উনচল্লিশতম অধ্যায়: সে এক বর্বর নারী
তার চোখে ছিল এক অদ্ভুত অন্ধকার, যেন ধারালো ছুরির মতো, সেই ঘৃণা আর রাগে তার হৃদয় কেঁপে উঠল। কোথা থেকে যেন এক অজানা শক্তি এসে গেল, সে তাকে জোরে ঠেলে দিল।
“ইন জিংই, তুমি তো ঝুয়াং নুয়ানফেনের পুরুষ, আমার নয়। দয়া করে বুঝে নাও! আমি শুধু আমার নিজের, তুমি এভাবে আমাকে জড়িয়ে রাখছো, এর মানে কী?!”
ঝুয়াং ফেইয়াং তাকে ঠেলে দিল, ইন জিংই কিছুকাল স্তব্ধ হয়ে গেল, তার হাত ছেড়ে দিল, তারপর দ্রুত ফিরে এসে এক রক্তপিপাসু হাসি দিল, “অবশ্যই মানে আছে! তোমাকে কষ্ট দেওয়া, এটাই সবচেয়ে অর্থবহ!”
সে হঠাৎ করেই তার হাত চেপে ধরল, ঝুয়াং ফেইয়াং প্রস্তুত ছিল না, তার হাতে থাকা কাপড়টা মাটিতে পড়ে গেল, আর কোনো ঢাকনা রইল না...
লজ্জা পাবার সময়ও পেল না, ইন জিংই তাকে জড়িয়ে ধরল, ব্যঙ্গাত্মকভাবে তাকিয়ে বলল, “একটি বিছানার খেলনার জন্য, তোমাকে শোয়ার চেয়ে মজার আর কি আছে?”
“তুমি...”
ঝুয়াং ফেইয়াং বুকের মধ্যে যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেল, রাগে তাকে মারতে চাইল, কিন্তু সে কিছু করার আগেই, ইন জিংই তাকে মেঝেতে ফেলে দিল, সেই ব্যথা তার মাথা ঘুরিয়ে দিল।
ঠাণ্ডা মেঝে, গরম ত্বক, তার শরীর জুড়ে কাঁপুনি শুরু হল, সে বুঝে উঠতে পারল না, ইন জিংই নিজের পোশাক খুলে, তার দিকে এগিয়ে এল...
বলতেই হয়, তার শরীর দারুণ, নিয়মিত শরীরচর্চায় এক ফোঁটাও অতিরিক্ত মাংস নেই, প্রতিটি পদক্ষেপে এক অদ্ভুত সৌন্দর্য ঝরে পড়ে।
ঝুয়াং ফেইয়াং সে সৌন্দর্য উপভোগ করার সময় পেল না, মুঠো করে হাত চেপে ধরল, ভয়ে দিশেহারা, অথচ ইন জিংই তার এই ভঙ্গিমায় মুগ্ধ হয়ে গেল।
ইন জিংইয়ের দৃষ্টি তার পুরাতন ক্ষত চিহ্নের ওপর ঘুরে বেড়াল, চোখের গভীর কালোতা কিছুটা হালকা হল।
মাটিতে পড়ে থাকা মানুষটির চোখে জল, তার শুভ্র ত্বক আলোয় মুক্তার মতো ঝলমল করছে, সতর্ক ও ভীত ভঙ্গিমায় সে যেন ঝড়ের মাঝে এক টলোমলো লিলি—একেবারে করুণ, অসহায়...
পুরুষের রক্ষাকামনা জাগিয়ে তোলে, আবার কামনার আগুনও ছড়িয়ে দেয়, তার মনে এক অদম্য তীব্রতা ছুটে আসে!
ঝুয়াং ফেইয়াং স্পষ্টই ইন জিংইয়ের পরিবর্তন দেখল, ভয়ে কাঁপতে লাগল, জানত না এবার কী লজ্জাজনক কৌশল সে প্রয়োগ করবে।
পাশে একটি আবর্জনার ঝুড়ি দেখে, সে সেটি ইন জিংইয়ের দিকে ছুঁড়ে দিল, ইন জিংই যখন পেছনে তাকাল, সে উঠে দৌড় দিল...
কিন্তু দরজা পর্যন্ত পৌঁছানোর আগেই সে ধরে ফেলল, তাকে দরজার গায়ে চেপে ধরল, নড়ার সুযোগ দিল না।
তার হাত ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের শিরার ওপর দিয়ে, যেন ঠাণ্ডা সাপের মতো, এমনভাবে জড়িয়ে ধরল যে সে নিঃশ্বাস নিতে পারল না...
“ইন... ইন জিংই!”
তাদের ত্বক একে অপরের সঙ্গে মিলল, ইন জিংইয়ের পরিবর্তন দেখে ঝুয়াং ফেইয়াং ভয় পেয়ে গেল, রাগে ও লজ্জায় তার মুখ লাল হয়ে উঠল।
ইন জিংই ঠোঁটের কোণে কোনো হাসি ছাড়া, মাথা নিচু করে চুমু খেল, নরম গলায় বলল, “তোমার ভাগ্য ভালো, নাহলে তোমার পা আর টিকতো না...”
তার কণ্ঠস্বর ছিল নরম, কিন্তু হৃদয়ে বাজল যেন ঘণ্টার ধ্বনি, ঝুয়াং ফেইয়াং কেঁপে উঠল।
তার চুমু ছিল একেবারে স্বেচ্ছাচারী, ঝুয়াং ফেইয়াংকে কোনোভাবেই ছাড়তে চাইল না, সে নিঃশ্বাস নিতে পারল না, মনে হল সে চুমুর ভেতরেই দমবন্ধ হয়ে যাচ্ছে, মাথা ঘুরে, দিকবোধ হারিয়ে, শুধু ইন জিংইকে আঁকড়ে ধরে নিজের ভারসাম্য রক্ষা করতে চাইল।
তার হাত ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের দেহরেখা বরাবর চলল, যেখানে যেখানে ছুঁয়ে গেল, সেখানে আগুনের আঁচ ছড়িয়ে পড়ল, ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের গলায় অজান্তেই দীর্ঘনাদ বেরিয়ে এল...
“না...উঁ...গা…”
গায়ের চুলকানি তাকে কুঁকড়ে যেতে বাধ্য করল, অথচ এমন ভঙ্গি দেখে ইন জিংই আরও উন্মত্ত হয়ে উঠল...
“ঠক ঠক!”
ঠিক তখনই, বাইরে পায়ের আওয়াজ ভেসে এল, ঝুয়াং ফেইয়াং চমকে উঠল, অসতর্কভাবে ইন জিংইয়ের জিভে কামড়ে দিল...
“উঁ!”
ইন জিংই এক মৃদু আর্তনাদ করল, অন্ধকার চোখে ঝুয়াং ফেইয়াংকে ছলছল করে চেয়ে রইল, তার হাত কোমরে আরও শক্ত করে ধরল!
ঝুয়াং ফেইয়াং এতটাই ভয় পেল যে মুখ খুলতে সাহস পেল না, একবার দুঃখিত চোখে তাকাল, আবার মনে হল সে তো কিছুই ঋণী নয়, বুক চেপে দাঁড়িয়ে থাকল, কান পাতল বাইরের শব্দের জন্য।
ইন জিংই তার ভীত ভঙ্গিমা দেখে চোখ খানিকটা সরু করল, হঠাৎ তার পা ফাঁকা করে চেপে ধরল...
“উঁ!”
“তুমি পাগল!”
ঝুয়াং ফেইয়াং রাগে চিৎকার করল, কিন্তু মুখে লালিমা ছড়িয়ে পড়ল, তার কণ্ঠস্বর এতই ক্ষীণ যে তা যেন অভিমানভরা।
ইন জিংই ঠোঁটের কোণে হাসি এনে, গলা ভারি করে বলল, “পাগল হলেও তোমার জন্যই, তুমি কি নিজেকে ভাগ্যবান ভাবছো না?”
ভাগ্যবান! ভাগ্যবান তোমার মাথা!
ঝুয়াং ফেইয়াং দাঁত চেপে ধরল, শব্দ করতে সাহস পেল না, শরীর নিয়ন্ত্রণ করতে পারল না, তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারল না—এ যেন অসহ্য যন্ত্রণা।
“এখনই তো শব্দ শুনলাম, এখন কেন নেই?”
বাইরে পায়ের শব্দ আরও কাছে এল, ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের হৃদয় লাফাতে লাগল, শরীর stiff হয়ে গেল, ইন জিংইকে আঁকড়ে ধরল, দয়া করে তাকাল।
“মানুষ আসছে... মানুষ আসছে...”
সে কাঁদতে কাঁদতে তাকাল, চোখে অনুনয়, ইন জিংই তার অস্থিরতায় আরও নিষ্ঠুর হয়ে উঠল।
ঝুয়াং ফেইয়াং নিঃশ্বাস নিতে পারল না, প্রায় অজ্ঞান হয়ে গেল, জেদে লড়ল, ইন জিংইও কষ্টে ছিল, দাঁত চেপে বলল, “তুমি মরতে চাইছো, তাই তো?!”
ঝুয়াং ফেইয়াং দুই অজানা অনুভূতির মাঝে, সে কিছুই ভাবতে পারল না, তার মন পুরোপুরি বাইরে...
“ঠক ঠক ঠক!”
পেছনের দরজা ধাক্কা খেয়ে নড়ে উঠল, ঝুয়াং ফেইয়াং চমকে উঠল, প্রায় লাফিয়ে উঠতে যাচ্ছিল, সৌভাগ্যবশত ইন জিংই সময়মতো বলে উঠল।
“আমি ভেতরে কিছু খুঁজছি, ভেতরে এসো না!”
“ইন... ইন স্যার?”
পাহারাদার জানত ইন জিংই প্রায়ই দেরিতে কাজ করে, তার কণ্ঠস্বর শুনে শ্রদ্ধায় বলল, “ঠিক আছে, আমি তো শুধু দেখতে এসেছিলাম! আপনি আস্তে আস্তে খুঁজুন, পরে আমি এসে আলো নিভিয়ে দেব!”
“উঁ! কষ্ট হচ্ছে!”
পাহারাদার কথা শুনে সতেজ হয়ে উঠল, “কষ্ট তো নয়, আপনি কাজ করুন, আমি নিচে যাচ্ছি।”
পায়ের শব্দ দূরে চলে গেল, ঝুয়াং ফেইয়াং একটু স্বস্তি পেল, ইন জিংই আবারও স্বেচ্ছাচারী, রাগে সে তাকে মারতে চাইল, “তুমি মরতে চাইছো, তাই না? ইন জিংই, পাগল, নিজে পাগল হও, আমাকে টানো না!”
সে তো নির্লজ্জভাবে মিথ্যে বলতে পারে, কিন্তু ঝুয়াং ফেইয়াং পারে না, সে তো মানুষের সামনে যেতে চাই!
ইন জিংই তার হাত দেয়ালে চেপে ধরল, ব্যঙ্গ করে বলল, “যদি নরকে যেতে হয়, আমি তোমাকে নিয়েই যাব! নিশ্চিন্তে থাকো!”
ঝুয়াং ফেইয়াং বিস্ময়ে কেঁপে উঠল, তার চোখে এক অজানা ঘৃণা দেখল, কিন্তু সেই ঘৃণা কোথা থেকে আসে, সে বুঝতে পারল না।
শরীর যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেল, কখনো গরম, কখনো ঠাণ্ডা, কখনো আগুনে, কখনো বরফজলে, ঝুয়াং ফেইয়াং অস্পষ্টভাবে তার ইচ্ছার কাছে নিজেকে সঁপে দিল, কখন অজ্ঞান হয়ে পড়ল, জানতেই পারল না।
আবার যখন জ্ঞান ফিরল, সে ছিল জিংতং বনে, একবার আগেও এসেছিল, মনে রেখেছিল।
মাথা আগের চেয়ে বেশি ব্যথা করছিল, শরীর ক্লান্ত, নড়তে ইচ্ছা করছিল না, চোখ খুলে ফাঁকা ঘর দেখল, মন স্থবির হয়ে গেল।
“সব কিছু ঠিকঠাক করে রাখো, গুছিয়ে রাখো, শুনছো তো?”
বাইরে ঝুয়াং নুয়ানফেনের কণ্ঠস্বর ভেসে এল, ঝুয়াং ফেইয়াং চমকে উঠল, ঘুমের ভাব মুহূর্তে উধাও হয়ে গেল, দিশেহারা হয়ে পড়ল।
এটা তো ইন জিংইয়ের জায়গা, এখানে ঝুয়াং নুয়ানফেন যদি দেখে সে ইন জিংইয়ের বিছানায় শুয়ে আছে, কী হবে কে জানে।
সে কোনোভাবেই তাকে দেখতে দিতে পারে না, একেবারে নয়!
কষ্ট করে বিছানা থেকে উঠল, এলোমেলোভাবে বিছানা গুছিয়ে, পাশে আলমারি দেখে দ্রুত সেখানে গেল।
“ঠক!”
পা দিয়ে দরজায় আঘাত করল, ব্যথায় চোখে জল এসে গেল, মুখ চেপে একটাও শব্দ করল না, দরজা খুলে ভেতরে ঢুকে পড়ল।
“তোমরা বাইরে থাকো, আমি একটু দেখি!”
দরজা বন্ধ করতেই ঝুয়াং নুয়ানফেন ঢুকে পড়ল, “কেন জানালা খোলা নয়? বাতাস চলাচল না হলে কতটা অস্বস্তি লাগে!”
বাইরে জানালা খুলে গেল, আলো এসে পড়ল, ঝুয়াং নুয়ানফেন বিছানা গুছাতে সাহায্য করল, কিন্তু বালিশের ওপর কালো লম্বা চুল দেখে চোখ স্থির হয়ে গেল!
“বেরিয়ে আসো, জানি তুমি ভেতরে!”
রাগে ফুঁসে উঠা কণ্ঠে ঝুয়াং ফেইয়াং কেঁপে উঠল, হাতের মুঠি শক্ত করল, কিন্তু সে এসে দরজা টেনে ধরল, ঝুয়াং ফেইয়াং পড়ে গেল, মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
একেবারে অপমানিত!
“হা, তো সত্যিই তুমি!”
ঝুয়াং নুয়ানফেন ক্রুদ্ধ দৃষ্টিতে তাকাল, রাগে গর্জে উঠল।
ঝুয়াং ফেইয়াং নিজেকে সামলে নিল, ব্যথা পাওয়া হাত মালিশ করল, শুধু একবার তাকাল।
ঝুয়াং নুয়ানফেন তার নিরাসক্ত দৃষ্টিতে আরও উত্তেজিত হল, দেখল তার শরীরে শুধু এক পাতলা স্লিপ, কাঁধে, গলায় কিছু অভিসারী চিহ্ন, আরও রেগে গেল, আঙুল তুলে গর্জে উঠল।
“ঝুয়াং ফেইয়াং, তুমি তোমার হবু বোনের স্বামীর ঘরে এসে, এমন পোশাক পরে, বলো তুমি তাকে আকর্ষণ করতে চাও না, কে বিশ্বাস করবে?”
ঝুয়াং ফেইয়াংও বিশ্বাস করত না, এই কাঁচুলির মতো কালো পোশাকটা ইন জিংই কোথা থেকে এনেছে জানে না, পরলে মনে হয় কিছুই পরেনি, আরামদায়ক, কিন্তু অতিরিক্ত খোলামেলা!
“তুমি কি মাথা দিয়ে কিছু ভাবতে পারো না?”
ঝুয়াং ফেইয়াং জানত, সে ব্যাখ্যা করতে পারবে না, কিন্তু ইন জিংইয়ের বিছানায় কেউ উঠতে পারে? সে না চাইলে কাকে বাধ্য করা যাবে?!
ঝুয়াং নুয়ানফেন এক ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের চুল ধরে টানল, “ভাবতে হবে, হ্যাঁ? যদি তুমি সবসময় জিংইয়ের সাথে থাকো, জিংই আমার সঙ্গে ঠাণ্ডা আচরণ করবে না?”
“এটা তার ব্যাপার, তাকে গিয়ে জিজ্ঞেস করো, আমার... আ!”
চুলের গোড়ায় তীব্র ব্যথা, ঝুয়াং ফেইয়াং বাধ্য হয়ে মাথা তুলল, ঝুয়াং নুয়ানফেন রাগে বলল, “সে গতকাল রাতে কোম্পানিতে পুরো রাত কাজ করেছে, এখনো বাড়ি আসেনি, আমি কাকে জিজ্ঞেস করবো? বলো কাকে?”
সে কি সত্যিই গত রাতে কোম্পানিতে কাজ করেছে? এত পরিষ্কার? সকালে ঝুয়াং নুয়ানফেনকে এনে ‘ধরা’ দেবে?
ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের বুক যেন হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করা হল, সেই ব্যথা আর কষ্ট বেরিয়ে এল, ঠাণ্ডা সুরে বলল, “ঝুয়াং নুয়ানফেন, পুরুষ বলল কাজ করছে, তুমি বিশ্বাস করো?”
ঝুয়াং নুয়ানফেন অবাক, ঝুয়াং ফেইয়াং সাহস করে বলল, “সে গত রাতে আমাকে পুরো রাত ধরে চেয়েছে, জোরপূর্বক এই বিছানায় আমাকে নিয়ে গেছে, তুমি শুনতে চাও বিস্তারিত?”
“ঝুয়াং ফেইয়াং, তুমি বাজে কথা বলছো! তুমি... তুমি নির্লজ্জ!”
ঝুয়াং নুয়ানফেন এমন স্পষ্ট কথা শুনে লজ্জায় লাল হয়ে গেল, ঝুয়াং ফেইয়াংকে এক চড় মারল।
ঝুয়াং ফেইয়াং অবিশ্বাসে তাকাল, সুযোগ পেয়ে এক চড় ফেরত দিল, “আজ আমি তোমাকে শেখাবো, কিভাবে বড়দের সম্মান করতে হয়!”
ঝুয়াং নুয়ানফেন ব্যথায় চুল ছেড়ে দিল, ঝুয়াং ফেইয়াংও তার চুল টেনে ধরল।
“ঝুয়াং ফেইয়াং, ছাড়ো!”
ঝুয়াং নুয়ানফেন ব্যথায় মাথার ত্বক ছিঁড়ে গেল, রাগে ঝুয়াং ফেইয়াংকে তাকাল, চোখ মুহূর্তে লাল হয়ে গেল।
“তুমি তো বলেছিলে, তুমি আমার আর জিংইয়ের মাঝে বাধা হবে না, তুমি কি এখন কথা রাখছো না?”
ঝুয়াং ফেইয়াং বলল, “ঝুয়াং নুয়ানফেন, সাবধান করলাম, পরে আমাকে উল্টাপাল্টা ঝামেলা করো না, আমি ঠিক সহজে ভাঙবো না! ভয় পাচ্ছি, তোমারই কষ্ট হবে!”
ঠিক কথা, সিদ্ধান্ত তার হাতে নেই।
ঝুয়াং নুয়ানফেন রাগে ফেটে গিয়ে বলল, “তুমি যদি পারো, জিংইয়ের কাছ থেকে দূরে থাকো, রাজধানী ছেড়ে চলে যাও, অন্যের পুরুষ দখল করে ভালোবাসা দেখাও, লজ্জা লাগে না?”
ঝুয়াং ফেইয়াং কষ্টে ঠাণ্ডা হাসি দিল, “অন্যের পুরুষ দখল করার ব্যাপারে, তোমার মা-ই প্রথম, ফিরে গিয়ে ভালো করে জিজ্ঞেস করো!”
বলেই, তাকে ঠেলে চুল ছেড়ে দিল, ফিরে তাকাতেই “ঠক” শব্দে ঝুয়াং নুয়ানফেনের মাথা পাশে টেবিলে আঘাত করল, রক্ত ঝরতে লাগল!
“তুমি করছো কী?”
ইন জিংইয়ের কণ্ঠ বাইরে থেকে ভেসে এল, ঝুয়াং ফেইয়াং চমকে উঠল, তাকিয়ে দেখল, ইন জিংই অন্ধকার মুখে এসে ঝুয়াং নুয়ানফেনকে তুলে নিল।
ইন জিংইয়ের চোখে ভয় পেয়ে ঝুয়াং ফেইয়াং অজান্তেই বলল, “আমি তাকে ঠেলে দিইনি, সে নিজেই আঘাত করেছে, সে...”
“এখনও অজুহাত?”
ইন জিংই ঠাণ্ডা গলায় ধমক দিল, ঝুয়াং ফেইয়াং চুপ করে গেল।
“জিং... জিংই, দয়া করে দিদিকে দোষ দিও না, সে ইচ্ছাকৃত কিছু করেনি, নিশ্চয়ই অসাবধানতাবশত, তাই তো?”
ঝুয়াং নুয়ানফেন ইন জিংইয়ের হাত ধরে, ঝুয়াং ফেইয়াংকে দুঃখিত চোখে তাকাল, করুণ ভঙ্গিতে...
শুদ্ধ পুষ্প!
ঝুয়াং ফেইয়াং কিছু বলল না, শুধু ইন জিংইয়ের দিকে তাকাল, দেখল সে কী করে।
স্বাভাবিকভাবেই সে হতাশ হল...
“এমন বর্বর মানুষ, ইচ্ছাকৃত না হলেও সন্দেহ থাকবে!”
ঝুয়াং ফেইয়াং হেসে ব্যঙ্গ করল, “ইন জিংই, মাথা নেই, চোখও নেই!”
“আমি জানি, আগে তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই।”
ইন জিংই ঠাণ্ডা চোখে ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের দিকে তাকাল, তার সামনেই ঝুয়াং নুয়ানফেনকে কোলে তুলে বাইরে চলে গেল।
ঝুয়াং ফেইয়াং মুঠি শক্ত করে ধরে, ঝুয়াং নুয়ানফেনের বিজয়ী চোখ দেখে মনে মনে ঠাণ্ডা হাসি দিল, মুখের ঘা, বুকের যন্ত্রণায় সে স্থির দাঁড়িয়ে রইল, যেন নিঃশ্বাস নিতে পারছে না।
দরজা “ঠক” শব্দে বন্ধ হয়ে গেল, ঝুয়াং ফেইয়াং আর দাঁড়িয়ে থাকতে পারল না, চোখে অন্ধকার দেখে পড়ে গেল।
হয়তো, এভাবেই অজ্ঞান হয়ে থাকাই ভালো!
...
“না... না তাকে জড়িয়ে ধরো না, আমি করিনি... আমি সত্যিই করিনি...”
“আমি... ফিরতে চাই... মা... বুকের ভেতর ব্যথা... আমি... আমি বাড়ি ফিরতে চাই...”
বিছানায় মানুষটি বারবার অসংলগ্ন কথা বলল, চোখের পাশে জল গড়িয়ে পড়ল, ইন জিংইয়ের হাত কেঁপে উঠল, বুক ভারী হয়ে গেল।
“মা... তোমাকে মনে পড়ে... মনে...”
মা?
ঝুয়াং ফেইয়াং, তুমি এখানে তোমার মাকে মনে করছো, কিন্তু জানো তো আমার মা কোন অন্ধকার কোণায় একা পড়ে আছে? তুমি জানো, আমি তাকে কতটা, কতটা চাই?
কিন্তু... আর কোনো সম্ভাবনা নেই!
ইন জিংইয়ের চোখ অন্ধকার হয়ে উঠল, প্রবল ঘৃণা চোখে ছলছল করে বেরিয়ে এল, সে ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের থুতনি ধরে চেপে ধরল।
“জেগে ওঠো! ঝুয়াং ফেইয়াং, জেগে ওঠো!”
এক হাত দিয়ে তার থুতনি, অন্য হাতে তার মুখে জল ঢালল, ঝুয়াং ফেইয়াং অস্পষ্ট, চোখ খুলল না, তার মুখে উষ্ণ পানি ঢুকল...
“কাশি... কাশি...”