একষট্টিতম অধ্যায়: স্বর্গদূত ও দানবের অনুরাগ

“এইটুকু আঘাত তেমন কী? চল, আমরা তাড়াতাড়ি বেরিয়ে যাই। এক সেকেন্ডও এখানে থাকলে ওই আহাম্মকের রাগে আমি মরে যাব!” ক্ষোভে ফুঁসতে ফুঁসতে লিফটের বোতাম চাপল হুও শিচেং; মুখভরা তীব্র বিষণ্ণতা!

এই দু’জন চেং ওয়েই ফিরে আসার কথাও সরাসরি উপেক্ষা করল।

“হাঃ!” চেং ওয়েই আর হাসি চেপে রাখতে পারল না। ঝড়ের মতো রাগ দেখানো, যেন মহৎ আর দৃঢ়প্রতিজ্ঞ—আসলে নিজের ভোগে বিভোর ছোট্ট নির্বোধটার কথায় তার হাসির খিলখিল ধরা পড়ল।

“হাহাহা…” নিচের শিষ্যরাও দেখল গুরু হেসে উঠেছেন, তাই একে একে আর চেপে রাখতে পারল না।

“ছোট উ, সারিতে ফিরে এসো!” চেং ওয়েই জোরে ডাকলেন।

“জি, গুরু!” ছোট উ অনায়াসে দলের মাঝখানে ফিরে এল, বুক উঁচু, মাথা সোজা; কপালে ফুলে উঠেছে এক বিরাট গাঁট, যেন আরও কিছুটা ওজন বেড়ে গেছে।

তার করুণ দশা দেখে চেং ওয়েইর হাসি পেয়েও হাসি চেপে রেখে উচ্চস্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “ছোট উ, আজ সকালে যা ঘটেছে, যত সংক্ষিপ্তভাবে সম্ভব বলে দাও। গুরু জানতে চান কী হয়েছে।”

“জি, গুরু! সেই পাঁচটা পশ্চিমমুখী বাঈদের দল এসে চ্যালেঞ্জ ছুড়েছিল। আমি, আর উ ঝি-র ছোট ভাইয়েরা প্রাণপণে প্রতিরোধ করেছি… ঘটনাটা এমন…” ছোট উ বিস্তারিতভাবে সব বর্ণনা করল। শেষে, বিশেষ করে হুও শিচেং যখন দ্বৈত লাথি ব্যবহার করেছিল, সে দৃশ্য বর্ণনা করতে গিয়ে তার মুখে ছিল তীব্র ক্ষোভ আর আবেগ।

“হাহাহা…” পাশে দাঁড়ানো ঝোউ ওয়েই হাসি চাপতে না পেরে বলে উঠল, “স্পষ্টই তো আগে তুমি মাথা দিয়ে নিয়ম ভেঙেছ, উল্টে অন্যজনকেই দৌড়ে পালাতে বাধ্য করলে—হাহাহা।”

কালো চুল আর শিশুর মতো মুখের বৃদ্ধটিও অবিরাম হাসলেন। ছোট উর দিকে তাকানো সেই দৃষ্টিতে ছিল স্নেহ আর মমতা।

“মাথা দিয়ে নিয়মভঙ্গ?” ছোট উ অবচেতনে সেই বড় গাঁটটা ঘষে নিয়ে, আশপাশের সবাই শুনতে পায় এমন স্বরে বিড়বিড় করল, “দ্বিতীয় দাদা তো বলেননি মাথা দিয়ে আক্রমণ করা যাবে না?”

শিয়াও শিওন হৃদয় কেঁপে উঠল। “আচ্ছা, ছোট ভাই, আমি কিছুই বলিনি।”

চেং ওয়েই সব শুনে মনে মনে খানিক তৃপ্তি পেলেন, কিন্তু পরক্ষণেই ভাবলেন, এভাবে চলতে দেওয়া যায় না। তিনি গম্ভীর স্বরে বললেন, “ইয়াং ইউ, শিয়াও শিওন, সামনে এসো!”

“জি, গুরু!” দু’জনই বুঝে গেলেন নাটকের আসল সময় এসে গেছে, তাই মাথা উঁচু করে আদর্শ ভঙ্গি নিলেন।

“তোমরা দু’জন—একজন বড় শিষ্য, আরেকজন দ্বিতীয় শিষ্য—কারা ম্যাচে অংশ নিতে পারে, আর কারা পারে না, তা তো জানা থাকার কথা, তাই না?”

“জি, গুরু!”

“ম্যাচে নামার সব মানদণ্ড—উচ্চতা, ওজন, খেলার আগে প্রস্তুতিমূলক অনুশীলন, হৃদস্পন্দনের গতি—এসব কি তোমাদের অজানা? এক সপ্তাহও পূর্ণ প্রশিক্ষণ না নেওয়া একজন অপ্রাপ্তবয়স্ককে কেন বাস্তব লড়াইয়ে নামালে? কিছু হলে দায় কার? যদি সে পঙ্গু হয়ে যেত, তাহলে সারা জীবন তোমাদের বিবেকের দংশন বয়ে বেড়াতে হতো—এটুকু কি ভেবেছ?” চেং ওয়েই ধীরেসুস্থে বললেন। তাঁর কণ্ঠ ইচ্ছে করে নরম রাখা হলো, যাতে হলভর্তি সব শিষ্যই শুনতে পায়।

ইয়াং ইউ আর শিয়াও শিওন মাথা নিচু করল। “জি, গুরু, আমরা সত্যিই তাড়াহুড়ো করে ফেলেছি, বিষয়টা পর্যাপ্তভাবে ভাবিনি।”

“নিচে গিয়ে মনোযোগ দিয়ে একটি আত্মসমালোচনামূলক প্রতিবেদন লিখবে। সোমবারের সমাবেশে তা পড়ে শোনাবে। তোমরা দু’জন আর ওয়েই জুয়ান, দংফেং খাল ঘিরে তিরিশবার দৌড়াবে।” বলেই চেং ওয়েই উচ্চস্বরে ঘোষণা করলেন, “সবাই—সাবধান, বিশ্রাম, আবার সাবধান। ক্লাস শেষ!”

“গুরুকে বিদায়!”

“শিষ্যদের বিদায়!”

দুই পক্ষ মুষ্টিবদ্ধ শুভেচ্ছা বিনিময় করল। চেং ওয়েই ছোট উর সামনে গিয়ে স্নেহভরে বললেন, “ছোট উ, দুপুরে আমাদের সঙ্গে খেতে এসো। তোমার বান্ধবীকেও সঙ্গে আনবে।”

“জি, গুরু!” ছোট উ সোজা হয়ে বুক চিতিয়ে জোরে বলল।

“এখন তো ক্লাস শেষ, এত আনুষ্ঠানিক হওয়ার দরকার নেই।” চেং ওয়েই হালকা ভাঁজ করা কপালে তিনজনকে নিয়ে অতিথিকক্ষে বিশ্রামে গেলেন।

ছোট উ সময় দেখে নিল—মাত্র সাড়ে দশটা। সে নিচে নেমে দংফেং খালের পাশে কয়েকজন জ্যেষ্ঠ ভাইয়ের সঙ্গে দৌড়াতে লাগল।

“ছোট ভাইকে দৌড়াতে হবে না। সাবধান, ঘা ফেটে যাবে, রক্তও বেরিয়েছে।” ইয়াং ইউ মুচকি হেসে ফোলা গাঁটওয়ালা ছোট উর দিকে তাকাল। সেই ফোলায় রক্তের দাগও রয়েছে।

“কিছু না, কিছু না। আমি একটু হালকা হয়ে দুই চক্কর দৌড়াই।” ছোট উ হাত দিয়ে ফোলা অংশটা ছুঁয়ে দেখল, আর ক্ষতের মুখ থেকে কয়েকটা ছোট কণা তুলে ফেলল। ভেবেছিল জমাট বাঁধা রক্ত, কিন্তু ভালো করে দেখতেই দেখা গেল সেগুলো হালকা হলুদ ছোট দানা। “এটা কী হলো?” ছোট উ বিস্ময়ে বলল। আগে কখনও খেয়াল করেনি।

শিয়াও শিওন মাথা বাড়িয়ে দেখে চোখ টিপে বলল, “এটা তো মস্তিষ্কের স্বর্ণ, দারুণ জিনিস। ছোট ভাই, নিয়ে গিয়ে বেচে দে!”

ওয়েই জুয়ান হেসে উঠল, “এ ধরনের ক্ষেত্রে ওটা নিঃসরণ তরল। চিন্তার কিছু নেই। জীবাণুমুক্ত করে ব্যান্ডেজ করলেই হবে।”

দুই চক্কর হালকা জগিং করার পর ছোট উর মাথায় একটু ব্যথা হতে লাগল। সে বাতাস-আড়াল একটি জায়গা খুঁজে নিয়ে হুনইউয়ান স্তম্ভভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে অনুশীলন করল। চোখ খুলতেই মোবাইলের রিংটোনে ঘুম ভাঙল—শরীরের সব নেতিবাচক অনুভূতি যেন উধাও, মাথাও ভীষণ পরিষ্কার। ফোন খুলে দেখল, কল এসেছে বাইহুয়ার।

“কোথায় আছ, দাদা?” বাইহুয়ার মিষ্টি কণ্ঠ ভেসে এল।

“আমি দংফেং খালে স্তম্ভভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছি। এখনই搏击 ক্লাবে ফিরে আসছি।”

“দাদা, আমি বাবার সঙ্গে কথা বলে নিয়েছি। আজ রাতে তোমার গুরুদীক্ষার অনুষ্ঠানে যাব, শুনেছ?” বাইহুয়ার সুরে ছিল কোনোরকম দ্বিধা নেই।

ছোট উ একটু চমকে গেল। সে তো বাইহুয়াকে গুরুদীক্ষার কথা কিছুই বলেনি?

“ঠিক আছে, বোন।” ছোট উ অভ্যাসবশত উত্তর দিল।

বাইহুয়াকে সে নিজের ছোট বোনের মতোই গভীরভাবে ভালোবাসত। চার বছর ধরে তার সব বেতন সে বাইহুয়ার হাতে তুলে দিয়েছে, এক পয়সাও রাখেনি নিজের কাছে। এই সম্পর্ক রক্তের বোনের টান, যেন টাকা-পয়সারও ঊর্ধ্বে। ছোট উ আর লিউ কের প্রেমের চেয়েও তা নেহাত কম নয়—কখনও কখনও যেন প্রেমের চেয়েও পবিত্র।

মানুষের সম্পর্ক বড়ই বিচিত্র—সহযোদ্ধার বন্ধন, ভাইবোনের স্নেহ, জীবন-মৃত্যুর সঙ্গীদের ভ্রাতৃত্ব, গুরু-শিষ্য-ভাইদের আত্মীয়তা—এসব অনেক সময় প্রেমকেও ছাপিয়ে যায়, এমনকি কোনো কোনো ক্ষেত্রে প্রেমের চেয়েও বড়। এই সম্পর্কগুলো পরস্পরের বিরোধী নয়; বরং একে অন্যকে পূর্ণ করে। যদি কোনো দিন সহযোদ্ধা, জীবন-মৃত্যুর সাথী, পারিবারিক স্নেহ আর প্রেমের মধ্যে সংঘাত দেখা দেয়, তবে বুঝতে হবে—সংঘাতে জড়িত পক্ষগুলো, হয়তো এক পক্ষ, এমনকি একাধিক পক্ষের অন্তত একটি বা বহু অনুভূতি ভুয়ো। উপরিতে দৃঢ় মনে হলেও, তা কেবল নিজের ব্যক্তিগত বিচারমাত্র।

প্রাচীন কাল থেকে আজ পর্যন্ত—পরিবার, দেশ, পৃথিবী—প্রকৃত সহযোদ্ধা, জীবন-মৃত্যুর ভাই, ভাইবোনের স্নেহ, গুরুপরম্পরার শিষ্যভ্রাতৃত্ব, আর নির্মল প্রেম—সবই একে অন্যকে ধারণ করে, এ হলো সর্বাপেক্ষা সত্য ও কল্যাণের অনুভব। তাদের মধ্যে পারস্পরিক ছাড়, যেন প্রিয় মানুষ বা জীবন-মৃত্যুর সাথীকে হারিয়ে অপর পক্ষ সারা জীবন অপরাধবোধে না ভোগে। এ হলো দেবদূতের প্রেম।

আবার এমন সম্পর্কও আছে, যেখানে ঈর্ষা আর অধিকারবোধ একে অন্যের সঙ্গে জড়িয়ে যায়। ভাইদের মধ্যে, ভাইবোনের মধ্যে, স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সংঘর্ষ ঘটে। তখন অনুভূতি, প্রেম, স্নেহ—সব পথভ্রষ্ট হয়ে যায়, বিকৃত হয়; দেবদূতের প্রেম রূপ নেয় দানবীয় বন্ধনে। কেবল নীতিবোধে পূর্ণ, চরিত্রে সদগুণসম্পন্ন, আর শান্ত জলের মতো নির্মল মনই এই পার্থক্য বুঝতে পারে।

ছোট উ সাধনা শেষ করে দূরে দেখল, তার জ্যেষ্ঠ ভাইয়েরা এখনও দৌড়াচ্ছে। এমন গরমে তাদের দেখে সে গভীরভাবে নিজেকে দোষী মনে করল। ধীরে ধীরে হেঁটে কোম্পানিতে ফিরে গেল লিউ কের কাছে।

“আহা, এটা কী হয়েছে?” ফোলা গাঁটওয়ালা ছোট উর দিকে তাকিয়ে লিউ কে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“কিছু না, দিদি। একটু ধাক্কা লেগেছে মাত্র। দুপুরে আমরা গুরু আর কাকাদের সঙ্গে একসঙ্গে খেতে যাব। গুরু বলেছেন, তোমাকেও ডাকতে।” ছোট উর মুখ লাল হয়ে উঠল, চেং ওয়েইর মুখে শোনা ‘বান্ধবী’ শব্দটি মনে পড়ে।

“ঠিক আছে, আগে চল সেবাকক্ষে গিয়ে একটু ঠিকঠাক করে নিই।” লিউ কে ছোট উর হাত ধরে ফেলল। তার ব্যাখ্যা শোনার সুযোগ না দিয়েই টেনে নিয়ে গেল সেবাকক্ষে। অ্যালকোহল আর তুলা নিয়ে যত্ন করে লাগিয়ে দিল। ব্যথায় ছোট উর মুখে বারবার দীর্ঘশ্বাস ফুটে উঠল।

মানুষ প্রায়ই এমনই করে—পরের সঙ্গে লড়াই করলে ব্যথা যেন লাগেই না। কিন্তু ঘটনা মিটে গেলে, যখন সবচেয়ে আপনজনের সামনে দাঁড়ায়, তখন মনের কোমলতাই বেশি করে প্রকাশ পেয়ে যায়।