৭৩তম অধ্যায়: বসন্ত উৎসবের ঘূর্ণিপাক
এটা ছিল ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের প্রথম প্রতিক্রিয়া—ইন জিং ইয়ির মাথায় নিশ্চয়ই সমস্যা হয়েছে।
“তুমি যাবে, না?”
ইন জিং ইয়ি ভ্রু কুঁচকে তার দিকে এমন দৃষ্টিতে তাকালেন, যেন বলছেন—তুমি না গেলে, আমরা অন্য কিছু করতে পারি!
ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের বুকের স্পন্দন কেঁপে উঠল, প্রায় না ভেবেই রাজি হয়ে গেলেন।
“যাব, যাব, অবশ্যই যাব!”
ঝুয়াং ফেইয়াং ঠান্ডা সহ্য করতে পারে না—শীত এলে সর্বদা তিন চার স্তর পরে থাকেন, এখন তো গভীর রাত, বাইরে হাড়কাঁপানো ঠান্ডা, এই অবস্থায় জিং তেংওয়ানের অ্যাপার্টমেন্টে গিয়ে ভারী কোট খুঁজে বের করা বেশ কঠিন কাজ।
ঝুয়াং ফেইয়াং মাথা ধরে কোটের আলমারি খুললেন, আর চোখের সামনে সারি সারি নতুন কোট দেখে হতভম্ব হয়ে গেলেন।
কখন এসব এসেছে?
বেইজ, উটকালারের, গোলাপি, সাদা রঙের কোট বেশি, বাকিগুলোও সাজানো, এমনভাবে রাখা—কোনটা পরবেন বুঝতে পারছেন না।
সবগুলোই নতুন, ট্যাগও কাটা হয়নি, ডিজাইন ভিন্ন, কিন্তু সবই ম্যাগাজিনে দেখা নতুন মডেল, যেকোনো একটার দামই তাক লাগিয়ে দেয়।
“এটাই ভালো হবে।”
একটা বড় হাত বাড়িয়ে, গোলাপি উলের কোট আর সাদা টপ তুলে দিল।
ঝুয়াং ফেইয়াং ঠোঁট কামড়ালেন, “এটা কি একটু বেশিই কচি দেখাবে না?”
বয়স কম হলেও, এভাবে পরলে যেন নিজেকে ছোট দেখানোর চেষ্টা হচ্ছে!
“তুমি অপছন্দ করছো?”
“….”
ওর আনা জিনিস, কী করে অপছন্দ করেন! চাইলেও, মন সায় দেয় না!
তিন-চার বছর পরে এমন কচি রংয়ের জামা পরেননি, এবার পরতেই নিজেকে যেন একেবারে নতুন মনে হচ্ছে। তার ফর্সা ত্বকে এই রং যেন আরও কোমল করে তুলেছে, যেন স্কুলে পড়া এক কিশোরী।
“তুমি তো আগের চেয়ে আরও সুস্বাদু লাগছো!”
কোমরে এক হাত জড়িয়ে ধরল, ঝুয়াং ফেইয়াং ওকে কষে চড় দিলেন, ইন জিং ইয়ি সুযোগ পেয়ে চুমু খেল, “ইচ্ছে করছে তোমায় এমনিই গিলে ফেলি।”
ঝুয়াং ফেইয়াং ওর গভীর দৃষ্টি দেখে লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন, জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি সত্যিই যেতে চাও? না গেলে, আমি কিন্তু ঘুমিয়ে পড়ব!”
“চেষ্টা করো না!”
ইন জিং ইয়ির ভ্রু নড়ল, ওকে টেনে বাইরে নিয়ে চলল, যাওয়ার আগে তাক থেকে একটা স্কার্ফ ছুড়ে দিল।
ঝুয়াং ফেইয়াং মাথা থেকে স্কার্ফ নামিয়ে, একপ্রান্ত ধরে ওর গলায় পেঁচিয়ে দিলেন, ইন জিং ইয়ি ভ্রু কুঁচকালেও বাধা দিল না, ওকে জড়িয়ে দরজা বন্ধ করল।
দু’জনে এক স্কার্ফ ভাগাভাগি করছে, ভাগ্যক্রমে যথেষ্ট লম্বা, তাই আর ঠান্ডা লাগছে না। ঝুয়াং ফেইয়াং স্কার্ফটা দেখে আবারও ওর দিকটা শক্ত করলেন।
ইন জিং ইয়ি নিচু হয়ে তাকাতেই, ওকে আদর করে হাসলেন, হাত থামিয়ে দিলেন।
“শান্ত থেকো!”
মুখে এমন বললেও, আদতে কিছু বলল না! কখনো কখনো, ওর দুষ্টুমিও সহ্য করেন।
সব ইন জিং ইয়ির মনের ওপর নির্ভর করে!
রাজধানী শহর সমুদ্রের ধারে, শীতের রাতে, এমনকি নববর্ষেও খুব কম লোকজন।
গাড়ি থেকে নামতেই ইন জিং ইয়ি ওর হাত ধরে টানল, অপেক্ষায় থাকা ইউয়ান আনের দিকে তাকিয়ে, ঝুয়াং ফেইয়াং ওর জন্য একটু মায়াই পেলেন।
এমন সময়, এমন পাগলাটে বসের সাথে, সুস্থ মানুষও অসুস্থ হয়ে যেতে পারে!
“কীভাবে ফোটাবো?”
ও ইউয়ান আনকে দেখে, ইন জিং ইয়ি তাকালেন, ও অসহায়ভাবে হাত বাড়ালেন, “লাইটার দাও!”
ইন জিং ইয়ি নিয়মিত ধূমপান করেন না, তবু পকেটে সবসময় লাইটার রাখেন, পকেট থেকে বের করে দিলেন, ঝুয়াং ফেইয়াং আতশবাজি ধরিয়ে দিলেন।
লাইটারের ছোট আগুনে ফিউজ ধরতেই, “ছটফট” শব্দে জ্বলতে শুরু করল।
“তুমি কী করছো?”
“তুমি তো আতশবাজি ফোটাতে বলেছিলে?”
ঝুয়াং ফেইয়াং অবাক হয়ে তাকালেন, ইন জিং ইয়ি ভ্রু কুঁচকালেন, ঠিক তখন আতশবাজি “ধাম” করে আকাশে ফুটে উঠল, পুরো রাত আলোকিত!
ইউয়ান আন হাসিমুখে গাড়িতে উঠে চলে গেলেন।
“দেখো, কতো সুন্দর!”
ঝুয়াং ফেইয়াং বহুদিন পর এমন সুন্দর আতশবাজি দেখলেন, উত্তেজনায় আকাশের দিকে তাকিয়ে আছেন, ইন জিং ইয়ির কঠিন মুখ খেয়ালই করলেন না…
“ছোটবেলায় আমাদের বাড়িতে আতশবাজি ফোটানো হতো না, অন্য বাচ্চাদের খেলতে দেখতাম, ভাবিনি কখনো নিজেও ফোটাতে পারবো!”
লাল, সাদা, সবুজ, বেগুনি—সব রঙের ফুলকিরা আকাশ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল, স্বপ্নময় আলোয় ঝুয়াং ফেইয়াং মুগ্ধ।
মুখ ঘুরিয়ে দেখলেন, ইন জিং ইয়ি মুঠো শক্ত করে ধরেছেন, কপালে শিরা ফুটে উঠেছে, ঠাণ্ডা ঘাম ঝরছে, দৃষ্টি ক্রুদ্ধ আর আতঙ্কিত!
“তুমি ঠিক আছো?”
ঝুয়াং ফেইয়াং চমকে ওর হাত চেপে ধরলেন, “তুমি ঠিক তো? অসুস্থ লাগছে? হাসপাতালে নিয়ে যাব?”
“আহ!”
বাক্য শেষ না হতেই ইন জিং ইয়ি ধাক্কা দিয়ে ওকে বালুর মাঝে ফেলে দিলেন, হাত-পা বালুতে আটকে উঠতে পারছেন না।
“তুমি কী করছো?”
পেছনে তাকাতেই দেখলেন, ইন জিং ইয়ি ঝুঁকে আতশবাজি নিয়ে সাগরের দিকে হাঁটছেন!
“ইন জিং ইয়ি!”
আতশবাজি পুরোপুরি ফোটেনি, আগুনের গোলা একে একে পানি ছুঁয়ে ওর হাতে কাঁপুনি ধরিয়ে দিল, ঝুয়াং ফেইয়াং কিছু না ভেবে দৌড়ে গেলেন।
“তুমি কী করছো? খুব বিপজ্জনক, ছুড়ে ফেলো ওটা! জলদি!”
জলে নামতে নামতে জামা ভিজে গেল, ভারী কাপড়ে দেহ ভারী, ঝুয়াং ফেইয়াং স্কার্ফ খুলে ছুড়ে ফেলে দিলেন।
“ফেলে দাও! ফেলে দাও, ইন জিং ইয়ি!”
ইন জিং ইয়ি ওর দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে, আতশবাজির টিউব আঁকড়ে ধরলেন, চোখ অন্ধকারে ডুবে!
ঝুয়াং ফেইয়াং আতঙ্কে, কিছু করতে পারছেন না, ছিনিয়ে নিতে পারছেন না, ঠিক তখন আতশবাজির টিউব জ্বলে উঠল।
ঝুয়াং ফেইয়াং ভয়ে কিছু না ভেবে ওর হাতে ঝাঁপিয়ে পড়লেন, শেষ আগুনের গোলা দু’জনের হাতেই ফেটে গেল…
জলে ভিজে যাওয়ায় তেমন ক্ষতি হয়নি, তবে দু’জনের হাতেই চোট লাগল!
“তোমার হাত…”
হাতে রক্ত, ইন জিং ইয়ি যেন তখনই হুঁশ পেলেন, ওর হাতে রক্ত দেখে মুখ কঠিন করে বললেন—
“তুমি পাগল নাকি?”
ঝুয়াং ফেইয়াং ব্যথা চেপে ধরেছেন, হঠাৎ চিৎকারে অবাক হয়ে তাকালেন, ইন জিং ইয়ি মুখ কালো করে ওকে টেনে ফিরলেন।
“ইন জিং ইয়ি!”
ওর পা বড়, ঝুয়াং ফেইয়াং পেরে উঠছেন না, বারবার ডাকতেই ইন জিং ইয়ি গতি কমালেন।
হাসপাতাল, স্যানিটাইজার, ব্যথায় ঝুয়াং ফেইয়াং চোখ বন্ধ করে আছেন।
ইন জিং ইয়ি ভ্রু কুঁচকে নার্সকে ধাক্কা দিয়ে বললেন, “দেখছো না কতটা কষ্ট পাচ্ছে? একটু আস্তে করতে পারো না?”
“আমি…”
নার্স ওর কথায় হতভম্ব, কী করবে বুঝতে পারল না।
“ইন জিং ইয়ি!”
ঝুয়াং ফেইয়াং অপ্রস্তুত বোধ করলেন।
ইন জিং ইয়ি বুঝলেন তিনি বাড়াবাড়ি করেছেন, নার্সকে জায়গা ছেড়ে দিয়ে নিজেই তুলো নিলেন।
ওর হাতের ক্ষত এখনও সেরে ওঠেনি, রক্ত গড়িয়ে নতুন ব্যান্ডেজেও লেগে গেল।
দু’জনের রক্ত মিশে সাদা ব্যান্ডেজে ছাপ ফেলল, অপটু গাঁটে দেখে ঝুয়াং ফেইয়াং হেসে ফেললেন, “দেখো, এটা…”
ইন জিং ইয়ি এক দৃষ্টি দিলে চুপ করে গেলেন, ও মাথা নিচু করে কাজ চালিয়ে গেল, ঝুয়াং ফেইয়াং ব্যাখ্যা করলেন, “আমি তোমার অপটুতা নিয়ে হাসছি না, বরং দেখতেও সুন্দর লাগছে।”
ও মাথা তুলে তাকাতেই ঝুয়াং ফেইয়াং আবারও ব্যান্ডেজ দেখালেন, “তুমি বলো, আমরা কি এখন একই দুঃখ ভাগ করে নিচ্ছি?”
ইন জিং ইয়ি কিছু বললেন না, জখমের শেষ দিকে মনোযোগ দিলেন।
অনেকক্ষণ পর, ঝুয়াং ফেইয়াং শুনলেন ও ফিসফিসিয়ে বলছেন, “এইবার, দুঃখিত!”
ঝুয়াং ফেইয়াং থমকালেন, তারপর মাথা নাড়লেন।
ওর দুঃখিত লাগার কিছু নেই।
“ইন জিং ইয়ি, তোমার কি আগে কিছু হয়েছিল? পারলে…”
“কিছু না!”
ইন জিং ইয়ি ঠান্ডা গলায় কথাটা কাটলেন, দৃষ্টি পাশের হতবাক নার্সের দিকে ফেরালেন, নার্স বুঝে গিয়ে ওর হাতে ব্যান্ডেজ লাগাতে এগিয়ে এলেন।
তবে, ইন জিং ইয়ি ব্যান্ডেজ অপছন্দ করলেন, শুধু ওষুধ লাগাতে দিলেন, ব্যান্ডেজ নিলেন না।
…
“টুন টুন টুন…”
ফোন বেজে উঠল, ঝুয়াং ফেইয়াং আধো ঘুমে ফোন ধরলেন, না দেখে “হ্যালো” বললেন।
“ফেইয়াং?”
পরিচিত কণ্ঠে ঝুয়াং ফেইয়াং চমকে উঠলেন, ঘুম এক নিমিষে উড়ে গেল, “আন্টি!”
চেন রু ইয়িং! চেন রু ইয়িং!
“এটা তো জিং ইয়ির ফোন, তুমি কীভাবে…”
চেন রু ইয়িং ভাবতেই পারেননি ইন জিং ইয়ির ফোনে ঝুয়াং ফেইয়াং ধরবেন, তাও ঘুম ঘুম গলায়।
ঝুয়াং ফেইয়াং জানেন না কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন, হাতে পেয়ে নিয়েই নিয়েছিলেন…
বেখেয়ালে!
কোমরের ওপর রাখা হাত সরিয়ে, উঠে বসলেন, আস্তে বললেন, “আন্টি, আমি জানি, এটা ইন সাহেবের ফোন, আমি আর উনি…”
“আমি একটু পরেই আসছি!”
বলতে না বলতেই ইন জিং ইয়ি ফোন নিয়ে কথা শেষ করে দিলেন।
“ইন জিং ইয়ি, ওঠো!”
ঝুয়াং ফেইয়াং উদ্বিগ্ন, চেন রু ইয়িং কেন ইন জিং ইয়ির ফোনে কল করবেন?
সবাই জানে ইন জিং ইয়ি আর ঝুয়াং নুয়ান ফেনের সম্পর্ক, কেউ কিছু বললে কিছু যায় আসে না, কিন্তু চেন রু ইয়িং বললে, সেটা চলবে না!
“ওঠো!”
ঝুয়াং ফেইয়াং ওকে ধাক্কা দিলেন, “আমার আন্টি তোমার ফোনে কেন কল করলেন?”
“উনি আমার বাবার দ্বিতীয় স্ত্রী, মানে আমার সৎ মা, তুমি কী মনে করো?”
ইন জিং ইয়ি উত্তর দিলেন, ওকে টেনে পাশে শুইয়ে নিলেন, “এসো, আর একটু ঘুমোও!”
গত রাতে অনেক ঝামেলা হয়েছে, সকাল ছ’টায় বাড়ি ফিরেছেন, মাত্র তিন ঘণ্টা ঘুম, চেন রু ইয়িং ফোন করলেন। ঝুয়াং ফেইয়াংও ক্লান্ত, তবু চেন রু ইয়িংয়ের কথা মনে পড়লেই উদ্বিগ্ন।
চেন দে ইয়িং ছোটবেলা থেকে ওকে আপন করেননি, চেন রু ইয়িং ভালোবাসেন, সেই ভালোবাসার দুঃখ যেন ওর জন্য না আসে, ও চায় না।
ভাবতে ভাবতে, ক্লান্তি জয় করতে না পেরে ঘুমিয়ে গেলেন।
আবার জেগে উঠতেই দেখলেন ইন জিং ইয়ি জামা পরছেন, ঝুয়াং ফেইয়াং চোখ ফিরিয়ে নিতে গিয়ে ওর পেশিবহুল শরীর দেখে মুখ লাল করে আবার চোখ বন্ধ করলেন।
“এখানে কোনটা আছে, যেটা তুমি কামড়াওনি, ঘষাওনি, চোখ বন্ধ করছো কেন?”
“ইন জিং ইয়ি, তুমি চুপ থাকলে কেউ তোমায় বোবা ভাববে না!” ঝুয়াং ফেইয়াং চোখ খোলেননি।
ইন জিং ইয়ি ঠোঁট বাঁকিয়ে বললেন, “ঝুয়াং ফেইয়াং, আসলে, তুমি নিজেও দেখতে চাও, স্বীকার করো!”
পৃথিবীর সবচেয়ে厚颜无耻 লোকও ওর চেয়ে বেশি নয়!
ঝুয়াং ফেইয়াং জানেন পালাতে পারবেন না, চুপ করে থাকাই ভালো, তখনই শুনলেন ইন জিং ইয়ি বলছেন, “জলদি ওঠো, আমার সঙ্গে ফিরে চলো!”
“তুমি কী বললে?”
ঝুয়াং ফেইয়াং চোখ মেলে তাকালেন।
ইন জিং ইয়ি বললেন, “ফোন তুমি ধরেছো, আমাদের একসঙ্গে নববর্ষের খবরে কিছুই গোপন নেই, লুকিয়ে থেকে কী হবে?”
“না…”
ঝুয়াং ফেইয়াং উদ্বিগ্ন, “গোপন না থাকলেও আমি যেতে পারি না! এত বড় উৎসবে… যদি তোমার বাবাদের বিরক্ত করি…”
“আমার সৎ মা তো তোমার আন্টি, সম্পর্কটা ব্যাখ্যা করতে চাও না?”
ইন জিং ইয়ির চোখে তাকাতেই ঝুয়াং ফেইয়াং চুপ করে গেলেন।
ব্যাখ্যা করতে চাইলেও, কোথা থেকে শুরু করবেন?
ওর মনের কথা বুঝে গিয়ে, ইন জিং ইয়ি ওয়াশরুমে ঢোকার আগে বললেন, “তবে, ভালো করেই ভেবে বলো! আমরা তো প্রতিদিন একসঙ্গে থাকি, একসঙ্গে ঘুমাই!”
“….”
হুমকি!
…
“ঝুয়াং মিস, ঝুয়াং ফেইয়াংকে গতরাতে ইন সাহেব নিয়ে গেছেন!”
ঝুয়াং নুয়ান ফেন খবর পেয়ে, নিচে নাস্তার জন্য নামছিলেন, শুনেই হাতে থাকা থালা চামচ টেবিলে পড়ে গেল।
“কোথায় জানলে?”
“গতরাতে আমি ইন সাহেবকে অনুসরণ করছিলাম, দেখেছি উনি ঝুয়াং ফেইয়াংকে নিয়ে গেছেন, দু’জনে জিং তেংওয়ানে অনেকক্ষণ ছিলেন, মনে হচ্ছে মাঝরাতে সাগরেও গিয়েছিলেন!”
ঝুয়াং নুয়ান ফেন ফোন আঁকড়ে ধরে ঠান্ডা গলায় বললেন, “তাদের অনুসরণ করো!”
“ঠিক আছে!”
দু’জনে, পুরুষ নারী, গভীর রাতে জিং তেংওয়ানে ছিল, মধ্যরাতে বেরিয়ে সাগরে—বোঝাই যাচ্ছে কী হয়েছে!
ঝুয়াং নুয়ান ফেন ভাবতে ভাবতে আরও অস্থির।
ইয়ান মেই চিং উপরে থেকে নেমে এসে দেখলেন, ও আপন মনে বিড়বিড় করছেন, “অসম্ভব! অসম্ভব! অসম্ভব…”
ও তো ঝুয়াং ফেইয়াংয়ের জন্য পা ভেঙেছেন, ইন জিং ইয়ি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন ওর দেখভাল করবেন, তাহলে এত তাড়াতাড়ি দু’জনে কীভাবে একসঙ্গে হয়?
আর ঝুয়াং ফেইয়াং তো এখন…
“ফেনফেন, কী হয়েছে?”
ইয়ান মেই চিং উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
ঝুয়াং নুয়ান ফেন হাসলেন, “মা, আমার কিছু হয়নি! আমি খেতে চাই না, তোমরা খাও।”
“ফেনফেন!”
ইয়ান মেই চিং ডাকলেন, ঝুয়াং নুয়ান ফেন লাঠি ভর দিয়ে কষ্ট করে সিঁড়ি বেয়ে উঠতে লাগলেন, আর মাত্র তিন ধাপ বাকি, চোখে দৃঢ়তা ঝিলিক দিল, হঠাৎ লাঠি ছেড়ে দিলেন—সমস্ত শরীর নিচে পড়ে গেল…
…
“ফেইয়াং! তুমি…”
চেন রু ইয়িং দরজা খুলে ঝুয়াং ফেইয়াংকে দেখেই বুক ধড়ফড় করতে লাগলেন।
ঝুয়াং ফেইয়াংও অপ্রস্তুত, কী বলবেন ভাবছেন, ইন জিং ইয়ি ওকে টেনে–বাহুতে তুলে ড্রয়িংরুমে নিলেন।
চেন রু ইয়িং ইন জিং ইয়ির মুখ দেখে কিছু বললেন না, দরজা বন্ধ করে ভেতরে এলেন, গৃহকর্মী রান্নাঘরে কাজ করছেন।
“তোমরা বসো, আমি চা এনে দিচ্ছি!”
ও চলে যেতেই ঝুয়াং ফেইয়াং ইন জিং ইয়ির হাত ছাড়িয়ে বললেন, “আমি তো এসে গেছি, এবার হাত ছাড়বে তো?”
ইন জিং ইয়ি একবার তাকিয়ে হাত ছাড়লেন না, ঝুয়াং ফেইয়াংও জোরে টানতে গিয়ে প্রায় পড়ে যাচ্ছিলেন, তখনই কঠোর কণ্ঠে ডাক পড়ল।
“এত ঝামেলা করছো কেন?”
ঝুয়াং ফেইয়াং চমকে পেছনে তাকালেন, দেখলেন ইন পরিবারের প্রধান দাঁড়িয়ে আছেন, ইন জিং ইয়ির সঙ্গে মিল, চোখে কঠোরতা, রাগ না করেও সম্মান জাগানো।
“কাকা!”
ঝুয়াং ফেইয়াং অবাক হয়ে উঠে দাঁড়ালেন।
ইন পরিবারের প্রধান ইন জিং ইয়ির দিকে তাকিয়ে রইলেন, তারপর ঝুয়াং ফেইয়াংকে উপরে নিচে ভালোভাবে নিরীক্ষণ করলেন।
ঝুয়াং ফেইয়াং চরম অস্বস্তিতে মাথা নিচু করে দাঁড়ালেন, হাত এখনও ইন জিং ইয়ি ধরে রেখেছেন।