পঞ্চান্নতম অধ্যায় আমার একটি শর্ত আছে
ফিল্ম সিটির দৃশ্যধারণ চলেছিল পুরো দুই দিন। এর ফলে, চেন ছি যত্ন নিয়ে বাছাই করা দশটি পর্বের শুটিংও শেষ হয়, সময় লেগেছিল ঠিক দশ দিন। তিনি ভেবেছিলেন, তিন দিনের জন্য ভাড়া করা জায়গা মাত্র দুই দিনেই শেষ হয়ে গেছে, তাই অপচয় না করে শেষ দিনটি ব্যবহার করেন ডাবিংয়ের জন্য।
এর আগে যত পর্বের শুটিং হয়েছে, ওয়াং দা ছুইয়ের অন্তর্দ্বন্দ্বপূর্ণ সংলাপগুলোর ডাবিং বাকি ছিল। তার ডাবিং খুব একটা জটিল নয়, খুব পেশাদার যন্ত্রপাতিও দরকার হয় না, তার ওপর তিনি কোথাও যাবারও নেই, তাই এখানেই কাজটা সেরে নেন।
ডাবিংয়ের কাজও খুব মসৃণভাবেই হয়। চেন ছির নির্দেশনায়, বাই শাও কের আবেগময় এবং প্রাণবন্ত অন্তর্দ্বন্দ্বের ডাবিং মাত্র আধা দিনেই শেষ হয়ে যায়, উপরন্তু সেই সময়েই থিম সংটিও রেকর্ড হয়ে যায়।
"হয়ে গেছে, এই নাটকটা প্রায় শেষই বলা যায়। পরে যদি কিছু যোগ করতে হয়, আমি তোমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করব।" সব উপকরণ গুছিয়ে নিশ্চিত হয়ে চেন ছি বাই শাও কেসহ সবাইকে আধা মাসের বেতন ট্রান্সফার করে দেন।
চেন ছি পাঠানো বেতনের টাকার দিকে তাকিয়ে চাও উ, বাই শাও কে প্রমুখের মনে খানিকটা জটিল অনুভূতি হয়। মাত্র দশ দিনের কাজ, অথচ আধা মাসের বেতন—এটা তো বড় কোনো প্রযোজনা সংস্থাতেই মেলে! সবচেয়ে বড় কথা, তারা যেন এই দল ছাড়তে ইচ্ছুক নয়।
তারা মিস করবে এই অনিয়মিত ও নির্ভার কাজের পরিবেশ, মিস করবে সেই গুরুত্বের অনুভূতিকে। বাড়িয়ে বলা নয়, এত বছর পেশায় থাকার পর প্রথমবার এই নাটকের টিমে তারা নিজেদের টিকে থাকার মানে খুঁজে পেয়েছিল।
এই নাটক না হলে, তারা হয়তো ভুলেই যেতো যে তারা আদৌ কোনো অভিনেতা, কেউ একজন চিত্রগ্রাহক ছিল…
চেন ছি যখন টাকাপয়সার হিসেব নিয়ে ব্যস্ত, তখন তাদের মনের এই পরিবর্তন তিনি টের পাননি। সব কিছু গুছিয়ে বিদায় নিতে গিয়ে তিনি বুঝতে পারেন পরিবেশটা একটু অস্বাভাবিক।
তাদের মুখের মৃদু বিষণ্ণতা দেখে চেন ছি খানিকটা অপ্রস্তুত হাসি দিয়ে বলল, "এভাবে মুখ গোমড়া করছ কেন? আমরা ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই আবার একসঙ্গে কাজ করব।"
বাই শাও কে প্রমুখ জোরে হাসার চেষ্টা করে, কিন্তু বোঝা গেল ভেতরে তারা এই সৌজন্যবাক্য বিশ্বাস করেনি। সবাই ভেবেছে চেন ছি শুধু সান্ত্বনা দিচ্ছেন।
আবারও কাজ? অসম্ভব! আজকের এই বিদায়ের পর আবার দেখা হওয়াটাই হয়তো সম্ভব হবে না।
চেন ছি আসলে কে—পরিচালক, চিত্রনাট্যকার, নাকি অন্য কিছু—তা কেউ জানে না। তবে সেটা এখন আর গুরুত্বপূর্ণ নয়। গুরুত্বপূর্ণ হলো, তিনি এই অদ্ভুত নাটকটি বানিয়েছেন, আর তার জন্য তারা নিজেরাও উদ্বিগ্ন।
এই নাটকই হয়তো চেন ছির শেষ কাজ। ভবিষ্যৎ চলচ্চিত্র নামের কোম্পানিটা নিশ্চয়ই আর তাকে অর্থায়ন করবে না। আর এই নাটকটি থাকার পর, ভবিষ্যতে তার জন্য বিনিয়োগ জোগাড় করাও বেশ কঠিন হবে।
"ঠিক আছে, আমি চললাম, পরে কথা হবে।" তাদের সন্দেহপ্রবণ মুখ দেখে চেন ছি হাসলেন, আর বেশি কিছু না বলে হাত নেড়ে বিদায় জানালেন, ফিল্ম সিটির জামানত তুলতে বেরিয়ে গেলেন।
---
পরের দিন সকাল। চেন ছি ও শু বুউ নিয়ান একসঙ্গে শহরের একটি নামকরা পোস্ট-প্রোডাকশন কোম্পানিতে গেলেন। এই কোম্পানির সঙ্গে ব্লুপ্রিন্টেরও আগের কিছু কাজ ছিল। আগের কাজের অভিজ্ঞতা ভালো হওয়ায় চেন ছি প্রথমেই এই কোম্পানিটিকে বেছে নিয়েছিলেন।
শু বুউ নিয়ানের পরিচিতির কারণে কোম্পানির ম্যানেজার স্বয়ং তাদের অভ্যর্থনা করলেন। সংক্ষিপ্ত সৌজন্য বিনিময়ের পর, তারা মূল আলোচনায় চলে গেলেন।
চেন ছি সংক্ষেপে জানালেন, কী ধরনের ভিএফএক্স দরকার। "কোনো সমস্যা নেই, আমাদের কোম্পানি ভিএফএক্সে হয়তো দেশের সেরা নয়, তবে শীর্ষ কয়েকটির মধ্যে পড়বে," ম্যানেজার আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বললেন, চেন ছি কথার পুরোটা শেষ করার আগেই।
তুষারপ্রপাতের ভিএফএক্স? আগুনের ভিএফএক্স? কোনো সমস্যা নেই, একদম বাস্তবসম্মত হবে! আপনার খরচের পুরো মূল্য পাবেন!
কিন্তু চেন ছি আসলে যেটা চাইলেন, সেটা ছিল একেবারেই ভিন্ন। "সরাসরি লেখা বসিয়ে দেব?" চেন ছির নির্দিষ্ট চাহিদা শুনে ম্যানেজার বিস্ময়ে বড় বড় চোখ করে চেয়ে থাকলেন, মনে হলো তিনি ভুল শুনেছেন।
তিনি তো হতবাক! সরাসরি লেখা বসানোটা কী ধরনের কাজ? ওপর দিয়ে কয়েকটা ছোট্ট চরিত্র আঁকা, কেউ এক চালে, কেউ এক তরবারিতে—এও কী ধরনের ভিএফএক্স? তাদের এ রকম কাজের কোনো অভিজ্ঞতাই নেই!
চেন ছি দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত করলে ম্যানেজার আহত দৃষ্টিতে অনেকক্ষণ চুপ করে থাকলেন। কেউ জানত না সে সময় তিনি কী রকম মানসিক দ্বন্দ্বে ছিলেন। চেন ছি শুধু দেখলেন, তার চুপচাপ সময়টায় ম্যানেজার অন্তত চার-পাঁচবার মুখ তুলেছেন, কিন্তু কথাগুলো শেষ পর্যন্ত আর মুখ দিয়ে বের হয়নি।
শু বুউ নিয়ান বাইরে থেকে শান্ত দেখালেও মনে মনে তিনিও নতুন এক অভিজ্ঞতা অর্জন করছেন। মাত্র এক লাখ টাকার বাজেট—ভিএফএক্স সহজ হবে, এটা বোঝা যায়, কিন্তু এতটা সহজ?
হ্যাঁ, বেশ অদ্ভুতই বটে।
"কাজ হবে!" অনেকক্ষণ পর, ম্যানেজার যেন বাস্তবতাকে মেনে নিয়ে মাথা তুললেন, বললেন, "তবে আমার একটা শর্ত আছে।"
চেন ছি মাথা নাড়লেন, বললেন বলুন।
"আপনারা আমাদের কোম্পানির নাম গোপন রাখবেন। বাইরে জানাতে পারবেন না এই ভিএফএক্স আমরা করেছি। যদি নাটকটি বিক্রি হয়ে যায়, কোম্পানির কোনো তথ্য কোথাও থাকবে না।" ম্যানেজারের মুখ অতি গম্ভীর।
"আহা?" চেন ছি স্পষ্টই অবাক হলেন।
"এই শর্তে রাজি হতে হবে, না হলে আমি সত্যিই কাজটা নিতে পারি না।" তিনি একেবারে হতাশ।
তিনি অনেক বাজে মানের, খরচ বাঁচানোর নাটকের দল দেখেছেন, তবে এ রকমটা কখনও দেখেননি। শু বুউ নিয়ানের মান-সম্মানের কথা না হলে তিনি কোনোভাবেই এই কাজ নিতেন না।
এভাবে কি কেউ ভিএফএক্স বানায়? এই খবর ছড়িয়ে পড়লে কোম্পানির মান-সম্মান সবই যাবে! যারা জানে তারা বুঝবে, বাজেট বাঁচাতে ইচ্ছা করে এমন ভিএফএক্স করানো হয়েছে; যারা জানে না তারা ভাববে, এটাই কোম্পানির সর্বোচ্চ দক্ষতা!
শু বুউ নিয়ান সামনে না থাকলে তিনি হয়তো সন্দেহ করতেন, প্রতিদ্বন্দ্বী কোনো সংস্থা ফাঁদ পাতছে।
"আ... ঠিক আছে!" চেন ছি দুই সেকেন্ড থেমে বুঝলেন, ম্যানেজার ঠিক কী নিয়ে চিন্তিত। ভেবে দেখলে, তার দুশ্চিন্তা অমূলকও নয়, কারণ তিনিও তো জানেন না নাটকটা দেখতে কেমন হবে।
"চুক্তিতে লিখে নিতে হবে," ম্যানেজার জোর দিলেন।
"কোনো সমস্যা নেই।" চেন ছির কোনো আপত্তি রইল না।
চেন ছি রাজি হলে ম্যানেজারের মনে হালকা স্বস্তি ফিরে এল। এরপর তারা এক সহজ চুক্তি স্বাক্ষর করল। ভিএফএক্সের ফি ও অন্যান্য খরচে খানিকটা ছাড়ও মিলল, সবই শু বুউ নিয়ানের সৌজন্যে।
চুক্তি স্বাক্ষরের পর, চেন ছি শুটিংয়ের উপকরণ নিয়ে গেলেন সম্পাদনা কক্ষে। পুরো ডিটেইলে তার উপস্থিতি প্রয়োজন।
মজার ব্যাপার, ভিএফএক্স যোগ করার সময় বিশেষজ্ঞ যখন চেন ছির চাহিদা শুনলেন, তিনিও বড় বড় চোখ করে কিছুক্ষণ চুপ করে রইলেন।
তুমি কি সিরিয়াস?
তার চোখ যেন প্রশ্ন ছুঁড়ল।
চেন ছি নিশ্চিত ভঙ্গিতে চোখের ইশারা করলেন, সময় নষ্ট না করতে বললেন।
ভিএফএক্স বিশেষজ্ঞ দ্বিধাগ্রস্তভাবে চোখ ফিরিয়ে নিলেন, একটু ভয় আর অস্বস্তি নিয়ে কাজ শুরু করলেন।
এত বছর ভিএফএক্সের কাজ করেছেন, এত সহজ কাজ আগে কখনও পাননি। তবু, অদ্ভুত ব্যাপার, এত সহজ কাজ পেয়ে আনন্দিত হওয়ার কথা, কিন্তু কেন যেন মনে হল, কোথাও একটা আত্মবিশ্বাসের ঘাটতি রয়ে গেল…