অধ্যায় ১০১: তোমাকে প্রধান দায়িত্ব নিতে হবে

“তুমি দিদিমার কাছে এটা কেন বলছ? আমি তো এখনও... মানসিক প্রস্তুতি নিইনি।” ঝোং ফেইইয়াং একটু স্তম্ভিত হয়ে বিরোধিতা করতে চাইল।
ইন জিংই একটি তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “এখনো কী নয়? না কি তুমি বলেছিলে সন্তান জন্ম দেবে? নাকি তোমার অভ্যাস এই শিশুটিকেও গোপনে জন্ম দিতে?”
ঝোং ফেইইয়াং জানতো এটা অবশ্যম্ভাবী, তবে এভাবে বৃদ্ধা মহিলার কাছে বলাটা যেন সারা বিশ্বের সামনে ঘোষণা করা।
আরও, ইন জিংইয়ের কণ্ঠস্বর থেকে স্পষ্ট যে সে এখনও তার আগের ছদ্মবেশে তার সঙ্গে যোগাযোগের জন্য রাগান্বিত, এই ব্যাপারটা যেন পার পাবে না।
ইন জিংই গাড়ি চালাচ্ছিল, ঝোং ফেইইয়াং জানালা থেকে তাকিয়ে ছিল, কেউ কিছু বলল না, গাড়ি যখন একটি মাতৃত্ব ও শিশুসামগ্রীর দোকানের সামনে থামে, ঝোং ফেইইয়াংর মনটা একটু চঞ্চল হলো।
“আমরা কি এখানে আসতে... খুব আগেভাগে হয়নি?”
শুধু চার মাস, যদি কেউ খেয়াল না করে, অন্যরা সহজেই বুঝতে পারবে না। এত আগেভাগে এই ধরনের জিনিস দেখা কিছুটা বেশিই মনে হয়।
“তুমি যদি দেখতে না চাও, তাহলে গাড়িতেই থাকো।”
ইন জিংই বলেই গাড়ি থেকে নেমে এল।
ঝোং ফেইইয়াং সে দৃশ্য দেখে দ্রুত তার পেছনে চলে এল।
ঝোং ফেইইয়াং আগে গর্ভধারণের ব্যাপারে ভাবেনি, তাই মাতৃত্ব ও শিশুসামগ্রীর পণ্য সম্পর্কে জানত না, ইন জিংই সামনে এগিয়ে যাচ্ছিল, ঝোং ফেইইয়াং উদ্বিগ্ন হয়ে পেছনে চলল।
রঙিন রঙের জিনিস দেখতে তার চোখ ঘুরপাক খাচ্ছিল, কোনটা ভালো, কোনটা খারাপ বুঝতে পারছিল না, শুধু দেখল ইন জিংই অনেক জিনিস তুলে নিয়ে বাম দিকে ডান দিকে চেক করছিল, মাঝে মাঝে কিছু প্রশ্ন করছিল।
দোকানের বিক্রেতা তাকে দেখতে পাইছে যে তিনি গৌরবময় ও অভিজাত, তাই সমস্ত শক্তি দিয়ে পণ্যগুলি প্রশংসা করতে লাগল—দুধের গুঁড়ো, শিশুর জামা, ছোট খেলনা সবকিছুই অত্যাশ্চর্য বলে বর্ণনা করল।
বিক্রেতার মুখে মৃদু হাসি ফুটে উঠল যখন ইন জিংই গম্ভীরভাবে পণ্যের লেখা পড়ছিল, ঝোং ফেইইয়াং তার হাসি দেখে ঠাট্টা করল, অজান্তেই তার হাত ধরে নিল।
“আমি আর হাঁটতে পারছি না!”
“তাহলে বসে থাকো!”
ইন জিংই পেছনে ফিরে বলল, বিক্রেতা সঙ্গে সঙ্গে বলল, “ইন মহাশয়া, ওখানে সোফা আছে, আপনি সেখানে একটু বসে নিতে পারেন।”
তিনি এটা বলতেই অন্যান্য বিক্রেতারা দ্রুত এসে তাকে নিয়ে যেতে চাইল।
ঝোং ফেইইয়াং মনের মধ্যে অস্বস্তি বোধ করল, ইন জিংইয়ের হাত ধরে ছাড়তে চাইল না, ইন জিংই একবার তাকে চেয়ে দেখল, ভ্রু ভাঁজ করল, সে মুখ খুলল, ধীরে বলল,
“আমরা কি আর দেখতে যাব না? আমি বাড়ি ফিরতে চাই! আমি সত্যিই ক্লান্ত।”
এই কয়েকদিনে বিশেষ কিছু হয়নি, সে দিনে দশ ঘন্টা ঘুমাতে পারত, তাই অভ্যস্ত, এখন বলতেই ঘুম আসছে মনে হচ্ছে।

“তোমার মেয়েটা ঘুমাতে চায়!”
ভয় পেয়ে সে দ্রুত এক কথাও যোগ করল।
ইন জিংই ভ্রু কুঁচকাল, কিছু বলল না, বরং দৃষ্টি সরিয়ে বিক্রেতাকে বলল, “তাহলে আমি যেগুলো দেখছিলাম সেগুলো সব প্যাক করে দাও! এখানে পাঠাও!”
এবং সাথে একটি ভিজিটিং কার্ড দিল।
ঝোং ফেইইয়াং বেরোতে গিয়ে দেখল বিক্রেতার চোখে আনন্দ আর বিস্ময়, তার মনের মধ্যে হঠাৎ এক ধরনের দ্বন্দ্ব জাগল।
“তুমি কি ওই বিক্রেতাকে পছন্দ করেছ?”
“তুমি কী বলছ?”
ইন জিংই সিট বেল্ট বাঁধছিল, হঠাৎ এমন অদ্ভুত কথা শুনে বুঝতে পারেনি।
“যদি পছন্দ না করতেও ওর কাছে কার্ড দিচ্ছ, এত কিছু কেনাকাটা করতেও, আর ওর কথা শুনতে এতক্ষণ থাকতেও?”
ঝোং ফেইইয়াং ইচ্ছাকৃতভাবে একটা নিঃশ্বাস ফেলল, সে তাকিয়ে এলেই আবার কটু কথা বলল।
“ও এত বড় সুন্দরী, এত সুন্দর, আর মুখের ভাষা এত মিষ্টি, তুমি পছন্দ করলেও অস্বাভাবিক নয়। শুধু... কাজ করার আগে ভালো করে ভাবো।”
ইন জিংই দেখল সে খুব সিরিয়াস, চোখে ঠাট্টা, ভ্রু একপাশে উঠিয়ে হঠাৎ ঝুঁকে পড়ল, ঝোং ফেইইয়াং আতঙ্কিত হয়ে তার পেট রক্ষা করল।
“তোমাকে বলছি, কিছু না নাড়াও, যদি আমার মেয়ের কিছু হয়, আমি তোমার সঙ্গে লড়াই করব!”
ইন জিংই এবার ভ্রুও ওঠাল না, হাত বাড়াল, ঝোং ফেইইয়াং শুনল “ঠক” শব্দ, সিট বেল্ট টাইট হলো।
ইন জিংই হাত ফিরিয়ে নিল, ঝোং ফেইইয়াং একটু লজ্জিত, শুনল সে গাড়ি চালু করে বলল,
“আমি সত্যিই হাত বাড়ালে, তুমি রক্ষা করতে পারবে না।”
তথাকথিত।
ঝোং ফেইইয়াংর হৃদয়ে একটা খোঁচা লাগল, রেগে উঠতে চাইল, কিন্তু ইন জিংইয়ের সেই চিরচেনা হাসির অভাব দেখে কণ্ঠ নিচু করে পেটের কাছে বলল,
“শুনেছ? বাবা তোমাকে আর চান না, আমরা ওনার কথা শোনব না।”
ইন জিংই তাকে একবার দেখল, “যদি আমি তার সঙ্গে সম্পর্ক ভাঙি, ঝোং ফেইইয়াং, তোমার দায়িত্ব থাকবে।”
দিদিমাকে আগে থেকেই জানিয়ে দেওয়া হয়ে গেছে, বাড়ি ফিরতেই লোকজন ভরে উঠল, ইন পরিবারও ফিরে এসেছে, চেন দেংও ছিলেন, বৃদ্ধা মহিলাকে তাকে দেখে সঙ্গে নিয়ে এসে সোফায় বসিয়ে দিল।
ঝোং ফেইইয়াং মনে অস্বস্তি নিয়ে বসে ছিল, মনে চিন্তা জমে।
“কুয়ান সাও, এখন যা হাঁসের স্যুপ রান্না করেছিলে, তা মেয়েটার কাছে নিয়ে যাও।”
ইন দিদিমা ঝোং ফেইইয়াংর হাত ছুঁয়ে বলছিলেন, ঝোং ফেইইয়াং পুরনো ওষুধের কথা মনে পড়ে ভয় পেয়ে বলল, “দিদিমা! দরকার নেই, আমি ক্ষুধার্ত নই...”
“কীভাবে ক্ষুধার্ত না হতে পারো? তুমি এখন একা খাচ্ছ, দুইজনই হজম করবে, তুমি এত পিচ্ছিল, পেট যদি বড় না হয়, তাহলে কী হবে?”
বৃদ্ধা মহিলা লম্বা কথা বলল, ঝোং ফেইইয়াং যতই বিরক্ত হোক, ঠেকাতে পারল না, সুতরাং কুয়ান সাওর স্যুপ বাধ্য হয়ে খেতে হল।
আচমকা চোখ তুলে চেন দেংর জটিল দৃষ্টি পেল, হৃদয় কাঁপল।
চেন দেং এবং ঝোং ইয়েই একরকম চিন্তায় ছিল, তারা ইন জিংইয়ের সঙ্গে তার সম্পর্কে রাজি নয়, এখন হঠাৎ গর্ভবতী হওয়ায় চেন দেং একটু হতবাক।
ঝোং ফেইইয়াং চেন দেংর সঙ্গে কথা বলতে চাইল, কিন্তু এখন দিদিমার কাছে আটকে ছিল। স্যুপ খেয়ে দিদিমা তাকে ঘুমানোর জন্য বললেন, যা তার জন্য ঠিকই ছিল কারণ সে ক্লান্ত ছিল।
হাঁটতে চাইলেই দিদিমা বললেন, “আর দাঁড়িয়ে কী করছ? জানো না গর্ভবতী নারীর মেজাজ অনেক পরিবর্তিত হয়, তোমার বউ নিজে নিজেকে দেখাশোনা করতে হবে।”
ইন জিংই কিছু বলল না, সরাসরি ঝোং ফেইইয়াংকে বুকে তুলে নিলেন, বৃদ্ধা মহিলার মুখে আনন্দ ফুটে উঠল, ঝোং ফেইইয়াং মাথা ব্যথায় পড়ল।
“হে! আমাকে নামানো যাবে?”
“দিদিমার আদেশ!”
দ্বিতীয় তলায় পৌঁছাতেই ইন জিংই তাকে আগলে রেখেছিলেন, যা তাকে খুব অস্বস্তিকর লাগল।
“আমি নিজেই হাঁটতে পারি, দিদিমা শুধু মজা করছিলেন, তুমি এত সিরিয়াস হওয়ার দরকার নেই!”
ইন জিংই কথা শোনেনি, সরাসরি তাকে তার আগে ঘরে নিয়ে গেলেন।
সে একবার এসেছে, রঙের সুর ম্লান, কালো-সাদা নয়, তবে একটু ঠান্ডা ও কঠোর।
ঝোং ফেইইয়াং বিছানায় শুয়ে ইন জিংইকে যাওয়ার জন্য টানল, সে ফিরে তাকিয়ে তার দুঃখিত চেহারা দেখল।
“আর কিছু দরকার?”
“আমরা কি ঝিং টেং ওয়ান ফিরে যেতে পারি?”
এখানে অনেক লোক, এই বিষয়টি এত বড় না, এমন হৈচৈ করতে অভ্যস্ত নয় সে।
“তুমি যেতে চাও, আমরা পরে যেতে পারি।” ইন জিংই ফিরে এসে বসল, “তুমি আগে ঘুমাও!刚刚 বলেছিলে ক্লান্ত?”
“হ্যাঁ! তুমি কথা রাখো!”
ঝোং ফেইইয়াং একটি জুম দিয়ে ইন জিংইয়ের কাপড় টেনে নিল, পরিচিত গন্ধে মুখ ঘেরা, চোখ বন্ধ করেই স্বপ্নের জগতে হারিয়ে গেল।
ইন জিংই সেই ছোট্ট মুখটা দেখে, চোখের নিচে অন্ধকার, ভ্রু ভাঁজ করল, অজান্তে হাত মুছে দিল সেই মুখে...