অধ্যায় আটচল্লিশ তুমি ফিরে এসেছ

“তুমি বিশ্বাস করো কি না, তোমরা বিয়ে করলেও, আমি যদি একবার ফোন করি, সে অবশ্যই আমার কাছে চলে আসবে!”
ইন জিংরং চোখের পাতা অল্প ভাঁজ করল, গম্ভীর স্বরে বলল, “জিংই, এই আত্মবিশ্বাস তোমার কোথায় থেকে এল?”
ইন জিংই ঠোঁটের কোণায় এক চিলতে হাসি টেনে বলল, “তুমি চেষ্টা করে দেখো!”
...
“জানানো হয়েছে, দক্ষিণ হুয়া গ্রুপের ইন জিংই এবং ঝুয়াং গ্রুপের উত্তরাধিকারিনী ঝুয়াং নুআনফেনের বিয়ের কথা শোনা যাচ্ছে। দুইজনের বাগদান হওয়ার পর থেকে, প্রায় সর্বত্র তাদের একসাথে দেখা যাচ্ছে...”
একটির পর একটি ছবি পর্দায় ভেসে উঠল, ঝুয়াং ফেইয়াংের মনে অস্বস্তি ছড়িয়ে পড়ল, সে রিমোট নিয়ে টিভি বন্ধ করে দিল।
এর আগে মোবাইলটা হারিয়ে গেলেও, সে নতুন ফোন কিনতে যায়নি; এই হাসপাতালের টিভিই তার একমাত্র বিনোদন।
দৃশ্য ও শব্দ মিলিয়ে গেলেও, সেই কণ্ঠস্বর ও ছায়া বারবার মনে ফিরে আসে, মনকে জড়িয়ে ধরে, শান্তি দেয় না।
ভাবা উচিত নয়, স্মরণ করা উচিত নয়—কিন্তু মনকে কে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে?
ঝুয়াং ফেইয়াং নিজের প্রতি ব্যঙ্গ করে হাসল।
“ছোট ফেইয়াং, দেখো আমি তোমার জন্য কী এনেছি?”
ইন জিংরংয়ের কণ্ঠ হঠাৎই কক্ষে গুঞ্জন তুলল, ঝুয়াং ফেইয়াং কিছুটা শান্তি পেল, ঘুরে তাকিয়ে তার হাতের ব্যাগটা উল্টে দেখল, “কি?”
ব্যাগের ভিতরের জিনিস দেখে ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “ডাম্পলিং! আমি তো এগুলোই সবচেয়ে ভালোবাসি!”
ডাম্পলিং, আবার গ্রীষ্মের পশ্চিম রাস্তায় সেই উত্তরাঞ্চলীয় রেস্টুরেন্টের, যেখানে প্রতি বার দীর্ঘ লাইনে দাঁড়াতে হয়। তার সময় কম, তাই খুব কমই যেতে পারে।
ইন জিংরং ঠিক সময়ে হাজির হয়েছে!
“তুমি আমাকে দেখে এত খুশি হলে না কেন!”
ঝুয়াং ফেইয়াং খুশি হয়ে নিতে যাচ্ছিল, কিন্তু ইন জিংরং তার হাত সরিয়ে নিল।
“তুমি যদি আমাকে একবার চুমু দাও, তাহলে তোমাকে দেব!”
একটি সুদর্শন মুখ কাছে আসে, ঝুয়াং ফেইয়াং তাকে ঠেলে দেয়, “ইন জিংরং, তুমি কি ঘৃণ্য নও?”
ইন জিংরংয়ের কথা সত্য-মিথ্যার মাঝামাঝি, মানুষ হিসেবে অপরিণত।
“কি হলো? আমাকে চুমু দিলে তুমি ঘৃণ্য বোধ করো?” ইন জিংরং বলল, “তাহলে তুমি যদি জিংই-কে চুমু দাও, তখনও কি ঘৃণ্য মনে হবে?”
ঝুয়াং ফেইয়াং অবাক, কিছুক্ষণ পরে নিস্পৃহভাবে বলল, “সবই ঘৃণ্য!”
ইন জিংরং হাসল, ডাম্পলিং খুলে দিল, হঠাৎ বলল, “আমি জিংই-কে বলেছি, আমি তোমাকে ভালোবাসি!”
“তুমি কি বলেছ?”
ঝুয়াং ফেইয়াংের হৃদয় কেঁপে উঠল, মুখ ফ্যাকাশে, স্বর উঁচু হয়ে গেল, “তুমি কিভাবে এমন কথা বলতে পারো?”
ইন জিংই শুনলে কী করবে? বাহবা দেবে, না অন্য কিছু...
“তুমি কি বিশ্বাস করো না আমি সত্যিই তোমাকে ভালোবাসি?” ইন জিংরং ভ্রু তুলল।
“এটা বিশ্বাসের প্রশ্নই নয়, বরং...”
কি?
ঝুয়াং ফেইয়াং এলোমেলো, মাথাও ব্যথা করছে।
“ফেইয়াং!”
ইন জিংরং তার হাত চেপে ধরল, “আমি তোমাকে ভালোবাসি, আমি সত্যি, তুমি কি নিজেকে একবার সুযোগ দেবে না?”
সুযোগ? কোথায় তার সুযোগ?
ঝুয়াং ফেইয়াং তিক্ত হাসল, গভীরভাবে নিঃশ্বাস নিল, তার হাত ছাড়িয়ে নিল, “ইন জিংরং, তুমি কিছুই বোঝো না! আমি কখনও ইন পরিবারের কারও সঙ্গে হব না।”
ইন জিংই-এর সঙ্গেও না...
“কেন হবে না?”
ইন জিংরং হাসতে হাসতে তাকাল, তার চোখে অদ্ভুত গভীরতা।
ঝুয়াং ফেইয়াং অস্বস্তি বোধ করল, স্থির হয়ে বলল, “মজা বড় বা ছোট হতে পারে, তোমারটা বড়, আমি পছন্দ করি না।”

“তুমি এত নিশ্চিত আমি মজা করছি?”
সে মাথা নিচু করে ডাম্পলিং নাড়তে লাগল, শান্তস্বরে বলল, “আমি সবসময় বাস্তব বুঝে নিই। সত্য-মিথ্যা যাই বলো, আমি পছন্দ করি না।”
ইন পরিবারে শুধু সমান মর্যাদারাই প্রবেশ করতে পারে, সে সেখানে পৌঁছতে পারবে না।
“ফেইয়াং, চাইলে আমরা একটা বাজি রাখি?” ইন জিংরং হঠাৎ বলল।
“কি নিয়ে বাজি?” ঝুয়াং ফেইয়াং বিভ্রান্ত।
ইন জিংরং হেসে, চোখে চতুরতা এনে বলল, “বাজি রাখি... শেষ পর্যন্ত তুমি কি ইন জিংই-এর সঙ্গে থাকবে, না আমার সঙ্গে?”
দৃঢ় স্বরে ঝুয়াং ফেইয়াং কেঁপে উঠল, তার ছায়া ইন জিংরং-এর চোখে পড়ে, সে অস্থির হয়ে গেল, যেন কোন পথে যাবে বুঝতে পারল না...
...
ঝুয়াং পরিবার, ডাইনিং টেবিলে, ইন জিংই ধীরে ধীরে খাচ্ছিল, ঝুয়াং নুআনফেন লজ্জিত হাসি, মাঝে মাঝে খাচ্ছে, বেশির ভাগ সময় তাকিয়ে আছে।
“খাবার এগিয়ে দাও!”
ইয়ান মেইচিং তাকে জ্বালাতন করল, ঝুয়াং নুআনফেন লাল হয়ে, নিচুস্বরে বলল, “মা!”
গতকাল নাচতে গিয়ে সে পা মচকে ফেলেছিল, ইন জিংই-কে ফোন করায়, ইন জিংই নিজে এসে তাকে নাচের ঘর থেকে বের করে, হাসপাতালে নিয়ে গেল।
আজ প্রথমবার ইন জিংই থেকে খেতে রাজি হয়েছে, এর অর্থও অন্যরকম।
সদা শীতল, আজ বোঝা যায়, সে শুধু প্রকাশে অপটু...
“জিংই, এগুলো আমার প্রিয়, তুমি খাও!”
ঝুয়াং নুআনফেন দ্রুত এক টুকরো রেড-মিট তুলে দিল, চোখের দিকে তাকাতে ভয় পেয়ে, দ্রুত মাথা নিচু করল, চুপচাপ বসে রইল।
ইন জিংই একবার তাকাল, একবার বাটির মাংসের দিকে তাকাল, ভ্রু কুঁচকে, বাটি-চামচ নামিয়ে, টিস্যু দিয়ে হাতে মুছল, নিখুঁতভাবে।
ঝুয়াং নুআনফেন কিছুটা হতবাক, ইয়ান মেইচিং-এর মুখ অম্লান, ঝুয়াং ইয়ের উদ্বেগ দেখে, দ্রুত বলল, “ইন সাহেবের জন্য নতুন বাটি-চামচ আনো।”
ইন জিংই উঠে গেল, “প্রয়োজন নেই, আমি খেয়েছি! কিছু কাজ আছে, আমি চলে যাচ্ছি, তোমরা খাও!”
“আহ...”
ঝুয়াং নুআনফেন উদ্বিগ্ন, ইয়ান মেইচিং তার হাত ধরল, সে দ্রুত পেছনে ছুটল।
“জিংই!”
“কি?”
“আমি কি কিছু ভুল করেছি? তুমি যদি পছন্দ না করো, তাহলে আর কোনোদিন...”
ঝুয়াং নুআনফেন মাথা নিচু, মুখে অস্বস্তি।
ইন জিংই ঠোঁটে হালকা হাসি, “কিছু না, বেশি ভাবো না! আমার কাজ আছে, চলে যাচ্ছি, বিশ্রাম নাও।”
“আহ, জিংই...”
ঝুয়াং নুআনফেন কিছু বলতে চাইল, অনিচ্ছাকৃতভাবে তার হাত ধরল, ইন জিংই ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকাল, ঝুয়াং নুআনফেন তাড়াতাড়ি হাত ছাড়ল।
শুধু তার চলে যাওয়া দেখল, কথা গিলে নিল, চোখে ভীত-লজ্জা একটুও জমে গেল ক্রুদ্ধ অভিমান।
সে জানে, ঝুয়াং ফেইয়াং থাকলে, কখনও ভালো কিছু হয় না!
“তুমি বলো, ইন জিংই-এর কি হলো? শুধু এক টুকরো মাংস তুললেই, এতটা বাড়াবাড়ি?”
ইয়ান মেইচিং সেই দৃশ্য মনে করে ক্ষুব্ধ।
ঝুয়াং ইয়ের মনে কিছু, এলোমেলো মাথা নাড়ল, সে কঠোরভাবে চামচ দিয়ে চাপ দিল, “আমি বলছি, তুমি শুনছো তো!? ”
ঝুয়াং ইয়ের সাড়া দিল, “তুমি এত ভাবো কেন? হয়তো সে শুধু রেড-মিট পছন্দ করে না, তুমি অকারণে এত ভাবো কেন?”
“আমি অকারণে ভাবি?”
ইয়ান মেইচিং ঠান্ডা হাসি, “আমি যদি না ভাবি, আমাদের ফেনফেনের জীবন শেষ হয়ে যেতে পারে!”
বলতে বলতে হঠাৎ মনে পড়ল, “তুমি কি মনে করো, সে আমাদের ফেনফেনের অজান্তে বাইরে অন্য কাউকে খুঁজে নিচ্ছে?”
আগে সে প্রেমিকা বদলাত, কিন্তু বাগদানের পর আর কোনো গুঞ্জন নেই, এখন আবার কি কিছু হলো?

“তোমার ধারণা, সেই অভিশপ্ত নারীর মেয়েই কি?”
নারীদের ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় সবচেয়ে নিখুঁত, ইয়ান মেইচিং ভাবল, ঝুয়াং ফেইয়াং থাকলে ইন জিংইয়ের আচরণে কিছু একটা আছে।
“তুমি...”
ঝুয়াং ইয়ের তার অযথা কথায় বিরক্ত হয়ে চামচ রেখে দিল, “থাক, আমি পড়ার ঘরে যাচ্ছি! তুমি খাও!”
“আরে, আমি শুধু সেই অভিশপ্ত নারীকে বললাম, তুমি অখুশি?”
ইয়ান মেইচিং ছুটে গেল, ঝুয়াং ইয়ের মুখ লাল, “তুমি অসহনীয়!”
“হাঁ, আমি অসহনীয়! তুমি এখনও সেই নারীর কথা ভাবো। ভাবছো না জানি না, আমি...”
তার চিৎকারে পুরো ঘর গুঞ্জন তুলল, সবাই বিরক্ত।
ইন জিংই উঠোন ছাড়ল, টেবিলের বাক্স নিয়ে মুখ মুছে নিল, যেন নোংরা কিছু খেয়েছে।
ড্রাইভিংয়ের সময় তার হাত কখনও শক্ত, কখনও শিথিল, চোখ তুলে ঝুয়াং পরিবারের আলোকিত বাড়ি দেখল, চোখে ঠান্ডা ছায়া...
...
ঝুয়াং ফেইয়াং ইন জিংরংকে হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে যাওয়ার কথা বলতে সাহস পেল না, সে বাড়ি গেলে, চুপচাপ বেরিয়ে গেল, ঋণ...
এখন ফেরত দেওয়ার উপায় খুঁজবে।
কোম্পানিতে সবাই চলে গেছে, শুধু নিরাপত্তার ঘরে আলো, কিছু জরুরি আলো জ্বলছে, ঝুয়াং ফেইয়াং স্মৃতির পথ ধরে অফিসে পৌঁছাল।
ভাগ্য ভালো, তার লাগেজ এখনও ইন জিংই ফেলে দেয়নি, বাইরে থেকে পোশাক খুঁজতে চাইল, পোশাক খুলে নতুনটা পরতে যাচ্ছিল, তখনই অফিসের আলো “চটক” করে জ্বলে উঠল।
উজ্জ্বল আলোয় সব স্পষ্ট, ঝুয়াং ফেইয়াং নিচুস্বরে ডাকল, তাড়াতাড়ি বসে পোশাক দিয়ে নিজেকে ঢাকল।
ঘুরে তাকিয়ে দেখল, ইন জিংই অলসভাবে দরজার ফ্রেমে দাঁড়িয়ে, চোখে গভীর রহস্য।
“ফিরলে?”
তার ঠান্ডা সুরে ঝুয়াং ফেইয়াং চমকে উঠল, “তুমি... তুমি এখনও এখানে কেন?”
এসে তো কেউ ছিল না!
ইন জিংই দেখল, সে নিজেকে ঢেকে রেখেছে, ঠোঁট কামড়াচ্ছে, ফর্সা কাঁধ কাঁপছে, চোখ আধা বন্ধ, ধীরে ধীরে তার দিকে এগিয়ে গেল।
“তুমি ভাবছো আমি কোথায় থাকা উচিত?”
সে যেন এক চতুর চিতাবাঘ, লুকিয়ে আছে, শিকারকে ঘায়েল করার জন্য।
প্রতিটি পদক্ষেপে ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের হৃদস্পন্দন বাড়ে, সে নিজেকে শান্ত রাখার চেষ্টা করল, “আমি জানি না, তুমি বাইরে যাও, আমি পোশাক পাল্টাব!”
ইন জিংই চাবি ঘুরিয়ে, ঠোঁটে হালকা হাসি, “ফিরেই এত তাড়াতাড়ি আমার সামনে পোশাক পাল্টাতে চাও, তোমার মনে হয় আমি কী ভাবব?”
প্রশ্নটা শুনে মনে হলো, যেন কোনো লজ্জার কথা!
ঝুয়াং ফেইয়াং দাঁত কামড়ে জানে, এখন যুক্তি দিয়ে লাভ নেই, কিন্তু তার কাছে আসা নিয়ে সে আতঙ্কিত।
“ইন জিংই, তুমি কি একটু কম লজ্জাজনক হতে পারো না?”
ইন জিংই হাত বাড়িয়ে, আর মাত্র কয়েক কদম দূরে, “আমি কীভাবে লজ্জাজনক? তুমি কি আবার কিছু ভাবছো?”
প্রশ্নে ঝুয়াং ফেইয়াং রাগে চুপ, তার সামনে এসেছে খেয়ালই নেই।
“কি হলো? আমার ভাই তোমাকে সন্তুষ্ট করতে পারেনি, তাই তুমি আবার ফিরে এলে?”
কোমরে ধরে তুলল, তার হাতের উষ্ণতা ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের ত্বকে জ্বালিয়ে দিল, সে চমকে তাকাল, দেখল ইন জিংই ব্যঙ্গাত্মকভাবে তাকিয়ে আছে।
ঝুয়াং ফেইয়াং স্থবির হয়ে গেল, বুঝতে পারল না কী করবে, সে পোশাকে, সে নগ্ন, যেভাবেই দেখো, যেন সে ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে আকর্ষণ করছে...
“তুমি ছেড়ে দাও!”
সে ভ্রু কুঁচকে ধমক দিল।
ইন জিংই তার কোমলের উপর হাত চেপে ধরল, “আমি যদি না ছাড়ি, তুমি কী করবে?”