অধ্যায় ১১৪: মনের অস্বস্তি

ইন জিংইয়ের ভ্রু একটুখানি ওঠে গেলো, সে তার কানের কাছে ঝুঁকে একটি দুষ্টুমি পূর্ণ হাসি দিয়ে নিচু কণ্ঠে বলল, "ভালো, তাহলে আমি আর কিছু করব না, তুমি করো!"

কুত্তা!

ঝুয়াং ফেইয়াং তার হাত-পা নরম করে বিছানায় গড়িয়ে পড়লে, মনের মধ্যে ইন জিংইয়েকে তীব্র অভিশাপ দিলো।

সে তো আরাম পেয়েছে, ক্লান্ত তো হলো সে!

এক মাসের বেশি সময় ধরে আটকে ছিল, অবশেষে বাইরে এসেছে, স্বাভাবিকভাবেই একটু ঘুরতে চায়, ঝুয়াং ফেইয়াংও তার ব্যতিক্রম নয়, তবে সে ভাবেনি যে চেন রুয়িংয়ের সঙ্গে দেখা হবে।

সে লিউ জেজির সঙ্গে বেরিয়েছিল, ছেলেমেয়েকে নিয়ে, লিউ জেজি ছেলেমেয়েকে নিয়ে সোফায় বসে বিশ্রাম নিচ্ছিল, সে একাই প্রথমে শিশু সামগ্রীর বিভাগে গিয়েছিল।

সামনে জানালার বাইরে যে লোকটি দেখলো, হঠাৎ তার হৃদয় দ্রুত ধাক্কা দিল।

"মাসব্যাপী বিশ্রাম শেষ?"

"হ্যাঁ, শেষ!"

সত্য বললে, এমন সময় চেন রুয়িংয়ের সঙ্গে দেখা হওয়ায় ঝুয়াং ফেইয়াং কিছুটা লজ্জিত এবং ভয় পাচ্ছিল, "আন্তি, আমি..."

"ফেইয়াং, তুমি সত্যিই কৃতঘ্ন! আমি তোমার জন্য এত বছর কষ্ট করেছি, কোন功劳 না থাকলেও苦劳 তো আছে! এখন, মা বলে একবারও কইতে নারাজ?"

সে এখনও শেষ কথা বলতে পারেনি, চেন রুয়িং ইতিমধ্যেই তীক্ষ্ণ হাসি দিয়ে উঠল।

ঝুয়াং ফেইয়াং তার স্বভাব জানতো, তার তীক্ষ্ণ ও কটূক্তিপূর্ণ চরিত্রও জানতো, সে ঝগড়া করতে চায়নি, না চাইত তাকে বিরক্ত করতে, তাই ভদ্রভাবে আবার একবার মা বলে ডেকেছিল।

চেন রুয়িং অবজ্ঞাসূচক হাসি দিল, "এই কথাটা আমি গ্রহণ করতে পারি না, আমরা তো শেষ পর্যন্ত প্রকৃত মায়ের মতো সম্পর্কী না, তুমি কী বলো?"

"..."

ঝুয়াং ফেইয়াং আর কথা বলতে চাইলো না, কিছুক্ষণ থেমে থাকলো, আর কিছু শুনল না, বলল, "যদি আর কিছু না থাকে, আমি আগে চললাম..."

ঝুয়াং ফেইয়াং হাতে থাকা শিশুর জামা নামিয়ে রেখে যেতে চাইল, তখনই চেন রুয়িং বলল, "বাচ্চাকে কখনো আমাকে দেখাও, আমি তো দাদী!"

বলতে বলতেই, লিউ জেজি সময়মতো বাচ্চাকে নিয়ে ঝুয়াং ফেইয়াংকে খুঁজতে এল।

"ছোটমহিলা, তুমি দেখো! বাচ্চা তোমাকে চাইছে, বারবার কেঁদে উঠছে, আর শান্ত হচ্ছে না!"

ছোট মেয়েটি কান্না করছে, দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে, কষ্টের মতো কান্না করছে, ঝুয়াং ফেইয়াংর মনও ব্যথিত হল, দ্রুত তাকে নিয়ে নিল।

"কেন এমন হলো? একটু আগে তো ভালোই ছিল!"

বলতে বলতে, তাকে শান্ত করার চেষ্টা করল, চেন রুয়িং দেখতে পাচ্ছিল, ঝুয়াং ফেইয়াং আর কিছু ভাবলো না।

ছোট মেয়েটি সম্ভবত মাকে দেখে, চোখ খুলে তাকে দেখছে, ঠোঁট ফেঁটে কাঁদছে, কান্নার শব্দ একটু কমে গেছে, কিন্তু কাঁধ কাঁপছে, এখনও ক্রুদ্ধ।

"তুমি কি ক্ষুধার্ত?"

ঝুয়াং ফেইয়াং বলতে বলতে মনে পড়ল সে অনেকক্ষণ খায়নি, বাচ্চাকে নিল এবং মাতৃ-শিশু বিশ্রাম কক্ষে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু চেন রুয়িং এখানে থাকায় থেমে গেল।

"আপনি আগে একটু ঘুরে আসুন, আমি আগে বাচ্চাকে দুধ খাওয়াই!"

চেন রুয়িংয়ের ঠাট্টামিশ্রিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে ঝুয়াং ফেইয়াং তার উত্তর অপেক্ষা না করে সেখানেই চলে গেল।

চেন রুয়িং ঝুয়াং ফেইয়াংর আতঙ্কিত চেহারা দেখে হাসতে যাচ্ছিল, তখন তার দৃষ্টি অন্যদিকে ঘুরিয়ে হঠাৎ সেখান থেকে আসা দুইজনকে দেখতে পেল।

তার মুখের রঙ একটু বদলে গেল, ঠোঁটের কোণ নেমে গেল, লিউ জেজি কিছু বুঝে উঠার আগে সে মোড় ঘুরিয়ে চলে গেল।

"আহ..."

লিউ জেজি কিছুটা অবাক হয়ে তাকালো, দেখল চেন দেংইং ও চুয়ান সাও চলে আসছে।

"কি করছ? কেন খেয়াল কেড়েছ? ফেইয়াং কোথায়?"

চেন দেংইং আসার সময় দেখল লিউ জেজি একা চেন রুয়িংয়ের যাওয়ার দিকে তাকিয়ে আছে।

সে তাকে স্পর্শ করল, লিউ জেজি জ্ঞান ফিরে পেল, "ছোটমহিলা ভিতরে ছোট মেয়েকে দুধ খাচ্ছে, সে ক্ষুধার্ত, শান্ত হচ্ছে না!"

চেন দেংইং ও চুয়ান সাও একে অপরকে হাসল, "এমন কি! ছোট মেয়েটি তো সত্যিই খাওয়াতে ভালোবাসে, একটু বড় হলে ফেইয়াং তাকে খাওয়াতেই পারবে না, খেতেই হবে তাকে আরও।"

অবশ্যই!

মাত্র পাঁচ পাউন্ডেরও কম ওজনের ছোট মেয়েটি বড় ক্ষুধার্ত, প্রতি দুই-তিন ঘন্টায় দুধ খাওয়াতে হয়, এক মাসের বেশি সময়ে ওজন বেশি বাড়েনি, তবে প্রবণতা চোখে পড়ে।

চেন দেংইং হাসতে হাসতে চুয়ান সাও ও লিউ জেজির সঙ্গে কিছু আলোচনা করল, কিভাবে ঝুয়াং ফেইয়াংকে সঠিক পুষ্টি দেওয়া যায়। ঝুয়াং ফেইয়াং বাইরে এলে দেখল চেন রুয়িং নেই, তার মনে একটা প্রশান্তি এলো।

"তুমি刚刚... ওই লোকটা কোথায়?" ঝুয়াং ফেইয়াং চুপচাপ লিউ জেজিকে জিজ্ঞেস করল।

লিউ জেজি বলল, "আমি জানি না, সে হয়তো দেখতে পেয়েছিল ম্যাডাম চুয়ান সাও এসেছে, তাই চলে গেছে, কিছু বলল না! সে কারা?"

লিউ জেজি বলার পরে, কৌতূহলী হয়ে আরেকটু জিজ্ঞাসা করল।

ঝুয়াং ফেইয়াং অল্প করে বলল কিছু না, এ বিষয়ে আর গুরুত্ব দিল না।

শপিং করে ছোট মেয়েটির জন্য জামা ও কিছু দৈনন্দিন সামগ্রী কিনল, আসলে ওর সবই আছে, তবে চেন দেংইং লাওতাইতাইয়ের আদেশে ছোট মেয়েটির জন্য আরও জিনিস কিনতে বলেছে, তারা আর কিছু করতে পারল না।

লাওতাইতাই নিজের ছোট বড়নাতনীর খবর পেয়ে খুব খুশি, খাবারও আগের থেকে বেশি খেতে শুরু করেছে, ইন জিয়া ওয়েই কিছু বলেনি, তবে স্পষ্ট বোঝা যায় সে খুশি।

"ছোট মেয়েটির নাম হয়তো এখনো রাখা হয়নি?"

খাবার টেবিলে ইন জিয়া ওয়েই জিজ্ঞেস করল, ইন জিংইয়ে সরাসরি বলল, "নাম রাখা হয়েছে!"

ঝুয়াং ফেইয়াং একটু হতবাক, কখন নাম রেখেছিল জানে না, আগে শুনেনি, এখন শুনল ইন জিংইয়ে বলছে, "নাম ইন মুতাও।"

সে এই তিন মাসের বসন্তকালে জন্মেছে, যেখানে পীচ ফুল ফোটে, তাই "তাও" নামটা বেশ মানানসই, তবে...

ঝুয়াং ফেইয়াং অস্বস্তি বোধ করল, বলতে পারল না কেন, তবে অস্বস্তি লাগছিল।

তার সন্তানের নাম সে কীভাবে তাকে ছাড়া একার সিদ্ধান্তে নিয়েছে?

ইন জিয়া ওয়েই আশা করেনি যে সে এত দ্রুত নাম ঠিক করে ফেলবে, উত্তর পেয়ে হুঁশিয়ারি দিলো আর বেশি কিছু বলল না।

বাবা ও ছেলের মধ্যে কথাবার্তা কম, টেবিলে অনেক বড়লোক ছিল, চেন দেংইং ঝুয়াং ফেইয়াংকে বেশি খেতে বলছিল, সে মাথা নীচু করে খাচ্ছিল।

এই নীরবতা বাড়ি পর্যন্ত চলল।

ঝুয়াং ফেইয়াং বাচ্চাকে শুইয়ে দিতে চাইল, বুঝতে পারল না দিনভর বেশি ঘুমের কারণে বাচ্চা চোখ খোলা রেখে বিছানায় হাসছিল, মনোভাবে খুব ভালো ছিল।

ইন জিংইয়ে স্নান করে বেরিয়ে দেখল, হাত বাড়িয়ে ছোট মেয়েটিকে নিয়ে নিল, "এখনো ঘুমায়নি? না হলে দেরি হয়ে যাবে!"

তার কথা গম্ভীর, এমনকি বাচ্চাকে শান্ত করলেও কোনো হাসি বা হেসে গালি দেওয়ার মতো সুর ছিল না, তবে বাবার কোমলতা তার কথায় ছিল।

ছোট মেয়েটি তার চেহারা দেখে, ছোট মোটা হাত মুখ থেকে বের করে আবার তার দিকে বাড়ালো।

ইন জিংইয়ে তার মনোভাব অনুভব করে, খেলা করে তার আঙ্গুল কামড়ানোর ভান করল, এক মাসের বাচ্চাকে হাসাতে পেরে সে মুখে হাসি নিয়ে উদাসীন হাসছিল।

ঝুয়াং ফেইয়াং তাদের দেখে মন খারাপ লাগল, কিছু বলল না, জামা নিয়ে বাথরুমে ঢুকল।

জলের শব্দ বাইরে শব্দ ঢেকে দিলো, তার চিন্তা আবার বিঘ্নিত হলো।

চেন রুয়িং আবার তাকে খুঁজে এল, নাতনীর দেখা করার অজুহাতে।

"ফেইয়াং, তুমি কি চাও না আমি আমার নাতনীর সাথে পরিচিত হই? যদিও আমি আগে বলেছিলাম তোমাকে তাকে_ABORT_ করতে বল, তবে বাচ্চাটি জন্ম নেওয়ার পর আমি ভাবি, আমি তাকে ভালোবাসি!"

"আ...আন্তি!"

ঝুয়াং ফেইয়াং বলল, "আপনি যদি সত্যিই বাচ্চাকে দেখতে চান, তাহলে আমরা আগেরবার দেখা হওয়া শপিং মলে দেখা করি! বাড়িতে যাব না, আজ... আমি তাওতাওকে ঘুরতে নিয়ে যাচ্ছি।"

ঝুয়াং ফেইয়াং ভাবল, এত বড় শপিং মলে, চেন রুয়িং কিছু করতে চাইলেও কঠিন হবে, বাড়িতে গেলে যা কিছু ঘটুক, সে সাহায্য করতে পারবে না।