দেয়।
বয়সী, ক্লান্ত কণ্ঠে জুয়াং ফেয়াং-এর হৃদয় নরম হয়ে যায়, "মা, কিন্তু..."
কিন্তু আমি তাকে ভালোবেসে ফেলেছি, আমি আর পারি না অন্য নারীর সাথে তার ঘনিষ্ঠতা দেখতে, আমি সত্যিই আর সহ্য করতে পারছি না...
কথা মুখে এসে, সাহস হয় না বলার, গভীর শ্বাস নিয়ে, কথা বদলে যায়...
"মা, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি তার ভালোভাবে যত্ন নেব!"
তাকে চিন্তা করতে না দিয়ে, আরও কিছু মনে পড়ে, সে হাসে, "আমি যে রিপোর্টগুলো সংগ্রহ করেছি, এই সপ্তাহান্তে সময় পেলে তোমাকে পাঠিয়ে দেব!"
"হ্যাঁ, ভালো। তাহলে আমি ফোন রেখে দিচ্ছি!"
"ভালো!"
প্রতিবার বাড়িতে ফোন দিলে, মনে হয় চামড়ার একটা স্তর খুলে যায়, ক্লান্ত!
সে নিজের দায়িত্বে থাকে, কিন্তু তার সামনে কী পথ?
সে কীভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল ইঁ জিংই-এর পাশে থাকার?
জুয়াং ফেয়াং ভাবতে থাকে সেই গ্রীষ্মের দিনটার কথা, যখন বাড়ি ফিরে মা উঠোনে উদাস বসে ছিলেন, দৃষ্টি বিষণ্ণ ও করুণ, সে হাসতে হাসতে কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করেছিল, কী করছেন।
তিনি বলেছিলেন, "ফেয়াং, এত বছর আমি তার পাশে ছিলাম না, আমার খুব অপরাধবোধ হয়, তুমি জানো?"
"আমি জানি!"
তখন সে ছোট, অল্প বয়সে মাথা নাড়ে।
চেন রুয়িং মাথা নাড়ে, "না, তুমি জানো না! তার পাশে থাকতে না পারায়, আমার মন অপরাধে ভরে যায়, ইচ্ছে করে নিজের জীবন দিয়ে তা পূরণ করি, কিন্তু..."
"মা, তুমি এমন বলো না, সে যদি জানে তুমি তাকে এত ভালোবাসো, সে খুব খুশি হবে!"
মায়ের যত্নে, কেউই তো একা হয়ে যায় না!
চেন রুয়িং বলেন, "সে খুব জেদি, ছোটবেলায় কিছু না পেলে, খুব রেগে যেত..."
"মা, তাহলে আমি তোমার হয়ে তার কাছে যাই!"
মন কেঁপে উঠে, স্বেচ্ছায় "গোপনচর" হয়েছে, শুধু মায়ের মন শান্ত রাখতে, নিজেরও আনন্দের জন্য।
কে জানে, একবার গেলে চার বছর কেটে যায়।
পিছিয়ে পড়েছে?
হয়তো, যদি ইঁ জিংই না থাকতো, হয়তো তার জীবন অন্যরকম হত, কিন্তু...
জীবনে কখনও "যদি" নেই!
জুয়াং ফেয়াং গুটিয়ে বসে, হাঁটু আঁকড়ে ধরে, শরীর ঠাণ্ডা, থুতনি কাঁপে, নিচু স্বরে ফিসফিস করে, "মা, আমার সিদ্ধান্ত ঠিক ছিল নাকি ভুল? আমি কি সহজে চলে যেতে পারবো?"
"ঠক ঠক ঠক!"
হঠাৎ সিঁড়িতে পায়ের আওয়াজ, ধীরে ধীরে, যেন...
জুয়াং ফেয়াং-এর হৃদয় কেঁপে ওঠে, মাথা তোলে, দেখে ইঁ জিংই সামনে দাঁড়িয়ে, তার গভীর কালো চোখে তাকিয়ে, সে কিংকর্তব্যবিমূঢ়।
"তুমি..."
সে কখন এসেছে?
যখন সে ফোনে কথা বলছিল, সে কি শুনেছে? কতটা শুনেছে?
সে তার মুখে কিছু বোঝার চেষ্টা করে, কিন্তু কিছুই পায় না।
"তুমি কেঁদেছ?"
স্বরে কোনো আবেগ নেই, পরিষ্কার, ঠাণ্ডা।
"না..."
জুয়াং ফেয়াং মাথা নাড়ে, দেখে সে এগিয়ে আসে, স্বভাবতই উঠে দাঁড়ায়, শুনে এক ঠাট্টামূলক হাসি, "পরেরবার মিথ্যা বলার আগে চোখের ফোলাটা মুছে নিও।"
"......"
জুয়াং ফেয়াং স্বভাবে চোখে হাত রাখে।
সে ঘরের দরজায় দাঁড়ায়, তাকিয়ে থাকে, নড়ে না; জুয়াং ফেয়াং অনেকক্ষণ পরে বুঝতে পারে, সে দরজা খুলতে বলছে।
ঘাবড়ে গিয়ে ব্যাগ থেকে চাবি বের করে, দরজা খোলে, সে আগে ঢোকে, ঘরে একটু অন্ধকার, জুয়াং ফেয়াং অস্বস্তি বোধ করে, তখনই গিয়ে ঘরের বাতি জ্বালায়।
আজ শুক্রবার, নিয়মমতো লি ইউয়ানইয়ান নেই, ঘরে শুধু তারা দুজন, দরজা বন্ধ করলে অস্বস্তি, না করলে অস্বস্তি।
"তোমার ইঁ জিংরং-এর সাথে সম্পর্ক কী?"
ইঁ জিংই ঘরটা ভালভাবে দেখে, যেন উপভোগ করছে।
জুয়াং ফেয়াং মাথা নাড়ে, উদ্বেগে, তার দুর্বলতা স্বাভাবিকভাবেই প্রকাশ পায়।
"কোনো, কোনো সম্পর্ক নেই!"
সত্যিই নেই, কিন্তু ইঁ জিংই-এর প্রশ্নে সে বুঝতে পারে না, তার উদ্দেশ্য কী।
"একজন 'কোনো সম্পর্ক নেই' পুরুষের সাথে এমন করতে পারো, সেক্রেটারি জুয়াং, তুমি কতটা ক্ষুধার্ত?"